00:00Oh, no.
00:01Sí, disculpen, pero hemos estado muy ocupados.
00:04Quizá más tarde les cuente más a detalle, ¿sí?
00:07Sí, claro.
00:08¿Y tú ya te puedes retirar?
00:10No, porque me estorba.
00:17Le dije que se mueva.
00:21Está en mi camino.
00:27¡No!
00:33Pero, ¿qué le pasa?
00:40Oye, oye.
00:49Pero qué genio tiene esa mujer.
00:52Ella no es una persona normal.
00:54No, es increíble como las nuevas generaciones
00:57no respetan a los adultos.
00:59Ella y yo jamás vamos a tener una buena relación.
01:17Mucho gusto.
01:18Songul, ¿ya te había dicho que perdió la memoria?
01:24¿Sabe quién soy?
01:26¿Es aquí donde trabajo?
01:31¿A él lo conoce?
01:32¿De verdad es mi novio?
01:39Le pido que me diga todo lo que sabe de mí, por favor.
01:44Por favor, míreme.
01:46No le ponga atención, solo somos nosotras dos.
01:49Ella no puede hablar.
01:51Tiene afacia.
01:53Su nombre es Kim Song-woo.
01:55Viene de Corea del Norte.
01:58Aunque no puede hablar, tiene buen oído.
02:00Y claro, sabe leer.
02:01La comunicación no es problema.
02:09No.
02:10Disculpe.
02:11Abuelita.
02:12Abuela, usted sabe si yo soy...
02:14¿Cómo que abuela?
02:15Ve por un caramelo, niña.
02:19¿Disculpe?
02:20Señora, ¿qué fue lo que me dijo?
02:22La abuela tiene demencia.
02:24Ella no quiso decirte que te fueras.
02:25No, no hablo de eso.
02:27¿Me dijo niña?
02:28Pero yo ya soy una adulta, ¿lo ve?
02:30No entiendo por qué me llamó niña.
02:32¡Ya cállate!
02:33Si tanto te gusta gritar, hubieras sido cantante.
02:36¡Qué odiosa!
02:37Ya no aguanto mis oídos.
02:39¡Señor!
02:40¡Llévese a esta niña!
02:48¡Qué mojosa tan molesta!
02:53Una tiene demencia y la otra apasia...
02:57¿No habrá alguien con quien pueda hablar?
02:59Mejor vamos a casa.
03:00Para descansar.
03:03¿Hablas de esta casa?
03:04¿Donde vivimos juntos los dos?
03:22Aquí vivimos.
03:36Un momento.
03:39Un momento.
03:40¿Por qué me está ladrando este perro?
03:43¿Ah?
03:43Porque si vivimos juntos, debería acercarse y recibirme moviéndome la cola.
03:48Dime, ¿por qué me ladra como si fuera una extraña?
03:52¿Por qué no es nuestro?
03:56¿Es un perro callejero?
03:58Aquí los perros son así.
03:59Caminan por el pueblo y si se encuentran una casita que les guste, se quedan a dormir.
04:04Este lleva aquí un par de días.
04:08¿Qué estúpides?
04:09No creo.
04:09Por suerte no ladra mucho.
04:11Se calma rápido.
04:15No tiene sentido.
04:17Me estoy volviendo loca.
04:43Flores, flores, flores, flores.
04:45Flores, flores por todos lados.
04:47Esta colcha debe llevar generaciones en la familia.
04:51Esa colcha es nueva.
04:52Yo no pagaría nada por ella.
04:56Guau, una cama amplia.
05:05Parece vestuario de televisión.
05:12¿Esto es para cocinar?
05:14¿Para qué la loción con extracto de hongos?
05:17Oye, pero es muy cara.
05:24Ya estoy segura.
05:25Esta no es mi casa.
05:27¿Y por qué piensas que no?
05:28Porque no hay nada dentro de esta casa, por lo que yo pagaría un centavo.
05:33Odias las cosas superficiales.
05:35Mantenemos el interior como el dueño anterior porque...
05:37Ajusté mi ropa del hospital para que pudiera lucirla mejor.
05:40Si de verdad odiara lo superficial, no habría hecho eso.
Comments