• il y a 7 heures
Dans cet épisode, Rachid Badouri reçoit Mélissa Désormaux-Poulin, Julie Le Breton et Guylaine Guay. Est-ce que Mélissa rêve d'être prof d'aérobie? Julie dérange-t-elle ses voisins avec son cri primal? Guylaine a-t-elle sauvé la vie d'un enfant? La réponse aux IMPOSTEURS, l'émission où les vedettes en apprennent sur leur propre vie.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Il y a de fortes chances qu'elle réussisse à faire les deux ce soir, puisque Julie est capable de
01:34rendre n'importe quelle histoire crédible, mais surtout passionnante.
01:38Hey! Quel plaisir, hein? Écoute, ça part bien. Allons découvrir le ou la deuxième imposteur!
01:47S'il existait un trophée pour le plus grand cœur du Québec, Guylaine Gay le remporterait haut la main.
01:53Cette humoriste et autrice très impliquée dans la cause de l'autisme a marqué les esprits lors de la deuxième
01:58saison de Big Brother Célébrité.
02:00Parions qu'elle fera de même ce soir...
02:05Que l'on fasse entrer le ou la dernière imposteur!
02:10Ne vous fiez pas au visage angélique de Mélissa Desormeau-Poulin, qui semble incapable de mentir.
02:16Elle est l'une de nos plus grandes comédiennes. Elle peut donc se glisser aisément dans l'assaut de quelqu
02:20'un d'autre, faisant d'elle une joueuse redoutable.
02:23M'écoute-toi, Rachid!
02:27Ouais! Il y a du lourd, il y a du lourd, il y a du lourd!
02:30Incroyable! Un trio de femmes de qualité!
02:33Mais t'as-tu vu ça, toi?
02:36Je suis tellement contente de vous voir. Merci d'avoir accepté cette invitation.
02:40Wow!
02:41Là, je n'ai jamais rencontré l'une de vous, Guylaine.
02:45Exact.
02:45Voilà! Toi, je t'ai vue dans Big Brother.
02:47Oui!
02:47Puis je t'ai adorée dans Big Brother.
02:49Sans même savoir que t'étais...
02:53Merci. Quelle expérience.
02:55Vous avez l'air bien honnêtes, bien fines, bien gentilles.
02:57Mais êtes-vous des menteuses?
03:00Moi, je suis une fichue menteuse.
03:02Non, c'est pas vrai. Je ne suis vraiment pas très habile.
03:05J'ai privilégié la vérité dans ma vie.
03:07Ah oui?
03:08Oui, je tente vers ça, Rachid.
03:10Parfait.
03:10Ah, c'est beau!
03:11Merci!
03:12C'est vraiment beau. Ça, c'est un vrai mensonge en passant.
03:14Oui.
03:14Mais c'est pas vrai.
03:17Bon, bien, on va aller voir de quoi vous êtes capables.
03:19Ah, OK.
03:20Alors, allons découvrir qui sera la première imposteure de la soirée.
03:25Ah!
03:27On suit la flèche.
03:29La flèche nous dit qu'elle s'en va vers...
03:32Vers...
03:33Vers...
03:35Vers...
03:35Ah ben!
03:36Ah ben!
03:37Ah ben!
03:37Ah ben!
03:38Oh mon Dieu!
03:41Mélissa, c'est toi qui casses la badaque.
03:45Toi?
03:45Es-tu prête?
03:46Prête.
03:47Oui, je vais être full honnête. Je vais être moi.
03:49Oui.
03:50Ça va tout être vrai, de toute façon.
03:51Tout est vrai.
03:52Ça va être facile à...
03:53Une fille habillée en lavande comme ça, comment ça peut mentir?
03:57Bien, c'est ça.
03:57Impossible.
03:58En lavande, j'aime bien, j'aime bien.
03:59C'est beau, hein?
03:59OK, parfait.
04:00Alors, ni toi ni moi, on connaît les questions.
04:03D'ailleurs, on ne s'est jamais rencontrés, donc je ne peux pas t'avoir parlé de questions
04:06ou quoi que ce soit.
04:06Non.
04:07On y va directement, on plonge.
04:09T'as déjà dit à Denis Villeneuve que ton film préféré était Nécromane, un film
04:16obscur qui parle de nécrophilie.
04:18On aimerait des explications, s'il vous plaît.
04:20Oh, on part avec ça.
04:22On part avec ça direct.
04:22Oh mon Dieu, mon Dieu.
04:23Oui, bien en fait, je suis dans un festival à Venise et on est comme dans une table avec
04:28plein de gens très, très impressionnants.
04:30OK.
04:30Et je pense que c'est Denis qui dit, ben vous, c'est quoi le film qui vous a le
04:35plus marqué?
04:35Ah.
04:36Puis moi, je suis la dernière.
04:37Et là, on est peut-être une dizaine.
04:40Puis tout le long, je me dis, il faut que je dise quelque chose qui va comme ressortir
04:43de la masse, qui va faire comme déranger.
04:45Mais je suis petite, là.
04:46On peut m'excuser, j'ai 24 ans, là.
04:49OK, c'est avant un incendie et tout ça, là.
04:51Non, en fait, c'est ça.
04:51J'ai 26 ans, là.
04:52OK.
04:55On présente un incendie.
04:56OK, parfait.
04:56On est à Venise.
04:57OK.
04:57Et je dis que c'est le film.
04:59Puis là, tout le temps, le monde sort des films super le fun.
05:02Puis je ne veux pas dire le même, évidemment.
05:04Alors, je dis Nécromane.
05:06Est-ce que vous connaissez ce film-là?
05:07C'est un film sur...
05:08C'est ça.
05:09C'est un vrai film qui existe, Nécromane?
05:11C'est un vrai film.
05:12C'est un gars qui tombe en amour avec un cadavre d'une femme.
05:16Puis il vit vraiment une histoire d'amour.
05:17Il tombe en amour avec le cadavre?
05:19OK, parfait.
05:19Je sais, c'est complètement bizarre.
05:20Pourquoi j'ai regardé ça, moi?
05:21Pourquoi j'ai vu ça?
05:22Ça, je ne sais pas.
05:23On n'est pas obligé d'en parler, mais oui.
05:24Et je me souviens qu'il y a eu un malaise.
05:28Je me rappelle qu'il y a eu comme un silence.
05:30Puis tout le monde voulait être gentil.
05:31Fait que tout le monde a fait...
05:33Puis tout le monde a commencé à parler d'autres choses.
05:36Wow!
05:36Puis tu as dit ça de même.
05:37Puis lui, qu'est-ce qu'il a fait?
05:38Quelle réaction tu as eu?
05:39C'est un bienveillant.
05:40Fait qu'il a fait...
05:40Ah, bon...
05:41Tu sais, ils n'ont pas su gêner.
05:43Ah, bon...
05:44Allez!
05:44L'incendie, ça n'avait pas été lancé à Cannes?
05:46Non.
05:47À Venise, en premier.
05:50Ah, t'as essayé?
05:51Non, mais...
05:53OK.
05:53Un poulain de la Montérégie a été baptisé Mélissa Desormeaux-Poulain.
05:59A été baptisé Mélissa Desormeaux-Poulain après que tu aies assisté à sa naissance.
06:04Oui.
06:04J'aimerais...
06:07J'aimerais plus de détails, s'il te plaît.
06:10Oui, la Montérégie, ça c'est drôle.
06:12Oui, c'est la fête de Florence, ma petite.
06:15OK.
06:16On avait...
06:17Tu sais, les fêtes où on peut embarquer sur les chevaux, puis les peigner, puis tout ça.
06:20Oui, oui.
06:20Et on a assisté, on a été chanceux.
06:22Fait qu'on était...
06:23Je pense qu'il y avait cinq petites filles, puis on a assisté à l'accouchement.
06:26Wow.
06:27Puis...
06:27Mais je trouvais ça ordinaire qu'ils l'appellent Mélissa Desormeaux-Poulain.
06:30J'étais comme...
06:30OK.
06:31Mais j'ai accepté, là.
06:32C'était joli.
06:33Mais on était là pour la fête à ma fille.
06:34Fait que c'était comme...
06:35C'était comme extraordinaire qu'elle vive ça, tu sais, de voir l'accouchement, là.
06:39Puis c'est eux qui ont dit qu'on aimerait ça la nommer...
06:41Bien, c'est un poulain en même temps, mais c'est logique.
06:45C'est un petit poulain.
06:47Mélissa Desormeaux-Poulain.
06:48Parfait.
06:48Oui.
06:48Ah, dans ce sens-là.
06:50Bien, je pense que c'est un clin d'œil maintenant, parce que des fois, on passe.
06:53Oui.
06:53On ne sait pas loin de chez nous.
06:54Parfait.
06:55Fait que c'est...
06:56Fait que tu sais que c'est...
07:08Tu as déjà envisagé une carrière de prof d'Aérobie.
07:15Est-ce que ça fait...
07:19Alors, Aérobie, est-ce que ça te fait toujours partie de tes plans de carrière?
07:23Oui.
07:24Est-ce que vous trouvez que c'est qu'étonne, l'Aérobie?
07:25C'est pour ça le rire, parce que moi, j'adore l'Aérobie, là.
07:28Je suis vraiment...
07:28Depuis que j'ai 12-13 ans, je suis Josée Lavigueur.
07:31Tu étais une fan de Josée, oui.
07:33Ah, complètement.
07:34Et j'ai...
07:34T'achetais les DVD et tout le...
07:36Je mettais des DVD.
07:37Je faisais ça.
07:37Je m'entraînais le matin, puis je les connaissais par cœur.
07:41Puis maintenant, avec la pandémie, il y a eu beaucoup d'entraînements à la maison.
07:44C'est vrai.
07:44J'ai redécouvert les profs, et j'ai un personnage.
07:48Ah, je rêve, là, de faire un personnage, parce que j'y connais toutes.
07:50Fait que je pourrais t'en faire, là.
07:52On va voir si t'es une bonne prof d'Aérobie.
07:55Attends, Barnaud, je suis dans les pensées des gens.
07:57Tout le monde debout.
07:58Tout le monde debout.
07:59Tout le monde debout pour le premier cours d'Aérobie de Mélissa.
08:04Go, girl!
08:05Je veux juste vous dire que j'ai fini ma formation, mais je n'ai jamais enseigné.
08:09Parce que c'est très, très difficile.
08:10Parfait.
08:11Oh, oui, tu vas avoir chaud.
08:13On a chaud.
08:13Oui, oui, c'est sûr.
08:14On va y aller.
08:15Mais je vais-tu en Mélissa qui enseigne, ou j'y vais dans mon personnage?
08:18Tu y vas dans ton personnage.
08:19C'est quoi le nom de ton personnage de rêve?
08:21Ça pourrait être Jany.
08:22Parfait.
08:23Jany.
08:23Jany, oui.
08:24Je suis tout excitée.
08:25Alors, on va juste commencer par marcher.
08:28On va commencer.
08:28Oui, Jany.
08:29On a-tu la musique?
08:30Ah oui, c'est bien.
08:32Alors, avant de signal, on va faire un grapevine.
08:37Suivez-moi.
08:39Dans quatre, trois, deux, grapevine.
08:52On va faire un carré de jazz après.
09:08Merci.
09:10Merci.
09:10Merci.
09:10Un, la chouette.
09:12Ouais.
09:12On le sait.
09:13Hop, hop.
09:14Wouh!
09:15Ouais.
09:16On n'oublie pas de respirer.
09:17Puis on laisse aller les bras.
09:19Wouh!
09:20Parce qu'elle est des semblants.
09:21Puis on veut quoi dire les cinq.
09:23Hein?
09:24Hé, t'es-tu assis?
09:25Elle est en feu?
09:26Oui, parfait.
09:27Parfait, c'est beau.
09:27C'est parfait.
09:28C'est tout ça.
09:31Mesdames et messieurs, Jany.
09:33C'est très fort.
09:34Wouh!
09:37Wow!
09:38Impressionnant.
09:39Impressionnant.
09:39Impressionnant.
09:40Bien non, les amis, je suis vraiment déçue.
09:41J'aurais voulu vous faire un vrai cours, mais bon, on n'a pas le temps pour ça.
09:44Non, mais ta passion est palpable, là.
09:46Oui, ça se voit.
09:47Ça se voit.
09:47Là-dessus, ça va être difficile à dire que c'est une imposture, mais on verra, on verra, on verra.
09:51Tu as dit grapevine.
09:53J'ai dit ça.
09:54C'est le vrai terme.
09:54Oui?
09:55Et jazz square.
09:55Non, mais tu as dit une phrase qu'on ne t'entendait peut-être pas avec la musique.
09:57Moi, je suis partie à la rire.
09:58Tu as sorti une phrase, tu sais, comme tu parlais aux gens à la télé, là.
10:01On s'entraîne pour l'été.
10:02On s'entraîne pour l'été.
10:03Des commentaires comme ça, c'est épouvantable, là.
10:05Le beach body, là, tout ça, ça me...
10:07Ah oui, ça fait que c'est génial.
10:08Très, très, très, très bon.
10:09En tout cas, t'es étudié bien comme il le faut.
10:10Tu peux maintenant respirer.
10:12Ton imposture est terminée!
10:17Comment tu te sens, Mélissa?
10:19Bien, bien.
10:19Bien?
10:20Oui.
10:20Pour quelle fondation tu joues?
10:22La Fondation Marie-Vincent, qui vient en aide aux victimes de violences sexuelles.
10:25Enfant.
10:26Bravo, bravo.
10:27Je lève mon chapeau.
10:29Bravo.
10:30On va aller décortiquer ça.
10:32Oui.
10:32On va aller voir ce qu'elle nous a raconté.
10:34OK.
10:35Tu as dit à Denis Villeneuve que ton film préféré était Nécromane, un homme qui tombe en amour
10:40avec un cadavre, et ça a causé un malaise, puis comme tu dis, Denis était bienveillant,
10:46puis il est fait baaah, puis il est parti.
10:49Est-ce qu'on croit à ça, Julie?
10:52Est-ce que...
10:53Mais je trouve que c'est une drôle de question à poser de la part de Denis Villeneuve.
10:56Ça fait un peu gnagnant.
10:57C'est quoi votre film préféré de Denis Villeneuve?
11:00Lui est comme à un autre niveau.
11:02Toi, Guylaine?
11:04Moi, je ne connais pas Denis personnellement.
11:07Moi, je pense que ça se peut.
11:09Tu sais, autour d'une table, puis là, tu dis, c'est quoi ton film?
11:12Peut-être qu'elle a révisé ça dans la même semaine, puis là, elle s'est dit, ah, quel
11:16Oui, mais tu sais, il y a une pression, la pression des pères.
11:19Tu sais, tu es avec tout du monde de cinéma, tu veux quand même pas dire...
11:23Non, mais d'habitude, tu plogues un Bergman.
11:25Ah, bon.
11:25Tu vois, moi, c'est Persona.
11:26T'es tout de suite, t'essaies d'avoir de l'air intelligent.
11:28Ah, oui.
11:28Oui.
11:30Nécromane, t'as l'air nécrophile.
11:31En tout cas, non, mais c'est pas grave.
11:33Mais c'est ça.
11:34C'est vrai, puis c'est vrai.
11:36Mais moi, je pense que ça peut arriver où est-ce que, tu sais, tu sais pas quoi répondre.
11:42Tu réponds quelque chose comme ça, puis ça fait comme, OK, qu'est-ce que j'ai dit là?
11:45Puis j'essaie de pédaler à travers ça.
11:47Moi, je dirais que ça pourrait arriver.
11:49Je vais dire que c'est vrai.
11:50Est-ce que j'ai raison?
11:51Je peux le dire?
11:52Oui, oui.
11:53Oui, t'as raison.
11:55C'est un vrai film, pour de vrai, là.
11:57C'est arrivé.
11:58Ah, oui?
11:58Oui, oui.
11:59Est-ce que tu venais de voir ce film-là juste avant la première, non?
12:02Oui, bien, pas avant...
12:02Non, là, ça faisait deux mois, mais je trouvais...
12:04OK, tu l'avais marqué, là.
12:05Bien, puis je le trouvais tellement épouvantable, le film, que je me suis dit que ça, ça dérangerait.
12:08C'était edgy.
12:09C'était edgy.
12:10Je voulais être edgy au lieu d'être intelligente, tu sais.
12:12Fait que je me suis sentie très, très mal après.
12:14J'ai pu parler de la soirée.
12:18OK, parfait.
12:19Le poulain, là.
12:21Oui.
12:21Le poulain de la Montérégie, qui ont baptisé Mélissa des ormeaux-poulains.
12:25Je sais pas, ça...
12:27C'était...
12:28Moi, je veux que ça soit vrai.
12:30Tu voudrais que ça soit vrai?
12:30Si c'est pas vrai, j'ai envie de m'acheter un poulain pour l'appeler Mélissa des ormeaux-poulains,
12:34là.
12:35C'est ça.
12:36Je veux vraiment que ça soit vrai.
12:38C'est trop long sur un collier, là, si tu fais un genre de...
12:40Non, mais j'adore ça, tu sais, des animaux qui ont des très longs noms, tu m'as sur ce...
12:43C'est touchant.
12:44Qu'il est, est-ce que c'est vrai, ça?
12:46Ben, je trouvais qu'il y avait quand même beaucoup de détails, là.
12:49L'anniversaire de sa fille.
12:51Oui.
12:51Sa fille fait de l'équitation.
12:54Sa fille était là.
12:55À la fête de ta fille, t'as pas proposé, vous pourriez peut-être donner le nom de ma fille,
12:59vu que c'est son anniversaire?
13:00T'as raison.
13:01Ben, ouais.
13:01T'as même comme une mère ingrate.
13:03Ouais, t'as raison.
13:04T'as raison.
13:05Ben, déjà qu'ils nomment leur poulain, mon nom, ça m'a mis mal.
13:08J'ai pas pensé...
13:09Voulez-vous l'appeler Florence Pilote?
13:11Genre...
13:12Ouais, j'avoue.
13:13Mais en tout cas, il n'y a pas de poulain, là.
13:14Non, ça, c'est plus un voyage d'avion, clairement.
13:16Oui, c'est ça.
13:18OK.
13:19On garde ça en tête.
13:20On garde ça en tête.
13:21Si Poney qui naît dans un avion, ça serait plus Pilote.
13:24Exactement.
13:24Il est à vous autres, celui-là.
13:25OK.
13:26Wow.
13:26OK.
13:27Moi, je dis ça que c'est une imposture.
13:30Oui.
13:30Est-ce que j'ai raison?
13:31Oui.
13:32Wow!
13:37Hé, moi, là, j'adorais cette histoire-là.
13:42Elle était le fun quand même.
13:43Elle trouvait formule.
13:44La fête, c'était un peu déplacé qu'on assiste à un accouchement quand même.
13:49Il y a de quoi traumatiser la jeune fille.
13:50C'est quand même, là.
13:54All right.
13:55Et finalement, tu nous as dit que tu envisageais une carrière de prof à Roby.
13:59Là, je m'en fous si je me trompe ou pas, les filles, mais moi, j'aimerais ça que ça
14:02soit vrai parce qu'elle avait l'air tellement passionnée de nous parler de ça.
14:06On aurait pu faire une émission spéciale là-dessus.
14:09Surtout en France.
14:10Moi, c'est ça qui m'a charmée et m'a convaincue.
14:12C'est, hey, on se prépare, l'été s'en vient.
14:14J'ai vu qu'elle France.
14:17Ah oui.
14:17Mais Jany, ça fitte tellement.
14:19Oui.
14:19Jany, c'est ça?
14:20C'était Jany.
14:21Jany, c'était Jany.
14:22Oui, Jany.
14:22Il y avait le rebond, là.
14:24Tout y était, l'énergie.
14:25Et, tu sais, très, très calme, elle est assise.
14:28Dès qu'elle s'est levée en Jany, il y a quelque chose qui s'est animé en elle qui
14:31s'invente pour Jany.
14:33Oui, oui, oui.
14:33Exact, Julie.
14:34Puis en même temps, je dis que ça, c'est ultra vrai.
14:37Puis si c'est pas vrai, j'ai-tu raison?
14:39Oui, oui.
14:42Pourquoi tu fais pas ça?
14:44Tu sais, tout ce qui est rétro revient.
14:46C'est pas un DVD, on a plus ça, mais tu sais, un 30 minutes spécial avec Mélissa.
14:51J'aimerais ça, hein?
14:52Avec ton poulet à côté avec un bandeau.
14:55Oui, OK, on fait ça.
14:56Ça serait le fun.
14:57Moi, j'étais un de tes...
14:58Des danseurs à côté?
14:59Oui, sans problème.
15:00On fait ça, mets-en.
15:01On fait ça, on fait ça.
15:02Oui, grande passion pour la Ruby, puis je l'ai encore.
15:04C'est sûr que je m'abonne, en tout cas.
15:05On fait ça.
15:06On l'a pas fait longtemps, puis j'étais comme, ouf, j'ai chaud.
15:08Fait que clairement, je vais pouvoir me mettre en forme avec Jany et Rachid.
15:11Puis moi, mon nickname, ça va être Ricardo.
15:14Oh, yeah.
15:14Ricardo.
15:15Ricardo.
15:16Oui, avec une stache.
15:18Oui, une petite.
15:19Une stache.
15:19Oui, ça, j'aimerais ça aussi.
15:20Bon, parfait.
15:21OK.
15:21Merci d'avoir été notre imposteur.
15:23Merci, Boudou.
15:27On perd pas de temps.
15:31On va découvrir qui sera la prochaine imposteur.
15:35Ça s'en va, cette affaire-là.
15:38À gauche, à gauche, à gauche.
15:45Ah, ben, Julie.
15:46Julie!
15:47Ah, ben, Julie.
15:49Oh, my God!
15:52J'appelle au public que la gagnante de ce soir pourra remettre 2000 $ à sa fondation.
15:58Donc, c'est bien.
16:002000 $.
16:02Julie, on y va.
16:04T'as vidé une plage de Floride en criant « There's a shark! Il y a un requin! Il y
16:10a un requin! »
16:12Raconte!
16:13Il y avait vraiment un requin.
16:14Un gros!
16:16Tu sais, moi, je fais de la plongée, j'aime beaucoup les requins, puis j'ai tout le temps l
16:20'impression d'être meilleure à reconnaître les animaux que je le suis réellement.
16:24Et quand j'ai vu le requin, quand j'ai vu sa grosseur, d'après son aileron...
16:28C'était pas Flipper.
16:29C'était pas Flipper, puis c'était pas ce qu'on appelle un « reef shark » ou un poisson,
16:33un requin de récif ou un requin, tu sais, à pointe noire.
16:37Tu sais, il y a plein de types de requins qui sont absolument pas dangereux.
16:40Il était costaud, là.
16:41Il était costaud, puis il était vraiment proche du bord, puis il y avait, tu sais, il y a quand
16:45même souvent des requins.
16:45Attends, t'es dans l'eau quand tu vois ça, t'es dans la plongée, là, quand tu vois ça?
16:49Non, non, moi, je suis en apnée, mais je vois l'aileron, tu sais, je vois l'aileron, puis habituellement,
16:53ils survolent, là.
16:54T'as tout le temps des hélicoptères, des avions qui survolent les plages de la Floride pour voir s'il
16:59y a des requins, là.
17:00Il y a une vigie constante sur ces plages-là, parce qu'il y a tellement de gens qui nagent.
17:05Et là, j'ai crié, « Shark, shark, shark, shark! »
17:09En sortant de l'eau, le lifeguard a regardé, et c'était pas un requin.
17:14C'était quoi?
17:14C'était un dauphin, c'était pas un requin pour tout.
17:20Mais j'ai jamais vu de l'eau, celui, tu sais, la mer s'est vidée, mais j'étais paniquée,
17:26puis ça m'a mis dans le trouble un peu après, parce que c'était un peu crié au loup.
17:30T'as vu un dauphin pensant que c'était un requin?
17:32Mais son aileron était immense.
17:34Jacques Cousteau, il s'est retrouvé dans sa tombe, puis il a fait, « Mais Julie, merde! »
17:38Mais habituellement, les dauphins sont en gang, puis ils bougent comme ça.
17:41Il était tout seul, il devait chasser.
17:42Hum!
17:43Wow!
17:45OK.
17:46Tu as déjà tué un chat en voulant bien faire.
17:52Oui.
17:52Oui, je lis, là, il n'y a pas d'erreur.
17:54Tu as déjà tué un chat en voulant bien faire.
17:57Comment t'as fait ça?
17:58C'est un chaton.
18:01Ah!
18:02Oh!
18:03Mais c'était une euthanasie nécessaire.
18:06Ah, OK.
18:08Il était sur le bord de la route, il s'était probablement fait frapper.
18:12J'étais en randonnée, puis on a juste entendu...
18:15Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
18:17Il était...
18:18Mon Dieu, c'est vraiment...
18:19C'est pas joli, mais il était comme un peu ouvert au niveau du bedon.
18:24Oui.
18:24Il faut mettre fin à ses souffrances, pauvre petite bête.
18:27Fait qu'on a dit, on va prendre une roche et on va le...
18:30Mais qu'est-ce que vous vouliez qu'on fasse d'autre?
18:33Excuse-moi, on va juste répéter ce que t'as dit.
18:37Euthanasie, pour moi, c'est un... c'est ça.
18:39C'est un acte d'empathie.
18:40Ah, c'est ça. Ça peut aussi... ça peut aussi inclure...
18:43Mais on avait pas... tu sais, j'avais pas de fusil.
18:46Non, mais on appelle la grosse roche de la compassion.
18:49C'est ça.
18:51Exact.
18:52The compassion rock.
18:53Of course.
18:53Puis comme on voulait pas l'avoir, ni un ni l'autre, tout à fait, sur la conscience,
18:57bien, on a pris la grosse roche à deux et on a fait...
19:00Ah! Et non!
19:00Et on est parti.
19:02Non, mais... non, mais pour vrai, ça, il y allait vraiment pas bien, là.
19:06Guylaine, t'aurais fait quoi, sérieusement, on...
19:08La même affaire.
19:08Ouais.
19:09Bon?
19:09Mais non, mais non.
19:11Ben, j'aurais évalué la situation.
19:14On l'évaluait longtemps, là.
19:16C'est sûr qu'il y a le ventre ouvert, puis...
19:17Ouais.
19:17T'as pas le choix.
19:18On a évalué, tu sais, ça, c'est pas... on a pas fait...
19:21Hé, on s'en débarrasse, allez, la roche.
19:23C'était pas ça, là.
19:24C'est comme ça que vous parlez, là.
19:25Oui, oui, bien certainement.
19:27Mais tu t'es dit ce matin, ou tu vas...
19:29Ouais! Allô, chérie, comment a été ta journée?
19:31C'est sûr.
19:34Ça a l'air right chez vous.
19:35Ouais, chérie, as-tu bien dormi?
19:37Cette relation est terminée, d'ailleurs.
19:41Après le chat.
19:45OK.
19:47Quoi?
19:47Ah, ça, je veux entendre ça.
19:48Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?
19:49Ben là, ça, c'est fou, là.
19:51Hein?
19:51Tu t'es fait prendre en otage au Maroc, dans mon pays d'origine,
19:55avec ton frère.
19:57Comment c'est arrivé, cette histoire-là?
20:00Qu'est-ce que je peux dire?
20:03La vérité.
20:04Bon.
20:06Je suis en voyage en Espagne.
20:07Mon frère et moi, on décide de traverser au Maroc.
20:09On prend le bateau jusqu'à Tanger.
20:11Puis là, on fait, ah, c'est vraiment le fun.
20:12Et on rencontre un gars sur le bateau, super smart.
20:15Il nous dit, vous allez où?
20:16On dit, c'est le village.
20:17Il fait, ben, c'est sur ma route.
20:18Vous voulez-vous partager un taxi?
20:20On jase dans le taxi.
20:20Mon Dieu, on dirait le film Taken.
20:22Je sais.
20:23Mais tu sais, on est deux gars, mais il est tellement smart, moi.
20:25Fait qu'on embarque avec lui.
20:26On arrive dans son village.
20:27Voulez-vous prendre le thé, fumer la chicha?
20:29Super.
20:30Il y a, tu sais, sa grand-mère est là, ses ongles, ses tantes.
20:33C'est formidable.
20:34On est comme, mon Dieu, une vraie incursion dans la vie marocaine.
20:37Et là, ça a comme viré.
20:38Ils nous ont demandé combien on voulait acheter de la chiche.
20:41Et on s'est dit, bon, on ne veut pas acheter de la chiche.
20:43Ils ont dit, ben, il faut acheter un kilo de la chiche.
20:45Puis sinon, on ne vous laisse pas partir.
20:49Puis toutes leurs faces ont virées.
20:50Les enfants avaient disparu.
20:52Il n'y avait plus de chèvres, plus de poules.
20:53C'était comme une mise en scène.
20:53Il y avait soudainement juste les oncles un peu rechamps.
20:55Puis fait qu'on s'en est tirés.
20:57On leur a donné ce qu'on avait.
20:59Ils nous ont donné un gramme de hache, finalement.
21:01Mais c'était tout ce qu'on pouvait faire.
21:02Est-ce que vous l'avez revendu?
21:04Ben oui, mais on a encore un réseau là-bas.
21:08Fait que, mais tu sais, on est sortis.
21:10On l'a pitché à bout de brun.
21:11On s'est dit, ils vont envoyer la police après nous autres.
21:13C'est tout organisé, cette affaire-là.
21:14Mais finalement, on a fait du pouce.
21:16On est arrivés dans notre petit hôtel.
21:17Puis on n'est pas sortis pendant 48 heures.
21:18On était terrifiés.
21:19Oh, mon Dieu.
21:21Mais j'adore les Marocains et le Maroc.
21:24Après ça, on a passé un séjour formidable.
21:32Tu as dû payer une cotisation spéciale
21:35à ton syndicat de condos
21:37parce que tu as trop souvent abusé
21:39du cri primal à la maison.
21:43Hein?
21:44J'ai tellement hâte que tu m'expliques ça.
21:48Bon, en fait, c'est mon premier condo
21:49que je me suis acheté après l'école de théâtre.
21:51OK.
21:52Mais après Watatata, après quelques réères.
21:57Puis, je n'avais pas fait de théâtre
21:59pendant 4-5 ans.
22:00Puis j'étais un peu rouillée
22:01et j'avais un show qui s'en venait.
22:02Puis j'étais vraiment très, très nerveuse.
22:04Puis j'ai toujours eu des problèmes avec ma voix.
22:06Je la vois un peu rauque.
22:07Je perds souvent la voix.
22:09Je fais des incisions de voix.
22:10Le puits maintenant, c'est réglé.
22:11Mais ça me stressait vraiment beaucoup à l'époque.
22:12Ça me stressait beaucoup à l'école.
22:14Et là, comme ça faisait longtemps
22:15que je n'avais pas fait de...
22:16Bon.
22:16Et j'ai décidé de reprendre ma prof de voix de l'école
22:19parce qu'elle nous faisait faire des...
22:20Annick Bergeron, la salut.
22:21Elle nous faisait faire des exercices
22:24qui permettaient d'ouvrir la voix,
22:26les cordes vocales,
22:26mais aussi tout le circuit respiratoire et tout ça.
22:29Puis elle m'a fait faire...
22:30Elle trouvait que j'étais très, très bloquée
22:32puis que ça n'avait plus rien à voir avec la voix
22:33puis que c'était dans ma tête.
22:34Ça fait qu'on a travaillé de façon très terrienne
22:38et très primale
22:39en essayant d'ouvrir ma voix.
22:41Puis elle venait chez nous pour les coachings.
22:43Et j'ai eu une plainte de mon syndicat.
22:47D'ailleurs, ils sont venus cogner.
22:48Je leur ai expliqué la situation.
22:50Ils ont quand même fait une plainte.
22:51Ce que j'ai trouvé plate,
22:52c'était une voisine très désagréable.
22:55Mais ça ressemble à quoi?
22:57J'y tiens pas
22:57et je suis sûre que les spectateurs
22:59ici et à la maison
23:00n'ont pas nécessairement envie de l'entendre.
23:02Est-ce qu'on a envie d'entendre?
23:03Oui, oui.
23:08Mais on dirait qu'il faudrait qu'elle soit debout aussi.
23:11Oui, oui.
23:12Faut-tu j'aille là?
23:13Tu vas où tu veux.
23:14Elle est là, là.
23:15On aimerait avertir les gens au son.
23:16Oui, parce que ça va être fort, là.
23:17Non, mais en fait, c'est que c'est dans le corps.
23:20Pense au chat, là.
23:21C'est dans le corps.
23:22Il faut vraiment qu'il y ait de quoi qui...
23:24Il y a de quoi qui bouge.
23:25Il y a de quoi qui droppe.
23:26On se plante les pieds dans le sol.
23:28On est appelé vers le haut,
23:29mais en même temps, on est très groundé.
23:30Puis là, on laisse sortir des sons.
23:33Il faut que ça soit assez...
23:36On dirait comme dans les régions basses du corps.
23:38Je veux pas rentrer dans une anatomie plus précise.
23:42Mais donc...
23:51C'est bon.
23:54C'est bon.
23:55Ah, bon...
23:56Oh, ben oui!
23:58Ben oui, c'est bon.
24:01Ben oui.
24:03Ça, ça veut exister pendant longtemps, là.
24:06Ça, ça sigle à la fin de ta carrière.
24:10Mon Dieu, je m'attendais à un cri!
24:14Un cri primal, c'est comme...
24:16Ça ramène un peu, j'ai jamais accouché, mais...
24:19On veut que ça sorte!
24:21Ouais, ouais, ouais!
24:22Wow!
24:24Mais ça doit...
24:24La durée, c'est que tu nous as...
24:26Ça dure combien de temps, c'est ça?
24:27Tu sais, des exercices comme ça pendant 45 minutes, une heure.
24:29Fait que je peux comprendre, quand les fenêtres sont ouvertes l'été,
24:32que ça peut déranger les gens.
24:32En fait, moi, je respecte ta voisine.
24:34C'est parce qu'il y a 45 minutes d'été.
24:37Je n'ai plus ma voisine.
24:38Je suis partie, maintenant, je peux crier tant que je veux.
24:40Ouais, that's it.
24:41Devine ce qu'elle a fait avec sa voisine.
24:43Ça implique une roche.
24:59Très, très bon.
25:01Écoute, ton imposture est terminée.
25:02Tu peux le tirer.
25:03Bravo, Julie!
25:04Wow!
25:05Bravo!
25:06T'es bonne!
25:08Wow!
25:09T'es bonne!
25:10Comment t'as vécu ça, ce petit moment-là?
25:12Ben, comme j'ai fait mon cri primal, je me sens très détendue.
25:15Je pense qu'on devrait le faire tous avant de commencer l'émission.
25:19Ça va nous aider.
25:20Pour quelle fondation tu joues?
25:21Je joue pour la mission Bon Accueil.
25:23OK.
25:23C'est une mission qui aide les gens qui sont en difficulté alimentaire.
25:27J'ai fait du bénévolat avec eux pendant la pandémie.
25:29Oui.
25:29Et je continue à les aider.
25:30Bravo.
25:30Ils font un travail formidable.
25:31Bravo, bravo.
25:32Bravo, Julie.
25:35Bravo, Julie.
25:35Oh!
25:36On va aller plonger là-dedans, les amis?
25:38OK.
25:38OK.
25:39T'as vidé une plage de Floride en criant « There's a shark ».
25:45Franchement, elle a vu un dauphin.
25:48Est-ce qu'elle est allée voir après un optométrice? Je ne sais pas.
25:50Parce que...
25:52Moi, je trouve qu'il y avait trop de fioritures, de détails pour arriver à l'histoire.
25:58Les requins noirs, les requins ici.
26:01Je fais de l'apnée versus ça.
26:03J'aime ça me vanter par rapport au fait que je fais de la plongée.
26:06Ben, c'était merveilleux.
26:08Mélissa?
26:09Comment t'as vu que c'était un requin?
26:11Ben, j'ai vu un aileron.
26:13Mais en-dessous de l'eau ou à l'extérieur?
26:14Tu sais, quand t'es en apnée, t'es pas en-dessous de l'eau complètement.
26:16Oui, mais t'as une partie quand même en-dessous de l'eau qui est à peu près ça.
26:19Il y avait aucune visibilité.
26:21Sur le bord de la mer, il y a des vagues.
26:22Ah, du remous.
26:22Et les vagues, ça fait des remous et le sable remonte.
26:25On voyait pas en-dessous de l'eau.
26:26Ah!
26:26Je suis rentrée.
26:27J'ai fait, mon Dieu, ça me sert à rien de venir faire de l'apnétie.
26:30J'ai enlevé mon masque et voilà.
26:33Ben, c'est une imposture, ça.
26:36C'est une imposture.
26:37Est-ce que j'ai raison?
26:38Ben, oui.
26:44Mais tu l'as bien racontée.
26:48Si c'est vrai, il aurait fallu lui enlever son permis de conduire tout de suite.
26:52Melissa, t'as-tu déjà vidé une plage toi en criant,
26:55« There's a shark! »
26:56Mais c'est toi, oui!
26:59Moi, j'ai fait ça et c'était un petit poisson comme ça.
27:02Ah, bébé.
27:02Parce que j'ai vraiment eu peur. Il m'a agrippé le bikini.
27:04Non, mais attends, tu vas nous raconter ça.
27:05Attends, t'étais où?
27:06T'es en Floride, là?
27:07On est en Floride.
27:08Et je trouvais ça drôle.
27:09J'étais comme, mon Dieu, mais c'est mon histoire.
27:12Puis je suis enceinte.
27:14Je veux dire que je suis enceinte.
27:14Des fois, on est weird quand on est enceinte.
27:17J'ai un bikini avec des petits volants
27:19et un poisson qui trouve ça super intéressant.
27:22Mais il est gros comme ça.
27:23Puis il vient vraiment me prendre.
27:26Mais ici, quand tu es enceinte.
27:28Genre, oui.
27:29Et j'ai vraiment la peur de ma vie.
27:31Et je hurle.
27:33Puis pour ne pas avoir l'air folle,
27:34parce que je réalise que je crie tellement fort,
27:37je dis ça.
27:38« Il y a un roquet! T'es une choc! »
27:41Parce que j'avais tellement crié fort
27:43que je n'avais pas le choix.
27:44Il fallait que j'assume.
27:45Ça n'a pas vidé toute la plage, par exemple.
27:47Parce que le monde, ils le savent.
27:48C'est très drôle.
27:49Oui, ça m'est arrivé.
27:51Moi, j'ai fait ça pour vrai.
27:55Tu as déjà tué un chat en voulant bien faire.
27:59On t'a jugé un peu là-dessus.
28:01On ne sait pas ce qu'on aurait fait à ta place.
28:04Mais on aimerait que ce ne soit pas vrai.
28:06Juste pour le petit chat.
28:08Qu'est-ce que vous en pensez?
28:09Mélissa, qu'est-ce que tu en penses?
28:10En ce qui est à la réflexion?
28:11Celle-là, j'hésite beaucoup.
28:13Oui?
28:14Oui, je pense...
28:15Parce que je sais que tu voulais son bien.
28:17Oui, le geste est honorable.
28:18Oui, mais tu aurais pu le laisser aussi, là.
28:20Je ne sais pas si ils se sont dit,
28:22on prend la roche.
28:23On dirait que c'est cette affaire-là.
28:25Comment tuer l'animal?
28:26En fait, c'est comment tu le tuer
28:27que je fais vraiment avec une grosse roche?
28:29Oui.
28:29Avec une grosse roche.
28:31S'il y avait eu un couteau, là, peut-être.
28:34Une hache.
28:36OK.
28:36Ah, je pense que c'est vrai.
28:38Guylaine?
28:38Moi, je pense que ce n'est pas vrai.
28:39Moi, je dis que tu ne venais pas sûr.
28:40Total.
28:41Non.
28:42Sa mère, elle serait de même.
28:43Elle ne serait pas capable.
28:44Tu as tout vu ça.
28:45Oui.
28:46Tu n'es pas sûr, ça, Julie.
28:47Non, c'est vrai.
28:48Ah!
28:51Ah!
28:53C'était débile.
28:54Il hurlait.
28:55Sa mère capotait à côté.
28:57On l'a faite pour la mère.
28:58Ah!
28:58Ben oui.
28:59Mais on a pleuré aussi.
29:00L'autre, comme, mon Dieu.
29:01Après bouleverser,
29:02on a dû boire quelques bières.
29:04Ah!
29:05OK.
29:06Tu t'es fait prendre en otage au Maroc
29:08avec ton frère.
29:09Ça, j'y ai cru,
29:09parce que le kidnappeur, c'est mon cousin.
29:11Ah!
29:12Non.
29:13Oui, ça peut être dangereux,
29:14des fois, dans des pays
29:15qui n'est pas le nôtre.
29:17J'y ai cru,
29:18mais je ne pense pas
29:19qu'ils auraient voulu
29:20y faire du mal.
29:20Je pense que, tu sais,
29:21ils ont juste voulu de l'argent.
29:22Puis la mise en scène
29:24était presque parfaite.
29:25Au début, c'est le party.
29:26On mange, puis hop!
29:27Plus de couscous, plus rien.
29:28Puis il faut que tu nous achètes
29:30un gramme.
29:32Ah!
29:32On dirait qu'elle vient
29:32de me faire douter, là.
29:33Karine même.
29:34Oh!
29:35Mais je pense que c'est vrai, moi aussi.
29:36Toi aussi, tu penses que c'est vrai?
29:37Oui, parce qu'elle a...
29:42Il fallait que ça soit correct
29:43à la télévision.
29:44Je dis que ça,
29:45c'est une histoire absolument vraie.
29:47Est-ce que j'ai raison?
29:49T'as raison.
29:49Yeah!
29:52Bravo!
29:53Mais il ne s'est rien
29:53pour assez de grave
29:54à part achète le gramme
29:56puis let's go.
29:57Mais le chauffeur de taxi
29:58qui nous a finalement embarqués
29:59plus loin,
30:00on a fait du pouce,
30:01puis il était vraiment fâché
30:03puis il a dit
30:03qu'il allait en parler.
30:04Que nous, ça ne servait à rien,
30:05mais que lui allait
30:06en parler aux gendarmes
30:07puis tout ça.
30:08Parce que c'est notre force
30:09et ça, on est très accueillant.
30:10Tu as dû payer
30:11une cotisation spéciale
30:12à ton syndicat de condo
30:13parce que tu as trop souvent
30:14abusé du cri primal
30:15à la maison.
30:16Toi, t'as dit
30:17que t'as déménagé.
30:18Oui.
30:18OK.
30:19T'as pas payé?
30:20Bien, j'ai payé en tabarouette
30:21parce que j'ai dû déménager
30:22puis vendre mon condo.
30:26Poué, poué, poué, poué.
30:30Non, mais quand même.
30:32Mélissa.
30:34Imposinant.
30:34C'est pas vrai, ça?
30:35Non.
30:36OK.
30:36Non.
30:37Guylaine?
30:37C'est pas vrai?
30:38Bien, je l'ai trouvée
30:38quand même très bonne
30:39dans son cri.
30:40Son cri est bon.
30:42Complètement volontaire.
30:42L'abandon était là.
30:44L'abandon total.
30:45Attends, mais Lélie,
30:45c'est une grande actrice.
30:46C'est facile pour elle.
30:48Facile, facile à d'autres.
30:50Mais je pense pas, non.
30:52Je pense pas que c'est vrai.
30:52C'est une imposture totale,
30:55totale, totale, totale.
30:55Mais oui, je me suis fait
30:56avoir big time.
30:57J'ai mal écouté ta question.
30:58Je pensais trop.
30:59Je m'excuse.
31:00Est-ce que c'est une imposture?
31:01Mais oui!
31:06J'ai chaud,
31:07t'as dit payé,
31:08puis j'ai fait...
31:09Oh, mon Dieu!
31:10Et merci, Julie,
31:11d'avoir été notre imposteur.
31:13T'as été extraordinaire.
31:13Merci beaucoup.
31:17Ton père, il est riche.
31:22Es-tu prête?
31:23Rachid?
31:24Oui.
31:25Je suis prête.
31:25Tout à fait.
31:27OK.
31:27On y va tout de suite,
31:28tout de suite, tout de suite.
31:29C'est parti.
31:30Avant d'y aller
31:31avec la première question,
31:32c'est écrit,
31:33on a un de tes livres ici.
31:39Alors, ce livre,
31:41Clovis est toujours tout nu,
31:42que tu as écrit,
31:43est maintenant aussi disponible
31:45en Finlande.
31:47Pourquoi?
31:48Bien, parce que...
31:50Ça me touche beaucoup.
31:51Excuse-moi, t'es grave.
31:51Bien non, mais ça me touche
31:52parce que ça,
31:53c'est mon fils Clovis,
31:54évidemment.
31:54OK.
31:55Clovis est autiste,
31:56il est non-verbal,
31:57puis c'est ma muse
31:58pour les livres Clovis.
32:00Moi, je tenais vraiment
32:01mordicus quand j'ai signé
32:02mon contrat d'édition
32:03avec mon éditeur.
32:04Je voulais que mes livres
32:05voyagent parce que l'autisme,
32:07c'est vraiment une condition
32:08qui est encore mystérieuse,
32:09qui est méconnue.
32:10Mais comment ça s'est retrouvé
32:11en Finlande?
32:11Comment ça fonctionne?
32:13C'est que nos livres vont dans des...
32:14On appelle ça des foires
32:15du livre international.
32:17OK.
32:17Il y a quelqu'un de ma maison
32:18d'édition qui représente
32:19mes oeuvres.
32:20Moi, je n'y suis pas.
32:21Moi, j'aimerais ça y aller,
32:22c'est à Paris.
32:23Mais moi, je n'ai aucun contrôle
32:25sur le pays où ça s'en va.
32:27C'est les pays intéressés
32:28qui se manifestent
32:29et qu'il faut acheter les droits.
32:30Là, ça, c'est-tu juste
32:31une couverture ou à l'intérieur,
32:32il y a du Finlandais aussi?
32:33Non, non.
32:34À l'intérieur, c'est du Finlandais.
32:35C'est Orbi qui fait
32:36les illustrations.
32:38Et c'est du Finlandais.
32:40C'est beau.
32:41C'est du Finlandais.
32:42Bravo.
32:45Premièrement,
32:46premièrement,
32:47bravo.
32:48Merci.
32:48Deuxièmement,
32:49si ça, c'est pas vrai,
32:50ils se sont donnés de la misère
32:51en sabbatore.
32:52Pour faire croire que...
32:54Wow, super.
32:54Je ne sais pas combien ça vaut
32:55du Finlandais,
32:56mais j'ai hâte de faire
32:56de l'argent avec ça.
32:58Tu as déjà sauvé un enfant
33:00parce que tu as eu
33:01la présence d'esprit
33:02de le suivre dans les toilettes.
33:05OK.
33:05Qu'est-ce qui s'est passé?
33:07Comme n'importe quel adulte
33:10consciencieux,
33:10on va s'en dire.
33:11Est-ce que l'enfant
33:12était constipé,
33:13vous demandez-vous?
33:14Est-ce que l'enfant...
33:15Non.
33:17Alors, je travaillais,
33:19j'étais monitrice
33:19dans un camp de jour.
33:20Moi, j'ai été très longtemps
33:21monitrice de camp de vacances.
33:23Mon nom de camp est Lune.
33:24Lune.
33:25Lune, comme la Lune.
33:26Fait que là,
33:27c'est l'heure du dîner
33:28et là, je vois un de mes campeurs
33:31qui semble avoir
33:34un trouble respiratoire.
33:36Mais j'ai vu l'enfant
33:37puis il a mis ses mains
33:38comme ça sur son cou
33:39et dans mon cours
33:40de premier soin,
33:41bien évidemment,
33:42on dit que quand quelqu'un
33:43se met les mains là,
33:44ça veut dire qu'il s'étouffe.
33:45Alors moi,
33:46en écoutant que mon courage,
33:48Lune,
33:48je pars juste sur une pinote,
33:50il s'en va aux toilettes,
33:51j'ai dit, je ne peux pas
33:52le laisser tout seul.
33:52Fait que je le suis jusqu'aux toilettes
33:54et là, je fais la manœuvre
33:56d'Emilic, tout simplement.
33:58C'est-à-dire que j'ai dit,
33:59je suis là,
34:00je vais t'aider.
34:01On va l'appeler Rémi.
34:03Là, je le retourne de bord
34:04puis je mets la main ici,
34:06comme ça,
34:06en faisant,
34:07en mettant les mains comme ça.
34:09Hop, hop, hop.
34:10Des petits crochets.
34:11Prenez des notes.
34:12Hop, hop, hop.
34:13Un moment donné,
34:14il s'était étouffé
34:15avec un raisin entier
34:17et le raisin a
34:19sorti dans le miroir
34:20et j'ai littéralement
34:21sauvé cet enfant-là.
34:23Pas rien, quand même.
34:23Ben oui, non, franchement.
34:27Tu t'es déjà retrouvé
34:29à l'urgence
34:29parce que tu as eu
34:31un accident de rabaska
34:34inusité.
34:35Oui.
34:36Oui.
34:37Oui.
34:37Oui.
34:40Rabaska.
34:41Oui.
34:42Excuse mon ignorance,
34:43rabaska.
34:43Pour ceux qui ne le savent pas,
34:46un rabaska,
34:47c'est un grand canot.
34:49OK.
34:49C'est un canot
34:50où il y a une vingtaine
34:51de places assises
34:53et toujours monitrices,
34:57toujours lunes,
34:58toujours monitrices,
35:00toujours sauveuses.
35:01Et une journée,
35:03on s'en va en randonnée,
35:06en rabaska.
35:06Ce n'était pas super beau,
35:08mais on a décidé quand même
35:08d'y aller.
35:09On est sur la plage.
35:11Tous les enfants embarquent
35:13dans le rabaska
35:14et moi,
35:15j'ai une jambe
35:15dans le rabaska
35:16et j'ai une jambe
35:17à l'extérieur du rabaska
35:18et là,
35:19il y a vraiment
35:20un coup de vent.
35:21Le rabaska part,
35:23me swing entre les jambes,
35:25mais il y avait...
35:25Le fer était un petit peu
35:27écorché.
35:28Alors,
35:29je me suis fendue
35:30l'entrejambe,
35:33littéralement.
35:34Et là,
35:35ça se met à saigner.
35:37Je ne suis pas allée...
35:38On n'est pas allée
35:39en randonnée.
35:40J'ai fait une randonnée
35:41à l'urgence.
35:42J'ai eu ma piqûre
35:43de tétanos.
35:44Et voilà.
35:45On a beaucoup ri
35:46après,
35:48mais ça a fait
35:50terriblement mal.
35:50Comment tu étais habillée
35:52à ce moment-là?
35:53J'étais en maillot de bain,
35:54mais ça a vraiment
35:55comme passé
35:56à côté du maillot de bain.
35:57Puis voilà.
35:59Et comme j'étais encore vierge,
36:00mes sensations à ce niveau-là
36:01étaient très, très...
36:02C'était méconnu
36:03pour moi, tout ça.
36:04Je me suis fendue
36:05la fourche en rabaska.
36:07Je trouve que c'est
36:07un très beau nom
36:08de livre pour enfants.
36:09Merci, Guylaine.
36:10Tu peux respirer.
36:11Ton imposture est terminée.
36:12Après la pause,
36:13tu vas le savoir
36:14si on t'a cru ou pas.
36:16À bientôt!
36:24Bien évidemment,
36:25on ose t'a demandé
36:26pour quelle fondation
36:27tu joues.
36:29Alors, je joue
36:29pour la fondation
36:30Véro et Louis,
36:31dont je suis ma reine
36:32et on construit
36:33des milieux de vie
36:34adaptés,
36:35merveilleux,
36:36bienveillants
36:37et magnifiques
36:38pour des personnes autistes.
36:39Alors, on va aller
36:40regarder ça en détail.
36:41Elle est bonne, hein?
36:42Elle est bonne,
36:43ça va être difficile, ça.
36:44Ton livre,
36:45Clovis,
36:46est toujours nu,
36:47est maintenant disponible
36:48en Finlande.
36:50Comme je l'ai dit
36:51tout à l'heure,
36:52ils ont vraiment été loin
36:54pour nous faire croire ça
36:55parce qu'elle a flippé
36:56comme quand même
36:574-5 pages
36:57puis c'était encore
36:59en Finlande.
36:59Elle a flippé une page.
37:00Puis elle a eu peur.
37:02Elle a quand même regardé.
37:04T'es rendue à la fin, là?
37:06Non.
37:07Non, non, mais il y a du...
37:08Je vois les trémats d'ici.
37:09Je trouvais qu'il manquait
37:10de trémats.
37:11Il y a des trémats
37:11beaucoup en Finlande.
37:11Est-ce que je peux voir
37:12le livre en y faisant attention?
37:13OK.
37:14C'est ça?
37:14On va voir la maison d'édition.
37:15La maison d'édition,
37:16c'est Froon High Confident.
37:17Moi, je suis un peu déçue
37:18parce que si l'équipe
37:20a tout fait ça pour Guylaine,
37:21moi, je trouve
37:22que j'ai manqué de props.
37:25J'ai pas eu de rush.
37:27J'ai pas eu de requin.
37:28Pas eu de chat.
37:29Pas eu de chat.
37:30Écoute, je te souhaite
37:32que ça soit vrai
37:32pour envoyer le message
37:33partout dans le monde
37:34parce que c'est bien
37:35ce que tu fais.
37:36C'est honorable.
37:37Moi, je vais dire
37:38que c'est vrai.
37:39Si je me trompe,
37:40je m'en fous.
37:40Je souhaite juste
37:41que ça soit vrai.
37:41Est-ce que c'est vrai?
37:42Non.
37:43Ah!
37:46Mon dieu!
37:52Respect!
37:53On a un feeling.
37:55Allez, ben, faites, là!
37:56Respect à mon équipe.
37:57En même temps,
37:58on me dit qu'il y a
37:58une erreur sur son nom.
38:01Ah!
38:01Je l'ai pas vue!
38:02Mais ça s'écrit
38:03pas de U en finlandais.
38:05Tu as sauvé
38:05un jeune garçon
38:06que t'as suivi
38:07dans les toilettes.
38:08C'est sûr que le titre
38:09fait peur.
38:10Je sais pas pour vous,
38:10moi, j'ai pas...
38:12La technique, je pense
38:13qu'elle sait le faire.
38:14Quand t'étais l'une,
38:15je suis sûre que t'as appris ça
38:16parce qu'il faut
38:17que tu le saches
38:17pour les jeunes.
38:18Mais je pense qu'elle a
38:19fait un petit mix.
38:20Je pense pas que c'est arrivé.
38:21Mais si c'est arrivé,
38:22c'est honorable, là, quand même.
38:23Je dis que je suis une imposture.
38:25Ah, t'allais dire quelque chose?
38:26Pardon, pardon, pardon.
38:26Ben, j'allais juste dire
38:27que je pense que c'est vrai.
38:29Ah oui?
38:29Pourquoi?
38:30Comme une affaire dans le jeu.
38:32Je pense que c'est vrai.
38:33T'as-tu l'impression
38:34que quand c'est vrai,
38:38elle joue mal?
38:39Ça va être ça,
38:40sa technique, je pense?
38:41Oui.
38:42OK, je vais aller
38:42avec ton idée.
38:43Même, je pense
38:44que c'est une imposture,
38:45mais je vais dire que c'est vrai.
38:46Est-ce que j'ai raison?
38:47C'est vrai.
38:48Ah!
38:49Good job!
38:51Hey, t'as dû te sentir...
38:54Ben, c'est vraiment
38:55parce que dans le cours,
38:56ils nous ont dit
38:56si les mains vont à la gorge,
38:58ça veut dire que la personne
38:59n'est pas capable de parler
39:01pour demander de l'aide.
39:02Fait que moi,
39:02mon instinct a dit
39:03je suis là aux toilettes,
39:05il est peut-être constipé
39:06ou il est étouffé.
39:08C'est selon.
39:09OK.
39:11Je l'ai cru, celle-là.
39:12Tu t'es retrouvé à l'urgence
39:13suite à un accident,
39:14un accident, voilà,
39:16en un endroit,
39:17en rabaska.
39:18Je viens d'apprendre
39:19un nouveau mot aujourd'hui,
39:19rabaska.
39:20Moi, je pense que c'est vrai.
39:21Non, moi, je pense
39:22que c'est pas vrai.
39:22Est-ce qu'on peut voir
39:23l'inscrit, Chris?
39:23Pourquoi?
39:27Pourquoi tu dis
39:27que c'est pas vrai?
39:28Hey, c'est comme mon instinct.
39:31Toi, Julie?
39:32Ben, moi, je la croyais
39:33parce que je trouvais
39:34que c'était une bonne histoire.
39:35Moi aussi, je la crois.
39:36Mais je trouve que Mélissa
39:37est spot on, là.
39:38On dirait qu'elle a saisi
39:39le personnage.
39:40OK.
39:41Écoute, moi, vous conseillez.
39:42Non, non, j'ai besoin
39:43de votre aide, au contraire.
39:44Ça me fait réfléchir,
39:45mais je vais quand même
39:45dire que c'est vrai.
39:47Est-ce que j'ai raison?
39:48C'est vrai!
39:48Yeah!
39:50Yeah!
39:52OK.
39:53Merci d'avoir été
39:54notre imposteur.
39:55Merci beaucoup.
39:57C'est maintenant le temps
39:59pour vous, publics,
40:00en studio de voter.
40:01Et dans 30 secondes,
40:03on va découvrir
40:03qui est votre imposteur préféré.
40:05À tout de suite.
40:06Tu veux le pire?
40:08Tu veux le pire?
40:09Oh, je veux le pire?
40:10OK.
40:14Le public à voter
40:15est votre imposteur préféré.
40:18Un...
40:18Ah, ah, ah!
40:23Ah ben!
40:24Julie!
40:25Bravo, Julie!
40:29Bravo, bravo, bravo!
40:30Merci!
40:31Attends, attends,
40:33attendez.
40:34On me dit qu'il y a
40:35une autre gagnante.
40:36C'est une première
40:37dans l'histoire des imposteurs.
40:38Un excès court.
40:39Et vous avez voté
40:40également pour...
40:45Ah ben, Guylaine!
40:47Oh!
40:48Merci!
40:49Bravo!
40:50Félicitations!
40:51Merci!
40:52Attends, attends!
40:54C'est une première mondiale.
40:56On me dit qu'il y a
40:57une autre gagnante.
40:59Et vous avez également
40:59voté pour...
41:01Ben voyons!
41:01Ben voyons.
41:04Mélissa!
41:08Ah, ben non!
41:10Bravo!
41:11J'étais là, là.
41:12Quand vous avez
41:13les yeux fermés,
41:13c'était Execo pour deux
41:16et très proche
41:16pour la troisième.
41:18L'équipe au complet
41:19a décidé de vous offrir
41:201000 $ chacun
41:22pour votre fondation.
41:23Oh, merci!
41:23Bravo!
41:24Merci!
41:25Quand je vous ai dit
41:26à la pause
41:26que c'est une des meilleures
41:27émissions que j'ai faites,
41:29je niaisais pas.
41:29Je pense que le public
41:30l'a senti également.
41:32Bravo à vous trois.
41:34Vous avez été extraordinaires.
41:36Bravo!
41:36J'ai vraiment,
41:37vraiment eu du fun
41:38avec vous autres.
41:39Oui!
41:40J'espère avoir
41:40ce trio-là
41:41l'année prochaine
41:42si ça vous tente,
41:43si c'est une saison 3.
41:44OK.
41:44Merci d'avoir été là.
41:46Merci, public de feu.
41:47Merci beaucoup.
41:49Bravo!
41:51C'est tout pour ce soir,
41:53pour cette excellente émission.
41:55Je vous rappelle
41:55que si vous voulez revoir
41:56Julie, Guylaine et Mélissa
41:58vous mentir
41:59sans aucun scrupule,
42:03vous pourrez revoir
42:04cette émission
42:05sur Nouveau.ca.
42:07Bonne soirée, tout le monde.
42:08merci beaucoup.
42:09Merci, merci, merci.
42:11C'est là.
42:12C'est là.
42:29Sous-titrage Société Radio-Canada
42:31Sous-titrage Société Radio-Canada
42:44Sous-titrage Société Radio-Canada
42:47Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations