- il y a 2 jours
Germaine décide de trouver un nouveau chum à Carole grâce à une annonce passée dans le journal et de rencontrer les candidats. Un concours de mangeurs de hot-dogs est organisé.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Salut les cocos !
02:48Salut ma cocotte !
02:50S'il te plaît pas aujourd'hui, Steve ?
02:52Je me reprendrai de main de bord.
02:54Tu savais-tu ça, Carole ? Steve, il travaille avec Bruno à temps partiel à cette heure.
02:57Oui, pis je fais pas mal d'argent à Carole.
03:01Fait que si tu veux que je t'amène prendre un cornet à un moment donné,
03:06c'est moi qui paye.
03:09Mets-toi les dons où je pense ton cornet, Steve.
03:12Où je pense ? Je pense que j'aimerais mieux te le mettre à toi, Carole.
03:15Non, non, non, non. Steve, calme-toi la tess-la tess-la tess-sté-stérone, hein ?
03:21Maman, je suis venu de dire qu'on viendra pas souper en fin de compte.
03:23Hein ? Ouais, on a été invité chez la mère à Geneviève, là.
03:27J-Joyce.
03:30Godon, si c'est fin.
03:32J'avais préparé un repas trois services.
03:35Je peux venir, moi, si vous en avez de trop.
03:37Toi, Steve, je vais t'offrir le quatrième service, c'est le dernier.
03:40Ah oui, c'est quoi ?
03:41Il y a l'entrée, le plat principal, le dessert, pis la sortie.
03:45Ah oui, viens-t'en, Steve.
03:46Oui, Bruno, c'est quoi la spéciale de cette semaine pour que vous soyez bien à Cocorico ?
03:51Il n'y a pas de spéciale, c'est parce qu'il faut pas qu'on nous reconnaisse,
03:53parce qu'on s'en va dans un poulailler pour voler une dizaine de dizaines de...
03:56Eh, voyons-donc, c'est un bon moment pour faire mes taillons, Steve.
04:00Eh, viens-t'en, viens-t'en, il dit d'avoir un chou dans le costume.
04:03Bruno, Bruno, Bruno, qu'est-tu que...
04:05Eh oui, je vais aller me coucher pour la nuit, moi.
04:11Voyons donc, toi, il est quatre heures de l'après-midi.
04:12Non, moi, je sais, mais je suis pas dans mon assiette.
04:14Je suis pas dans mon assiette, je me sens un petit croche.
04:16Oh, veux-tu un petit peu d'alcool dans ton café, hein ?
04:19Surtout pas.
04:20Non ?
04:20L'alcool, c'est dépresseur.
04:22Donc, pas en tout.
04:23Moi, ça me rend assez...
04:24Youpi-di-dou.
04:27Mais tant mieux pour toi.
04:28Oui, bon, ben, je vais te réveiller pour le souper, d'abord.
04:30Ah, non, non, laisse-moi dormir.
04:31Non, non, là, j'ai préparé un bon ragoût avec de la saucisse.
04:34Ton frère Gaétin, il s'en vient manger avec son ami, là, son chum.
04:38Son mari, maman, son mari.
04:40Oui, avec son... avec son... avec...
04:42Non, je suis pas capable de le dire, je suis pas capable.
04:45Je suis pas capable, OK, avec Patrice.
04:46Patrice s'en vient, là, joindre ici, là.
04:48Non, mais j'ai pas le goût de voir du monde, là.
04:50Mais ça, pas regardable.
04:51Oh, oui, oh, Carole.
04:54Ah, pfff.
04:55T'es pas pire que d'habitude, je trouve.
04:57Oh, maman.
04:59Non, mais non, mais c'est pas ça que je veux dire.
05:00Je veux dire que...
05:01T'es pas plus dur à regarder que d'habitude.
05:04Maman.
05:05OK, OK, je te regarderai plus, d'abord.
05:08Hello, maman.
05:09Hello, Carole.
05:10Oh, non, regarde-la pas.
05:11Hein?
05:12T'es dit de me la regarder, regarde-la pas.
05:13Oui, en fait, ça.
05:16Elle est pas regardable.
05:17Ben, pas pire que d'habitude, je trouve.
05:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
05:24Pas pire que d'habitude, je trouve.
05:27Ça doit pas être facile d'être célibataire.
05:30Non, je prends bien ça.
05:32Non, maman, je parlais de Carole.
05:34Elle est encore célibataire.
05:35Ben, c'est ben de sa mordite faute.
05:37Elle est toujours avec des escogriffes qui ont pas de l'allure, là.
05:39Va vraiment falloir qu'elle se trouve un bon parti, elle, une fois par toute.
05:42C'est pas facile de trouver chaussure à son pied.
05:45Ben, toi, t'as ben trouvé ta pantoufle à ma moite.
05:49En plus, tu chausses des treize.
05:52T'as qu'à ça.
05:53C'est vrai que j'ai été chanceux.
05:55J'aurais pu tomber sur une petite botte.
05:56Non, je vais pas, je vais pas, je vais pas.
06:00Maman, maman, pour en revenir à Carole, là,
06:02faut que t'essaies de la comprendre.
06:03Ça doit pas être facile pour elle, à son âge, de vivre encore chez sa maman.
06:07Ben, t'aimerais-tu mieux j'le sac d'Ouart?
06:08Mais non!
06:10Maman, hey, toi, il...
06:10Allô, ma vieille!
06:12Allô, Margot, puis Margot, faudrait-tu casser avec sa fille Barbara d'Ouart, elle, avec?
06:15Comment je ferais ça?
06:16Ben, tu vois, tu vois.
06:17Bon, maman, on va en reparler, là, mais là, il faut que je retourne au salon, j'ai des mèches
06:20à faire.
06:21Ben, va-t'en, parce que c'est des flamèches que moi te fais faire, moi.
06:23Oh, oh, maman!
06:26Veux-tu bien dire ce qui se passe?
06:28Oh, non, laisse faire.
06:29Vue-tu un petit café, ma belle?
06:30Ah, oui, donc?
06:31Non.
06:31Alors, prendrais-tu une petite shot d'alcool dedans, que ça?
06:36Liqueur de crème de glas?
06:39Oui.
06:40Jamais vu ça, c'est nouveau?
06:42Non, non, non, j'avais ce bouteille-là dans mon bahut depuis un méchant boit.
06:45C'est mon Roger qui aimait ben ça.
06:47Es-tu en train de me dire que t'avais cette bouteille-là du temps de ton Roger?
06:51Ben oui, ben oui, ça doit, oui.
06:52Germaine, ça fait 25 ans qu'il est mort.
06:59Je trouvais aussi que ça goûtait le vieux gland, hein.
07:04Je vais t'en prendre pareil.
07:05Ah, une vieille habitude, oui, oui, oui, oui.
07:08Bon, veux-tu bien me dire c'est quoi le problème avec ton gait-dents?
07:12Non, non, non, c'est pas lui le problème, c'est Carole le problème.
07:15Encore?
07:15C'est toujours Carole le problème.
07:19Faut vraiment qu'elle se trouve un chum, elle.
07:21C'est comme ma Barbara, ça.
07:23Pas aux petites fleurs pas encore écloses.
07:28Et déjà fanée.
07:31Mais là, j'ai confiance qu'elle rencontre quelqu'un.
07:34Hein?
07:35Elle a écrit dans les petites annonces de rencontres dans le journal.
07:39Quoi?
07:44Tu sais que la petite Jacinthe qui travaille au salon de coiffure?
07:47Oui, oui.
07:48Ben, elle s'est trouvée un chum là-dessus.
07:50Oh!
07:50Puis la vieille Yvette au coin de la rue aussi.
07:53Pas le...
07:53Elle sort avec un homme depuis trois mois.
07:56Ils vont adopter un chimpanzé.
07:58Ben, un chimpanzé, puis que ça fait?
08:01Ben, ils sont trop vieux pour faire des enfants,
08:03mais ils veulent du trouble pareil.
08:07Ben, hey, une annonce dans le journal.
08:10Oui, OK, tu me donnes une idée, toi, Margot.
08:12Margot, prends ton café, OK?
08:14Puis scram.
08:15Au revoir.
08:15Au revoir, merci.
08:16Au revoir.
08:17Au revoir.
08:17Mache la maison, mache la maison.
08:18Va boire ton café chez vous.
08:19Mache la maison, bye-bye.
08:20OK, bye-bye.
08:23Si j'ai mis mon journal, moi, OK, là, là, là, là, là, là, là, OK.
08:27Les petites annonces.
08:28Où est-ce que c'est, ça?
08:29C'est ici, les petites annonces.
08:31Hommes cherchent femmes, femmes cherchent hommes.
08:33T'en prie, ça.
08:34Du papier, du crayon, c'est parti.
08:37OK, OK, OK, OK.
08:39Alors, ah!
08:41D'écrire Carole et être positive.
08:49Ça sera pas facile, là.
08:54OK, euh...
08:55Air bête, fin quarantaine.
08:59Non, c'est pas bon, ça, c'est pas bon.
09:00C'est pas vendeur pantoute, ça.
09:01Attends.
09:04Bientôt ménopausé.
09:07Non, c'est pas le genre mieux, c'est pas le genre mieux, ça.
09:08Bonjour, mon ami.
09:13Mon ami, à qui tu parles, donc, oui?
09:17Mais à toi, ma vieille.
09:21Ma vieille!
09:22Mais finalement, j'aime mieux mon ami.
09:25Tu m'offres pas un petit café?
09:26Non, j'en ai pu.
09:28Mais tu pourrais m'en préparer d'autres.
09:29Mais si c'est un petit café pour emporter, je te fais ça dans deux secondes.
09:33Laisse-toi, Benjamin, j'ai pas l'attention de rester si longtemps.
09:36Ah, la bonne nouvelle, toi.
09:39En veux-tu une autre bonne nouvelle?
09:41Pas sûr, non.
09:42Afin de recueillir des dons, le comité des loisirs de la paroisse, qui a l'immense privilège de m'avoir
09:47comme présidente, a finalement accepté ma proposition.
09:51Ah, gardons si c'est fin.
09:54Ah, autrement dit, je m'encontre sans ciboirise.
10:00Ils avaient dans l'idée de battre le record de la plus grosse omelette.
10:04Non.
10:05Quelle idée commune.
10:07Ou du concours du plus grand mangeur de hot dog, comme c'est désolant.
10:11Mais voilà que j'ai proposé plus tôt le concours du plus grand mangeur d'huîtres.
10:16Des huîtres?
10:17Ah, ça m'écart.
10:22Ah, non, c'est gueulant, là.
10:26C'est pas capable.
10:26Ça m'écart, ça m'écart trop.
10:28Mais il n'y a rien de meilleur.
10:29Je m'en parle pour toi et moi, ça me roule dans ma bouche.
10:31Non, non, pas capable.
10:33Mais c'est si bon.
10:34Non, je suis pas capable d'abaler ça.
10:36Puis en plus, ça me rappelle trop des mauvais souvenirs de mon mariage.
10:39Je comprends pas.
10:40Pose pas de questions, Joyce, pose pas de questions.
10:44Alors, si je comprends bien, tu t'inscriras pas comme concurrente.
10:47Non, non, non, merci, Joyce.
10:49Je vais te laisser manger tes fonds Kleenex tout seul.
10:53Des fonds Kleenex?
10:55Mais où vas-tu chercher des images aussi vulgaires, aussi dégradantes qu'elles manquent de place?
11:01Bien, premièrement, c'est dans le texte.
11:07Puis deuxièmement, la prochaine fois, t'auras une grosse grippe, là.
11:10Mouche toi, puis fais ça de même.
11:11Tu vas voir, ça ressemble à un huit.
11:14Ah!
11:15Ah! Germaine, arrête.
11:16Ça me lève le cœur.
11:16Si tu continues, je vais devoir partir.
11:18Est-ce que tu veux?
11:21Tu veux-tu que je t'explique comment les Chinois, ils font les soupes wonton?
11:24Ah!
11:26On te fait au revoir, Germaine.
11:28Ah, puis les saucisses, ça te doy que les cuisiniers se roulent en dessous des bras, là.
11:31Quelle affaire!
11:32Ah!
11:33Puis la mayonnaise, veux-tu savoir comment est-ce qu'elle est faite, la mayonnaise?
11:36Ah!
11:40En fait, elle est débarrassée.
11:43N'empêche, des fois, je m'écoeure moi-même.
11:45Ah!
11:46Bon.
11:47Ah!
11:49Où c'est que je t'ai rendu, moi?
11:50Ah!
11:57Hé, OK! OK! OK!
12:01J'ai rien compris, mais j'ai deviné.
12:05OK, euh...
12:05L'annonce en journal, hein?
12:07Oui!
12:09OK, bon.
12:10L'annonce en journal.
12:10Hé, toi!
12:12Oh, maïe!
12:13OK, euh...
12:14Qu'est-ce qu'on pourrait bien...
12:18Je sais pas.
12:23Euh...
12:33Un petit mensonge, ça n'a jamais fait tort à personne, hein?
12:37OK, bon.
12:39Euh...
12:40OK.
12:40Euh...
12:41Je dirais...
12:45Pétard dans la jeune quarantaine...
12:50Cherche le gros lighter...
12:53Pour se faire exploser la mèche.
12:55Charles!
13:02Tu m'embarques toujours dans des gamiques qui marchent pas.
13:04Ouais.
13:05Pas de ma faune, moi, si le comité des loisirs a changé d'idée, là.
13:08On a volé douze douzaines de douzaine d'eux pour les revendre au comité des loisirs parce que tu m
13:11'as dit qu'ils voulaient battre le record de la plus grosse omelette au monde.
13:14Ben, je savais-tu, moi, là, qu'il allait changer d'idée, puis qu'il allait faire à la place
13:16le record de c'est qui qui mange le plus de hot-dogs, là?
13:19Hé! J'ai un flash. On pourrait voler une douzaine de corons pour faire de la saucisse.
13:23Mais qu'est-ce qu'on va faire avec cent quarante-quatre oeufs?
13:26Cent quarante-quatre, t'exagères. On a juste volé douze douzaines.
13:30En plus, je suis certain que le fermier nous a vus les voler.
13:33Ben, non!
13:34Tu m'avais dit qu'il y avait pas de risque.
13:36Tu t'inquiètes pour rien, là. C'est pas un vrai vol, c'est juste des oeufs.
13:38Ah, ouais? Tu connais pas le proverbe?
13:41Le proverbe? Reste-tu dans le coin?
13:43Ben, non. Le proverbe, la Maxime.
13:46Maxime qui?
13:47Ah! Celui qui a des boutons.
13:48Ben, non! Le proverbe, la Maxime qui vole un oeuf, vole un bœuf.
13:53Tu veux voler un bœuf?
13:55Ah! On va faire de la saucisse de bœuf!
13:57Pous-tu ben fermer ta boîte pendant deux minutes pis m'écouter?
14:00Quelle boîte? J'ai pas de boîte.
14:03Ah! Là, c'est un autre bon moment pour fermer ma gueule.
14:07Ah, oui.
14:10Vous voulez maman, Mme Margot?
14:12Ah, je trouvais ça bizarre aussi. Ils sont toujours là quand il y a des scènes à la brasserie.
14:16Ah! Eh, allô, les petits gars.
14:17Ah! Ah! Allô, maman!
14:19Allô, maman!
14:21Pardon?
14:23Toi, Steve, ça va été mon enfant. Je te redonnais la crèche aussitôt t'avoir expulsé.
14:27À la crèche?
14:28Ouais, parce qu'aux zoos, ils prennent plus de pensionnaire.
14:34Check, mon bain, j'ai une idée.
14:35Non, non, non, non, non, non, tu sais.
14:37Ah! Mme Lebrun, faites-vous ça, vous, des fois, des hommes-là?
14:43Euh, oui, pourquoi?
14:46Euh, puis, euh, vous, Mme Margot?
14:49Ah, moi, mon petit gars, moi, je suis la reine des omelettes.
14:51Je fais des omelettes au fromage, au jambon, aux épinards. J'en fais même aux oeufs.
15:00As-tu faim, mon petit gars?
15:01Non, non, non, non, non, merci.
15:02Puis, faites-vous ça, vous, des fois, vous deux, des gâteaux.
15:07Ah, moi, mon petit gars, je suis la reine des gâteaux.
15:09Je te fais un gâteau des anges, là, tu te croirais au paradis.
15:13T'es tellement bon, tu veux mourir.
15:15Tu prends?
15:16Ben, tu m'en donneras une pointe, je vais le donner à grand-papa, peut-être que ça pourrait l
15:19'inspirer.
15:21Mais tu vois donc, Steve, où est-ce que tu veux en venir exactement, là?
15:26Ouais, Steve, où est-ce que tu veux en venir exactement?
15:30Ben, moi pis Bruno, on a douze dizaines d'oeufs à vendre, on vous ferait ça pas cher.
15:51Douze douzaines d'oeufs.
15:53Vous en achetez chacun six, on serait débarrassés, là.
15:57Écoutez, tout le monde parle d'omelettes ces temps-ci.
16:00Le comité des loisirs a choisi un concours de dogues à la place d'un concours d'omelettes.
16:06Puis, dans le journal, le matin, il y avait un article sur un fermier qui s'est fait voler une
16:10douzaine de douzaines d'oeufs.
16:12Ah, oui, il en parle dans le journal.
16:15Ouais, ouais.
16:16Puis, ils ont dit qu'ils ont vu deux gars déguisés en dinde qui prenaient la fuite.
16:21Mais là, on n'était pas en dinde, on était en coque.
16:25Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum.
16:39Ta maman te regarde, Bruno.
16:47Bruno, quelles seront tes dernières paroles?
16:52Hum, hum, hum, hum, hum, hum.
16:54Aussi bien avoué, vas-y, Steve, là.
16:57T'as raison.
16:59Bruno, il passe voler une douzaine de boeufs à la place pour faire de la saucisse.
17:03Ah, non, non, non, non, mais, hum, hum, hum.
17:05On passait faire un bon deal, mais je me rends compte que c'était pas une bonne idée.
17:08Ah, je trouve pas, moi, c'est bon de la saucisse de boeuf.
17:13Par contre, venons nous chercher à boire, OK?
17:15À boire.
17:15Puis, puis, prends ben, ben ton temps, OK?
17:29Steve, dans quoi t'embarquer mon gars encore, toi?
17:34Dans vos pick-up?
17:35Hum, hum, hum, hum.
17:36Hé, mon majeu, je sais pas ce qu'on va faire.
17:38On va se faire arrêter par la police.
17:40On va vous cacher chez nous.
17:42Puis, si vous avez affaire à sortir de la maison, ben, on va vous déguiser.
17:46En quoi?
17:48C'est parfait.
17:50Je te trouve cute, on dirait.
17:53Hé, veux-tu m'arrêter, là?
17:55Ben, t'as des petits airs de carole.
17:58Si, arrête, là.
17:58C'est sûr qu'il ressemble à carole, j'ai mis son linge.
18:01Bon, là, c'est possible, là.
18:02Tu vas rentrer chez vous, OK?
18:03Puis, quand tu vas venir rejoindre Bruno demain, là, le titre, là,
18:06ben, tu remets le même linge, OK?
18:07Ben, j'enlèverai même pas pour dormir.
18:09Hop, hop, hop.
18:10Hop, hop, hop.
18:11J'allais oublier ma sacoche.
18:13Tu parle d'une maudite folle?
18:17Non, non, hey.
18:23Bruno, Bruno, quand est-ce que tu vas apprendre mon trésor?
18:27Hein?
18:27Je le sais, ma.
18:28Oh.
18:29Mais, là, là, t'es rendu un père de famille.
18:33Hein?
18:34Avec trois triplettes.
18:36Ferme ça, ferme ça, c'est pas élégant.
18:40Là, là, faut que tu donnes l'exemple à Gino, à Hugo, puis à Ringo.
18:46Hey, partir dans la vie avec un nom de même, toi, Hugo.
18:49Ah, ah, ah, ah.
18:53Là, faut t'arrête de faire des niaiseries, OK?
18:55Je le sais, ma.
18:56Je le sais que t'es pas habitué, là, mais faut que tu réfléchisses des fois, hein?
19:00Je le sais, ben, ma.
19:02T'sais, quand t'étais un adolescent boutonneux, là, mal dans ta peau, puis lettre comme un cul de singe,
19:09je comprenais quand tu fasses des folies.
19:11Quand t'as commencé à te tenir plus souvent avec la petite face de rat, là, hein?
19:15Je me suis dit, c'est pas des ben, ben bonnes relations, ça, c'est pas des bonnes fréquentations.
19:18Mais j'ai accepté que tu te tiennes avec pareil, parce que...
19:21Y'a personne qui te parlait, t'étais tout le temps le seul.
19:25Le seul ami que t'avais, c'était ton poignard.
19:28Elle mange tellement servi, il me fait encore mal.
19:30Non, on veut pas te savoir, hein?
19:32On veut pas te savoir, non.
19:33Ah, non.
19:34Mais là, t'es rendu un homme, mon trésor, hein?
19:38Bon, les hommes sont tous des épares.
19:42Non, crois-moi, je sais de quoi je parle.
19:47Mais là, t'es pas obligé d'faire comme les autres.
19:48Peut-être même que le fait d'être habillé en fille, ça va t'aider d'être un petit peu
19:51moins niaiseux, là, hein?
19:53Bon, aïe, il est presque minuit. Va-t'en chez vous, va-t'en chez vous.
19:56Donne-moi un bec, là. Envoye, donne un bec à maman. Envoye, hum, hum, hum, envoie.
20:01Elle, elle, elle, oublie pas ton sac de linge de gâte, ouais.
20:04Oui, oui.
20:04Hein?
20:05Puis elle, elle rentre pas bien de même à la maison, toi.
20:09D'un coup que Geneviève aime ça.
20:13Déjà, j'ai un gars gay, je veux pas une brue lesbienne en plus.
20:17Je vais m'arrêter de changer au garage en chemin.
20:19OK, OK. Bonne nuit, mon trésor.
20:20Prends soin de toi, puis sois prudente.
20:26Bon, écoute, ben minuit, c'est assez pour moi, ça aussi.
20:28Ah, allez, je coucher.
20:29Ah, oui. Ah, bon, oui, tu sais.
20:33Ah, comme...
20:33Ah, grand-papa!
20:35Oui, non.
20:36Qu'est-ce que tu fais encore de bout à ce temps-là? Remonte.
20:39V-v-vot...
20:41Ah non, dis-moi pas que les pelutes font plus effet.
20:44Eh...
20:44Grand-grand-papa!
20:46Remonte, je vais t'en donner d'autres.
20:48Hein?
20:48Envoyons, marchons.
20:50Envoyez.
20:51Grand-papa!
20:51Qu'est-ce que tu t'en vas faire dans ma cuisine fatiguante, voyons?
20:55Grand-grand-papa!
20:57Écoute, quand je te parle!
20:59Ben, grand-papa!
21:00Tu es sûr, toi!
21:01Parle-là, franchisé!
21:05Inglésisme!
21:06Fais pas de ménage, pas l'heure pour faire du ménage!
21:08Qu'est-ce que tu veux faire?
21:10Non, fais pas ça, il va se pétaler.
21:11Voyons donc, grand-papa!
21:12Grand-papa, voyons!
21:13Fais pas ça!
21:15Qu'est-ce que tu veux...
21:15Ah, regarde, regarde!
21:19Oh, mon maudit malpapé!
21:23Oh, c'est vrai!
21:24Oh, c'est vrai!
21:26Mais voyons, là!
21:27Qu'est-ce que c'est qui se passe ici?
21:28Regarde ton grand-père!
21:29Regarde ton grand-père!
21:30Grand-papa, qu'est-ce que tu fais là?
21:32Grand-papa, descend!
21:33Hum, hum, hum...
21:34Descends!
21:36Voyons!
21:36Seigneur!
21:37Grand-papa, tu nous entends-tu, là?
21:39Eh, je pense qu'il est somnambule!
21:41Toi, tu vas laver ton lavabo,
21:43mon mort du vieux cochon!
21:44Arrête!
21:45Arrête!
21:46Oui, non!
21:46C'est dangereux, réveiller un somnambule!
21:48Ben, un somnambule...
21:49Grand-papa, il est somnambule!
21:50Bon, on a une autre affaire, toi!
21:52Dans mes cours de psychologie,
21:53il disait que le somnambulisme,
21:55c'est quand ta conscience
21:56prend le contrôle de ton corps.
21:58Sa conscience, elle veut pisser
21:59dans mon lavabo?
22:01Je sais pas, il veut briser un interdit.
22:04Ouais?
22:04Ben, si cela ressort,
22:05c'est pas un interdit
22:06que je vais briser, c'est son didi.
22:07Ma mère!
22:09Qu'est-ce qu'il fait dans mon frigideur?
22:11Non, non!
22:12Il prend mon gâteau pour dimanche!
22:14Carole, laisse-moi le...
22:15Laisse-moi le sangranne voler!
22:16Laisse-moi le sangranne voler!
22:18Chut!
22:18Chut!
22:18Non, hey!
22:19Hey!
22:19Je vais le suivre, là,
22:21au cas où, OK?
22:22Mon gâteau!
22:24Carole, récupère mon gâteau!
22:25Ah, ouais!
22:26Fais-tu récupérer le gâteau,
22:28si tu as fait...
22:28Ah, mon gâteau,
22:30mort du vieux car...
22:30Ouais!
22:34Aïe!
22:35Ça allait bien, là!
22:37On était débarrassés!
22:39Il vivait à coucher!
22:42Là, c'est rendu qu'il dort de boutte!
22:43Aïe!
22:45Il part avec mon gâteau,
22:46je peux même pas le fesser!
22:47Bon, aïe!
22:47Ça va mal, ça va mal!
22:49Ça allait tellement bien
22:50au début de l'émission!
22:51Hein?
22:53J'avais tellement hâte,
22:55tu sacs le camp,
22:56toute la gang, là!
22:57Aïe!
22:58J'ai épluché toutes les réponses
23:00que j'ai eues à l'annonce
23:01que j'ai placée dans le journal
23:02pour Carole, là!
23:04Pétard dans la jeune quarantaine,
23:06prête à exploser,
23:09cherche à lui mettre
23:10encore bien droite!
23:15Riche et entre jambes,
23:16bienvenue!
23:18Je sais plus le nombre
23:19de lettres que j'ai su,
23:20je sais plus,
23:21il faut vraiment
23:21que les hommes soient mal pris!
23:24Ben là,
23:25j'ai choisi trois candidats
23:26pis ils s'en viennent
23:27de me rencontrer!
23:29Oui, oui, non, ben non,
23:30j'aime mieux passer
23:31les entrevues moi-même,
23:32comme ça, je suis sûr
23:32que je vais approuver
23:33le choix du prochain
23:34chum de Carole!
23:36Ah!
23:37Ah!
23:39Ah!
23:39Ah!
23:40Ah!
23:40déduisante et pas folle!
23:41Ah!
23:43Ah!
23:44Levez-vous là le premier!
23:45C'est le premier!
23:45Ok!
23:46Ok!
23:47Ah!
23:52Ah!
23:53Ben rentrez, rentrez!
23:54Rentrez!
23:55Passez tout droit!
23:56Allez-vous asser au salon!
23:58Hein?
23:58Allez-vous asser au salon, là!
24:00Soyez-vous confortablement!
24:02Non, pas là!
24:03Pas là!
24:03Pas là!
24:03Pas là!
24:04Pas là!
24:04Là!
24:05Là!
24:07Ok!
24:07Ah!
24:08C'est beau!
24:08Avant de commencer,
24:09prends-le-y-vous un bon petit café!
24:11Euh, non, merci!
24:12Non, un thé?
24:13Non, merci!
24:15Une licorre?
24:16Non, non, merci!
24:17Une bière?
24:18Ah, non, non, non, non!
24:19Merci!
24:20Écoutons, dites-moi pas
24:20vous voulez un verre
24:21de sauce soya?
24:25Et qu'il a l'air
24:26d'avoir un beau sens
24:27de l'humour, Liam!
24:29Je vais vous prendre
24:30un verre d'eau.
24:31Un verre d'eau?
24:34Un verre d'eau!
24:36Vous savez que les poissons
24:37se reproduisent là-dedans, hein?
24:40Il est-il assez plâtreur, lui?
24:42Un verre d'eau, ouais,
24:43mais avant, regardez bien,
24:44j'aimerais ça vous demander
24:45qu'est-ce que vous faites
24:46dans la vie, vous, là, là, hein?
24:47Oh!
24:48C'est un peu spécial
24:50comme travail.
24:51Ah oui, c'est vrai!
24:51C'est quoi?
24:52Vous enlevez les noyaux
24:53dans les olives
24:54avant de les mettre
24:55dans les pots, c'est sûr?
24:57Euh, non.
24:57Non, non?
24:58Vous pliez le Kleenex
24:59avant de les mettre
25:00dans les boîtes?
25:01Non.
25:02Non?
25:02Dites-moi pas
25:03que vous mettez
25:03les papiers de toilette
25:04autour du rouleau, là.
25:07Non plus.
25:08Non.
25:10Mais qu'est-ce que vous faites
25:10à part de faire
25:11ah, ah, ah, ah, non?
25:14Je travaille
25:15dans les pompes funèbres.
25:17Vous pompez?
25:22Vous pompez qui?
25:23Ah, non, non, non.
25:25Je pompe personne.
25:27Non.
25:27J'embaume.
25:29Vous embaumez.
25:30Ah, pourtant,
25:31vous sentez plus
25:32le dessus de bras
25:32que le parfum,
25:33je dirais, moi.
25:36Je fais des embaumements,
25:38des crémations.
25:39Vous crémez du monde.
25:42Non, non.
25:43Vous pouvez-vous
25:44être moins clair que ça,
25:45s'il vous plaît?
25:46Je travaille dans un salon.
25:48Ah, moi, je travaille
25:49plus d'une cuisine,
25:49vois-tu?
25:50Non.
25:51Je travaille
25:51dans un salon funéraire.
25:53Bon, un salon...
25:56Oui.
25:57Ah, un croque-mort.
26:01Ça, c'est un ancien terme
26:03qui n'est plus vraiment
26:04utilisé, vous savez.
26:05Ah, mais savez-vous
26:06pourquoi on appelait
26:06ça des croque-morts?
26:07Parce que dans le temps,
26:08pour être bien sûr
26:09que la personne était morte,
26:10il fallait croquer un orteil.
26:11C'est pour ça qu'on appelait
26:12ça un croque-mort.
26:13Oui.
26:14J'ai déjà entendu ça,
26:16mais je crois plutôt
26:16que c'est une légende.
26:18Ah, non, mais il y a une fois,
26:19il y a un croque-mort
26:19qui n'avait pas de dents,
26:20ça fait qu'il ne pouvait
26:21pas croquer l'orteil.
26:22C'est là qu'ils ont inventé
26:23l'expression pompe funèbre.
26:30Ah oui, je me dénuie.
26:34Bon, laisse-le faire,
26:37je pense que ça ne marchera pas
26:38pantoute.
26:40Pourquoi?
26:40Pourquoi, pourquoi?
26:41Parce que vous n'avez pas
26:42de sens de l'humour,
26:43vous êtes plate, plate, plate.
26:44Vous buvez de l'eau
26:44pis vous pompez des morts
26:46de war, ah oui, de war, ah oui.
26:48Ah oui, ah oui,
26:49j'ai pas envie,
26:49pas en tout,
26:50que ma fille,
26:51elle sorte avec un pompeu
26:52de funèbre qui pompe
26:53pis qui crème.
26:54Bye bye, adieu.
26:57Ouh!
26:59Hé!
27:01T'espoir que les deux autres
27:03sont un petit peu plus en vie,
27:04dis-je?
27:06Entre un poisson mort pis lui,
27:07je pense que j'aurais choisi
27:08le poisson mort.
27:11De toute façon,
27:12une fois le gars tout nu,
27:13ça sent les deux
27:14la même chose.
27:18Oh mon Dieu!
27:20Oh mon Dieu!
27:21Oh mon Dieu!
27:23Oh là, le deuxième!
27:25Le deuxième!
27:25Oh mon Dieu!
27:27Oh oui!
27:28Oh oui!
27:32Bon.
27:34Ah, bonjour.
27:37Hé!
27:38J'ai comme l'impression
27:42que je suis pas
27:43la bonne adresse.
27:44Non, non, non,
27:45vous êtes à bonne place.
27:47Hé!
27:48Pénétrez,
27:50pénétrez,
27:50pénétrez.
27:51Oh, ouais!
27:54Oh!
27:55Oh!
27:57Oh!
27:58Oh!
27:59Oh!
27:59Oh!
28:01Oh!
28:01Vous êtes certaine
28:01que c'est ici
28:02pour l'annonce
28:02dans le journal?
28:03Mais en que je suis certain.
28:06Mais c'était écrit
28:07Pétard
28:07dans la jeune quarantaine.
28:08Oui, exactement.
28:09J'espère que t'es allumette
28:10ben droite.
28:12Mais il est où,
28:14le Pétard?
28:14Oh, d'après moi,
28:15il est juste en bas
28:16de ta ceinture.
28:18Ah, j'ai chaud!
28:19J'ai chaud!
28:20J'ai tant à bouche,
28:21vous!
28:22J'ai chaud!
28:22Je trouve ça quand même
28:29un peu adusif
28:29de passer une annonce
28:30se présentant
28:31comme un Pétard
28:31dans la jeune quarantaine
28:32alors que...
28:33Alors que quoi?
28:36Alors que tu te trouves
28:37en présence
28:38d'une vieille peau
28:39dans la vieille soixantaine avancée,
28:40c'est ça?
28:41Regarde,
28:41j'ai passé l'annonce
28:42pour ma fille Carole,
28:43mais j'aime autant te dire
28:45de suite que Carole,
28:46elle a les cheveux gras,
28:48elle a mauvaise haleine,
28:50et elle ne se rase pas
28:51les dessous de bras.
28:53Je pense que je vais y aller.
28:54Non, non, tu retires,
28:55toi!
28:57Tu connais pas l'expérience
28:59des femmes d'expérience,
29:00toi, mon minou?
29:02Laisse-moi te mener
29:03au septième ciel.
29:05Tu fais quoi dans la vie,
29:06toi?
29:07Ben, je suis médecin.
29:08Tu la donnes bien,
29:08j'ai mal partout.
29:09Non, non, non, non, non!
29:13Non, non, non, non!
29:14Non, non, non, non!
29:16Non, non, non, non!
29:19Je vais y aller, moi!
29:21Non!
29:34Je pense que c'est une
29:35de mes plus belles nuits
29:36d'amour.
29:42qu'est-ce que je fais,
29:43le troisième prospect,
29:44donc?
29:45Ah!
29:46Hey, arrive en retard
29:47à son premier rendez-vous,
29:48toi!
29:49Ça part mal,
29:50une relation.
29:53Remarque,
29:54il vaut mieux arriver en retard
29:55que venir trop vite.
29:57Allô, maman!
29:58Oh, non!
30:00C'est moi!
30:01Non, non!
30:02Comment non?
30:02Non, tu t'en vas!
30:04Ben, venons, j'arrive!
30:05Non, non, tu peux pas rester.
30:06Ben oui, je peux, maman.
30:07Ben oui, je peux même
30:08souper avec toi,
30:08Patrice est allée souper
30:10chez ses parents.
30:10Non, non, j'attends
30:11quelqu'un.
30:12Quoi d'un?
30:13Qui ça?
30:14Mais oui!
30:14Qui?
30:15Qui, maman?
30:18C'est un prétendant
30:20pour Karol.
30:21Oh, mon Dieu!
30:22C'est trop le fun!
30:23Non, c'est pas le fun!
30:24C'est le dernier saliste!
30:26Quelle liste?
30:27Non!
30:28Ok, ok, ok, ok, ok, ok.
30:32J'ai mangé une mousse,
30:34une gale.
30:36Non, non, non, non.
30:38Ok, je comprends rien.
30:46Hé, ben voyons, maman!
30:47Hé, toi!
30:48Je comprends rien, là.
30:49J'ai passé une annonce
30:51pour Karol
30:51dans les petites annonces
30:52de rencontre de Genève.
30:54C'est calme.
30:54Homme cherche femme,
30:55femme cherche homme.
30:56J'ai choisi trois
30:57prospects pour Karol.
30:59Eh, comment t'as fait
30:59pour les choisi?
31:00T'as eu morador féminin, là.
31:03Ça a pas marché
31:04plus les deux premiers.
31:05Là, j'attends le troisième
31:05pour trois temps.
31:06Maman, c'est trop excitant!
31:07C'est peut-être un pétard,
31:09maman!
31:09Je veux-tu rester?
31:10Non!
31:10S'il te plaît!
31:11S'il te plaît!
31:15Va-t'en, va-t'en!
31:16Non, maman, maman!
31:17Je vais me cacher des toilettes,
31:18comme ça, je vais pouvoir le voir!
31:19Oui!
31:20Oui!
31:23OK, va-t'en te cacher des toilettes,
31:25mais pas un mot, pas un pet,
31:26t'as rien, toi!
31:27OK!
31:38Une police, c'est bon, ça, c'est bon!
31:41On est-vous-en, on est-vous-en!
31:41Rentrez, rentrez, rentrez!
31:44Est-ce que je peux vous poser quelques questions?
31:46Ah, ben oui, hein,
31:47si on veut apprendre à se connaître un peu,
31:49mais avant, vous voulez-vous un petit café?
31:50Oui, non, merci.
31:51Un thé, une bière, une crème de gland...
31:56Pardon?
31:57Non, non, bon, écoutez, OK,
31:59j'irai pas par quelques chemins, OK?
32:01Ma carole, hein, elle a très mauvais caractère, hein?
32:05Elle a pas vraiment d'hygiène personnelle.
32:08Elle ronfle!
32:09Si elle arrive de roter comme un trucker,
32:11mais à part de ça...
32:12Écoutez, Mme Lebrun, là, c'est...
32:14Tout le monde a ses petits défauts,
32:15vous savez, hein?
32:22Mais, mais, écoutez,
32:23si vous acceptez de prendre une carole,
32:25c'est-à-dire de sortir, de sortir avec elle,
32:28puis que vous la dompez pas après une semaine,
32:32hein?
32:33Je suis prêt à vous payer 100 piastres,
32:35puis elle vous invite à chouper à toi dimanche soir, hein?
32:37Non, non, non, écoutez-moi, Mme Lebrun, là, c'est pas...
32:38Non, je vous en supplie, je vous en supplie!
32:40Je suis capable d'avoir son air bête, puis déprimé!
32:43Je vous en supplie!
32:44Je suis épique, je suis épique!
32:46Maman, tu nous en supplie!
32:52Maman, qu'est-ce que c'est que tu fais, là?
32:54La police, qu'est-ce qu'elle fait, là?
32:57Euh, M. L'agent, on peut tout vous expliquer?
32:59Oh, on peut tout vous expliquer, M. L'agent!
33:01Oui, c'était pour une bonne cause!
33:03C'est-ce que c'était pour une bonne cause?
33:04Pour le comité des loisirs!
33:06C'était pour le comité des loisirs!
33:07C'est pour mettre le record de la plus grosse amenette au monde!
33:09C'est parce qu'on est trop longue!
33:12Puis en plus, c'était pas pour me le faire, là!
33:13Les oeufs, on les aurait pas vendus, on les aurait donnés!
33:16Ah ouais?
33:17Oui!
33:24Moi aussi, j'avais un gros plan...
33:29OK!
33:30C'est beau, c'est bon, je...
33:31Je passe l'éponge pour cette fois-ci,
33:34parce que votre but était honorable,
33:36mais que je vous y reprenne pas!
33:38Je vais tenter d'expliquer ça au fermier,
33:40parce que c'est mon beau-frère,
33:41puis je vais tout faire pour qu'il retire sa plainte!
33:43Ah! Merci, M. L'agent!
33:45Mais c'est donc bien émouvant, M. L'agent!
33:48Mon Dieu, que les polices sont firmes, hein, maman?
33:50Quelle belle résolution!
33:54Madame Lebrun, hein?
33:56Je trouve inacceptable
33:57la façon dont vous vous êtes comportés avec moi.
34:00J'avais pas du tout l'intention de revenir,
34:02mais j'ai oublié de reprendre mes fleurs.
34:04Bonsoir, mademoiselle.
34:10C'est vous la fille de Mme Lebrun?
34:13Maman, là!
34:15Oh!
34:16Oh!
34:17Oh!
34:19Oh!
34:21Oh!
34:22Emplein mon genre de femme, c'est quoi votre signe?
34:30M'appelle Steve!
34:32J'sais hétéro à garantie d'enfant boy!
34:34Ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
34:39C'est mes deux autres filles qui sont fonds comme de la merde!
34:42Ah ah ah!
34:48Bonsoir tout le monde, je me présente, Joyce Dumarais.
34:52Le comité des loisirs,
34:55qui a l'immense honneur de m'avoir comme présidente,
34:59a pris la brillante décision d'accepter mon idée
35:02du concours du plus grand mangeur d'huîtres.
35:08Ah oui, vraiment, le concours de hot-dog.
35:13Du plus grand mangeur de hot-dog.
35:23Père Guénette est là pour tenir le temps.
35:25Il est et sera le seul juge de cette compétition.
35:29À vous, Père Guénette.
35:31Merci.
35:35Alors, six personnes se sont inscrites
35:38au concours du plus grand mangeur d'huîtres de la paroisse.
35:41D'ailleurs, je les inviterai dès maintenant
35:43à venir s'installer derrière les tables
35:45où s'enchaînent les choux les attaques.
35:52Alors, j'ai nommé Margot Dufour,
35:58Germaine Lebrun,
36:00Bruneau Lebrun,
36:03Gaëtan Lebrun,
36:06Steve Lebel
36:07et
36:08Mme Joyce Dumarais
36:11qui a gentiment accepté de jouer le jeu.
36:14Oh!
36:15Oh!
36:16Oh!
36:18Oh!
36:22Oh!
36:22Oh!
36:25Oh!
36:25Bon, c'est de valeur.
36:27Il me semble qu'une saucisse,
36:28ça te ferait pas tard, Joyce.
36:31Envoye donc ma cochonne,
36:33t'en as envie.
36:33Allez, Joyce!
36:46Alors, comme le deuil est un sport salissant,
36:49je vous inviterai à tous mettre votre baveur.
36:52Oui, oui.
36:53Surtout Joyce.
36:55Elle a pas commencé à manger quand elle est faite baveuse.
36:59Alors, attention!
37:02Oh, mon Dieu!
37:02Roule ma tambour!
37:08Un, deux, trois...
37:11Un, deux, trois...
37:41Ah, moi, moi, j'aurais de pression.
37:44J'aime même pas ça les autres gars.
38:06Moi, moi, j'arrête là.
38:08J'aurais pas du soucler avant.