- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:00No es arrepentimiento.
00:01:03Mi primer amor.
00:01:05Que creció alimentándose de mis sueños.
00:01:09Wu Subin ha vuelto.
00:02:35¡Corte, corte, corte!
00:02:38¡Luz!
00:02:39Ay, ¿por qué? Si la moción estaba buena.
00:02:43¿Pero por qué el zombi agarra una linterna de la nada?
00:02:46Pero lo típico es la de terror.
00:02:48Eso es puro cliché, cliché.
00:02:50¿Cliché? ¿Qué es eso?
00:02:51¿Qué es este maquillaje de sangre? ¡Usubin!
00:02:55¿Sí?
00:02:56¿Por qué sigue girando la cortina cada rato?
00:03:00¿Tú me dijiste que la siguiera?
00:03:03¿La giro al revés?
00:03:05¿A dónde se fue el gato?
00:03:08¡Gatito!
00:03:09Subin.
00:03:10Pienso que ya es suficiente maquillaje.
00:03:12Y tengo que ir a la academia en un rato, pero...
00:03:18¡Perfecto!
00:03:20Gracias.
00:03:21¡Ya vete!
00:03:26El maquillaje ya está listo.
00:03:28Iye.
00:03:29No encuentro al gato.
00:03:30¿Qué hacemos?
00:03:31Ya quedó el inserto del gato. Tranqui.
00:03:34Le falta algo.
00:03:36Está soso.
00:03:40No tiene impacto.
00:03:52Bueno, ya.
00:03:54Toma, la siguiente filmas tú.
00:03:56¿Yo?
00:03:57Ya sabes, ¿no?
00:04:01Sí.
00:04:05Ya no puedo más.
00:04:08Me va a dar un calambre.
00:04:10¡Ay, en serio!
00:04:11¡Rápido al hospital!
00:04:12¡Subin!
00:04:13La verdad, ya se pasaron con el maquillaje.
00:04:15¡Listos!
00:04:18Usubin.
00:04:19¿Estás listo?
00:04:23Ok.
00:04:24¡Acción!
00:04:39¿En qué mundo vivirá?
00:04:41¿Vivirá?
00:04:42Ella.
00:04:49Lo que le gusta.
00:04:56Lo que mira.
00:05:04Lo que dice.
00:05:07Lo que dice.
00:05:16Quería saberlo todo de ella.
00:05:26¿Qué es esto?
00:05:28¿Qué hacen aquí?
00:05:31¡Sálganse ya!
00:05:35¡Qué bien, eh!
00:05:37Sigan, sigan así.
00:05:39¡Ay, profe!
00:05:41Todavía ni te pegué.
00:05:43Yu y Ye, tú eres el problema.
00:05:45¡Tú!
00:05:46¡Ay!
00:05:47¡Profe!
00:05:48¡Duele!
00:05:49Pues claro.
00:05:50Pego para que duela.
00:05:51¿De qué serviría si no?
00:05:52¿Y tú, Usubin?
00:05:54¿No ibas a estudiar medicina?
00:05:56Saben lo importante que es el último año.
00:05:58¡Y andan en esto!
00:05:59¿Eh?
00:05:59Entendido, profesora.
00:06:01Este rodaje es tan importante para mí como el examen de admisión.
00:06:05Si gano esta vez, la admisión especial está asegurada.
00:06:09¡Ah, sí!
00:06:10¡Ah, pero sabes siquiera lo que acabas de decir!
00:06:14¿De qué se ríen?
00:06:15¿De qué se ríen, eh?
00:06:18¡Escuchen todos!
00:06:19¡Aquí!
00:06:20¡Es un colegio!
00:06:21¡Dejen las estupideces y pónganse a estudiar!
00:06:23¿Entendieron?
00:06:24¡Sí!
00:06:25¿Estás bien?
00:06:26¡Ay, ay, ay, por Dios!
00:06:26Estoy bien.
00:06:28¡Oh!
00:06:28¡Te sale bien!
00:06:31Estoy...
00:06:31Estoy bien.
00:06:33¡Eso es!
00:06:33Estoy bien.
00:06:39Sí.
00:06:41¡Gracias!
00:06:41¡Gracias!
00:06:45¡Gracias!
00:06:46Yo le ayudo.
00:06:47¡Ay!
00:06:55¿Me podrías dar dos bolsas de roscas de cinco mil buones?
00:06:58Sí, de cinco mil buones.
00:06:59¡A mi mamá le encantan!
00:07:00¡Guau!
00:07:01¡Qué buen hijo eres!
00:07:03¿Tú crees?
00:07:04¿Y tú no?
00:07:05Ajá.
00:07:06No me llevo bien con mi mamá.
00:07:09Parecía que se llevaban bien.
00:07:11Así son los padres y los hijos.
00:07:13Todos son así.
00:07:16Ah, todos son así.
00:07:18¡Gracias!
00:07:31¡Ay, no!
00:07:34¡Ay, no!
00:08:03¿Nos descubrió?
00:08:05No nos descubrió.
00:08:07Entra.
00:08:08Ok.
00:08:13¡Guau!
00:08:15¡Tarán!
00:08:18¿Qué tal?
00:08:19¡Guau!
00:08:20¡Está genial!
00:08:34¡Oh!
00:08:35¡Oh!
00:08:36¡Usubín!
00:08:37¡Sí que sabes!
00:08:39¡Ah!
00:08:43Oye, Iye.
00:08:45Yo también quiero ser director de cine.
00:08:48Como tú.
00:08:50La universidad, si no puedo ir, pues, con no entrar basta.
00:08:54Voy a echar a perder el examen de admisión.
00:08:56Y mi padre no tendría opción, ¿verdad?
00:09:05Usubin.
00:09:07¿Sabes lo duro que es este camino?
00:09:10Si es por probar la cámara, olvídate.
00:09:13Todavía.
00:09:14Te falta mucho.
00:09:18Lo pensé mucho.
00:09:20Lo pensé mucho.
00:09:20Y terminó gustándome.
00:09:22Y... tú me abriste los ojos.
00:09:25¿Yo?
00:09:25Sí.
00:09:27El mundo que tú ves...
00:09:29es cálido y alegre.
00:09:32Pero son zombies.
00:09:35Hasta el mundo donde viven los zombies es cálido y alegre.
00:09:42Sueño el mismo mundo que tú.
00:09:44Yo también.
00:09:51Probablemente...
00:09:52Usubin...
00:09:54nunca lo sabrá.
00:09:56¿No te vas?
00:09:58Ya voy a irme.
00:10:00Acuérdate de apagar las luces y cerrar bien la puerta.
00:10:05Ay, ¿qué hace ella adentro?
00:10:07¿Mi miedo le da?
00:10:08En vez de estudiar...
00:10:29que nos acabamos de hacer.
00:10:30Es el momento que nos acabará del tiempo,
00:10:33la edad del tiempo.
00:10:35Uzuvin...
00:10:36jamás lo sabrá.
00:10:39Las 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3.
00:10:40¡Ille!
00:10:42¿Salgo bien? Haciéndome el guapo.
00:10:44La persona que me trajo a un mundo cálido y alegre.
00:10:51Fuiste tú.
00:10:56¡Subin! ¿No vas a almorzar?
00:10:58No, no como.
00:10:59¿A dónde vas?
00:10:59Voy a ir a felicitar a alguien.
00:11:01Se escapa de clases para ir con Ille.
00:11:19¡Pare! ¡Pare!
00:11:38¡Pare!
00:11:42¡Qué locura! ¡Gané el gran premio!
00:11:48Mi madre siempre me ha dicho que sea cualquiera.
00:11:54Pero yo no quiero ser cualquiera.
00:11:57Solo se vive una vez y la viviré como se debe.
00:12:01Yo pienso que la gente debe ser primero, antes que el cine y los directores.
00:12:07Yo, Yu Ille, seré una directora con calidez humana.
00:12:12¡Ánimo, Yu Ille!
00:12:17Vaya, fue un discurso muy valiente.
00:12:20¿Y dónde está la familia de Ille?
00:12:24Ah, he venido sola.
00:12:28Así no me quitan el dinero del premio.
00:12:34¡Felicidades, Ille!
00:12:42Parece que no vino la familia, sino un amigo cercano.
00:12:49¡Felicidades, Ille!
00:13:01Subin, ¿quieres que te cuente un secreto?
00:13:05Esta era la razón por la que quería ser directora de cine.
00:13:09¡El premio!
00:13:12En sexto grado, gané un premio de redacción por primera vez.
00:13:17Y no pude olvidar la mirada de la profe y los compañeros.
00:13:21Mirando atrás, creo que ahí empezó todo.
00:13:26Gracias, Yusubin, por otro premio.
00:13:29Yo no hice nada.
00:13:32Pero, ¿por qué eso es un secreto?
00:13:35Gran sueño, pero un comienzo muy humilde, ¿no?
00:13:40¿Sabes qué?
00:13:41Siempre todas las cosas grandes empiezan desde algo pequeño.
00:13:45Así como yo empecé a soñar lo mismo solo porque me gustas.
00:14:03Hagamos una película juntos.
00:14:07Matrix también la dirigieron de a dos.
00:14:09Y no es país para viejos también.
00:14:12¿Sí?
00:14:14¿Qué dices?
00:14:17¿Juntos?
00:14:18¡Ay, imagínatelo!
00:14:20¡Nuestros nombres subiendo juntos en los créditos!
00:14:24¡Hagamos algo grande juntos!
00:14:27¿Sí?
00:14:35Dale.
00:14:37¡Hagámoslo!
00:14:38¡Algo grande!
00:14:39¡No, no, no!
00:14:40¡No!
00:14:42¡Ay, qué grande ya!
00:14:44¡Cuéntame!
00:14:46¡No!
00:14:50¡No!
00:14:50¡No!
00:14:51¡No!
00:14:54¡No!
00:14:54¡No!
00:14:54¡No!
00:14:55¡No!
00:14:56¡No!
00:14:57¡No!
00:14:57¡No!
00:15:01¡No!
00:15:07¡No!
00:15:33¡No!
00:15:34¡No!
00:15:34¡No!
00:15:48¡No!
00:16:01Ya llegué.
00:16:04¡No!
00:16:16¡No!
00:16:19En mi casa no puede haber ninguna imperfección.
00:16:28Ya sean objetos, plantas o personas, es lo mismo.
00:16:39no te daré bajo terreno.
00:17:09Todo esto es gratis.
00:17:10¿No es Memorias de un Asesino?
00:17:12Oh, sí.
00:17:12Ese fue genial.
00:17:13Literal.
00:17:14Llevémoslo.
00:17:15¡Es mío!
00:17:17¿Perdón?
00:17:17¡Que es mío!
00:17:18¿Qué, qué, qué?
00:17:19¿Qué le pasa?
00:17:20Vámonos, cariño.
00:17:22Ay, no es una persona rara.
00:17:24Vámonos.
00:17:33¡Rayos!
00:17:34¡Mamá!
00:17:35No estoy sorda, mocosa.
00:17:37¡Te dije que no botaras mis cosas!
00:17:39¿De qué sirven estas porquerías aquí?
00:17:42¿Qué harás?
00:17:43¿Qué es lo que dices?
00:17:44¿Cómo que no valen nada?
00:17:45Si todo es nuevo.
00:17:46¿Qué es esto?
00:17:47¿Tu fortuna?
00:17:48Para mí todo esto son puras deudas.
00:17:51¡Ay, que no las tires!
00:17:53Hoy gané un premio.
00:17:54El premio es de un millón de wones.
00:17:59¡Ah, qué bien!
00:18:01Con eso págalo la deuda que tu papá nos dejó.
00:18:03¡Ah, no!
00:18:04Voy a poner más mesas aquí.
00:18:06Así que dámelo a mí.
00:18:07¡Mesas!
00:18:08Si solo hay moscas.
00:18:09¿Es para la mosca?
00:18:10Mira cómo habla esta mocosa.
00:18:12¿Por qué?
00:18:13Mamá, tú siempre me hablas mal.
00:18:15¿Cuándo te he pedido dinero?
00:18:17Y que me mandes a estudiar al extranjero.
00:18:19¡Nunca te pedí algo!
00:18:20Solo déjame en paz, por favor.
00:18:24¡Ay, ya cállate!
00:18:26¡Ya basta!
00:18:27Mételo en la bodega o en tu cuarto.
00:18:30Haz lo que quieras.
00:18:33¡Ay!
00:18:47¡IJ!
00:18:59¿Lloraste?
00:19:01¿Por qué?
00:19:02¿Pasó algo?
00:19:04Estoy bien.
00:19:06Es como una prueba que hay que pasar para llegar a ser un gran maestro.
00:19:11¿Qué?
00:19:13¿Y tú qué haces aquí?
00:19:17¡Ah!
00:19:20Telepatía.
00:19:24Usubin, ¿conoces la historia del zorro y las uvas?
00:19:30¿Qué es?
00:19:31Un zorro quería alcanzar unas uvas colgadas de una rama alta.
00:19:36Pero por más que lo intentaba, no llegaba.
00:19:38Y ¿sabes qué hizo entonces?
00:19:42No sé.
00:19:44Dijo, esas uvas están agrias.
00:19:46Ya fue.
00:19:47Y se rindió.
00:19:48El zorro dijo, ya fue.
00:19:51¿Y se largó?
00:19:54Eso no es lo importante.
00:19:56¡Ay!
00:19:57Tú no tienes remedio, de verdad.
00:19:59Perdón, perdón.
00:20:01Pero, de verdad.
00:20:03Podrían haber estado agrias.
00:20:05¿Qué importa?
00:20:07Lo importante es que yo las probé.
00:20:10Si no, las escupes y ya.
00:20:13Pero el que probó y el que no, son mundos aparte.
00:20:18O sea, que el que se rindió y el que llegó hasta el final son distintos.
00:20:22Sí, ya vas a ver.
00:20:25Lo hago si digo.
00:20:26Aunque me rompa el cuello en el intento.
00:20:28No te rompas el cuello.
00:20:31Cuando eso pase, llámame.
00:20:34Esté donde esté, yo iré.
00:20:38Pisa mi espalda y sube, Iye.
00:20:56Lo decía en serio.
00:20:59Podría entregar todo de mí.
00:21:11Al fin y al cabo, mi mundo era el mundo que Iye creó para mí.
00:21:42No te rompió, mi mundo era el mundo que Iye creó.
00:21:45No te rompas el cuero al ser humano que Iye creó.
00:21:54Sé.
00:22:13No te rompió, mi mundo era el mundo que Iye creó.
00:22:15¿Por qué lloras?
00:22:18Escribamos un romance juntos.
00:22:20Un romance inolvidable.
00:22:22¿Así de repente?
00:22:23Me llegó la inspiración.
00:22:25Subin, ¿sabes qué es lo más importante para un director?
00:22:29Escribir bien es lo básico.
00:22:31Lo que importa es la mirada con la que ves el mundo.
00:22:34Estos ojos.
00:22:35Aprobado.
00:22:37¿Quieres un besito?
00:22:40¿Eh?
00:22:41Es la escena del primer beso.
00:22:45Esto, esto, hasta esto.
00:22:48Creo que es ahora.
00:23:08¿Cómo puedes decir esas cosas tan tranquila?
00:23:14Tranquila, estoy temblando mucho.
00:23:20Si pasamos juntos a la carrera de cine, yo lo haré primero.
00:23:25¿Cómo voy a aguantar?
00:23:31Es que si lo hacemos ahora, me da miedo no poder contenerme.
00:23:35¿De qué?
00:23:43En último año, hay muchas cosas que hay que aguantar.
00:23:47Como si solo tú fueras de último año.
00:23:51Es cierto.
00:23:53Solo tú eres.
00:23:58Nanjong, la Gisen que sueña con ser poeta.
00:24:01Pero, había un hombre que apareció como el destino mismo.
00:24:06Le disparan y muere.
00:24:09¿Cómo se habrán enamorado estos dos?
00:24:12¿Amor a primera vista?
00:24:14¿Te gusté al verte?
00:24:16¿Qué?
00:24:20Sí.
00:24:21Ah, ok.
00:24:22Amor a primera vista.
00:24:24Ay, ¿no hay algo más mejor?
00:24:26¿Una pluma?
00:24:26¿O un reloj de bol?
00:24:28Con esa cara sería perfecto para ese papel.
00:24:31Oh, eh, eh.
00:24:34Al final, se muere.
00:24:37Espera, Iye.
00:24:38¿Tú, tú, tú qué?
00:24:40Hazlo solo, terco.
00:24:43Ay, Iye.
00:24:45Ok.
00:24:46Ay, ay.
00:24:48Ay.
00:24:49Ay, ay.
00:24:51Ya, ya basta.
00:24:52Está bien.
00:24:53¿Y qué tal esto?
00:24:55Ay.
00:25:14Para cortar este racimo, hay que agarrarlo suavecito por abajo y...
00:25:19¡Tac!
00:25:19Mira.
00:25:20¿Ves que no se daña la uva?
00:25:22Oh.
00:25:23Inténtelo.
00:25:24Sí.
00:25:25Así.
00:25:26Sujetando la parte de abajo.
00:25:32Así.
00:25:33Sí.
00:25:33Así mismo.
00:25:34Oh.
00:25:35Cero química.
00:25:36Las crié como a mis hijos.
00:25:38Así que ten cuidado.
00:25:39Llegó el director.
00:25:40Hola.
00:25:41Por aquí.
00:25:41Cuánto trabajo, ¿no?
00:25:43Sí.
00:25:49Ah, deme.
00:25:50Un momento, señor.
00:26:08Oh, director.
00:26:10Ya llegaste.
00:26:11Buenos días.
00:26:17Hola, Yu y Ye.
00:26:19Me llamo Ian Wu.
00:26:27Director, ¿qué es esto?
00:26:29¿Esto?
00:26:30Hoy es el especial de invitados.
00:26:32Parece que no le gustan las flores.
00:26:34¿Desde cuándo tenemos invitados?
00:26:36Desde hoy.
00:26:37¿Sin entrevista previa?
00:26:39Solo tomo las uvas y me voy.
00:26:40Loco.
00:26:41¿Vas a ser agricultor?
00:26:42Ni idea.
00:26:43Eso depende de ti.
00:26:47Bueno, bueno.
00:26:49Primero salúdense.
00:26:52Y Ye tiene mucho que hacer.
00:26:54Ay, qué invitado trae hasta flores.
00:26:56Qué locura.
00:26:57Gracias.
00:26:58Me gustan las flores.
00:27:04Soy tu fan, director.
00:27:06Yo también.
00:27:08Gracias.
00:27:08Felicidades por su premio.
00:27:10No, por más castings y entrevistas improvisadas,
00:27:13esto ya es colmo, ¿no?
00:27:15Ya equis.
00:27:16Dice que solo toma las uvas y va.
00:27:18¿Tú lo conoces al director?
00:27:19Te gusta el cine, ¿no?
00:27:20No lo sé.
00:27:21Ni que fuera Bonk o Park.
00:27:23Ah, sí.
00:27:24Investigué un poco y todo era sobre su primer amor.
00:27:27Vamos con eso.
00:27:28Young and Handsome, el romance del guapo director.
00:27:32Handsome, guapo, galán.
00:27:34No es todo lo mismo.
00:27:37Honestamente, si dijeran que es actor, me lo creería.
00:27:40¿No crees?
00:27:42Director, ¿no va a terminar debutando como actor?
00:27:45No creo que es para tanto.
00:27:49Guionista, lo del primer amor ya lo andan comentando por todos lados.
00:27:53¿Tenemos que hacerlo?
00:27:55¿Eh?
00:27:55¿No que ni lo conocías?
00:27:58Sí, no lo conozco.
00:28:01Productor, ¿nos tomo una foto rapidito?
00:28:03Ay, qué locura.
00:28:05Gracias.
00:28:06Ay.
00:28:06Por aquí.
00:28:07Guau.
00:28:07Sí, sí, sí.
00:28:08Aquí, por aquí.
00:28:10Sí.
00:28:11Les tomo aquí.
00:28:12Sí.
00:28:12Uno, dos, whisky.
00:28:15Ahora, un corazoncito.
00:28:17Un, dos.
00:28:18Muchas gracias.
00:28:20Bueno, nos vamos preparando.
00:28:21Sí, voy a prepararme.
00:28:23Sí.
00:28:23Nos vemos en un rato.
00:28:24Sí.
00:28:31Su, y, te.
00:28:37Hoy estoy aquí en...
00:28:38Guille, de ahí va.
00:28:40Cuento con usted.
00:28:42Nunca.
00:28:43Un invitado cayó así, sin entrevista previa.
00:28:46Le pido que responda las preguntas una por una, por favor.
00:28:49Contestar a todo es su especialidad, ¿no?
00:28:52Le di el ramo al productor, Jung.
00:28:54Llévatelo.
00:28:55Nunca he revelado mi nombre real en ningún lado.
00:28:58Parece que tiene muchos problemas con su identidad.
00:29:00¿Eso venía ahí?
00:29:02Sí.
00:29:03Es completamente personal.
00:29:04Se llama Usubin, ¿verdad?
00:29:06Sigamos.
00:29:07¿Qué planes tienes para el futuro?
00:29:08¿Y por qué nos visita hoy?
00:29:11Cierto.
00:29:12¿Tú por qué viniste aquí?
00:29:19Vine a verte.
00:29:20No.
00:29:21¿Qué tanto de esto tenías planeado?
00:29:25¿Lo de la emisora?
00:29:27¿Lo de segunda mano?
00:29:29Desde aquí.
00:29:30¿Qué estás haciendo?
00:29:35Moví algunos hilos.
00:29:37Ah, lo de segunda mano.
00:29:38Oí a Yugun en el teléfono.
00:29:40Ay, sí, Myugun.
00:29:42Tienes muchas preguntas.
00:29:44¿Qué tal?
00:29:45¿Quieres saber?
00:29:47Te respondo todo.
00:29:48Si quieres hasta lo de mi primer amor, pues lo puedo revelar.
00:29:52No puede ser.
00:29:53Es broma.
00:29:55Te veías muy tensa.
00:29:56Yo nerviosa.
00:29:57¿De qué hablas?
00:29:58Te la pasas mordiéndote el labio.
00:30:02Es tu costumbre.
00:30:04Te va a sangrar.
00:30:05Rayos.
00:30:08Oye, oye, Usubin.
00:30:10¿Sí?
00:30:11Si haces alguna tontería.
00:30:19Rayos.
00:30:23Listo.
00:30:24Cámara y acción.
00:30:27¡Ja!
00:30:27Hola, queridos espectadores.
00:30:29Desde cada rincón del país.
00:30:31Soy Yu y Ye de Iyeva.
00:30:33Y voy corriendo a donde ustedes estén.
00:30:36¡Ay!
00:30:38A que no saben dónde estoy.
00:30:40¿Sienten este sol, esta temperatura y esta brisa?
00:30:45¡Mmm!
00:30:46Hasta el aroma fresco de las uvas.
00:30:49¡Wow!
00:30:49Con este día tan perfecto y el clima increíble, me daba una pena.
00:30:52¿Lo hace así de bien?
00:30:54¿Eh?
00:30:55Ah, prepárese, por favor.
00:30:57Ah, ¿sí?
00:30:58Con ustedes, el director Ian Wu.
00:31:01Ganador de dos premios en los Europa International Film Awards.
00:31:05¡Un fuerte aplauso!
00:31:07¡Bienvenido, director!
00:31:09¡Hola!
00:31:10Soy Ian Wu y hago películas.
00:31:13Es un honor estar en Iyeva, un programa que siempre veo.
00:31:16Director, ¿será que hoy podemos esperar grandes cosas de usted?
00:31:21No soy el mejor, pero daré lo mejor de mí.
00:31:24¡Ánimo!
00:31:25¡Ánimo!
00:31:25¡Wow!
00:31:28Cuento con usted hoy.
00:31:29Sí, igualmente.
00:31:32¡Corte!
00:31:39¿Siempre hace así al terminar?
00:31:41Ah, sí.
00:31:45La obra Wondering, que ganó ese gran premio.
00:31:48¿Qué significa para usted, director?
00:31:51Puede que sea especial por ser mi primer largometraje, pero...
00:31:54diría que vale más por ser que me dio la segunda oportunidad.
00:31:59Oh, ¿y eso qué significa?
00:32:04Si no soy nadie, ¿a quién le va a interesar mi historia?
00:32:08Primero tenía que ser director para poder hacer lo que quería.
00:32:11Así que Wondering fue una obra hecha con un cálculo muy...
00:32:16...preciso.
00:32:18¿Suena muy antipático?
00:32:21No, no.
00:32:22Creo que es algo muy realista.
00:32:24El cine, visto de lejos.
00:32:27Parece un mundo muy romántico, ¿no?
00:32:30Por eso mismo, ahora estoy preparando mi próximo proyecto.
00:32:33Por eso volví a Corea.
00:32:36El título es...
00:32:39Sonata de Gyeongsang.
00:33:00Oye, si me dicen que muera, hasta puedo fingir.
00:33:03Vine a dejar un perfil.
00:33:05Ahí al lado está.
00:33:07¿Le da igual si tu ramen es pura agua y que esto no es amor?
00:33:37¡Ey!
00:33:38¡Ay!
00:33:39¿Por qué tarda tanto el repartidor?
00:33:40No soy repartidor.
00:33:42¿Eh?
00:33:42Te llamo después.
00:33:44¿Qué?
00:33:45Ah.
00:33:51Hola, jefe Kang.
00:33:53Soy Sim Yugon.
00:33:55¿Sim Yugon?
00:33:56Ah, aquí tiene mi perfil.
00:34:00Ah, jefe.
00:34:01¿Así que se cambió para acá?
00:34:04¿No me recuerda?
00:34:06¿No eres el del equipo tres de los actores?
00:34:10¡Cuánto tiempo!
00:34:11¿Qué tal todo, jefe?
00:34:13No, jefe.
00:34:14Director.
00:34:14Director Kang.
00:34:16¡Ah!
00:34:17Uy, te has cuidado bien, ¿eh?
00:34:21Esto fue hace como cinco o seis años.
00:34:24Ya deberías tener como unos treinta y dos o tres por ahí, ¿verdad?
00:34:28Pronto cumplo treinta.
00:34:29Ah, sí.
00:34:31¿Ya fuiste al servicio militar?
00:34:33Fui justo después de dejar la empresa.
00:34:36¡Ja, ja, ja!
00:34:37¡Hala!
00:34:38¿Qué dejaste la empresa?
00:34:40Vaya.
00:34:41Por el fraude del jefe, la empresa se esfuma.
00:34:44Y tú lo dices así de bonito, ¿eh?
00:34:46Ja, ja, ja.
00:34:48Eres de muy buen corazón.
00:34:50Ja, ja, ja.
00:34:54Bueno.
00:34:55Ya es cosa del pasado.
00:34:58Ay, ay.
00:35:00Vaya.
00:35:01Por eso estás como estás.
00:35:02Yo con solo ver sé quién la va a ser y quién no.
00:35:07Mira.
00:35:08Yugon.
00:35:09Ya no eres tan joven.
00:35:10Busca otra cosa.
00:35:12Te lo digo por tu bien, ¿sabes?
00:35:13¿Verdad?
00:35:14Ja, ja.
00:35:16Ay, cómo no preocuparme.
00:35:18Si éramos familia en la empresa, cabrón.
00:35:21Ah, ahí viene.
00:35:22Sí.
00:35:23Me voy.
00:35:25Ay, ¿por qué tarda tanto?
00:35:26Disculpe.
00:35:29No te olvides.
00:35:53Claro que sí.
00:35:54Jefa, llegó la comida.
00:35:56A Hannah también le encantó el guión.
00:35:59Y se muere por ir.
00:36:00Ya casi termina el rodaje y puede entrar de una.
00:36:04Sí, sí.
00:36:06Adiós.
00:36:10¿Que me muero por hacer qué?
00:36:13Ay, se ve delicioso.
00:36:14Bueno, ¿cuándo he elegido yo?
00:36:17No hay para ti.
00:36:19Tienes que ponerte el vestido, ¿no?
00:36:21No comas.
00:36:24¿Sabes cuánto me maté para aplazar eso hasta que adelgazaras?
00:36:28Ah, cambia de vestido y ya.
00:36:31Voy a descansar.
00:36:33No lo aceptes más.
00:36:36¿Crees que si te quedas quieta te van a llover los guiones?
00:36:39La vida de una actriz es corta.
00:36:41Igual llegará el día en que todos te olviden.
00:36:43Así que no pienses en descansar ahora.
00:36:45¿Y cuándo voy a descansar?
00:36:47¿Luego de tener mi familia?
00:36:49Ajá.
00:36:50Y así usé a mi hija para volver.
00:36:53Oye, siéntete orgullosa.
00:36:56Ella inició los programas de crianza en Corea.
00:37:00Ah.
00:37:01Eso no lo puedes olvidar.
00:37:03Porque pudo por mi fama.
00:37:06Claro.
00:37:06Yo lo logré.
00:37:08Me voy al salón, jefe Kang.
00:37:11¿Sí?
00:37:13Ah, ya.
00:37:14Eh, aún hay tiempo.
00:37:15Comeré algo y vamos.
00:37:16Vamos.
00:37:17Vamos.
00:37:22Suéltale el pelo, ¿sí?
00:37:23Entendido.
00:37:24¡Hana!
00:37:25¡Hana!
00:37:28Les damos la bienvenida a la conferencia de prensa de 11 razones por las que el matrimonio por contrato es
00:37:34peligroso.
00:37:35Entonces, primero la actriz Ohana como Lee Yuna pasará al escenario para las fotos.
00:37:45Sí, se ve increíble.
00:37:47Ah, un corazón con el director.
00:37:50Muy bien.
00:37:51Tengo una pregunta para la actriz Ohana.
00:37:54Su madre, Ansuji, también fue actriz, ¿verdad?
00:37:57¿Qué consejo le dio esta vez?
00:38:00Bueno, como mentora estricta y representante confiable, siempre me da muchos consejos.
00:38:07Mmm, pues...
00:38:10Más que la obra, me dio un discurso de por qué casarse es peligroso.
00:38:17Ay, ¿en serio?
00:38:18¿Cómo fue la química actuando como pareja casada con la actriz Ohana?
00:38:23Eh, la verdad es que como nuestra Hana es soltera de nacimiento, no sabía mucho del tema.
00:38:34Jamás dije que fuera inexperta, Sangyun.
00:38:37A los 20 años de debut sin un romance, eres inexperta todavía, ¿no?
00:38:43¿Acaso no es así?
00:38:47Mmm...
00:38:51¿Le gustó?
00:38:53¿Qué?
00:38:56Vaya la química de ustedes dos.
00:38:58Ya parece un drama.
00:39:00Esta química increíble realmente nos tiene muy emocionados.
00:39:03Entonces ahora vamos a...
00:39:05¿Le gustó?
00:39:07¡Qué hombre que ría a ese genio!
00:39:13También tuve que cedir con los nombres.
00:39:15¿Y ahora me relegan en la entrada?
00:39:17¿Piensas que eso tiene sentido?
00:39:18Ay, pero la empresa sacó un comunicado con el titular de gesto elegante de cortesía.
00:39:22¡Me giere el orgullo!
00:39:24¡Maldita sea!
00:39:26¿Y cuánto cobra ella por episodio?
00:39:28Me supera.
00:39:29También en el pago.
00:39:30Ay, obvio que no.
00:39:31Ni que fuera Ohana para ganar más que el galán.
00:39:34¡Ella!
00:39:34Sin su mamá no es nadie.
00:39:36Y exige trato de veterana.
00:39:38¿Quién en este medio no sabe que es una nena de mamá?
00:39:41Hasta el perro del vecino lo sabe.
00:39:43¡Ya cierra la puerta!
00:39:45¡Mamá!
00:39:46Hanna fue muy, muy listita.
00:39:49Ese tonto me dice mamitis otra vez.
00:39:53¡Regáñalo!
00:39:53¡Ay, directora!
00:39:54No es lo que parece.
00:39:57¡Ay!
00:39:57¿Eres una loca o qué?
00:40:00¡Ah!
00:40:00¿Qué te pasa?
00:40:01¿Qué diablos estás haciendo?
00:40:03¿Eh?
00:40:03Hanna está loca, sabiendo cómo es ella, idiota.
00:40:07¿No sabías?
00:40:12¡Ey!
00:40:13¡Ven aquí!
00:40:13¡Ya vamos!
00:40:14¡Ven aquí!
00:40:15¡Ya vamos!
00:40:15¡Ven aquí!
00:40:16¡Vámonos!
00:40:17¡Ven!
00:40:17¡Ey!
00:40:18¡Maldita!
00:40:19¡Ah!
00:40:19¡Eh!
00:40:20¡Ey!
00:40:20¡Ven aquí!
00:40:21¡Está loca!
00:40:22Vamos con la toma del dron.
00:40:24Ya tenemos el permiso previo.
00:40:26Así que ustedes dos suban al camión y sigan.
00:40:40¿Sabes la historia del zorro y las uvas?
00:40:44El zorro quería alcanzar las uvas, pero no podía llegar de ninguna manera.
00:40:49Al final, ¿qué habrá decidido el zorro?
00:40:52No sé.
00:40:54Han de estar verdes y feas.
00:40:56Menos mal no lo comí.
00:40:58Se autoconvenció, ¿no?
00:41:00Puede ser que sí estuvieran verdes.
00:41:03Pero no sabes hasta probarlas.
00:41:06Lamentablemente, el zorro nunca lo sabrá.
00:41:08¿No le dio lástima perder tanto tiempo por solo eso?
00:41:11Si las hubiera comido, no.
00:41:13Pero como no pudo, claro que sí.
00:41:15Trepó.
00:41:16Saltó.
00:41:17Usó escalera.
00:41:18Y mi así pudo.
00:41:20Se la simó manos trepando, piernas saltando.
00:41:22Y le patearon la escalera.
00:41:25¿Aún así no debió rendirse?
00:41:27¿Y si vino un amigo a ayudar?
00:41:31Si pisa la espalda de su amigo, podría alcanzarlas, ¿no?
00:41:36Sube pisando mi espalda, Iye.
00:41:42Se las podría robar en un instante.
00:41:44Además del tiempo perdido.
00:41:46Ahora hasta tiene heridas.
00:41:49Iye, ¿tú piensas que yo te las robé?
00:41:51¿Estás loco?
00:41:52Se está grabando todo.
00:41:57¿Qué haces, Yu y Ye?
00:41:58¿Por qué la agarra del cuello de repente?
00:42:04Productor, al director se le cayó un botón de la camisa.
00:42:07Con el viento la camisa se agitaba y...
00:42:09¡Uf!
00:42:10¡Qué susto!
00:42:10¿Qué?
00:42:12¿Está bien, director?
00:42:14Ajá.
00:42:15Hasta estando quieto se me caen los botones a montones.
00:42:19¿Será que viene el otoño?
00:42:21¡Ay!
00:42:22Parece que el director se asustó y está diciendo raras cosas.
00:42:26¡Uf!
00:42:27Oye, Yu y Ye.
00:42:29Al bajar, cócele el botón.
00:42:31Bueno.
00:42:32Uf, qué susto.
00:43:01¡Suscríbete al canal!
00:43:03Treinta millones.
00:43:05¿Eh?
00:43:05Digo que vendo el guión por treinta millones.
00:43:08Sin mi permiso no puedes, o sí.
00:43:13Lo que quiero es completar esta historia contigo.
00:43:16Si dices que no, para mí tampoco tiene sentido.
00:43:19Solo serían unas hojas viejas de papel.
00:43:21¿Ah, sí?
00:43:22Entonces quémalo, porque no me importa.
00:43:27¿No dijiste que te lo quité?
00:43:30¿Y qué te arrepientes de mí?
00:43:33No tengo intención de quedarme así contigo.
00:43:37Por eso no puedo rendirme.
00:43:54Te devuelvo el sueño que te quité.
00:43:59Y si quieres, hasta tu primer amor.
00:44:04¿Cómo te devuelvo ese primer amor?
00:44:15¿Cómo...
00:44:23Hago?
00:44:29Ya no estamos en la prepa.
00:44:32No hay por qué contenerse.
00:44:46Maldito.
00:45:00Usobin.
00:45:03Usobin.
00:45:04Usobin.
00:45:30Me voy.
00:45:32¡Me voy!
00:45:55La luz sí está encendida.
00:46:31La luz sí está encendida.
00:46:33¡Qué suerte!
00:46:37¿Por qué no vienes al colegio?
00:46:39¿Y por qué no contestas el teléfono?
00:46:42Y mañana es el examen.
00:46:43Sabes, ¿no?
00:46:45No voy a presentar el examen práctico.
00:46:48Vete sola.
00:46:50Salí para decirte esto.
00:46:52¿Por qué?
00:46:54Me voy a Estados Unidos.
00:46:57Ya te lo dije.
00:46:58Tengo que ser doctor.
00:47:00Pero eso no es lo que quieres.
00:47:03¿Qué importa eso?
00:47:09Vete.
00:47:22Mira, escribimos todo esto y todavía no tiene final.
00:47:26¿Irte?
00:47:27¿A dónde?
00:47:28No que serías director.
00:47:30No que ya tenías un sueño.
00:47:37Eso solo fue un sueño pasajero.
00:47:41No iba a hacerse realidad.
00:47:46Mentira.
00:47:47Mentira.
00:47:48No es cierto.
00:47:50¿Verdad?
00:47:51Tú tampoco quieres irte a Estados Unidos.
00:47:54¡Lo prometiste!
00:47:56¡Que haríamos una película juntos!
00:47:59¡Lo prometiste!
00:48:04¡No!
00:48:06¡No!
00:48:21Entonces, quédate con esto.
00:48:23Sabes lo que esto significa, ¿no?
00:48:26Tú decides.
00:48:27Te esperaré.
00:48:31¡Jijé!
00:48:33¡Jijé!
00:48:52¡Jijé!
00:49:02¡Ya nos vamos!
00:49:18¡Ah!
00:49:19¡Un momento!
00:49:20¡Me bajo!
00:49:25Me bajo.
00:49:55¡Gracias!
00:50:24¡Gracias!
00:50:30¡Mamá! ¡Ay, no! ¡Por favor!
00:50:39¡Ille! ¡Soy mamá!
00:50:45¡Mi Ille! ¿Qué vamos a hacer?
00:51:00¡Gracias!
00:51:38¡Yu y Ye! ¿Recuperó conciencia?
00:51:42La paciente Yu se ha despertado.
00:51:47¡Yye! ¡Yye!
00:51:49Hermana.
00:51:50¿Estás consciente? ¿Reconoces a mamá?
00:51:54¿Estás bien?
00:51:55¿Qué es esta ropa?
00:51:57Si estoy viva.
00:52:01¡Yye!
00:52:05¡Yye!
00:52:07¡Yye! ¿Qué vamos a hacer?
00:52:15Parece que papá te despertó antes de irse.
00:52:20¿Qué?
00:52:41¿Qué?
00:52:47Una vida llena de arrepentimiento
00:52:49Cae en cualquier momento
00:53:04¿Conoces la historia del zorro y las uvas?
00:53:07El zorro intenta alcanzar las uvas que cuelgan de una rama alta
00:53:11Pero por más que hace, no las alcanza
00:53:14Cuando eso pase, llámame
00:53:16Esté donde esté, iré corriendo
00:53:21Pisa mi espalda y sube, Iye
00:53:38Mi arrepentimiento
00:53:39Soy
00:53:41Yo
00:54:07Maldito
00:54:13Ibiota
00:54:15De verdad
00:54:26Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, ven, ven aquí
00:54:30Mira, mira esto
00:54:32Ay, ¿qué?
00:54:35Esa persona que está con mi hermana es sube, ¿verdad?
00:54:38Episodio
00:54:38Se caía bastante seguido
00:54:40Ah, así es como el público se muere de risa
00:54:45La película Wondering
00:54:47¿Eh?
00:54:47¿De qué trata?
00:54:48¿Qué hace ahí ese director?
00:54:50Podría presentarnosla
00:54:50Wondering, que significa vagar, es mi primer largometraje
00:54:54Es una película sobre un personaje que sufre un desastre natural en alta mar
00:54:58Y mientras va a la deriva sin fin, busca el verdadero significado de la vida
00:55:06No es más raro que ni muerto lo aceptes
00:55:08No es que ni siquiera hace falta hacerlo
00:55:11No, ¿por qué?
00:55:11Si tú lo dijiste que los sueños no son por llegada
00:55:15Quizás solo te tomó más tiempo
00:55:16Ay, oye
00:55:17A mi edad me voy a lanzar a perseguir un sueño que no cumplí
00:55:20Sería una locura
00:55:23¿Piensas eso por mí?
00:55:24Pero tu situación es distinta
00:55:26Tu sueño es tiempo presente
00:55:28El mío es pasado
00:55:30Y tú, eh, tu papá puede apoyarte
00:55:33En muchos sentidos tu situación es mejor que la mía
00:55:35Puras excusas
00:55:36¿Qué?
00:55:38Entonces piensas que sigo en esto porque no tengo que preocuparme por ganarme la vida
00:55:42No, no me refería a eso
00:55:47Lo siento
00:55:48Estaba en lo mío y hablé de más
00:55:52Dejar ir esta oportunidad
00:55:54Eso sí sería una locura
00:55:56Y eso ya lo hiciste una vez
00:55:58A ver si te lo devuelve lo que perdiste por Subin
00:56:01Piénsalo así si quieres
00:56:02¿Perder por su culpa?
00:56:03Lo perdí yo misma
00:56:04Dejaste el examen por buscarlo
00:56:06Y mira lo que pasó
00:56:06¡Simiu Gon!
00:56:11Y mira cómo viviste después
00:56:13¿No te duele el tiempo perdido?
00:56:18Valórate un poco
00:56:19Valórate
00:56:21Y para de decir desastre
00:56:27¿A dónde vas?
00:56:30A ganarme la vida
00:56:34¡Ya llegué!
00:56:35Empieza a lavar los platos
00:56:37¡Sí!
00:56:49Ufox, no cosechaste uvas
00:56:51Sino mi corazón
00:56:52Ianu, deja de tomar agua
00:56:54Porque ya eres perfecto
00:56:57¿Qué está pasando acá?
00:56:59¡Ay!
00:57:01Listo, ya está
00:57:02Espera
00:57:03Sí, productor
00:57:05¿Está en su oficina?
00:57:08¿Qué pasa?
00:57:09¿Te bañaste aquí?
00:57:11¿No fuiste a casa por trabajar?
00:57:12No fui a casa
00:57:14Pero eso no es lo importante ahora
00:57:17¿Hace cuánto que no eras viral así?
00:57:19No
00:57:20Es la primera vez
00:57:23Primera vez que vean los adolescentes
00:57:25Sí, hoy en nuestro equipo también circuló el meme del director
00:57:27Fue una locura
00:57:28Ven acá
00:57:31¿Por qué?
00:57:33Pero si es Usubin
00:57:35¿No es esa persona?
00:57:36¿Tu primer amor?
00:57:39¿Y qué te dijo?
00:57:40¿Que te extrañaba?
00:57:42¿Que todavía te ama?
00:57:43¡Ay!
00:57:43¿Qué tanto has visto?
00:57:44¿Un drama de reencuentro con el primer amor?
00:57:48Me encantan esas historias
00:57:50Ya
00:57:50Me voy
00:57:52Cuidado
00:57:53Lo que dices
00:57:56Sí, productor
00:57:57Ay, qué curiosidad
00:57:58Ah, cierto
00:58:00Tengo que buscar invitados
00:58:07Eh, entra, entra, entra
00:58:09Ay, ¿por qué tan distraído?
00:58:14¿Llegaste?
00:58:14Siéntate
00:58:15Uy
00:58:16¿Qué?
00:58:17Pollo con cerveza a pleno día
00:58:19¿Y este milagro?
00:58:21¿Del dios pollo?
00:58:23Mmm, qué crujiente
00:58:26Eh, tú le conoces a ese director, ¿no?
00:58:30Le conoces, ¿verdad?
00:58:33¿Qué?
00:58:34Lo sabía
00:58:35No
00:58:36¿De qué, de qué director hablas?
00:58:39¿A quién crees que estás engañando?
00:58:41Oye
00:58:42Los vi encerrados en la sala de edición durante horas
00:58:45¿Eh?
00:58:46Ah
00:58:49Bueno
00:58:49Fuimos compañeros
00:58:51Pero sin cariño
00:58:53Perfecto
00:58:54Excelente
00:58:55Consíguemelo
00:58:56Vamos con la reaparición
00:58:57Eh, no quiero
00:58:58Te dije que lo repetido aburre
00:59:00Oye, oye
00:59:00Ay, qué desesperante
00:59:03Ahora está súper de moda gracias a nosotros
00:59:05Y si otro programa nos la quita
00:59:07Sería regalarle
00:59:08Pues que se lo lleven
00:59:09Es plena temporada
00:59:10Tenemos un millón de cosas que hacer
00:59:12¿Y solo vamos a filmar al director?
00:59:14Comamos rápido y vamos a la reunión de contenidos
00:59:17Si esto sale bien, nos dan franja propia
00:59:19Es la oportunidad de oro
00:59:23Yu, Iye, ve por el director
00:59:25Si no logras ni pienses en regresar
00:59:29Dice que está en Bunam, donde vivía de pequeño
00:59:31Tráelo como sea
00:59:59Hola, buenas
01:00:50Disculpe, con permiso
01:00:51Disculpe, con permiso
01:02:02¿Quién eres?
01:02:04Solo pienso en usted
01:02:05¿Usted quiere que seamos amigos?
01:02:07No vengo a pedirte que me entiendas
01:02:09Ni que me perdones
01:02:11¡Maldito!
01:02:12¿Por qué me perseguías?
01:02:13Porque nunca podré olvidarte
01:02:16¿Por qué estoy aquí?
01:02:18Tú y yo estuvimos tomando
01:02:20Yu y Ye
01:02:22Gracias por ver el video.
Comentarios