- il y a 2 jours
Le chien de la famille va mal. Comment annoncer la triste nouvelle à Germaine, en lui disant de manière indirecte? Germaine ne comprend pas : elle croit que ses enfants veulent la placer…
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:35C'est quoi ça?
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Hé, Maisa, une chance que c'est la dernière journée.
06:23Demain, je fais la promotion de Star Trek.
06:25Oh, ben, ça va te faire du bien de te téléporter de ta coquille.
06:31Téléportation, Scotty.
06:34Reste offert, enfant niaiseux.
06:41Je me souviens du jour où Poppel l'a ramené à la maison.
06:44T'as encore un tout petit pitou?
06:45Ben, ben, là, c'est plus un tout petit pitou.
06:47C'est moi qui lui ai donné son nom.
06:50Spartacus!
06:52C'est vrai, ça.
06:56Gaétan Spartacus!
06:57Oui, oui, oui, belle fille Spartacus!
07:00Oui, oui, oui, oui, c'est beau Gaétan, reviens-en, là.
07:04Ça fait 15 ans de ça, là.
07:06Star est rendue vieille pis fatiguée.
07:08Elle est même plus capable de japper comme du monde.
07:10Ouais, mais de l'endormir, mon Dieu, c'est comme un meurtre.
07:14OK, là, la grosse question, c'est...
07:18Qui va en parler, maman?
07:19Non.
07:19Pas moi.
07:20Pas moi.
07:21Pas moi.
07:22Pas moi?
07:23Pas moi!
07:26Elle adore ce chien-là.
07:29Non, mais là, il faut que quelqu'un, il dise...
07:39Non, non, non, non!
07:41Hey, ce sera pas moi!
07:42Marc, tu sais que c'est toi qui est le mieux placé pour y parler?
07:45Oui, c'est vrai.
07:45Oui, oui, c'est vrai.
07:47OK, je vais le faire, là.
07:50Hey, pauvre maman, elle va être toute à l'envers.
07:53Mais là, on peut pas la placer quelque part?
07:58Comme ça, elle pourrait passer ses derniers jours avec d'autres vieilles chiennes comme elle.
08:05Ben, moi, je préfère une coupe d'appel pour y trouver une bonne place.
08:08Mais faudrait faire quelque chose pis vite.
08:10Je deviens avoir raison, là, elle fait juste empirer.
08:13Hey, c'est rendu que j'ai peur de venir ici avec René-Charles.
08:15Elle essaie tout le temps de le licher.
08:23L'autre jour, je la regardais dans la cour, là,
08:26elle coulait partout en marchant.
08:30Pis le pire, là, c'est qu'elle s'en rendait même pas compte.
08:40La plupart du temps, là, elle a aucune idée où elle est.
08:43Je pense qu'elle a plus toute sa tête.
08:46Bon, ben, c'est décidé.
08:48Faut qu'elle parte.
08:50Je vais y en parler, maire.
08:51Ah, parfait.
08:52Mais pas tout de suite.
08:53Donnons-y une semaine ou deux encore.
08:55Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
09:06Est-tu correct, maman?
09:08Jamais, t'es aussi bien de toute ma morde de vie.
09:13OK, pis là, pour l'autre affaire, OK,
09:17le parti pour la fête à maman!
09:18Chut!
09:20Peux-tu t'affermer, Gaëtan?
09:22Il va tout faire ton ballot.
09:24Gaëtan!
09:25Ce point-té-là, c'est un secret.
09:26Moi, si j'apprends que tu t'es échappé, moi, je te tue.
09:29J'veux juste demander où ça en est rendu, c'est tout.
09:32Bon, petit tout.
09:33et je vais m'assurer que tout le monde se retrouve à la brasserie à 9h.
09:36Mais la surprise se fait ici, right?
09:37Exact, exact.
09:38Mais entre-temps, on maintient le silence sur sa fête.
09:42On fait semblant qu'on l'a oublié.
09:49Oh mon Dieu! Il faut que j'aille visiter des appartements avec Patrice.
09:52J'espère que vous allez être plus chanceux que Geneviève et moi.
09:54Ah, je suis sûre que oui. Eux autres, au moins, ils cherchent.
09:59C'est pas facile.
10:01La plupart des appartements, on ne peut pas se les payer.
10:02Et les autres, c'est tous des trous.
10:04Malgré que c'est le fun de jeter un oeil dans le trou des autres, des fois.
10:11À un moment, sais-tu que tu déménages?
10:13Non! Non, non, j'ai dit rien de temps qu'on n'a pas trouvé.
10:16T'es émue de te préparer. Elle sera pas contente.
10:18Oui, je le sais. J'ai pas hâte d'y parler.
10:21Peux-tu que j'en parle, moi?
10:22Oh, tu ferais-tu ça?
10:24No.
10:24Ah!
10:25Non, non, non.
10:53Oh, d'où j'ai su?
10:59Il revirait complètement folle.
11:03Je remède le bras, hein.
11:09Oh!
11:12Quoi?
11:13Oh!
11:17Oh!
11:21Oh!
11:24De l'eau?
11:26Oui!
11:37Oh...
11:40Oh, Margot, Margot, Margot!
11:43J'vais... J'vais croiser Madame Soucy, là.
11:47Elle m'a pris pour la femme de Ben Johnson.
11:49Elle m'a pris pour la femme de Ben Johnson.
11:51Pour moi, elle devait faire de la drogue forte, cette femme-là!
11:55Tiens! Prends ça, là!
11:57Pis j'vais aller te faire un café!
12:00Margot! Margot!
12:03J'ai vu toute ma vie défiler sous mes yeux!
12:08Qu'est-ce que t'as fait?
12:10Le taux, là. Le taux du bloc.
12:14T'aurais pu te tuer! T'en as fait combien?
12:17Oh, maman!
12:18Eh, euh...
12:21Un...
12:23Un...
12:25T'es vraiment viré folle, Germaine!
12:29Ben, Margot, il surveille tout ce que j'fais!
12:32T'sais, le professeur clown, là...
12:35Il prend des notes.
12:36Il faut que j'leur prouve que j'suis mentalement pis physiquement en forme!
12:40Oh! Pas sûr, moi, j'aimerais...
12:44J'vais aller te chercher ton café, là.
12:47Non, laisse-moi, Margot, j'suis correct.
12:48Ça va aller.
12:49Bon. Ben, j'vais revenir jeter un oeil sur toi tantôt, OK?
12:53OK, ma belle.
12:54Bon. Allume ta TV, ma vieille, là.
12:56Oui, oui, oui.
12:57T'as fait, là.
12:58Ben, t'as un check-down dans le sofa, là, dans le bras du sofa.
13:01OK.
13:03Ah!
13:04Non, rien.
13:06Non, non, non.
13:06Elle est plus creux. Faut qu'elle est plus creux que ça, là.
13:09Ah! Ah! Ah!
13:09Ouais. OK.
13:11Ah! Je l'ai!
13:12Ah! Oh!
13:13Où?
13:14Mais...
13:15Ah! Bon temps!
13:17T'es bien, là. Tu l'as échappé?
13:19Non! Mon bras est pris!
13:30Un!
13:33Ah!
13:34À trois, OK?
13:35OK.
13:35All right.
13:37Et...
13:37Un!
13:38Deux!
13:39Et...
13:40Trois!
13:41Non?
13:43OK!
13:43Et...
13:43Un!
13:44Un!
13:45Trois!
13:48Et...
13:49Un!
13:53Maman!
14:06Je suis bien réchauffé pour mon jogging!
14:10Maman, maman, l'entrevue...
14:12Trop coincé, trop occupé!
14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
14:18Margot, vas-donc nous chercher un autre drink!
14:20Moi, je suis même pas capable de me lever!
14:22J'essaie de penser, j'ai l'impression que j'ai le derrière qui va me tomber en terre,
14:25pis c'est pas moi qui le ramasse!
14:28Regarde, Margot s'en va au bord, c'est ta chance de la pogner de ça!
14:30Oui, t'as bien raison, Pète!
14:31J'y vais!
14:34Hum, Gaëtan!
14:35Pendant que ta mère est assise toute seule,
14:37ce serait peut-être le moment d'y annoncer qu'on part en appartement, toi pis moi!
14:42Ben, veux-tu que j'y dise, moi?
14:43Non!
14:43Non, non, non!
14:44C'est bon, ok, je vais y aller!
14:46Bonne chance!
14:47Ouf, il va en avoir de besoin!
14:49Il est tellement courageux!
14:53Ah! Allô, mon coeur!
14:55Allô, maman!
14:56Pendant que j'étais toute seule à moi, est-ce que je peux m'asseoir?
15:02Hum!
15:03Non, sortez! Sortez! Assis-toi! Assis-toi!
15:07Qu'est-ce que y'a?
15:09Maman?
15:10Oui!
15:11Écoute, tu t'es en train de penser!
15:13Penser, toi, ça doit te faire drôle, hein?
15:18Fais attention à pas faire un burn-out!
15:21Maman, tu trouves pas qu'on se pêle un peu ses pieds à la maison?
15:24Hein?
15:25Comme ça, c'est toi, hein?
15:29Moi, je pensais que ça serait Marc!
15:31Hein?
15:35Margot, est-ce que quelqu'un vous a parlé du party?
15:38Non! Quel party?
15:40Ben, c'est qu'on organise un surprise pour la fête de moment la semaine prochaine.
15:44Oh! Seigneur, elle se pourra plus!
15:47Je peux-tu faire quelque chose pour aider?
15:48Ben, en fait, oui. Pourriez-vous vous organiser pour que ses amis du bingo se retrouvent toutes ici, vers 9h
15:54à peu près?
15:55Ben, c'est certain que je peux faire ça!
15:56OK, nous, on va d'abord faire la surprise à la maison, mais ensuite, on va venir faire le party
16:00ici.
16:01Tu peux compter sur moi, Carole! Je vais m'arranger pour que tout le monde soit ici!
16:06Merci, Margot!
16:07Puis, n'oubliez pas, hein? Pas un mot!
16:10Chut!
16:12No, Guetta!
16:14No!
16:17No! Je trouve pas qu'on est trop tassés dans la maison!
16:23Moi, j'aime ma maison exactement comme elle est! Je te remercie bien!
16:25Ben, j'ai tout sorti ça tout croche!
16:29Tu trouves pas, maman, que même si on est bien, bien, bien confortable quand on vit dans la même maison
16:33depuis longtemps,
16:35il y a un moment où il faut...
16:39Partir?
16:41No!
16:43Pour aller en quelque part de nouveau?
16:46No!
16:47Ben voyons, maman, toutes les autres sont parties!
16:49Je m'en fous ce que toutes les autres font, OK?
16:52J'aime ma maison exactement comme elle est, je te remercie bien!
16:54Pis si ça va pas, t'en avais, t'as juste à chacrer ton gueule!
16:57Oh!
17:00Puis, comment ça s'est passé?
17:02Je suis pas sûr!
17:03Au début, elle voulait pas me laisser partir, puis après, ben...
17:06Parce qu'elle est lucrissée dehors!
17:08Oh!
17:10C'était quoi tout ça?
17:13C'est clair qu'ils veulent me placer dans un hospice!
17:16Qui est ça?
17:17Qui est ça?
17:18La famille!
17:19Ben non, ils font pas ça!
17:20Je dis que oui, Margot!
17:23Les voix qui se parlent, là...
17:25Ils chuchotent, ils pensent que je les vois pas, mais je les vois!
17:28Ben non, c'est juste à cause du père!
17:31Hein?
17:34Le quoi?
17:36Hein?
17:38Le...
17:39Le...
17:39Le...
17:40Le...
17:40Ben non...
17:41Ben...
17:41C'est...
17:42C'est juste à cause du...
17:43Parapluie!
17:46De ton imagination!
17:55Moi-mêmes...
17:57Ah, peut-être que t'as raison...
17:58Peut-être que j'suis en train de...
18:00Parle, la tête!
18:02Oh!
18:04Le...
18:05Le...
18:06Le...
18:06Le...
18:07Le...
18:08Le...
18:09Le...
18:09Le...
18:09Le...
18:11Le...
18:11Le...
18:13Le...
18:16Le...
18:16Non, je vais te dire n'y a qu'un affaire, Margot.
18:19Il va falloir qu'il me sorte de cette maison-là avec des forceps.
18:23Puis je t'avertis, je pars avec toutes les tapisseries sur les murs.
18:30Bien, l'as-tu pas l'oublié du bon Dieu?
18:35Comment ça va, grand-papa?
18:38J'ai été sorti prendre votre marche.
18:41J'ai monté jusqu'au cimetière.
18:43Oh non! Qui t'es mort?
18:45Toute la maudite gang.
18:54Ah, allô mon homme.
18:56Allô maman.
18:57Allô.
19:01Maman, viens donc t'asseoir un petit second.
19:03Y'a-tu un problème?
19:05Non, non, non, maman, non, non, non, je...
19:07Non, je voulais juste te demander de ne pas faire de projet pour vendredi soir.
19:17Vendredi soir.
19:19Ouais.
19:19OK.
19:20Ouais, on va tous se réunir ici pour un conseil de famille.
19:24Un conseil de famille?
19:26Ouais.
19:26OK.
19:27Ah!
19:31Ouais, faut qu'on parle de quelque chose, là.
19:33Ah oui?
19:34On a une grosse décision à prendre.
19:38OK.
19:39OK.
19:41Puis après ça, on va t'amener quelque part.
19:44Ah!
19:47Ah oui?
19:48Hum.
19:50Mais c'est quelque part de beau, là.
19:52Tu prends ça?
19:53Oui.
19:54Ah!
19:56Maman.
19:57Non.
19:58Marc, Marc.
19:59Êtes-vous toutes d'accord, toute la gang, là, toute la famille?
20:01Eh oui, maman.
20:02Toute la famille.
20:04Mais là, je m'aurai pas si facilement ma gang de p'tits maudits pantards!
20:07Ben voyons, maman.
20:08Ben non, laisse-moi t'expliquer, là.
20:09Non, non, comment va nourrir le chien?
20:11Non, maman.
20:12Non, maman.
20:14Bon, écoutez, là.
20:16Ben, je m'envoie, là, maman.
20:20Ah, salut, Marc.
20:21Maman, elle est où?
20:22Ben, elle est dehors, elle est en train de donner à manger à Spartacus.
20:25OK.
20:26Y'a-tu parlé de placer le chien?
20:28Oui, j'ai commencé à la préparer, là, mais elle est dans un bien bizarre de mot, là.
20:33Hé, il faut absolument que je m'en aide, moi.
20:34OK.
20:35Ben, à plus tard, hein?
20:38Maman, Thomas est arrivé, là!
20:40Ah, pour l'amour du Saint-Christ.
20:45Corde-en ça si c'est fin!
20:50Thomas, es-tu sûre que tu veux faire ça, hein?
20:54Parce que j'ai déjà essayé de travailler sur ma mère, puis...
20:57Franchement, là, elle finit toujours par te faire sentir comme si c'était toi le patient.
21:01Avec tout le respect que j'ai pour toi, Carole, j'ai beaucoup plus d'expérience que toi en la
21:06matière.
21:07OK.
21:08D'accord.
21:08OK.
21:09Ah!
21:10Bon-bonsoir, Mme Lebrun!
21:13Bonsoir, Doc Mayou.
21:21Mme Lebrun, j'espère que vous êtes prête à répondre à toutes mes questions.
21:24Il s'agit de...
21:25De...
21:25De...
21:25De la recherche pour mon lit.
21:27Mais oui, de la recherche pour son lit, mais oui...
21:32Alors, entretien avec Mme Germaine Lebrun, sujet de sexe féminin, âgé 2.
21:39T'as plus de 21 ans.
21:42Est-ce que ça dérange si je reste?
21:44Pardon, qu'est-ce que tu dis, là?
21:46Est-ce que ça dérange si je reste?
21:47Ah!
21:50Oui, Carole, Carole, tu restes ici, là.
21:52Tu restes ici.
21:55Alors, Mme Lebrun, pouvez-vous me nommer une différence très importante entre votre
22:01mère et vous?
22:04Ma mère est morte.
22:09Moi, pas.
22:12Over.
22:14Mme Lebrun, j'ai vraiment besoin de votre opinion, là.
22:20Mon opinion, c'est que ma mère est morte.
22:25On l'a morditement enterrée.
22:29Over.
22:31Toi dans toi.
22:33Mme Lebrun, laissez-moi vous expliquer.
22:35J'essaie de comparer l'état des choses entre l'époque de votre mère et votre époque.
22:39Oui, c'est ça.
22:40Est-ce que Thomas veut faire?
22:41Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole.
22:43Je t'en prie.
22:47Excuse-nous, Carole, Carole, Carole, Carole.
22:52Mme Lebrun, j'aimerais que vous reprenciez maintenant très fort à votre mère.
22:58Ma mère.
23:00Oui.
23:03Le deuxième dimanche de mai.
23:06Pardon?
23:07La fête des mères.
23:09Non, non, non, Mme Lebrun, je parle de votre mère.
23:13Non, mais c'est la fête à toutes les mères, tout le monde, c'est ça, là?
23:16À moins que vous n'avez pas de mère, vous.
23:17Ah, bien oui, bien sûr que j'en ai une.
23:19Mais l'aimez-vous?
23:20Bien sûr que je l'aime.
23:22Mais d'abord, pourquoi vous n'êtes pas souvenu d'elle, à la fête des mères?
23:24Je m'en suis souvenu.
23:26Seulement, elle était toujours tellement, toujours occupée.
23:32Elle était tellement, toujours, toujours tellement occupée avec ses amis, avec son cercle social.
23:40Elle n'avait jamais de temps pour moi.
23:44Pour moi!
23:49Son petit garçon!
23:53Thomas?
23:54Est-ce que ça va?
23:56Est-ce que...
23:57T'es-tu aveugle, toi, Colibouère?
24:02Non.
24:03Non, non, non, ça va, ça va, ça va, excusez-moi, excusez-moi, je suis terriblement désolé,
24:06c'est si peu professionnel de ma part.
24:08Ben non, ben non, ben non, ben non, faut pas s'en faire avec ça, mon garçon, ça arrive,
24:11ces affaires-là.
24:12Donc, moi, j'ai un point de deux minutes, il est malade, lui.
24:17On est fasteux, ça va.
24:24Madame Blumbrun.
24:25Oui?
24:26Où en étions-nous?
24:29Vous disiez que votre mère vous aimait pas?
24:31Ah!
24:41Eh, comment est-ce qu'il va, là?
24:43Je l'ai mis dans un taxi.
24:46Oui, déjà les titres, là, du journal de main.
24:50Un chauffeur de taxi retrouvé prendu.
24:54Maman, il était vraiment tout à l'envers.
24:56Tu peux pas y en vouloir?
24:58C'est déjà en C2 d'être chauffeur de taxi sans voir en ramasser des maudits malades.
25:02Maman, je parle pas du chauffeur de taxi, là, je parle de Thomas.
25:05Thomas, il était tout à l'envers.
25:06Ah, OK.
25:08Ben, tu sais, peut-être que là, il est soulagé, là, ma belle, là,
25:11tu sais, d'avoir tout ça, petit ça, là.
25:14Peut-être même qu'il réalise que, là, il est vraiment, euh...
25:17Tu sais, il est vraiment fucké.
25:21Peut-être que t'as raison, peut-être que ça lui a fait du bien,
25:24maintenant que c'est sorti.
25:25On peut pas avancer tant qu'on regarde par en arrière, ma belle.
25:29T'as raison.
25:31Je le sais, comme toujours, comme toujours.
25:33Maman, t'as jamais pensé à ça, toi, devenir une conseillère?
25:36Ah, ah, ah, tu vois pas ridicule, Carole.
25:39Je pourrais jamais me faire élire.
25:40Mais non.
25:42Mais non, une conseillère, je veux dire,
25:43tu sais, quelqu'un qui écoute les problèmes des autres
25:45pis qui les aide à trouver des solutions, là,
25:47c'est ça que ça fait, une conseillère.
25:49Ben, c'est-tu drôle, là, parce que c'est ça que ça fait une maman aussi.
25:54Sauf que nous autres, on est pas payés.
25:58Hé, maman, est-ce que Marc t'a parlé pour le foyer?
26:03Oui.
26:05Il m'a parlé.
26:07Excuse-moi si ça te fait de la peine, hein?
26:10Beno!
26:13Beno, hé, je suis tellement ravi,
26:15je t'excitais comme une jeune vierge.
26:20Qu'est-ce que t'en penses, toi?
26:22Ben, moi, je pense que c'est pour le mieux.
26:24Toto!
26:26Ah, toi, judo, hein?
26:28Oui, c'est ça, t'es.
26:29Traille-moi, traille-moi comme judo,
26:31il a fait avec...
26:33papaye.
26:35Maman, vraiment,
26:36je pense que c'est pour le mieux.
26:38Pis en plus, c'est une super belle place.
26:41Il y a plein de champs autour,
26:42c'est propre.
26:43Il y a de la place en masse pour courir.
26:46Je suis rendu quoi, moi, là, le Bambi?
26:50Pis les gens qui tiennent la place
26:51sont super dévoués.
26:53Mais je m'en fous!
26:54Ils vous promènent avec un beau sourire aux lèvres,
26:56en ramassant les petits coca avec les petites pépèles.
27:05Les gens!
27:08Écoute, maman, je suis vraiment désolée
27:10que ça te mette tout à l'envers,
27:12mais c'est vraiment ce qui est pour le mieux.
27:14OK?
27:14Je peux pas croire!
27:15Il y a des...
27:16Il y a des...
27:17Il y a des...
27:18Il y a des...
27:19Il y a des...
27:19Il y a des...
27:20Ah!
27:22Des petites pépèles,
27:23as-tu caca?
27:29Maman, es-tu prête?
27:47Maman, es-tu prête, là?
27:52OK.
27:53On peut y aller.
27:54OK?
27:57S'il y a des...
28:02OK!
28:02S'il y a des...
28:09C'est ça?
28:12C'est ça la surprise?
28:13C'est ça la surprise?
28:15T'as mordutement pas idée
28:17comme un condom!
28:20Je pensais que vous vouliez me placer
28:23dans un foyer.
28:24Un foyer?
28:26Ben là, pourquoi qu'on ferait ça?
28:28C'est écrit dans le scénario.
28:32Maman, on serait complètement
28:33perdus si t'étais pas là.
28:35J'en doute pas. Y'aura même pas d'émission.
28:39Non, c'est parce que tu nous as entendu parler
28:41de placer Spartacus.
28:43Spartacus?
28:45Dépêche-toi un moment.
28:47Tout le monde t'attend à la brasserie.
28:48Là, c'est le temps de faire une party!
28:51C'est ta fête!
28:54C'est ta fête!
28:55C'est ta fête!
28:56C'est ta fête!
28:57C'est ta fête!
28:59C'est ta fête!
29:03Envoyez-vous deux!
29:04C'est ta fête!
29:06C'est ta fête!
29:07C'est ta fête!
29:07C'est ta fête!
29:10C'est ta fête!
29:10C'est ta fête!
29:14Que se passe?
29:18Je m'en vintis tantôt quand
29:19je t'ai parlé de placer Spartacus.
29:22Oui, oui.
29:24Ben, on peut pas.
29:25Comment ça?
29:27Ben, la vétérinaire a dit qu'elle était trop vieille pour être placée.
29:31Ah ben d'abord, on va trouver un autre vétérinaire.
29:35Non, maman, on a été obligés de la faire endormir.
29:42Mais Bruno, elle faisait juste sa job, cette pauvre femme-là, là.
29:48Non, on peut pas tuer des professionnels juste parce qu'on est pas d'accord avec le diagnostic.
29:53Je parle du chien, maman.
29:56C'est bien que c'était de ça que tu parlais, là.
29:59J'essayais juste de détendre l'atmosphère.
30:05Ouais, je me souviens du jour où votre père l'a ramené à la maison, là.
30:09Elle était toute petite.
30:11Et lui, ben, il était pacté.
30:15T'as sur le point de l'engueuler, mais il m'a regardé avec un petit sourire niaiseux dans la
30:18face,
30:19puis un petit bout de poilu dans la main, puis...
30:22le chien qui courait partout autour, là.
30:27Mais...
30:27Regarde.
30:30C'est pas la faute à personne, non.
30:33Viens-t'en, hein?
30:35Ça c'est!
30:36Excusez-moi, excusez-moi!
30:38Mais pas ça, maman. Viens-t'en, là. On va te payer un verre à brasserie, OK?
30:42Prenez le vent, allez-y, vous autres, je vais aller chercher ma sacoche, là.
30:45Non, mais Bruno, Bruno, Bruno, euh...
30:48Viens, viens ici un peu, viens, viens ici.
30:51Viens ici un peu. Au revoir, au revoir.
30:54Au revoir, OK?
30:58As-tu ça une idée à elle, ça?
31:00Ouais.
31:01Bitch!
31:04J'pardonnerai jamais.
31:06Oh Bruno, il y a tellement de peine, là.
31:11Mais toi, tu sais quoi faire quand j'ai de la peine de même, hein?
31:14Tu sais quoi faire pour me faire plaisir, oui.
31:18Tu sais, j'aime ça quand tu me chantes, euh...
31:21Il est venu le temps des cathédrales!
31:40Pissou!
31:44OK.
31:45Ah ouais.
32:03Tu n'aurais plus besoin de ça à cette heure, hein?
32:07Bouge!
32:10Non, non, tout doux, tout doux, ma belle!
32:11Non, tout doux, tout doux, tout doux!
32:13Non, non, va pas pipi, je suis tapide, non!
32:16Non, pas si je veux, non, non, arrête!
32:19Laisse correcte, laisse correcte.
32:21Laisse correcte.
32:42Laisse...
32:43...
32:47...
32:53...
32:55...
32:55...
32:56...
33:25...
33:26...
33:29...