- hace 6 días
- #bellezajuvenil
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Belleza Juvenil , Belleza Juvenil en audio latino , Belleza Juvenil en español , Belleza Juvenil capitulo 10 , ver Belleza Juvenil capítulos en español, doramas en español latino, Belleza Juvenil dorama en español , Belleza Juvenil novela coreana, Belleza Juvenil completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#BellezaJuvenil #novelacoreana #dorama #kdrama
#BellezaJuvenil #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27¡Suscríbete al canal!
00:00:35¿Qué ocurre? ¿Te pasa algo?
00:00:39Quiero discutir algo sobre la señorita Liz o Jane.
00:00:45Después de considerarlo con cuidado.
00:00:48Y en verdad espero que lo apruebes.
00:00:51¿Qué es?
00:00:54Yo quisiera que ella fuera elegida como la empleada del mes.
00:01:05Este es el diseño de Liz o Jane.
00:01:07Mira los detalles que dibujó al costado.
00:01:11Necesitas más evidencia del talento que ella posee.
00:01:17Yo creí que no estabas cómoda con su presencia.
00:01:22¿Cómo pensaste eso?
00:01:24No tengo nada en contra de ella, ni mucho menos.
00:01:28No me gusta que alguien vaya a tu hogar.
00:01:31Y más cuando se trata de Liz o Jane.
00:01:33Pero siendo su jefa, puedo reconocer su gran talento.
00:01:37Lo tiene.
00:01:44¿Cómo?
00:01:45¿Eso Jane será la empleada del mes?
00:01:48¿Es en serio?
00:01:50Trabajo hace cinco años y jamás lo gané.
00:01:53¿Se lo dieron a la chica nueva?
00:02:00Oye, ¿quién te dijo que cargaras eso?
00:02:03¿Qué?
00:02:04Tenías un resfriado el día de ayer.
00:02:05¿Qué dirán los jefes si te ven levantando eso?
00:02:08Nos van a gritar por ser unos explotadores.
00:02:11¿Qué?
00:02:12Eres un caso raro.
00:02:14¿Cómo lograste ganarte a la señorita Kang?
00:02:18Yo...
00:02:20¿A qué te refieres con eso?
00:02:22Oye, ¿no te comentaron?
00:02:27Muchísimas gracias.
00:02:29Aunque yo no creo merecerlo aún.
00:02:32Yo no tengo tanto talento.
00:02:35No seas ingenua.
00:02:37Lo mereces, tu saco es muy lindo.
00:02:39Y me parece que vas a ser cada vez mejor.
00:02:42Eso pasó.
00:02:44Gracias a la señora Vicky.
00:02:47Gracias también al director Jim Wook.
00:02:50Yo solo hice...
00:02:51Quiero que seas capaz de expandir tus alas para poder empezar a volar.
00:02:56Estoy pensando en contratarte por tiempo completo.
00:02:58¿A ti te gustaría la idea?
00:03:00¿Qué?
00:03:01El presidente Sung Gil autorizó mi recomendación.
00:03:11Es para ti.
00:03:13Es mi forma de felicitarte.
00:03:15Te podrá ser muy útil para tus diseños.
00:03:19Yo...
00:03:20No creo que...
00:03:21Compártelo con todo el equipo.
00:03:22No quiero...
00:03:24Que no lo aceptes como con los zapatos.
00:03:28Listo.
00:03:29Retírate, por favor.
00:03:32Muchas gracias.
00:03:43Transformó las debilidades en fortalezas.
00:03:47Lizo Jin merece ser la empleada del mes.
00:03:50Ella no necesita recompensa.
00:03:52Lo que un diseñador necesita es que su ropa sea recibida en las tiendas.
00:03:57Es verdad, y tengo una idea.
00:04:00Y es...
00:04:01Algo que recomendó Junseo.
00:04:05Sería una gran idea contratar a la señorita Lizo Jin como empleada de tiempo completo.
00:04:12Su contrato no está hecho, así que podría haber una contraoferta un día.
00:04:15Pero si ella es recompensada, será más fácil para nosotros convertirla en una chica de tiempo completo.
00:04:22Chica de tiempo completo.
00:04:25Parece ser una gran idea.
00:04:27Fortalecerá su sentido de compromiso con la empresa gracias a este hecho.
00:04:33Correcto.
00:04:34Hecho.
00:04:35Y una cosa más.
00:04:42Recomendación para el cambio de tiempo completo.
00:04:44Aunque la señorita Junseo es su jefa directa, no lleva tanto tiempo.
00:04:47Y no se siente cómoda haciendo la recomendación personalmente.
00:04:50Me pidió que encontrara a alguien que recomendara a Su Jin.
00:04:55Me preguntaba si tú podrías hacerlo.
00:04:58Claro.
00:04:58Será un placer.
00:05:01Según Gil, ¿qué tal van los preparativos para el aniversario?
00:05:11Yo iba a renunciar.
00:05:14Y estaba por ser castigada.
00:05:21Mira lo que te traje.
00:05:29Aquí están las mejores rebanadas de puerco, ¿eh?
00:05:34Mira.
00:05:36La cebolla y el ajo son productos locales.
00:05:42Anda, prueba.
00:05:47¿Qué pasa?
00:05:51¿Acaso te conmovió?
00:05:53Ay, no puede ser.
00:05:55No es la gran cosa.
00:05:56Solo pueden ocurrir cosas buenas de aquí en adelante.
00:06:00¿Te preparo uno?
00:06:02¿Sí?
00:06:02Toma esto.
00:06:06Oye.
00:06:07¿Sí?
00:06:10No hagas esto conmigo.
00:06:14Creo que es...
00:06:16demasiado.
00:06:20Ay, guarda silencio.
00:06:21No me asustes, Su Jin.
00:06:22¿En serio?
00:06:24Es demasiado.
00:06:30Creí que te alegraría.
00:06:32No te sentías bien.
00:06:33Estabas enferma y creo que...
00:06:35Sentía angustia y te traje...
00:06:36No te angusties.
00:06:38No lo deseo.
00:06:46No tengo tiempo para estar jugando contigo.
00:06:54Es solo una situación personal.
00:07:02Yo no deseo gustarte.
00:07:05No quiero.
00:07:08Así que me gustaría que te olvidaras de eso.
00:07:16Entiendo.
00:07:18Voy a tener cuidado.
00:07:24Pero come al menos.
00:07:26Si no come, se va a enfriar.
00:07:28No me asustino.
00:07:31No me asusten.
00:07:36No me asusten.
00:07:39No me asusten.
00:08:00Estaba molesta hoy
00:08:03No me venceré
00:08:08Bien, lo haré, voy con todo
00:08:11No me venceré, ¿eh?
00:08:13¡Ya que nada!
00:08:25¿Qué te gusta? ¿Soda? ¿Café? ¿Los dos?
00:08:37Oye, Lizoyín
00:08:40Ten
00:08:40¿Para qué tengas arroz?
00:08:42Los fideos no llenan tanto
00:08:44La cuenta de estos, ¿sí?
00:08:45Sí, aquí, aquí, aquí, aquí, ¿cuánto es?
00:08:51No, eso está pesado
00:08:53Yo te ayudaré
00:08:54Yo no hago
00:08:55Yo te ayudo
00:08:59Adiós
00:09:02Adiós
00:09:17Adiós
00:09:26Dime, ¿qué ocurre?
00:09:29¿Usted?
00:09:32¿Tiene unos segundos?
00:09:39Yo quisiera hablar con usted
00:09:48Oye, Lizoyín
00:09:53Es que quiero hablar contigo
00:09:59No entiendo la razón por la que tú estás así
00:10:02¿Sí?
00:10:03No eres así en las prácticas
00:10:05Ni tampoco al ir a tu casa
00:10:08¿Por qué de repente eres así?
00:10:10¿Por qué?
00:10:12Yo tengo una cita
00:10:14¿Cita?
00:10:15¿Qué cita?
00:10:18De acuerdo
00:10:19¿Cuándo acabará?
00:10:20Yo te espero
00:10:25Sí, señor presidente
00:10:26Será un placer
00:10:30Sí, lo veré allá
00:10:36¿Tienes una cita con el presidente?
00:10:39¿Y por qué?
00:10:40¿Estás saliendo con él?
00:10:44Oye
00:10:49Oye
00:10:49Oye
00:10:51Si tú me sigues
00:10:53No voy
00:10:53A volver a verte jamás
00:10:57Lo prometo
00:11:04Oye
00:11:07Oye
00:11:12Oye
00:11:26Adelante
00:11:38¿Sucede algo?
00:11:40No
00:11:41No es eso
00:11:44Estoy nerviosa
00:11:45Por estar en
00:11:46Un lugar tan elegante
00:11:47Señor presidente
00:11:51Tú has hecho demasiado
00:11:53Y es lo menos que podía hacer por ti
00:11:56Además tenía muchas ganas de invitarte
00:11:59Gracias
00:12:09Yo
00:12:14Tengo un favor que quisiera pedirle, señor
00:12:21Es sobre el premio que ustedes quieren entregarme
00:12:26¿No podrían dárselo a Choi Jin-wook
00:12:28O mejor aún a la directora Vic?
00:12:32Es que
00:12:35La señora Vic
00:12:36Me ayudó con el concepto del saco
00:12:40Y Choi Jin-wook encontró una
00:12:42Buena fábrica para producirlo
00:12:46Así que
00:12:48No soy yo quien merece todo eso
00:12:51Es la señora Vic y Choi Jin-wook
00:12:55Yo
00:12:56En realidad no lo merezco
00:13:01Sí, entiendo bien lo que sientes
00:13:03Solo que será difícil que cambiemos el premio estelar
00:13:13Entonces
00:13:16¿Me podría hacer otro favor?
00:13:21Yo quisiera que ustedes me contrataran
00:13:24Y me promovieran siendo diseñadora
00:13:27De tiempo completo
00:13:31Toma esto
00:13:39Ábrelo
00:13:45¿Le hizo Jin diseñadora del equipo 1?
00:13:52Viendo tu tarjeta de presentación
00:13:55Me recordó cuando me la dieron a mí por primera vez
00:13:59Me sentí muy orgulloso por ella
00:14:02Sentí que era un premio
00:14:04Que había ganado
00:14:07Así que quise ser yo
00:14:08Quien te la diera personalmente
00:14:11Esta es la prueba de que
00:14:13En cuanto a la compañía
00:14:14Te reconocemos como una diseñadora
00:14:50Oye
00:14:52No entiendo muchas cosas sobre ti
00:14:54Pero quiero hacerte una pregunta
00:14:57¿Estás evadiéndome
00:15:01¿Por el presidente?
00:15:06¿Quieres ser su novia?
00:15:12Tú cree lo que quieras
00:15:18No entiendo por qué me haces
00:15:20Esto a mí
00:15:31Sube
00:15:32Te llevo a tu casa
00:15:37Sí
00:15:59Te dejaré en tu apartamento
00:16:01No, gracias
00:16:02Usted ya hizo suficiente por mí
00:16:05Aguarda, Soyene
00:16:15G-Sung
00:16:16Y el presidente y director
00:16:19¿No me darás tu tarjeta?
00:16:23Ah
00:16:25Sí
00:16:37Liz Ogin, diseñadora del equipo uno
00:16:39Me convierte en la primera persona
00:16:41En recibir tu tarjeta
00:16:42Será muy significativa para mí
00:16:47Muchas gracias y...
00:16:49Descansa
00:16:53Usted igual
00:17:23¡Gracias!
00:17:39¿Qué pasa contigo ahora?
00:17:41¿Eres bruto o qué?
00:17:43¿No tienes orgullo?
00:17:45¿No te hace sentir mal que tú no me gustes?
00:17:51Sí, claro.
00:17:54Me dan ganas de empezar a golpearte.
00:17:57Entonces, retírate.
00:18:02Solo que...
00:18:06Cuando veo tu cara, creo que...
00:18:10Tú...
00:18:14Eres muy hermosa.
00:18:42Si no te sientes cómoda conmigo, por supuesto que me iré.
00:18:48Así que te lo diré.
00:18:54Escucha con atención.
00:19:00¿Tengo oportunidad de salir contigo?
00:19:10¿Puedo ser tu novio?
00:19:13¿Puedo ser tu novio?
00:19:25No.
00:19:28No la hay.
00:19:42Entiendo.
00:19:47Yo ya no te diré nada.
00:20:10¿Puedo ser tu novio?
00:20:35Gracias por ver el video.
00:21:00Gracias por ver el video.
00:21:43Gracias por ver el video.
00:21:49The Style.
00:22:22Oye, ¿por qué te reportas a trabajar aquí?
00:22:25A tu lugar.
00:22:26Ah, yo necesito revisar los avances de tu equipo.
00:22:29Ah, en verdad eres ridículo.
00:22:34Buenos días.
00:22:35Hola.
00:22:36Buen día.
00:22:46Buenos días, ¿eh?
00:22:48Oigan, ¿cómo va todo?
00:22:50¿Eh?
00:22:51Hola.
00:22:52Ah, hola.
00:22:53¿Recuerdas lo de aquel latte que ibas a traer?
00:22:58Ah, eso.
00:22:59Después lo traigo.
00:23:01Adiós.
00:23:01¿Cómo?
00:23:02Y un almuerzo no...
00:23:04Ah, ¿almuerzo quieres?
00:23:07Ah, sí.
00:23:07¿Por qué no?
00:23:08Sí.
00:23:09Adiós.
00:23:16Ay, es tan apuesto.
00:23:19No recuerdo que fuera tan alto.
00:23:22¿Estás pensando en ir a desayunar con él?
00:23:26¿Qué?
00:23:27No se te ocurra unirte.
00:23:29Chismosa.
00:23:40¡Oh!
00:23:54Quisiera su atención unos minutos.
00:23:58Necesitamos un voluntario para hacer los preparativos.
00:24:00Es para el aniversario.
00:24:09¿Qué?
00:24:21Ven, siéntate aquí.
00:24:29Oye, sé que te pedirían hacerlo y quise venir.
00:24:34¿Te gusta?
00:24:35¿Qué?
00:24:37Ah, sí.
00:24:38Ah, tienes que cortarlo y pegarlo en el sobre.
00:24:42¿Yo corto y tú lo pegas?
00:24:44No importa.
00:24:46¿Ah, no?
00:24:48Aguarda, te podrías lastimar.
00:24:50Pegar es más seguro.
00:24:51Pega tú.
00:24:55No, no, no, no, no.
00:24:57No toques el pegamento con tus manos.
00:24:59Son muy lindas.
00:25:00Yo la haré.
00:25:10¿Qué quieres de almuerzo?
00:25:12¿Qué?
00:25:14Estuve en la red y vi varias cosas que se me antojaron.
00:25:19Solo mira esto.
00:25:22Ah, es comida japonesa.
00:25:25Me parece que el curry es magnífico.
00:25:28Espera.
00:25:29Mira, mira.
00:25:31La pasta con ajo es muy buena.
00:25:38Un par de helados.
00:25:40¿No se te antoja un helado?
00:25:43Qué rico.
00:25:45Es nuestra primera salida oficial.
00:25:47Debemos elegir un buen lugar.
00:25:55Oye.
00:25:58Yo quisiera decirte algo.
00:26:02¿Ah?
00:26:05Creo que es algo que debí decir antes.
00:26:12Ah, espera.
00:26:14¿Qué es?
00:26:16¿Li Jin Ni?
00:26:18¿Conferencia de prensa triste?
00:26:20¿Qué?
00:26:22¿Lloró y se disculpa por haber mentido sobre su edad?
00:26:25¿De nuevo ella?
00:26:28Una disculpa no funcionará con nadie.
00:26:30Ella es muy descarada.
00:26:33No.
00:26:34Ella perpetuó un crimen al actuar de tierna y joven.
00:26:38Y es una miserable anciana infeliz.
00:26:41¡Ay, Dios mío!
00:26:43¿Qué estabas por decir?
00:26:45Ya soy todo oídos.
00:26:47Dime ya.
00:26:52Yo.
00:26:56Ya dímelo, ¿sí?
00:26:58Dime qué estás tramando.
00:27:00¿Mmm?
00:27:03Yo.
00:27:05Yo.
00:27:08No puedo hacer esto.
00:27:14¿Qué?
00:27:16¿Eso querías decir?
00:27:18Sí.
00:27:23¿Y por qué?
00:27:29Es...
00:27:30Es mi situación.
00:27:31¿Dijiste que es tu situación?
00:27:33Sí.
00:27:36Ya no quiero...
00:27:38Ya no deseo...
00:27:39¿Que tú me gustes?
00:27:42¿Que tú me gustas?
00:27:43Sí.
00:27:47¿Qué te pasa?
00:27:49¿No acabaste con tus patéticas excusas la noche anterior, Sojin?
00:27:54¿Por qué lloraste cuando yo me había ido y luego yo regresé?
00:27:59Quiero saber por qué lo hiciste.
00:28:00Quiero saber por qué lo hiciste y por qué no me empujaste cuando yo te abracé.
00:28:06Yo no.
00:28:06¿Lo ves?
00:28:07No puedes decir nada.
00:28:08¡Nada!
00:28:12Anoche, yo no sé...
00:28:14¿Qué pasó?
00:28:16Era...
00:28:17Solo era mi amor.
00:28:21¿Qué?
00:28:22¿El...?
00:28:25Oye, no estés bromeando, ¿eh?
00:28:29¿Te estás burlando solo para presionarme?
00:28:33¿Acaso no soy suficiente para ti y sí para otras?
00:28:40Lo lamento, Choi Jinbuk.
00:28:44Yo...
00:28:46Iré a mi escritorio.
00:29:02Antes de cerrar la reunión de accionistas, quisiera anunciar que con la adquisición de acciones,
00:29:07la directora Hyun Ji-suk ahora tiene derechos de mayoría.
00:29:36¿Qué ocurre?
00:29:38¿Qué ocurre?
00:29:38Yo solo estaba en el departamento administrativo.
00:29:43Y el presupuesto del cuarto de patrones tiene que aprobarse por la directora Hyun.
00:29:49¿Cómo dices?
00:29:53Eso no es bueno de parte de la directora Hyun.
00:29:57¡Usted mantuvo el control por más de 10 años!
00:30:00¡Qué traidora!
00:30:02¡Ay, mamá!
00:30:05Lo aprobaron todo.
00:30:06Ya no habrá de qué preocuparse.
00:30:09¿Qué le parece?
00:30:10¿No cree que fue un movimiento astuto?
00:30:25¿Quieres que regrese luego?
00:30:27No, no, para nada.
00:30:29Estaba por salir en este instante.
00:30:32Adiós.
00:30:32Me voy, directora Hyun.
00:30:34Te puedes ir.
00:30:41Por favor, dime en qué deseas que te ayude.
00:30:43Yo vine contigo a que apruebes el presupuesto.
00:30:50No debías venir personalmente para que yo te lo aprobara.
00:30:55¿No querías verme aquí de rodillas ante ti?
00:31:00¿Qué?
00:31:10No tenía idea que hubiera sido tan sencillo.
00:31:14Bien, tú me verás con frecuencia.
00:31:33Está planeando resistirse.
00:31:43¿Por qué la cara tan larga en un día así?
00:31:45Hola.
00:31:46¿Tuviste algún conflicto con la señora Vic?
00:31:49Recién la vi salir.
00:31:53¿Encuentras a la señora Vic muy incómoda?
00:31:56¿Quieres que te ayude?
00:31:58¿Qué?
00:31:59Soporta todo hasta el aniversario.
00:32:02Lo que planeé le dará un buen golpe a la directora.
00:32:06Involucra a alguien a quien ella apoya.
00:32:21¿La pieza de la señorita Lizo Jean será liberada el 31 de mayo?
00:32:26Fecha de entrega esperada, 31 de mayo.
00:32:33Aniversario de la fundación.
00:32:34Es una lástima.
00:32:35Se cumple nuestro aniversario.
00:32:40Ah, no, no quería decir eso.
00:32:43Como la jefa, quería liberar el saco en un día importante.
00:32:47Pero será un día bastante atareado.
00:32:50Lo entiendo.
00:32:51Lo agradezco mucho.
00:32:53Yo le daré el mensaje a la señorita Lizo Jean.
00:33:01Ella iba a renunciar en cuanto liberaran su pieza porque lo había prometido.
00:33:06No podemos dejar que renuncie antes de nuestra ceremonia.
00:33:30Felicidades, Lizo Jean.
00:33:34Tu saco será liberado muy pronto.
00:33:37¿Cuándo será?
00:33:39Primero de junio, un día después del aniversario de la fundación.
00:33:45Una cosa buena después de la otra.
00:33:47Ganas un premio y liberan tu pieza.
00:34:06Junio.
00:34:30Yo, Lizo Jean del equipo uno, entrego mi renuncia por razones personales.
00:34:58Muchísimas gracias.
00:35:02Yo sé que usted estuvo cuidándome siempre.
00:35:08Me siento agradecida.
00:35:11Y la verdad no tengo palabras que decirle ahora.
00:35:15Y yo...
00:35:18lo siento mucho.
00:35:22¿Por qué?
00:35:25Yo no sé...
00:35:27por dónde iniciar esto.
00:35:31En...
00:35:33realidad no podría comentárselo ahora.
00:35:36Pero yo...
00:35:38vendré después...
00:35:39a pedir su perdón, señora.
00:35:42Y esto.
00:35:45Tenga.
00:35:47¿Qué es?
00:35:50¿Crema para manos?
00:35:55¿Tú me trajiste esto porque mencioné el daño de mis manos por tantos años de trabajo siendo sastre?
00:36:03Muy bien.
00:36:04Lo usaré para restaurar la juventud en mis manos.
00:36:10Adiós.
00:36:14Oye...
00:36:15¿Comiste algo ya?
00:36:28No, no, no, no, no, no, yo lo haré.
00:36:32La manufactura no solo daña las manos, el polvo daña la garganta.
00:36:36Tomo puerco una vez a la semana para poder resarcir el daño.
00:36:40Tú deberías comer un poco cada semana para que te conserve sana.
00:36:44Anda, come.
00:36:47Sí.
00:36:48Muchas gracias.
00:36:54Oí que tu saco sale a la venta en unos días.
00:36:57¿Ansiosa?
00:37:02Qué emocionante.
00:37:04Debes estar contenta.
00:37:06Yo intenté volverme diseñadora un día.
00:37:09Comprendo lo que sientes.
00:37:11¿Era diseñadora?
00:37:15¿Y por qué no?
00:37:18Digo, ser sastre es tan importante como cualquier cosa, pero...
00:37:24No debe ser fácil renunciar a una cosa por otra.
00:37:28La sastrería es como una taza de té.
00:37:35La sastrería es una tarea honesta.
00:37:39Obtienes lo que inviertes en ella.
00:37:43Suficiente de una vieja como yo, escucharé sobre ti.
00:37:55¿Tú usaste tu primer vestido nuevo en tu graduación?
00:37:59¿Por qué?
00:38:00¿Tienes una hermana?
00:38:03Tengo una hermana, cierto, solo que no me daban su ropa así nada más.
00:38:10Es que mi hermana, que es mayor, crecía y cambiaba todo.
00:38:17Y mamá compraba ropa nueva.
00:38:21Pero yo era muy pequeña para eso.
00:38:23Eso no es justo.
00:38:26Seguro te enojo.
00:38:42¿Saben?
00:38:44¿Saben lo que dicen de que los padres deben querer equitativamente?
00:38:50No creo que sea cierto.
00:38:54Admito que hay siempre alguien, alguien favorito.
00:39:02Yo admito que ella es más hermosa y más sociable.
00:39:16Yo lo haré.
00:39:28Juni, dijiste que Jessica quería ir a un parque temático.
00:39:34¿Qué te parece si vamos todas?
00:39:36¿Tú no tienes amigos?
00:39:38¿Por qué quieres ir conmigo?
00:39:41En cualquier caso, le preguntaría a Jessica.
00:39:46Buena idea.
00:39:48Y descansa.
00:40:08Hola, ¿cómo estás?
00:40:09Hola.
00:40:12¿Esperaste?
00:40:13No, llegué hace un minuto.
00:40:14Hola, un café más aquí.
00:40:18Gracias por hacer la filmación del evento.
00:40:20Yo te agradezco mucho.
00:40:22Es un trabajo bien pagado.
00:40:25Me gustaría pedirte otro favor.
00:40:28¿Qué es?
00:40:29Hay una persona que irá y será premiada en el evento del aniversario.
00:40:34Se llama Lizo Gin y me gustaría que filmaras los mensajes de felicitación de su familia y amigos.
00:40:40Yo nunca lo hice.
00:40:44Yo nunca lo hice.
00:40:44Solo sea usted misma.
00:40:47Ah, sí.
00:40:49Soy John.
00:40:51Soy mamá.
00:40:55Durante tus 34 años no fui capaz de darte un apoyo.
00:41:00Yo no pude enviarte a la universidad.
00:41:03No pude enviarte a la universidad.
00:41:05Te convertiste en una diseñadora.
00:41:09¿Y van a premiarte?
00:41:11¿Qué?
00:41:11Qué orgullo.
00:41:13Yo te felicito.
00:41:16Te quiero.
00:41:19Mucho.
00:41:23Gracias.
00:41:23Sí, gracias.
00:41:26A usted.
00:41:28¿Sí cree que le guste lo que dije?
00:41:31Sí, hizo un buen trabajo.
00:41:33La cámara la captó bastante bien.
00:41:35Eso quiero.
00:41:38Espere.
00:41:39No olvide lo que le dije.
00:41:41Se lo pido yo.
00:41:42Debe ser un secreto que nadie sepa.
00:41:45Sí, tengo que hacerlo.
00:41:47Solo que...
00:41:49Así la sorpresa será grata.
00:41:51Piense en la emoción que le causará.
00:41:54Sí, seguro que sí.
00:41:58Soy yo, Soyung.
00:42:00¿No me echaste de menos?
00:42:02Porque trabajamos 14 años juntos y yo te conocí del todo.
00:42:06Ahora eres la mejor integrante.
00:42:09Eres única.
00:42:10Y permítanme recordarles que se aseguren de no olvidar el nombre de Lee Soyung jamás.
00:42:19Excelente trabajo.
00:42:21Gracias.
00:42:25¿Qué?
00:42:35¿Estás diciendo que Seong Il está saliendo con alguien y que esa alguien es Soyung?
00:42:44No podía creerlo cuando los vi juntos.
00:42:47Pero ella pasa muchas horas.
00:42:50Con Seong Il y Hyun Lee.
00:42:53Ella va a su casa.
00:42:55No puede ser.
00:42:57Ay.
00:42:58Debe haber algún malentendido.
00:43:01Ella no es así.
00:43:03Ella me dio su palabra de renunciar en cuanto su saco se liberara en las tiendas y se estrenara.
00:43:08¿De qué hablas?
00:43:11Ella está por volverse diseñadora de tiempo completo.
00:43:15¿Qué?
00:43:21Alcanzo a ver por qué cambió de idea.
00:43:26Tiene a alguien que la apoya en todo.
00:43:30No, no, no, no.
00:43:31Debe ser un malentendido, ¿no?
00:43:34No entiendo cómo se atrevió a hacerlo.
00:43:37No entiendo cómo se atrevió a hacerlo.
00:44:08¿Ya escuchaste?
00:44:10Yo no vine a verte.
00:44:14¿Te vas a quedar ahí sin hacer nada?
00:44:41¡Qué rico!
00:44:49¡Qué rico!
00:44:54¡Qué rico!
00:44:56¡Sí!
00:44:56¡Sí! ¡Qué rico, Kumi!
00:44:58¡Sí!
00:45:05¿Te gusta?
00:45:06¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
00:45:16Ya se me olvidas.
00:45:24Yo...
00:45:25Tú primero.
00:45:27No, tú primero.
00:45:36Sé bien lo que estás por decir.
00:45:41Tú no eres...
00:45:42Tú no tienes oportunidad.
00:45:44¿Por qué no lo entiendes ya?
00:45:47Ibas a decir eso, ¿no?
00:45:52No sé qué no entiendo.
00:45:53Yo no quiero ser así.
00:45:56Yo estaba pensándolo anoche,
00:45:57pero cuando desperté lo supe.
00:45:59Yo te eché de menos y...
00:46:03Hubiera...
00:46:04tenido que esperar...
00:46:06a verte hasta que fuera el día lunes.
00:46:10Hasta que volvieras al trabajo.
00:46:12Lo siento.
00:46:16Perdón.
00:46:26Presidente, ¿qué se murió?
00:46:32Te lo suplico.
00:46:34Ya vete.
00:46:52Soy In.
00:46:53Muchas gracias por lo que hiciste.
00:46:56No es nada.
00:46:58Fue un día muy lindo.
00:47:00Ajá.
00:47:03Anda.
00:47:03Te llevaré a tu casa.
00:47:05No, gracias.
00:47:07Tomaré el autobús.
00:47:09Por favor.
00:47:14Dele esto a su hija, Heuní.
00:47:18Puede ser amigo de Jessica.
00:47:21Un amigo es...
00:47:22mejor que una sirvienta.
00:47:24Oye, ¿por qué no se lo das tú en persona?
00:47:27Le gustaría más si tú lo hicieras.
00:47:29No creo...
00:47:30que sea factible, señor.
00:47:37Yo...
00:47:38dejaré de convivir...
00:47:41con su hija, presidente.
00:47:44Heuní es muy linda y astuta.
00:47:47Y va a ser amigos en días.
00:47:54Lo lamento.
00:47:55No.
00:47:57Soy yo quien lo lamento.
00:47:59Si eso deseas, yo lo entiendo.
00:48:02Y lo siento.
00:48:03Mar 42.
00:48:20¿Me lodleOT?
00:48:21Unha azúcar.
00:48:23Su hija, ¿sí?
00:48:24Me lo desespero.
00:48:24¿En qué?
00:48:29Me lo desespero.
00:48:30¿De qué?
00:48:32No me doces.
00:48:45Debe irme al instante
00:48:47Yo quiero que me disculpes
00:48:50No estaba esperándote porque estuviera preocupado por él
00:48:54Es solo que no puedo evitar lo que me pasa por dentro
00:48:58Y yo no quería
00:49:00Solo que me preocupé y me dio miedo lo que sentía
00:49:05Gracias
00:49:11Iba a decírtelo antes
00:49:14Que era mi sueño ver una pieza mía en alguien
00:49:19Y estoy por realizar ese sueño
00:49:24Muchas gracias
00:49:28Muchas gracias, Jinbuk
00:49:32Yo en verdad quería comentarlo
00:49:36Se siente increíble el sacarlo de adentro
00:49:54¿Qué?
00:49:56¿A dónde se fue el hizo, Jin?
00:49:59No
00:50:01Se fue a su casa
00:50:03¿Te la pasaste bien?
00:50:09Papá
00:50:11¿Y este muñeco?
00:50:13Niso Jin
00:50:14Me dijo que te lo entregara
00:50:16Para ser amigo de Jessica
00:50:18¿De Jessica en verdad?
00:50:25¿Es porque se va a ir?
00:50:27No se trata de eso
00:50:31Va a estar muy ocupado
00:50:33Así que por ahora
00:50:34No podrás volver a llamarla
00:50:43Te dije que no podías volver a llamarla
00:50:50No solo
00:50:51Están
00:50:53¿Qué leyes?
00:51:21Hola, Kihon
00:51:24Novata, oye, todos están en el evento, rápido, por favor, ¿sí?
00:51:28Sí
00:51:56¿Qué? ¿El saco salió?
00:52:04¿Y por qué nadie me notificó?
00:52:32¿El saco salió?
00:52:37Hola, Kihon
00:52:38Hola
00:52:41Una cosa
00:52:44¿Podría pedirte un favor?
00:52:51Sí, sí, probarlo
00:52:53Uno, dos
00:53:15Sí, claro
00:53:16Sí, sí, sí, vamos a entrar
00:53:18Ya está listo
00:53:18Sí, sí, sí, sí, sí
00:53:33Disculpe
00:53:35Hola, señorita
00:53:36Hola, ¿qué tal?
00:53:38¿De dónde sacó ese saco?
00:53:40¿Este?
00:53:42Es de nuestra tienda principal
00:53:44Nunca usó nada de una marca diferente en un evento
00:53:50¿Está a la venta ese saco?
00:53:53Sí, ya se vende
00:53:55Y soy la primera en usarla
00:54:16¿Está buscando a alguien?
00:54:18Ah, sí, claro
00:54:20Quisiera hallar a
00:54:22Lee Sojong, la diseñadora
00:54:24Es un gusto
00:54:26Soy la jefa del equipo donde está trabajando
00:54:28Soy la encargada del área
00:54:30Es un gusto, Dios, qué lindo
00:54:32Sé que Sojong está en buenas manos
00:54:35Le enseño su lugar
00:54:37Es por aquí, señor
00:54:38Sí, gracias
00:54:43¿Puedes sentarse?
00:54:44Sí
00:54:47Gracias
00:55:35Oh, hola
00:55:38¿Dónde está Lee Sojong?
00:55:40La vi salir corriendo
00:55:42Iba para la entrada, creo
00:56:14¿Habla Sojin?
00:56:16¿Ni Sojin?
00:56:17Está llamando Kang Yun Seo
00:56:19¿Dónde estás?
00:56:20Vamos a empezar
00:56:21Date prisa
00:56:22Lo lamento
00:56:25Yo ya no iré
00:56:28Yo
00:56:30No puedo regresar
00:56:34¿Por qué razón?
00:56:36¿A qué te refieres?
00:56:38Lo lamento
00:56:44¿Me colgaste?
00:56:46¿Y Sojin?
00:56:47¿Me colgaste?
00:56:57Ya es hora de irnos
00:57:01Lee Sojin
00:57:04Solo debes renunciar
00:57:13Señorita Kang
00:57:31En verdad eres una egoísta
00:57:35Hiciste esa pieza
00:57:36¿Y eres tan irresponsable?
00:57:37Oye Sojin
00:57:38No te sientes
00:57:40Culpable frente a mí
00:57:41Dímelo ahora
00:57:44Perdiste tu pasión
00:57:53Oye
00:57:54¿No eres la diseñadora Lee Sojin?
00:57:57Tienes que estar en el evento
00:58:01Lee Sojin
00:58:04Oye Lee Sojin
00:58:28Yo no
00:58:31Soy Lee Sojin
00:58:37Hoy celebraremos el 35 aniversario de The Style
00:58:41Que el aniversario comience
00:58:50Lo primero será el pastel se de molina
00:58:53Los ejecutivos y nuestro director nos harán el honor
00:58:56Recibámoslos con un gran aplauso
00:59:06Invitación al 35 aniversario
00:59:09Lee Sojong
00:59:15Ahora iniciarán cortando nuestro pastel
00:59:25¿Cómo estás?
00:59:26Mamá ¿Dónde estás?
00:59:28Dime dónde estás ahora
00:59:29No grites
00:59:31Estoy en el evento de Sojong
00:59:33Oye te llamaré luego ¿Sí?
00:59:35¿Por qué estás en el evento?
00:59:37¿Qué haces ahí?
00:59:38No debiste ir
00:59:40Sojong recibirá un premio
00:59:42Su compañía me envió una invitación personal para venir a verla
00:59:45Ay no puede ser
00:59:47No debiste aparecer
00:59:49Sal de ahí
00:59:49¿Qué?
00:59:53Te llamo después
00:59:54Adiós
00:59:56Sí después te llamo
00:59:57¿Mamá?
00:59:58¿Mamá?
01:00:07Quiero agradecer a mis predecesores
01:00:10A mis empleados y clientes
01:00:11Y a mis amigos
01:00:13Por hacer lo que la compañía es hoy
01:00:15Se los agradezco muchísimo a todos
01:00:18Gracias
01:00:26El presidente no solo es apuesto
01:00:28También tiene gusto para vestir
01:00:30Estén alerta con el video de la empleada de Maez
01:00:33Un segundo
01:00:34Hola Junseo
01:00:35Estamos por lanzarlo
01:00:37No pongas el video todavía
01:00:38Muchas gracias a todos por haber asistido
01:00:40Ha ocurrido un imprevisto
01:00:41Vamos a continuar
01:00:43No va a servir de nada si no aparece ella
01:00:47Ay Dios
01:00:49¿O que sí lo lancen?
01:00:52Junseo
01:00:58Ya ponlo
01:01:00Da la orden de transmitirlo
01:01:02¿Ya puedes decirles que sí?
01:01:06Sí
01:01:07Preparen el video
01:01:12Así es
01:01:13Ahora
01:01:14Es un gusto honrar a la chica de este mes
01:01:17La empleada del mes
01:01:19Que suba al oír su nombre
01:01:20Su nombre es
01:01:22Lee So Jin
01:01:24Diseñadora del equipo 1
01:01:26En base al estrado
01:01:35Soy yo
01:01:36¡Vol!
01:01:41¡Vol!
01:01:44¡Vol!
01:01:49¡Vol!
01:01:58¡Vol!
01:02:02¡Vol!
01:02:08Creo que Elisa allí debe estar algo nerviosa
01:02:12Así que denle un fuerte aplauso para que se anime más
01:02:24Acércate más, por favor
01:02:25¿Pero qué haces? ¿Qué haces aquí?
01:02:28Ven a casa, ¿sí?
01:02:29¿A casa? ¡Ella está ahí!
01:02:31Tenemos una sorpresa
01:02:33Y especialmente para la persona premiada hoy
01:02:37Además, Li Sojin es una empleada contratada
01:02:40Que excedió las expectativas
01:02:43Es por eso que la honramos en este día especial
01:02:46Es la primera reconocida con este estilo en la compañía
01:02:51Eso lo hace más significativo
01:02:53Le preparamos un video realizado solo para ella
01:02:56Para reconocerla debido a su gran trabajo
01:02:59Y llegó la hora, vamos a verlo
01:03:02No, espere
01:03:05¿Qué?
01:03:12Lo lamento
01:03:17Yo estoy en este lugar frente a todos para decir algo muy importante
01:03:23No voy a tardar mucho
01:03:25Disculpen, oigan, ¿podrían detener un minuto el video?
01:03:29The Style, 35 aniversario
01:03:57Hola a todos
01:03:58Hola a todos
01:04:04Yo...
01:04:09Yo...
01:04:10Yo...
01:04:12Yo...
01:04:12No soy Li Sojin en verdad
01:04:14No me llamen así
01:04:29Li Sojin es mi nombre
01:04:31Li Sojin es mi nombre
01:04:32Mi nombre es mi nombre
01:04:40Y no...
01:04:45Tengo veinticinco años, en verdad.
01:04:58Yo tengo treinta y cuatro.
01:05:13¡Gracias por ver el video!
01:05:32¡Gracias!
Comentarios