- hace 2 días
- #bellezajuvenil
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Belleza Juvenil , Belleza Juvenil en audio latino , Belleza Juvenil en español , Belleza Juvenil capitulo 19 , ver Belleza Juvenil capítulos en español, doramas en español latino, Belleza Juvenil dorama en español , Belleza Juvenil novela coreana, Belleza Juvenil completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#BellezaJuvenil #novelacoreana #dorama #kdrama
#BellezaJuvenil #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:20¡Suscríbete al canal!
00:00:35¿Cómo te atreviste a hacer eso?
00:00:40Siempre supe que eras una persona ruda, presumida y soberbia.
00:00:45Pero ya rebasaste la raya que había.
00:00:49¿En qué estabas pensando al venir aquí?
00:00:51¡Es un evento exclusivo de la compañía!
00:00:55¿Desde cuándo un empleado entra a un evento así
00:00:57a causar un escándalo?
00:01:01¿O sea que nosotros debemos
00:01:03tener alejadas nuestras vidas
00:01:06de la compañía para la cual trabajamos, presidente?
00:01:10¿Por qué no me dice algo sobre usted
00:01:13quién trae a un empleado a un evento oficial
00:01:16y se maneja así con ella?
00:01:18¿Cómo te atreves?
00:01:22Presidente.
00:01:23Ya no, presidente.
00:01:25Oiga.
00:01:28¿Qué haces?
00:01:29Me avergonzará.
00:01:30¡Me avergonzará!
00:01:33¡Presidente!
00:01:35¡Presidente!
00:01:36Ya basta, señores.
00:01:37¿Qué ocurre?
00:01:37¿Qué pasa?
00:01:38¿Estás ebrio?
00:01:39¿Qué haces?
00:01:40Oye, hay que sacarlo de aquí.
00:01:43¡Atreves!
00:01:44¡Ven acá!
00:01:44¡Yo, yo, yo!
00:01:45¡Déjenme en paz!
00:01:46¿Qué pretendes?
00:01:54Hora de irnos, Ocho.
00:02:02No eres el chico indicado.
00:02:06Perdón.
00:02:09Eres un niño.
00:02:12Inmaduro.
00:02:15No entiendo cómo te atreviste a hacerme una escena.
00:02:26La última vez me disculpé por haber sido el responsable.
00:02:32Ahora, Cho Jin-wook, deberás disculparte por esta torpeza.
00:02:39Soy yo.
00:02:42Ya no voy a ir contigo.
00:02:46Puedes irte.
00:02:58Camina.
00:02:59¡Comina!
00:03:00¡Por favor!
00:03:02¡So yo!
00:03:04¡So yo!
00:03:06¡So yo!
00:03:08Perdón, tengo que irme.
00:03:11Podría llevarte.
00:03:13No, gracias.
00:03:15Regresaré caminando.
00:03:18Muy buenas noches.
00:03:35No eres el chico indicado.
00:03:38Eres un niño.
00:03:40Inmaduro.
00:03:58MeThanks.
00:04:04¡No, gracias!
00:04:06¡No, gracias!
00:04:08¡No, gracias!
00:04:14¡No, gracias!
00:04:21Señor, qué gusto verle. ¿Necesita algo?
00:04:23¿Qué? ¿Me esperabas? ¿Para algo urgente?
00:04:27No, para nada urgente, ¿no?
00:04:30Muy bien, me parece bien.
00:04:35Señor, señor.
00:04:38¿No querría pagarme algo por adelantado, por favor?
00:04:42Porque tengo algo urgente que hacer. Es que es urgente.
00:04:46¿Ahora qué?
00:04:47¿Alguien te ofreció otro negocio único?
00:04:50¿O alguien te dará un boleto de lotería?
00:04:54¿Cómo se enteró de eso?
00:04:57Oiga, pero es una información clasificada, señor.
00:05:03Solo necesita invertir 100 a la semana.
00:05:05¡Ay, santo padre!
00:05:12¿Y tu hija ya lo sabe?
00:05:14¿Qué?
00:05:14¿Tu hija ya sabe que eres un pobre fracasado?
00:05:19De tal palo, tal astilla, eso dicen.
00:05:23¿Qué es lo que pretende decir con eso?
00:05:25Si no quiere pagarme por adelantado, señor, está bien.
00:05:28Solo no hable así de mi hija.
00:05:29¿Por qué?
00:05:30Son una familia.
00:05:32Tu hija está por arruinar la vida de mi hijo.
00:05:36¿Qué?
00:05:37¿Qué?
00:05:38Es el colmo.
00:05:38¡Qué mundo tan pequeño!
00:05:39¡Esto es absurdo!
00:05:41¡Qué extraño!
00:05:43¡Oh, Dios!
00:05:44No...
00:05:45No le entiendo y me encantaría una explicación.
00:05:48¡Tal candidato joven que perseguía a su hija resulta ser mi hijo, el único del que presumo!
00:05:54¿Qué?
00:06:06¿Quién habla?
00:06:08Soy el padre de Choi Jin-gook.
00:06:11No voy a explicar.
00:06:13Solo ven.
00:06:14Ven por tu padre.
00:06:15Y ven inmediatamente.
00:06:17¿Qué?
00:06:17Ay, hija...
00:06:20¡Soy yo!
00:06:24Gracias y disculpen.
00:06:28Es mi hija.
00:06:36Disculpe.
00:06:38Disculpe.
00:06:39Oye, ¿estás alcoholizado?
00:06:40¿Quién te has creído?
00:06:43Algunas de las familias exitosas son...
00:06:48son de las familias con menos dinero.
00:06:55Quiero más.
00:07:06Las vacas paren vacas y los caballos caballos.
00:07:09Es algo que no se puede cambiar.
00:07:11Y viendo cómo te comportas, ya conozco a tu hija.
00:07:14¿Qué?
00:07:15¿Vacas?
00:07:16¿Ah, sí?
00:07:17¿Y soy vaca?
00:07:19No me importa.
00:07:20Es el dueño.
00:07:21¿No?
00:07:22Usted ganó poco dinero vendiendo muslos de puerco a la gente, pero no.
00:07:28¡Tiene!
00:07:29¿Por qué?
00:07:30¡Soy yo a mi hija!
00:07:31¿Cómo te atreves?
00:07:32¡Ya basta!
00:07:33¡Ya basta!
00:07:34¿Por qué?
00:07:35Papá.
00:07:35¿Qué están haciendo aquí?
00:07:38¡Oigan!
00:07:39¿Qué?
00:07:40¿Cuántos años tienes?
00:07:42¿Eh?
00:07:43¿Qué edad tienes?
00:07:45¿Tienes que ser el hijo alto?
00:07:47Ven acá.
00:07:49Ven acá, niño.
00:07:51¿Eh?
00:07:51Quisiera verte.
00:07:52¿Quieres creer?
00:07:53Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:07:55Señor, ¿qué crees que haces?
00:07:57No te atreverás.
00:07:58Piensa.
00:07:59Que su hijo es muy bueno, ¿no?
00:08:02Pues mi hija soy yo.
00:08:04Es bueno también, señor.
00:08:06Soy yo.
00:08:07¿Ustedes?
00:08:08¿Li soy yo?
00:08:08¿Li soy yo?
00:08:09¡Crucero!
00:08:09Un momento.
00:08:11Papá.
00:08:14Soy yo.
00:08:16Tengo mi hija hermosa.
00:08:18Mírenla.
00:08:21Papá.
00:08:23Papá.
00:08:24Qué bueno que llegaste.
00:08:26Papá.
00:08:26Ya puedes llevártelo.
00:08:29Papá.
00:08:30Ven, ¿sí?
00:08:31Papá, ya es hora.
00:08:35Ay, hija.
00:08:38Tu padre es un fracasado.
00:08:45Mira eso.
00:08:46Papá.
00:08:46Es el padre.
00:08:47Vámonos.
00:08:47De la jovencita por la que casi pierdes la cabeza.
00:08:51Si mi hija dice que me voy, me voy.
00:08:59Papá.
00:09:00Arriba.
00:09:01Arriba.
00:09:03Levántate, papá.
00:09:04Sí, papá.
00:09:05Ya vámonos.
00:09:06Te ayudaré.
00:09:07¡No quiero!
00:09:08Yo lo haré.
00:09:10Papá.
00:09:14Anda, ayúdalo.
00:09:16Papá, vamos.
00:09:17Ayúdame.
00:09:18Arriba.
00:09:18Vámonos.
00:09:20Yo.
00:09:21Papá, vamos.
00:09:22Así.
00:09:22Yo puedo solo.
00:09:23Deje, déjeme solo.
00:09:33Perdón, solo llamé si quiere que le pague los daños que él pudo haber hecho aquí.
00:09:57¿Por qué no me habías dicho antes todo esto?
00:09:59¿Por qué no me habías dicho antes todo esto?
00:09:59Perdón.
00:10:03El padre de So Jong estaba trabajando aquí y no fuiste ligeramente amable para decirme y decidiste.
00:10:09No me grites.
00:10:10¿Ahora estás feliz de haber lastimado a la pobre Lee So Jong?
00:10:13¿Aún estás defendiéndola?
00:10:15Desde ahora te callarás.
00:10:28No, no necesitas a ese bufón ingrato.
00:10:33No, es, es un fideo.
00:10:36Aquí.
00:10:37Ay, mi querida esposa.
00:10:40Ay, querida, querida.
00:10:41No, eres un bueno para nada.
00:10:43Dime qué hiciste ahora y por qué estás en este estado.
00:10:46¿Y cómo viniste a casa?
00:10:48No puedo creer que llegues en este estado.
00:10:51En serio, eres un bueno para nada.
00:10:52¡Qué asco!
00:10:53Tú nunca cambiarás, infeliz.
00:10:56¡Eres un infeliz!
00:11:00Cho Jin Wook.
00:11:07Ahora ya sabes.
00:11:13Si yo hubiera sido el problema, nunca hubiera renunciado.
00:11:20Le hubiera suplicado una oportunidad a tu padre.
00:11:24Solo que ahora con él, no...
00:11:29No podría cambiarlo.
00:11:34No quiero que sufra más por mi culpa.
00:11:43Y además ni siquiera eres alguien que viva con sus padres.
00:11:51Y ahora tú y tu padre se separaron por mí.
00:11:58Y no quisiera...
00:12:01Que eso siguiera ocurriendo.
00:12:04Así que quiero detener esto mientras estoy a tiempo.
00:12:08Así ya no te haré daño.
00:12:19Yo en verdad lo siento.
00:12:25Creo que es...
00:12:27Es mejor que me vaya.
00:12:31Bien.
00:12:39Descansa.
00:12:40Descansa.
00:13:00¡Vamos!
00:13:28Adiós.
00:13:32Es la última vez que yo me despido así.
00:13:50¡Vamos!
00:14:05El estilo.
00:14:15¡Vamos!
00:14:28Siento haber causado problemas en la compañía.
00:14:31Yo me equivoqué.
00:14:33En especial siendo alguien a su servicio.
00:14:43Renuncia.
00:14:47Estoy tomando responsabilidades de todos mis actos.
00:14:51Trabajaré hasta el día en que encuentre a un reemplazo.
00:14:54Y así, yo ya no volveré a causar problemas aquí.
00:15:00Ahora, ya no es el empleado el que le dice esto.
00:15:03El hombre hablará desde ahora.
00:15:07Ya se lo había dicho muchas veces,
00:15:09pero voy a ser más claro esta vez.
00:15:15Deje a Sollón en paz.
00:15:23Yo tampoco te hablaré como presidente de este lugar.
00:15:27Cho Jin Woo, ocúpate de tus asuntos.
00:15:30Con quien yo salga es mi problema.
00:15:32A quien yo vea...
00:15:34es mi problema.
00:15:38Retírate.
00:15:42Lee So Jong es mi chica.
00:15:44Y ahora estoy advirtiéndotelo.
00:15:49No me quedaré viendo cómo te robas a mi novia.
00:16:15Sí.
00:16:16Hola, ¿cómo estás?
00:16:16Qué gusto.
00:16:18Ah, Zeula.
00:16:19Aquí está.
00:16:21Sí.
00:16:23Sí.
00:16:26¿Qué?
00:16:28¿Lupani estás diciendo?
00:16:32¡Oh!
00:16:33¡Lupani!
00:16:39¿Un vestido de noche largo?
00:16:41¿Qué...
00:16:43¿Qué pasó con el vestido que hice?
00:16:45No puedo usarlo.
00:16:47Tengo que usar otra cosa.
00:16:49¿Qué?
00:16:51Como saben,
00:16:53Lupani no provee de joyería cualquiera.
00:16:56Y es una...
00:16:57oportunidad de oro por eso.
00:17:01Así que...
00:17:02necesito que el vestido vaya...
00:17:04con la joyería de primera que modelaré.
00:17:06Yo quisiera un vestido largo,
00:17:08ya que es más elegante en esto.
00:17:10Y quisiera pedirle a Lee So Jong,
00:17:12pero recuerdo...
00:17:14que no tiene la experiencia.
00:17:19Y no es tiempo completo.
00:17:22Así que les daré otra oportunidad.
00:17:24¡Ay, sí!
00:17:28¿No cambiarás de idea al último minuto?
00:17:31Chai, Zeula.
00:17:34No.
00:17:35Eso ya no lo haré.
00:17:38No hay tiempo para cambiar de planes.
00:17:40Le asignamos una pieza de joyería a cada uno.
00:17:44Le pedimos a Kang Jung Seo un vestido de noche
00:17:46que vaya con los aretes.
00:17:48A Lee So Jong con el collar.
00:17:49Y al equipo número 5 con el anillo.
00:17:51¡Mierda!
00:17:52El día de mañana veremos los bocetos
00:17:54y también la tela que usarán.
00:17:57Ahora me gustaría que vieran las piezas
00:17:59con las que trabajarán.
00:18:19¡Qué piedra!
00:18:21¿Cómo cuánto costará?
00:18:27¡Qué piedra!
00:18:36¿Cómo cuánto costará?
00:18:52Oiga, nosotros perdimos el certamen anterior
00:18:55por nuestra falta de originalidad.
00:18:58Además de que el vestido estaba demasiado corto.
00:19:02Pues claro que sí.
00:19:04El largo del vestido era muy pequeño.
00:19:06No por nuestra culpa.
00:19:09Bueno...
00:19:10Jefe, ¿tienes algún plan para este concurso?
00:19:14Tengo una idea.
00:19:17El concepto de este vestido será elegancia
00:19:20y tendrá una graciosa silueta femenina.
00:19:22Solo que el diseño va a ser verdaderamente único.
00:19:25Tendrá ese toque elegante y exclusivo.
00:19:28¿Qué opinan?
00:19:30Díganme qué piensan.
00:19:32Está bien.
00:19:33Supongo que es lo correcto.
00:19:36¿Cómo es que se te ocurren esas ideas tan novedosas
00:19:39que no existían antes?
00:19:43Es que tengo una musa que es una excelente fuente
00:19:46de inspiración y de talento.
00:19:59Jefe, jefe Kim.
00:20:01Ya está asustándome.
00:20:04¿Qué hace?
00:20:17Terminé ya.
00:20:19Me gustan los atuendos brillantes,
00:20:21pero...
00:20:22este parece vestuario de espectáculo.
00:20:25¿Qué?
00:20:26Ay, no.
00:20:27Pero en cualquier caso puede quedarse.
00:20:29Sí.
00:20:30Por favor, confía.
00:20:38Tu diseño es conceptualmente similar al último.
00:20:41Comprendo por qué piensas eso.
00:20:43Solo que no estoy de acuerdo con lo que dices.
00:20:47¿A qué te refieres con eso?
00:20:49Con el mini vestido quise hacer lo mismo.
00:20:51Quise darle un toque adorable y tierno.
00:20:53Y me enfoqué en el mini vestido
00:20:56que diseñé esta vez.
00:20:59Creé un diseño que fuera con...
00:21:02Gina, el personaje que interpretaste con genialidad.
00:21:04¿Gina?
00:21:05¿Kim Gina?
00:21:07¿La chica que yo interpreté?
00:21:10Sí.
00:21:11Es el personaje por el cual te honrarán como...
00:21:14la mejor actriz del festival.
00:21:17Me concentré mucho en el personaje que hiciste.
00:21:20El vestido será muy...
00:21:23dulce y hermoso seguramente.
00:21:27¿Lisa, John?
00:21:38¿No se supone que harías un vestido que...
00:21:42enalteciera el collar?
00:21:43Sí, es correcto, Zola.
00:21:47Pero el cuello está cubierto.
00:21:49¿Tendré que usar el collar sobre el vestido?
00:21:53¿En qué estabas pensando?
00:21:55Es verdad.
00:21:57El collar deberá usarse sobre el vestido.
00:22:02Igual que con el mini vestido,
00:22:03el concepto de mi diseño fue la sensualidad.
00:22:06Muchas personas equiparan esto
00:22:08con revelar las partes del cuerpo para verse sexys.
00:22:10Pero pensé en una forma de verse sensual
00:22:13sin tener que revelar demasiado.
00:22:14Y eso fue la inspiración de mi diseño.
00:22:18Por eso elegí una tela lisa
00:22:20similar al tono que tiene nuestra piel,
00:22:22como puedes ver aquí.
00:22:25Espero que el vestido se vea
00:22:27único y glamoroso.
00:22:30Bien,
00:22:31nos vemos a la próxima.
00:22:35Sí me gustaría verlo,
00:22:37liso, John.
00:22:40Levanta,
00:22:41No.
00:22:41No.
00:22:41No.
00:22:42No.
00:22:42No.
00:22:43No.
00:22:44No.
00:22:44No.
00:22:45No.
00:22:45No.
00:22:45Bueno,
00:22:46No.
00:22:47No.
00:22:49No.
00:23:35¿Qué pasa?
00:23:40¿A qué debo el honor? Dime qué deseas
00:23:44Hay algo en lo que quisiera que me ayudaras
00:23:47¿Qué podría ser?
00:23:51Eres muy cercano a la gente de Jansong Yu
00:24:00Te compensaré por los inconvenientes
00:24:14Señora, qué gusto
00:24:16¿Y qué estás haciendo aquí?
00:24:25Creo que no es correcto lo que tu padre hace
00:24:28Si le importara, sabría que a nosotros nos importa Sojong
00:24:31Así que no lo hagas aún más difícil para Lee Sojong
00:24:35Será más difícil para Sojong el que sigas viniendo
00:24:39Mejor olvídala
00:24:40Y por favor, haz lo que dice tu padre
00:24:42No podría hacerlo
00:24:45Sojong estaría más lastimada si yo me retirara
00:24:48Pero la verdad
00:24:50Yo no podría aguantar estar lejos
00:24:55Tomará mucho tiempo más
00:24:58Pero convenceré a mi padre
00:24:59Confía en mí
00:25:00Le pido que tenga confianza en mí
00:25:01No quiero
00:25:03Quisiera que mi hija se case con un chico pobre
00:25:05A enviarla a una familia donde la maltratan
00:25:09Habrá alguna familia que en verdad la valore
00:25:12Además, ya no quiero ver tu cara
00:25:15Ya, retírate
00:25:19Yo no puedo renunciar a su hija
00:25:24No me daré por vencido hasta que mi padre acepte
00:25:27Solo quisiera que usted confíe en mí
00:25:30Le pido que crea en lo que le digo
00:25:58¿Quién habla?
00:26:01Sí, Chai Zoula
00:26:02¿Qué está ocurriendo?
00:26:03¿Por qué Chan Seon-Ju está usando un vestido con el concepto que tengo?
00:26:07¿Qué?
00:26:09¿A qué te refieres con eso?
00:26:13¿Jamás entras a internet para informarte?
00:26:18¿Qué?
00:26:24Oye
00:26:25¿Qué?
00:26:26¿Qué le pasa?
00:26:34¿Qué pasa?
00:26:36La célebre modelo Jan Seon-Ju
00:26:39Usa un collar sobre un atractivo vestido color carne
00:26:44¿Pero cómo es posible?
00:26:46Oigan
00:26:47No es una copia exacta
00:26:48El concepto es igual
00:26:50¿Quién podría ser?
00:26:53Lee So-Jong
00:26:54No pierdas las esperanzas
00:26:57¿Cómo puedes decirle que tenga esperanza en esto?
00:27:00No puede ser
00:27:10Oye
00:27:11¿Qué vas a hacer, So-Jong?
00:27:14Otro vestido
00:27:16Pero solo tienes unas cuantas horas
00:27:19No creo que puedas inventar algo así como con la tienda de campaña
00:27:23Además
00:27:24Aún no tienes otra idea
00:27:25Lo esperaba
00:27:27So-Jong es grande
00:27:28Esta idea me encanta
00:27:31Ay, no puedo creer esto
00:27:33Ay
00:27:46Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
00:28:01yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
00:28:03yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
00:28:04yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
00:28:04yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
00:28:04yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:28:27¡Suscríbete al canal!
00:29:01¡Suscríbete al canal!
00:29:06¡Suscríbete al canal!
00:29:08¡Suscríbete al canal!
00:29:11¡Suscríbete al canal!
00:29:56¡Suscríbete al canal!
00:30:05¡Suscríbete al canal!
00:30:14¡Suscríbete al canal!
00:30:43¡Suscríbete al canal!
00:30:54¡Suscríbete al canal!
00:31:03¡Suscríbete al canal!
00:31:21¡Suscríbete al canal!
00:31:30¡Suscríbete al canal!
00:31:34¡Suscríbete al canal!
00:31:49¡Suscríbete al canal!
00:31:52¡Suscríbete al canal!
00:32:07¡Suscríbete al canal!
00:32:14¡Suscríbete al canal!
00:32:17¡Suscríbete al canal!
00:32:19¡Suscríbete al canal!
00:32:23¡Suscríbete al canal!
00:32:37¡Suscríbete al canal!
00:32:44Bien, vamos a iniciar.
00:32:47¿Lizia Young no vino hoy? ¿Se dio por vencida?
00:32:50¿Para qué vendría?
00:32:52No usaré su vestido.
00:32:54Hay que empezar.
00:32:56Empecemos con el equipo cinco.
00:32:58Sí, adelante.
00:33:10Ay, me encanta el vestido.
00:33:15Los detalles son únicos.
00:33:17Como el personaje de Gina que realicé.
00:33:20Ella usaría esto.
00:33:23Sabía que te gustaría.
00:33:27Muchas gracias, Junseo.
00:33:30Creo que ya tenemos ganadora.
00:33:44Lamento mucho la demora.
00:33:47¿Lizia Young?
00:33:56Empezaré la presentación en este momento.
00:34:00Después de que llamaste, fabriqué un vestido nuevo.
00:34:03Me enfoqué en el collar que tengo ahora.
00:34:06Mira, cuando abres una caja así,
00:34:10el collar está puesto en un terciopelo negro.
00:34:13Eso hace que el collar resalte más.
00:34:16Pero la tela más hermosa en todo el mundo
00:34:19es la piel de la mujer, sin duda.
00:34:22Hice el vestido en azul marino
00:34:24para que resalte tu piel y su gran belleza, ¿ves?
00:34:36¿Seo Young, en serio hiciste esto en un par de horas?
00:34:41Sí.
00:34:46Estos detalles y encajes son...
00:34:51muy lindos.
00:34:53Me gustan.
00:34:58¿Cómo pudo hacerlo en tan poco tiempo?
00:35:01No puedo creer lo que estoy viendo.
00:35:03No sé.
00:35:04Ki-hong, parece que tiene ocho brazos.
00:35:05Cierto.
00:35:07Y también quiero probarlo.
00:35:09Sí.
00:35:11Sí.
00:35:43Denme el collar.
00:35:51Aguarde, aguarde un minuto.
00:35:53Un segundo.
00:35:57Creo que yo cometí un error aquí.
00:36:01Un segundo, lo lamento.
00:36:06Solo un segundo.
00:36:13¿Qué das por qué?
00:36:19Perdiste la cabeza.
00:36:21¿Es arte experimental?
00:36:24No, los encajes eran lindos.
00:36:27Yo noté al instante en que saliste con el vestido
00:36:30que eran demasiados encajes.
00:36:41No entiendo cómo crees que usaría este vestido.
00:36:46No entiendo cómo crees que usaría este vestido.
00:37:00Lo que debe brillar en la alfombra no puede ser mi vestido,
00:37:05sino el exquisito collar.
00:37:07Eso es lo más importante.
00:37:08Pero incluso otra cosa.
00:37:10No debería ser ni el vestido ni el collar maravilloso.
00:37:14Deben concentrarse en ti.
00:37:16Es por eso que quité los detalles y los encajes del vestido.
00:37:20Ahora puedes ponerte el collar y probártelo.
00:37:24Puedes hacerlo ahora.
00:37:52Es muy lindo.
00:37:55Es verdaderamente bello.
00:37:57Yo no sabía que lucirías.
00:38:00¡Guau!
00:38:02Lindo.
00:38:03Lindo.
00:38:10Buen trabajo a todos.
00:38:12En cuanto al resultado, lo podrán ver en internet o en televisión.
00:38:15Adiós.
00:38:33¿Sí, Hyunee?
00:38:39¡Soy Young!
00:38:42Hola.
00:38:45Dime qué haces.
00:38:46¿Me echaste de menos por unos días?
00:38:49Quiero...
00:38:50pedirte algo el día de hoy.
00:38:53¿Qué?
00:38:54¿Qué cosas?
00:38:56Aprendiendo con tu mamá.
00:38:58Manualidades.
00:39:03¿Y Hyunee?
00:39:04¿Tijeras?
00:39:05¡Sí!
00:39:06Esa.
00:39:07Con mucho cuidado.
00:39:08Con mucho cuidado.
00:39:10¿Siguiente?
00:39:11Sí.
00:39:12Aquí está.
00:39:15Qué talentosa.
00:39:16Es muy sencillo hacerlo.
00:39:19Pon atención.
00:39:20Estás haciéndolo mal.
00:39:22¿Qué?
00:39:29¡eeeee!
00:39:29¡Tarán!
00:39:31¡Qué bonito!
00:39:33¡Ya está listo!
00:39:34¡El nuestro ya quedó!
00:39:37Muy bonito, Hyunee.
00:39:41¡Mua!
00:39:43Qué linda.
00:39:47¡Ah, es papá! ¡Hola!
00:39:56Para combinar con el vestido de So Young,
00:39:59ellas ya planearon el corte de cabello y el maquillaje.
00:40:06Dado lo que ha ocurrido,
00:40:09me parece que solo hay una opción.
00:40:12¿Una sola opción?
00:40:14¿Forzarla a ponerse el vestido que hice?
00:40:21Vamos a ocultar el collar.
00:40:23Solo por un tiempo.
00:40:26¿Qué?
00:40:27El vestido se diseñó.
00:40:30Específicamente para el collar que enseñarán.
00:40:34Sin el collar, Seula no podría usar el vestido.
00:40:39Señorita, ella tendrá que usar su vestido.
00:40:43Ocultaremos el collar minutos antes y tendrá que salir con su vestido.
00:40:48Lo devolveremos luego y ellas no podrán decir nada.
00:40:52Porque sería un problema si alguien pudiera llegar a enterarse.
00:40:55Si usted me autoriza a hacerlo, empezaré a planear los movimientos.
00:41:01Es suficiente.
00:41:02¿Qué?
00:41:03Pretenderé que no escuché lo que dijiste.
00:41:07No quiero que vuelvas a decir eso.
00:41:10Ni se te ocurra.
00:41:12No, no lo haré.
00:41:14No, no lo haré.
00:41:25¿Qué?
00:41:26The Style.
00:41:28Reunión de transferencia.
00:41:31Junsu.
00:41:32Jefe de planeación.
00:41:34Nombrado vendedor en la planta de China.
00:41:50¿Qué ocurre?
00:41:58Directora Yisuk, por favor, tiene que ayudarme.
00:42:05Además de la marca Pulsin, lo planta Ilseón y el señor Geo.
00:42:11Usted debe saber que yo hice el trabajo sucio.
00:42:16Hice todo lo que me pidieron para salvarlas a ambas.
00:42:20No me haga esto.
00:42:24Retráctese.
00:42:26Creo que tú debiste haber sabido tu lugar.
00:42:30Sí.
00:42:34Escuché que vas por ahí diciendo que en la compañía eres el elegido.
00:42:38Entonces, ¿es por eso que te embolsaste el presupuesto del equipo?
00:42:43¿Cuánto obtuviste de Jan Seonju por eso?
00:42:47Directora Yisuk,
00:42:51si así es como va a ser,
00:42:56entonces yo voy a dudar de su persona.
00:42:58¿Perdón?
00:43:02¿Qué es esto?
00:43:08Me sobornas.
00:43:10Es chantaje.
00:43:20¿Qué dice aquí?
00:43:21Dime.
00:43:22Mira el nombre del cuentaviente.
00:43:24Ahí dice,
00:43:26Junsu.
00:43:27No vas a engañarme.
00:43:30Es claro que tú fabricaste esto sin decirnos nada.
00:43:35Los incidentes de la planta El Seon y del señor Geo,
00:43:38tú los planeaste.
00:43:40Yo solo estaba viendo para el otro lado.
00:43:43No.
00:43:44Ya si es como tú me agradeces.
00:43:46¿Pero de qué está hablando?
00:43:49Hice todo lo que comenta porque usted me lo pidió.
00:43:52¿Quién, yo?
00:43:55Por favor, Junsu.
00:43:57No empieces con esas ridiculeces.
00:44:04¿Cómo se atreve?
00:44:08No lo hagan.
00:44:10Entonces,
00:44:12lárgate.
00:44:13No vuelvas a atreverte a venir Epio y a portarte así, ¿oíste?
00:44:18¿Oíste?
00:44:36¡Qué gusto que estés por aquí!
00:44:38Dame un segundo, ¿sí?
00:44:39¡Oye, insensato!
00:44:40¡No me peguen!
00:44:41¡No me golpees!
00:44:42¡Estoy trabajando!
00:44:43¡Ay, estoy limpiando!
00:44:44¡Excelencia!
00:44:45¡Sí!
00:44:47¡Ay, no!
00:44:54¡Te amo, papá!
00:44:57¿Qué hace mandando corazoncitos?
00:45:00Está...
00:45:01Está de mente.
00:45:03¡Yo lo llevo!
00:45:04¡Yo lo llevo!
00:45:05¡Yo lo llevo!
00:45:06Aquí tienen.
00:45:07¡Hola!
00:45:09Aquí están sus alimpitos.
00:45:11Aquí está esto.
00:45:12La cebolla.
00:45:12Y la lechuga.
00:45:14¡Gracias!
00:45:14¡Provecho!
00:45:15¡Hola!
00:45:21¡Ay, hola!
00:45:23¡Bienvenidos!
00:45:26Toma, papá.
00:45:32Gustavo.
00:45:34Chai Seolá dijo que usaría el vestido de Liso Jung.
00:45:39¿Dijo eso en su entrevista?
00:45:45Gracias por avisarnos de esto.
00:45:48Claro.
00:45:49Cuando tú gustes.
00:46:05Sin el collar,
00:46:07Seolá no podrá usar el vestido.
00:46:10Señorita,
00:46:10tendría que usar su vestido.
00:46:21Evita que Chai Seolá use su vestido.
00:46:24Me lo dijiste.
00:46:27Tú habías sugerido ese plan.
00:46:32¿Estás diciéndome que oculte el collar que le dieron?
00:46:43Atraviesas una dura situación.
00:46:46Te pagaré todo lo que necesites.
00:46:49Pero...
00:46:51Por favor, no le digas a mi madre.
00:46:55Yo estaré eternamente en deuda contigo.
00:46:58Y hablaré con mi madre sobre tu transferencia a China.
00:47:04Yo te lo juro.
00:47:07Voy a confiar en ti.
00:47:10Voy a hacer el trabajo.
00:47:29Oye, tú no te preocupes.
00:47:48Evita que Chai Seolá use su vestido.
00:47:51Me lo dijiste.
00:48:01Bienvenidos al festival número 23 de Jaemaru.
00:48:04Y nuestra competencia será la más espectacular sobre la alfombra roja.
00:48:11Y en este instante, otra actriz está por pisar la alfombra.
00:48:16¿Quién será ella?
00:48:17Sí.
00:48:18Es Chai Seolá.
00:48:19Hola.
00:48:31Dios mío.
00:48:45Es muy desafortunado, pero un concurso es así.
00:48:49Liz O'Jong, muy buen trabajo.
00:48:53Sí.
00:48:59También buen trabajo.
00:49:07Chae Seulá, la actriz estelar en la película para Dorothy,
00:49:11donó un vestido blanco para el evento de caridad de esta noche.
00:49:14¡Ay, es una belleza viva!
00:49:17Tiene una silueta dulce y elegante.
00:49:19Y como ven, no tiene un solo accesorio de más.
00:49:23Solo tiene los aretes para mostrar un aspecto puro y simple.
00:49:27Ella parece un ángel que salió de alguna pantalla plateada del Cosmo.
00:49:41Kang Jung Seo, no robé el collar.
00:49:44Obtendré mucho más de ti.
00:49:55Dice que un supervisor lo hiciera, pero se dio cuenta de que estabas detrás de eso.
00:50:01Ahora saben que fuiste tú.
00:50:02¿Qué?
00:50:04El collar volvió a salvo y todo hubiera salido muy bien.
00:50:10¿Por qué no fuiste mucho más cuidadoso?
00:50:13Lo lamento mucho.
00:50:16Me encargaré de todos los inconvenientes de este problema.
00:50:24Vete de aquí.
00:50:31Señorita, sobre mi transferencia, ¿qué pasó?
00:50:36¿Te atreves a decir eso?
00:50:39¡Tú primero encárgate de esto!
00:50:41¿Te atreves a decir eso?
00:50:46¿Te atreves a decir eso?
00:50:46¿Te atreves a decir eso?
00:50:46¿Te atreves a decir eso?
00:50:49¿Te atreves a decir eso?
00:50:54¿Te atreves a decir eso?
00:50:58¿Te atreves a decir eso?
00:51:01¿Te atreves a decir eso?
00:51:02¿Te atreves a decir eso?
00:51:03¿Te atreves a decir eso?
00:51:04¿Te atreves a decir eso?
00:51:05¿Te atreves a decir eso?
00:51:19Salgamos los dos a beber algo.
00:51:21¿Recuerdas el lugar de Donas donde fue la primera cita?
00:51:25Te estaré esperando.
00:52:04Te estaré esperando.
00:52:14Hola, ¿qué tal, presidente?
00:52:34¿Y eso, John?
00:52:36Acércate.
00:52:42Ahora sí está tocando el pianista, Lizo, John.
00:52:45Este es el reporte de productividad que me solicitó.
00:52:48Yo me iré ahora.
00:52:51Lizo, John.
00:52:54Creo que se puede beber en un día como este, ¿no?
00:52:59Ya puedes olvidar un poco el concurso.
00:53:03Yo te invité a venir aquí para animarte.
00:53:07Pensé que no vendría si no te pidiera el reporte.
00:53:11Esto fue una simple excusa.
00:53:16Bueno, creí que era extraño que trajera un reporte de desarrollo.
00:53:25Siéntate.
00:53:28Sí.
00:53:55Después de irte de la fiesta,
00:53:56ya estuve pensando horas en ti,
00:54:00entendiendo por qué no renuncio.
00:54:04Claro que es porque me gustas,
00:54:07pero eso no es todo.
00:54:10A veces yo veo tu espalda y cargas demasiado.
00:54:15Y eso me preocupa.
00:54:21Supongo que yo debo estar cargando cosas igual.
00:54:26En cuanto creces,
00:54:28tienes más responsabilidades.
00:54:30El peso aumenta y no sabes que te daña.
00:54:35Pero yo quisiera quitártelo.
00:54:38Y puedo hacerlo en cualquier instante.
00:54:42Quiero que tengas todo lo que quieras.
00:54:45Y quisiera ser yo quien te diera todo lo que deseas.
00:54:51Y yo quisiera que pensaras muy bien esta propuesta.
00:54:58En verdad quiero que lo pienses muy bien.
00:55:03Luego me dices qué respondes.
00:55:05Yo creo que estarías feliz si decides aceptar esto.
00:55:12Oiga, señor Ji, bueno.
00:55:17Ni So-Jong, Hyunee, tú y yo pasamos tiempo juntos.
00:55:21Tanto ella como yo quisiéramos
00:55:26alguien nuevo dentro de nuestra familia.
00:55:45Yo estoy declarándome contigo en este momento.
00:55:57Lo que sea que te pese en este momento,
00:56:02compártelo conmigo.
00:56:11Tiene mucha razón en eso.
00:56:14Tengo muchas cosas que me dan tristeza.
00:56:18Mi falta de estudios es una.
00:56:20Mi familia.
00:56:22Tener que sostenerlos es algo difícil de hacer.
00:56:28Pero nunca
00:56:30creí que alguien
00:56:32tuviera que ayudarme con eso.
00:56:35Mis responsabilidades.
00:56:37Todos tenemos que asumir nuestras cosas.
00:56:46Le agradezco mucho este momento.
00:56:51Yo debo asumir mis propias responsabilidades.
00:56:57Aunque me lleve más
00:56:59en realizar mis sueños,
00:57:01creo que es lo correcto.
00:57:03Y es algo que tengo que hacer.
00:57:09Y siento,
00:57:10ya usted debe saber
00:57:14que me gusta Choi Jin-wook.
00:57:20y no puedo estar
00:57:22con él
00:57:23por ahora.
00:57:25Y
00:57:26yo prefiero
00:57:28enfocarme en mi trabajo.
00:57:30Por ahora
00:57:32yo me siento así.
00:57:37Creo que
00:57:37yo no podría aceptar.
00:57:50esperaba algo así.
00:57:56Pero esto
00:57:57me rompe el corazón.
00:58:01Lo lamento.
00:58:07Pero
00:58:08los sentimientos
00:58:10cambian con el tiempo.
00:58:12Te preguntaré
00:58:14cuando ese tiempo haya pasado.
00:58:16Hasta entonces
00:58:16lo guardaré.
00:58:20Y si tú
00:58:22respondes lo mismo después,
00:58:26yo me daré por vencido.
00:58:30¿Qué?
00:58:33¿Qué?
00:58:50¡Gracias!
00:59:08Ten confianza en que puede ser la mejor.
00:59:28Hola, Ki Hong. Li So Jong, ¿sabías que Jin Wook renunció?
00:59:33¿Qué?
00:59:34Que renunció. Se fue a trabajar con su padre para poder convencerlo de que cambiara de parecer.
00:59:40Li So Jong lo hizo para poder casarse contigo.
00:59:44Por favor, habla con él. Él no soporta hacer muslos de puerco.
00:59:50Yo te llamaré. Necesito unos segundos.
01:00:25¡Bienvenidos!
01:00:28Aquí tienen. ¿Qué les gustaría ordenar?
01:00:32Yo quiero puerco picante y también algo de...
01:00:34¿Sí? ¿Sí? ¡Claro!
01:00:35Una botella de soyo, por favor.
01:00:37Sí.
01:00:38¡Puerco picante!
01:00:39Sí, ya sale.
01:00:42Aquí tiene.
01:00:45Qué amable. Gracias.
01:00:48Aquí voy. Por favor, señora. Sí, sí, sí.
01:00:53Buen provecho. Buenas noches.
01:00:55Buen provecho.
01:00:55Buenas noches.
01:00:55Adelante.
01:00:57¿Sí?
01:00:59¿Qué desea?
01:01:00Sí, sí.
01:01:01Un momento porque tenemos un momento.
01:01:02¡No!
01:01:05¡Incredir!
01:01:06¡Con favor!
01:01:13¡Claro!
01:01:17¿Qué?
01:01:18¡Incredir!
01:01:20¡Incredir!
01:01:21¡Claro!
01:01:22¡Incredir!
01:01:27¡Vamos!
01:01:28¡Para!
01:01:30¡Incredir!
01:01:35Lee So-Jung, ¿qué haces aquí?
01:01:39¿Tú estabas esperándome?
01:01:43No deberías estar afuera tan noche porque...
01:01:53Perdóname.
01:01:55No volveré a ser tan idiota.
01:02:03Estaré a tu lado desde ahora.
01:02:07Nada importará.
01:02:34Hay que...
01:02:35¿Eh? ¿A dónde?
01:02:39Oye, oye, ¿a dónde vamos?
01:02:44So-Jung, ¿qué haces? Oye, oye, oye, oye, no.
01:02:48Sé cómo te sientes, pero hoy no hay que hacerlo.
01:02:51Mi padre se va a enojar, ¿no?
01:02:53Esperemos un poco hasta que yo hable con él.
01:02:56Oye, hazme un favor especial, que...
01:02:59Aunque tu padre no sea bueno conmigo, no vayas a enojarte.
01:03:05No quiero que pierdas el control porque él se moleste, ¿sí?
01:03:09¿Eh?
01:03:12Anda.
01:03:13Oye, espera, no tan rápido.
01:03:24Hola, padre.
01:03:28Ahora, ¿qué piensas hacer para...?
01:03:31Es un gusto, señor.
01:03:34¿Qué es esto?
01:03:35¿Tú aquí?
01:03:37Yo vine porque quiero decirle algo importante.
01:04:00¡Suscríbete al canal!
01:04:04¡Suscríbete al canal!
Comentarios