- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:29¡Scríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:13¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:19¡Suscríbete al canal!
09:21¡Suscríbete al canal!
09:30Yo no sé si después me voy a arrepentir de esto
09:33Ni sé de qué tamaño es este nuevo error
09:36Pero...
09:39Está bien, Tadeo
09:40Si me casaré contigo
09:44No, no, mentira, Tadeo, mentira
09:46Ese matrimonio es un error
09:48Eso no puede ser
09:49Nuevamente me estoy dejando llevar por un impulso loco
09:52Y no puede ser
09:53Yo no te amo, Tadeo
09:55Y tú no te mereces mi desamor
09:57No, no, no, yo no me lo merezco porque yo tengo tu amor
10:00Mira, yo nada más tengo una sola meta en esta vida
10:03Después de haber venido de la muerte
10:04Esa eres tú
10:06Tú eres mi compromiso
10:09Cásate conmigo y olvídate de todo lo demás
10:12Mírame a los ojos
10:14Yo te prometo todo el amor del mundo
10:16Yo te prometo toda la libertad
10:19Yo te prometo la sinceridad extrema y absoluta
10:22Si te casas conmigo
10:24No le estás dando la mano a la compasión, no
10:27Le estás dando la mano a la vida
10:29Vamos a rehacer nuestras vidas
10:31Vamos a viajar, vamos a hacernos más grandes
10:33Vamos a complementarnos, Irene
10:46Será cuestión de...
10:48De ponerle fecha a esa decisión
10:51Vamos a celebrarlo
10:53Vamos a celebrarlo, mi amor
10:57Sí, yo también lo quiero celebrar
11:00Con champaña
11:03Whisky
11:03Y todo lo que venga
11:08Bueno, sí, es cierto
11:09Es cierto, mis muchachos
11:12Están conmigo
11:14Siempre estuvieron
11:16Pero...
11:17Pero desde ayer yo siento que ellos
11:19No sé, hacen un esfuerzo
11:20Por hacérmelo notar más, ¿no?
11:24Están bellos mis muchachos, ¿verdad?
11:26Dale, gracias a Dios
11:28No, sí, eso es lo que hago
11:29Todos los días de mi vida
11:31Agradecerle a Dios
11:32Y a pesar de este dolor que yo siento
11:34Yo nunca voy a dejar de agradecerle
11:40Porque son dos cosas distintas, ¿no?
11:42Pero al mismo tiempo son iguales
11:45Porque fíjate que yo
11:48Que yo quiero a Dios
11:49Y bueno, siempre lo querré
11:51Y lo tendré conmigo
11:52Al igual que...
11:54Que mi hija
11:55Que mi francesita
11:56Que...
11:56Que esté donde esté
11:58Bueno, ella...
11:59Ella siempre va a ser mi hija
12:00Mi...
12:01Mi muchachita, pues
12:03Y tú la mamá de las madres, Candela
12:06La propia madre
12:08¿A qué te parece?
12:11No tengo la menor duda
12:14Dime una cosa, Candela
12:17¿Tú serías capaz de tener otro hijo?
12:19Ay, chico
12:20A muchachos no se le pregunte
12:22Si quieres chicle, negro
12:24Ay, es que a mí me encanta
12:25La maternidad, negro
12:26Me encanta preñarme
12:28Ay, si tú supieras
12:29Lo que yo disfruto
12:30Viendo cómo me crece ese barrigón
12:33Y bueno, después viene el parto
12:35Que...
12:36Que aunque es doloroso
12:37También lo disfruto
12:37Porque...
12:38Porque después de esos dolores
12:40Yo recibo mi premio
12:41Que...
12:42Que es mi pedacito de gente
12:44Mío, mío, solo mío
12:46Claro que sí, chicos
12:48Claro que sí
12:49Y bueno, no tendría uno, pues
12:51Yo tendría todos los hijos del mundo
12:53Porque...
12:54Porque bueno, porque yo creo que...
12:56Que tener un hijo es...
12:58Es la maravilla más grande para una mujer
13:00¿Tú entiendes?
13:01Y bueno, no sé
13:02Sentir que uno...
13:04Que uno tiene...
13:05Esa criaturita aquí
13:07Y va creciendo día a día
13:09Y pasan los meses
13:10Y tú vas sintiendo
13:11O sea, ese milagro tan grande
13:13Espero que ese pucherito
13:19No lo haya provocado yo
13:22No, hombre
13:23Que pucherito nada
13:24Ay, mi amor
13:27Cuando tú no tienes una sonrisa
13:28Marcada en la cara
13:30Es porque algún mal pensamiento
13:32Te la está borrando
13:34Mío, y tú cuando te inspiras
13:36Te inspiras, ¿no?
13:38No, bueno, no es nada
13:40O bueno, sí, es algo, ¿no?
13:42Bueno, es una cosa que me está preocupando
13:44Que no tiene nada que ver conmigo
13:46Pero a la vez sí tiene nada que ver
13:48Bueno, porque tú podrás decir
13:49Ay, sí, que metiche es esta
13:51Que metiche porque no tiene nada que ver con ella
13:53Pero en el fondo sí, ¿sabes?
13:54Porque bueno, porque ella siempre ha hecho cosas por nosotros
13:57Cuando nosotros hemos estado mal
13:58Tú y yo, ella se mete de alguna manera
14:00Para arreglar las cosas
14:01Entonces, claro, uno no es de hierro
14:03Y claro, ¿qué tiene que ver conmigo?
14:04Porque si a ella le pasa
14:05Eso significa que a mí me pasa
14:06Y a ti también te debería pasar, Diego
14:08Porque, porque, conchale, chicos
14:10Las cosas no pueden ser así
14:11A mí me parece
14:11A mí me parece que deberíamos intervenir
14:13¿Tú me estás entendiendo?
14:15Tú no te has puesto a pensar
14:16Que puedes ser más clara si hablaras menos
14:21¿Qué?
14:23Bueno, pero a ti siempre te ha gustado
14:25Como yo cuento las cosas
14:27Sí
14:27Pero es que te veo tratando de decirme algo importante
14:31Y no logro dar con lo que es
14:32Bueno, pues antes también me entendías rapidito
14:35Ay, Aurora
14:37No hagamos una tormenta en un vaso de agua
14:40¿Qué es lo que estás tratando de decir?
14:43Que tratemos de ayudar a Irene y a Martín
14:48Para que se unan de nuevo
14:50¿Me entendiste?
14:58Mira
14:59Ven acá
15:00Ven acá
15:02Pero bueno, bueno, se movieron locos
15:04Sueltenme, Vale
15:04Mira, Catirito
15:06Ahora
15:06Tú y yo vamos a hablar
15:08Ven en el curso, muchachos
15:09¿Pero qué les pasa?
15:10Sueltenme, Vale
15:10Sueltenme, ¿qué pasa?
15:12No te pongas escamoso que te vamos a soltar
15:15¿Qué?
15:15Pero primero
15:17Cada vez con las llaves del negocio
15:18¿Qué?
15:19¿Qué llaves?
15:19Yo no tengo ninguna llave, Vale
15:21Ni que yo fuera a San Pedro, no
15:45Ajá
15:45Me cayó la locha
15:48Tarde, pero me cayó
15:49No juegues
15:51Ustedes saben cómo es la cosa
15:53Que ustedes son un cinto chorro, Vale
15:55Y yo ahí sí es verdad que no me anoto
15:57¿Estamos claros?
15:57Sí
15:58¿Para dónde vas tú?
15:59Sí, me pasó
16:00Demasiado tarde, compinche
16:02Ya tú estás montadito en esa olla
16:04Así que no te pongas bruto
16:06Porque ¿sabes qué pasa?
16:08Sale ración especial de patada
16:12Miren, mis panas
16:14Ustedes están peladísimos
16:15Y piensan que yo voy a colaborar
16:17Para semejante chanchullo
16:18Pues no, señor
16:19No voy a colaborar
16:20Así que dame acá mis llaves
16:22O si no, yo voy a hablar esta noche con mi jefe
16:24¿Estamos claros?
16:24¿Con tu jefe?
16:25Sí
16:26Creo que vas a hablar con tu jefe
16:28Pero para que se desaparezca
16:30Bien temprano
16:31Porque esta noche
16:33Te damos guiso a la tienda
16:35¿Entendiste, menor?
16:37Te volviste loco
16:38Vos te volviste loco, pana
16:39Y tú vas a venir con nosotros
16:40Así sea, punta de palo
16:42¿Me entendiste?
16:42No, sacudete, brother
16:45Sacudete
16:45Yo no estoy con usted
16:46Ni siquiera para la foto
16:47¿Qué?
16:48¡Ey!
16:48Ven acá
16:49Pero ya va
16:50¿Tú crees que nosotros
16:51Estamos jugando metra
16:52¿O qué?
16:53Bueno, ¿qué te pasa, chamo?
16:54¿Tú crees que porque tú eres un bolino
16:56Yo ya tengo miedo?
16:56¡Pues no te tengo miedo, chicos!
16:57¡No te tengo miedo!
16:58¡Ja, ja, ja!
16:59Ay, menor
16:59Ahorita sí que te anotaste mal
17:11¡Ya, ja, ya, ya!
17:14Ya no me ayuda la alcatirinca
17:20¿Estás viendo esto?
17:23Parame, parame, parame
17:25¿Estás viendo esto?
17:26¿Le gusta?
17:28¿Sabes?
17:28También le gustas a ella
17:30¿Oíste?
17:31Vos tranquilo
17:32Vos tranquilo
17:34Guarde el aparato ese por favor
17:35Y vamos a hablar de pana
17:37Ya déjala llorar a ella
17:39Vamos a hablar
17:40Esta noche
17:42Es el atraco
17:43Y tú vienes con nosotros
17:46Tú decides, Catire
17:48Si no
17:49Te va a tocar cobrarte la deuda
17:51Que tienes pendiente conmigo
17:53Tú decides
17:56¡Ey! ¡Bosca! ¡Bosca! ¡A la policía!
17:58¡Ey! ¡Ey!
18:09Esta noche
18:10A las 10
18:11Es el guiso
18:12Tú decides
18:15Si no
18:16Te esplumzo la vida
18:18Si abres la bocota
18:21¿Está claro?
18:26Vámonos de aquí
18:27¿Qué hace, Catirito?
18:40El 22 o el 26
18:43¿Cuál prefieres tú?
18:45Ay, tú sabes que a mí no me importa
18:46Ni el día, ni el año, ni la hora, ni el lugar
18:48Ni nada, nada
18:49Solamente que
18:50Qué bueno que tú y yo estemos de acuerdo
18:53Claro
18:54El matrimonio, además de amor
18:57Necesita comunicación
18:59Bueno, eso nos casamos el 22
19:00Así que dentro de dos meses
19:02Vamos a ser marido y mujer
19:19Mira, mi hijito, ¿y el kilo de tomate cuánto está?
19:22700, mi doña
19:23Mi doña
19:24Pero bueno, mi hijito
19:25Tú estás ciego
19:26Bueno, como tú quieras, preciosa
19:28Ah, bueno, tampoco es para que te pases
19:29Pero bueno, ¿y entonces?
19:30Bueno, entonces que no te compro nada
19:32Para que aprendas
19:34Sí, chica, el Catirito
19:35El que es así de lo más bonitico
19:39Pero...
19:39Parcha, parcha, declarado
19:41Al cual
19:42Dicen que tiene un viejo forrado en billetes
19:46Que da de todo
19:47Ay, mi amor
19:49Algo de eso escuché yo, ¿sabe?
19:51Con decirte que me dijeron que el apartamento ese
19:54No lo compró ninguna candela, mi amor
19:56Ni siquiera el noviecito ese margariteño
19:58Que haya dejado embarcado
20:00No, mi amor
20:01Ese se lo regaló
20:03El viejo alchamito
20:05¿Qué les parece?
20:09Pero se van a casar
20:11¡Qué emoción!
20:15Uy, ¿y a ti qué te pasa?
20:18Porque te veo como demasiado feliz con la noticia
20:22Pero, Aurora
20:23Yo no sé qué esperan ustedes de mí, sinceramente
20:25Si no me alegro es porque soy una envidiosa
20:28Y si me alegro también
20:29No, sí
20:30Pero una cosa es que te alegres
20:32Y otra cosa es que
20:32Bueno, que hagas un fiestón de todo esto
20:34No sé, me parece sospechoso
20:37Te estás escuchando, Aurora
20:38Te estás escuchando
20:39Es que nada de lo que yo hago le causa gracia
20:42Ni siquiera porque estoy feliz por ti
20:44Aurora
20:46Francois tiene razón
20:49Dale un voto de confianza
20:50No sé, me encantaría
20:52Pero, ¿cómo hago para borrar de mi cabeza
20:54Todas las cosas tan horribles
20:55Que me has dicho últimamente, ¿eh?
20:58¿No te parece, Aurora, que este es un buen momento?
21:02Yo, mira
21:02Voy a ser sincera
21:05Yo siento que
21:06El haberme ido de la casa, pues
21:08Me ha hecho mucho bien
21:09Porque
21:10El no tenerte ahí, en mi terreno
21:12Pues, pues
21:13Me hace ver las cosas de otra perspectiva, pues
21:16Y, bueno, si te pones a ver
21:18Si no estamos en el campo de batalla
21:19Pues no tenemos por qué pelear, ¿no?
21:22Sí
21:24Bueno, supongo que es así
21:25Bueno, pero aquí igual estamos juntas, ¿no?
21:28Pero aquí somos dos profesionales, ¿no?
21:31¿O no es eso lo que has estado tratando de enseñarme?
21:35Sí
21:37Bueno, creo que estoy feliz por eso
21:39Ay, yo estoy muy feliz
21:42Tú te mereces toda la felicidad, Aurora
21:45Ay, pero eso
21:46Bueno, yo creo que
21:48Que esto es lo único que me faltaba
21:50Para ser completamente feliz
21:51No lo puedo creer
21:53A mí también
21:54Me parece que esto era lo que faltaba
21:56Para sellar un pacto, pues
21:58Y que todos seamos felices
22:00Ay
22:03Si ustedes se ponen a ver
22:05¿Qué otra cosa podía salir de ahí, ah?
22:07Que de gracias
22:08Que por lo menos el otro le salió varón
22:11Porque entre tanta falda
22:14Ay, no, mi amor
22:15Pero eso también es por la vida
22:16Que esos niños han llevado
22:18Esos niños no han conocido padres fijos
22:20Es más, aquí todo se paga
22:22Y a esa algo tenía que salirle torcido, mi amor
22:24Ah, no
22:25Pero entonces vamos a tener que avisarles
22:27A Jacinta y a Mayualida
22:28Para que les prohíban a sus muchachos
22:30La juntas con ese pato
22:32Ay, mi amor
22:34Porque si lo del apartamento es verdad
22:37Ahí no hay vuelta atrás
22:38Y mi hijita
22:39Dime con quién anda
22:41Y te diré quién eres
22:42No, si es que por eso es que
22:44Ustedes tres andan juntas
22:46Porque están esperando ver un zamuro
22:48Para caerle encima
22:50A mí podrán comerme viva
22:51Pero a mis muchachos
22:52No
22:53Porque primero
22:54Las dejo calvas y muertas
22:56Si me vas acá tú
22:57Me vas acá
22:57Y me vas a decir
22:58Aquí me vas a decir
23:01Que es lo que estás diciendo tú
23:02De mis muchachos
23:03Desgraciados
23:04Les voy a agarrar a ustedes
23:05Y les salen por
23:06Por mis caracas
23:07Porque son de mis caracas
23:08Ven acá
23:08Ven acá
23:09Ven acá
23:09Mire, ¿tú crees que vas a ir por la vida?
23:12Hablando mal de un hijo mío
23:13Y la vas a pasar lista
23:14Sí, yo te aviso
23:16Yo te aviso
23:17Sí, yo decía yo
23:18Que tú tenías que tomar las fichas
23:19Que es mala
23:20Males pocos de rúa
23:22Y no sabes lo malísima que me pongo
23:24Cuando le ven un pelo feo
23:25A uno de mis muchachos
23:26Auxilio
23:27Auxilio, safarra
23:29Hay que agarrar esta voz al suelo
23:30Ven acá
23:31Ven acá
23:32Ven acá
23:32¿Tú crees que te vas ahí lisa también?
23:34Ayúdenme, suena
23:35Pero bueno
23:36Nos ayude
23:37Pero suena de zapato
23:38¿Entiendes?
23:39¿Cómo sigas cadumineando
23:40A uno de mis muchachos?
23:42Suéltala
23:43¡Auxilio!
23:44¡Auxilio!
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:48Suéltala
23:48Suéltala
23:48Que no es un rin de pelea
23:49Vale, suéltala
23:50No, potra
23:50Tú no ves que son tres
23:51Vale, vas a salir perdiendo
23:53Ay, pero no me importa si pierdo
23:54Ya
23:55No me importa si pierdo
23:55Quieta, quieta
23:56Porque las voy a dejar sin lengua
23:57Y el mundo
23:59Y el mundo va a quedar mejor
24:00Si las pierde a ellas
24:01Porque las voy a matar
24:02A las tres
24:03¡Mi charraca!
24:07Irene, Irene, Irene
24:08No me vas a creer
24:09No me vas a hacer
24:10Mi tía, mi tía, mi tía
24:11Porque más o menos
24:12Dentro de dos meses
24:13Es decir, el 22
24:14Diego, ya nos vamos a casar
24:15¿Qué te parece?
24:16Qué bueno
24:19¿Cómo qué bueno?
24:20¿No te alegra la noticia?
24:22Claro, me alegra muchísimo
24:23Mi amor
24:24Ah, bueno, pues no parece
24:26Porque con esa cara
24:27Bueno, es como si tú me dieras
24:28Una noticia como esa
24:29Y yo dijera
24:30Ay, qué bueno
24:33Es verdad, tienes razón
24:34Vamos a
24:35Vamos a hacer un intercambio
24:37De buenas noticias
24:37Porque yo también
24:39Tengo una buena
24:39Para ti, Aurora
24:40Sí
24:41Yo también me caso
24:42Solo que creo
24:43Que antes que tú
24:44¡Ah!
24:45¡No puedo hacer!
24:45Irene, eso es una buena noticia
24:47No puedo creerlo
24:48No, no, no
24:48No, no
24:49Vamos a pensar allá afuera
24:50Que te estoy matando
24:51Pero, pero
24:51¿Cómo matando?
24:52¿Y cómo quieres que me pongas con él?
24:54Esto sí es una buena noticia
24:55Además, yo
24:55Yo sé todo lo que se quiere
24:57Martín y tú
24:57Y estás como fantástica
24:59Yo no
24:59¡Irene!
25:01Lo que pasa es que
25:02Yo no
25:04Yo no me caso con Martín, Aurora
25:06Yo me caso con Tadeo Vargas
25:09¿Qué?
25:13Ay, no
25:14No, no me la calo más
25:15Yo estoy obstinada
25:16De estar aquí
25:18Si sigo así
25:19La que va a terminar
25:19En esa cama soy yo
25:25Bueno
25:27Todavía falta un rato
25:28Para inyectar a este
25:33Ay, sol
25:37Lo que necesito
25:38Es un poquito de sol
25:46Bueno, pues
25:54No estoy entendiendo
25:55Nada de esto, Irene
25:56Porque
25:57Porque no puedo entender
25:58Cómo alguien se puede casar
25:59Con un hombre
25:59Que ni siquiera le gusta
26:00Que no ama
26:01No entiendo
26:02Pero yo lo conozco
26:04Y yo sí lo quiero
26:06Y...
26:06Ay, yo tengo mis razones, Aurora
26:08Bueno, pues
26:09Yo lo siento
26:10Pero no entiendo
26:10Esas razones
26:11Porque cuando yo llego aquí, Irene
26:12Con una de mis arbitrariedades
26:14Pues entonces tú agarras
26:15Me sientes en el banquillo
26:16De la realidad
26:17Y me dices
26:17Cómo son las cosas
26:18Y yo no puedo entender
26:19Que te estés casando
26:20Con un hombre
26:20Que no ama
26:21¿Tú me explicas?
26:23Es que
26:23Es que lo de Martín
26:24No podía ser, Aurora
26:25Porque
26:25Porque esa es una relación
26:28De esas que no van bien
26:29Porque él es mi psiquiatra
26:31¿Entiendes?
26:32Y yo le he contado cosas a él
26:33Cosas que son secretos míos
26:35Y eso me hizo
26:36Que fuera dependiente de él
26:37Por eso no funciona
26:38Ah, pero en ese caso
26:40Diego es mi jefe
26:41Llego aquí con mis locuras
26:43Con mis llorantinas
26:44Es más
26:44El baño de este lugar
26:45Se ha convertido casi que
26:47Que en mi casa de psiquiatra
26:49Entonces no por eso
26:49Yo voy a terminar con Diego
26:51Es que tú no entiendes, Aurora
26:52Tú no entiendes
26:54No, no entiendo
26:55No entiendo
26:55Será que me estoy volviendo bruta hoy
26:57Pero yo no puedo entender
26:58Porque yo te vi también bien con Martín
27:00Y ahora me sales con esta bomba
27:01Ay, es que yo soy una alcohólica, Aurora
27:03Yo tengo un pasado turbio
27:04Que viene y se va
27:05Y yo no quiero que me hagan daño
27:07¿Entiendes?
27:07Y tampoco quiero hacer daño
27:09Bueno, y yo soy una recogida
27:10Que no conoció a sus verdaderos padres
27:12Que sí
27:13Que sí tienen el amor
27:14Pero de una familia
27:15Que no es su familia
27:16Entonces yo no puedo entenderlo
27:17Porque tú lo tienes todo
27:18Y si algo te falta es amor
27:19Y ya lo habías conseguido con Martín
27:21Entonces no puedo entenderlo
27:23Sí
27:24Amor y felicidad
27:26Son dos cosas que a veces duran
27:28Apenas un instante, Aurora
27:29Lo que pasa es que tú estás empezando la vida
27:31Y no sabes
27:33Mira, Martín
27:34Martín fue una de esas estrellas fugaces
27:37Que se aparecen y te deslumbran
27:38Y después se desvanecen
27:40Yo tengo un corazón remendado, es verdad
27:44Y yo no quiero que me lo vuelvan a quebrar
27:46¿Entiendes?
27:48Pero, ¿sabes qué?
27:49Que yo creo que tú
27:50Lo que estás haciendo con todo es...
27:52La realidad es que yo tengo mis años, Aurora
27:54Y Martín es un hombre joven
27:57Y como todo hombre joven
27:58Él va a continuar su vida
28:00Y va a seguir experimentando
28:01¿Entiendes?
28:02Sí, pero me parece que te estás haciendo mucho daño
28:05Con todo esto
28:06Que te estás castigando
28:07Ay, yo no sé
28:08Yo...
28:09Yo me voy a casar con Tadeo Vargas
28:11Él...
28:12Él en este momento de mi vida
28:13Me ofrece una relación de estabilidad
28:15De tranquilidad
28:17De paz
28:17Y hasta me ha dicho que me ofrece libertad
28:20Que...
28:20Que me acepta así
28:22En mis condiciones
28:24Y...
28:25Y bueno, así sea un error terrible
28:28Esa es mi decisión
28:30Y yo quiero que me la respete, Aurora
28:35¡Avante!
28:39¡Mamá!
28:40¿Qué cosa sucede?
28:42¡Mamá!
28:43Aguarda
28:43¿Qué...
28:43¿Qué cosa te hay fatto?
28:45No, no, no
28:46Yo estoy bien, señor Lino
28:47No se preocupe
28:48Yo estoy bien
28:48No, no
28:48Viene, viene, viene
28:49Viene igual
28:50Y siéntate
28:51¡Mamá!
28:51Yo vuelvo a aportarte
28:53Sol tanto una cosa
28:54Para beber
28:54¡Mamá!
28:55¡Tien robato!
28:56No, señor Lino
28:57Ya le dije que estoy bien
28:58Vale
28:58Ya le dije que estoy bien
28:59No se preocupe por mí
29:00Que yo estoy bien
29:01Yo lo que vine para acá
29:03Fue...
29:04Fue para despedirme de usted
29:05Ya las razones
29:06Se las di a la encargada
29:07¿Ok?
29:08Y...
29:08Y bueno, nada
29:09Le presento mi renuncia
29:11¿Mamá?
29:12¿Pero qué?
29:13¿Cómo?
29:14¿Qué te va mal en el labor?
29:16¡Mamá!
29:17¿Cuesto te lo hay fatto uno de aquí?
29:19¿Ah?
29:20No, no, no
29:20Nada que ver
29:21Aquí nadie me hizo nada
29:22¿De verdad?
29:23¿Seguro?
29:23No, seguro
29:23Es más
29:24Aquí se han portado burda de bien conmigo
29:26No, me han dado burda de cariño
29:28¿Burda?
29:28Buena nota, pues
29:29Y más usted
29:30No es eso
29:31Es otro problema
29:32Y yo vengo a alertarlo, pues
29:35¿Alertarme de qué?
29:37Bueno, en cierto modo
29:38Sí le mentí cuando le dije
29:39Que no me habían robado
29:41Sí me robaron
29:42Sí me robaron
29:42Y entre las cosas que me robaron
29:44Están las llaves del negocio
29:46De este negocio
29:47Entonces
29:48Yo lo que le digo a usted
29:49Y le aconsejo
29:50Que cambie todas las cerraduras
29:51De todas las puertas
29:51De este negocio
29:52Porque me robaron las llaves
29:54Y...
29:54Y bueno
29:55Como en parte
29:55También fue culpa mía
29:58Este...
29:58Si usted quiere me lo doy cuenta
29:59De la quincena, pues
30:00Lo de la cerradura
30:03Ma...
30:03¿Qué cosa estás diciendo?
30:06Yo, pequeño
30:07Ma yo te voglio bene, caro
30:11Ma...
30:11Tú sabes lo que tú
30:12Debes decir
30:13Tú parla
30:14Y dime
30:15¿Quién te hay fatto
30:17Questa mazana?
30:19No, no importa, señor Lino
30:20No importa, de verdad
30:22Yo me voy
30:23Yo me voy
30:24Y le doy gracias
30:26Le doy gracias
30:27Por todo lo que hizo por mí
30:28Por todo lo bonito
30:29Por el cariño
30:30Y por todo, de verdad
30:32Gracias
30:32Me voy
30:33Chao, don Lino
30:34Bueno
30:34No es vay
30:35Ey, calma
30:37Regazo, viene y cuá
30:38Ey, regazo
30:39Viene y cuá
30:40Aló
30:42Por fin, hermano
30:45Martín
30:47Escúchame
30:59Aló
31:00Diego
31:02Diego, ¿estás ahí?
31:05Diego, contesta
31:07Diego
31:07Y bueno
31:08Y bueno, ¿y sabes qué?
31:09Que tú has sido para mí
31:10En este último tiempo
31:11Casi que
31:11Que como mi hada madrina
31:13¿Sabes?
31:14Porque cambiaste mi vida
31:15De la noche a la mañana
31:16Porque me convertiste en carita
31:17Porque confiaste en mí
31:19Y yo te lo agradezco muchísimo
31:20No, Irene
31:21Te lo agradezco yo
31:22Y como las cosas de la vida
31:24Son así un toma y dame
31:25Es que estoy tratando
31:26De meterme en tu vida
31:27¿Sabes?
31:27Para que rectifiques
31:29Para que cambies de opinión
31:30Lo que pasa es que
31:31No encuentro más palabras
31:32Bueno, pero no te pongas así
31:34Mira que me desanimas
31:35Y además mi caso
31:36No es el tuyo
31:37Y no tienes por qué sufrir por eso
31:38No, no es eso
31:40Si no, eso es lo que quiero
31:41Precisamente que te desanimes
31:43Pero bien desanimada
31:43Porque a mí no me puede parecer
31:45Para nada
31:45Que ese señor Tadeo Vargas
31:47Sea
31:47Sea tu tabla de salvación
31:49Pero por supuesto que no
31:50Además tú una vez
31:51Me viste con él
31:51Y me dijiste que
31:52Que no me convenía
31:53Entonces
31:54Bueno, si te lo dije
31:55Fue porque en ese momento
31:57Lo sentí así
31:58Bueno, pues ahora yo siento
31:59Que ese señor
32:00No puede darte felicidad
32:01Es más, siento
32:03Que él no sería capaz
32:03De dibujarte la sonrisa
32:05En la cara que te dibujaba Martín
32:08Martín es peor que Tadeo
32:10¿Sabes por qué?
32:12Porque después de haberme
32:13Hecho tan feliz
32:14Él ahora tiene todas las armas
32:16Para hacerme más desdichada
32:18De lo que yo nunca fui
32:20¿Y sabes por qué, Aurora?
32:22Porque yo lo amo
32:23Como nunca me ha nadie
32:28Suélteme
32:29¡Suélteme!
32:30Que son unas lengüeteras
32:31Estas desgraciadas
32:32Es que
32:33Es que ahora sí
32:34Las desmoño de verdad
32:35Ahora sí voy a acabar con ellas
32:36No, suélteme
32:37Es que las voy a agarrar
32:39Las voy a agarrar
32:40Para que no estén hablando
32:41Lo que no es
32:41Ya va, ya va, ya va
32:42Señora, ya va
32:42Quédese tranquilo
32:43Se le puede empeorar la situación
32:44No, la situación
32:45Se les va a empeorar
32:46Esta cuaina de dos cabezas
32:47Suéltame, te digo
32:48¡Suéltame!
32:49Ese mismo carácter
32:50Debieras tener tú con tus hijos
32:51Mijita
32:51Para que no anden por ahí
32:53Haciendo las cosas que hacen
32:54Mira, barbilla, maricón
32:56Déjame que te agarres
32:57Porque la voy a agarrar
32:58Para que no te estés metiendo
32:59Con la gente decente
33:00¡Decente!
33:01Eso no te lo crees
33:02Ni tú misma, chica
33:03Ahí tienes el resultado
33:04De tu decencia
33:05Un muchacho raro
33:06Bueno, bueno, bueno, bueno
33:08Se acabó, pues
33:09Se me tranquilizan
33:10O la voy a meter a todas
33:11En un calabozo
33:12Incomunicada
33:12A esa
33:13Es que tienes que meter
33:14Un calabozo a esa
33:15Porque nadie tiene la culpa
33:16De que su hijo se aparcha
33:18Mi amor
33:18Se aparcha
33:19Será tu abuelo, mi hijita
33:21Ay, hijita
33:21Convéncete de una vez
33:23Que con ese muchachito tuyo
33:24Perdiste la cosecha
33:25Completita
33:29Ya conseguí un apartamentico
33:31De lo más bonito
33:32Y está en el este de la ciudad
33:34Es perfecto
33:35El concor y tú
33:37Pueden darse la mano
33:38Eso es lo que se llama
33:40Moverse rápido
33:41Para que tú veas
33:42Ahora, el único problemita
33:44Que tengo es que
33:45Necesito un fiador
33:46Y ese, por supuesto, eres tú
33:48¿También?
33:50¡Claro!
33:50Así son las leyes
33:52Así es como la gente
33:53Se cubre las espaldas
33:54¿Sabes qué es lo que
33:55Me sorprende de ti, François?
33:57No
33:58La capacidad que tienes
34:00Para moldarte
34:01A cualquier terreno
34:02Y experiencia
34:04Para que tú veas
34:05Que no tienes cualquier mujer
34:06Al lado
34:11Te noto muy contenta
34:14Parece no afectarte
34:15Para nada
34:16Lo de mi matrimonio
34:17Con Aurora
34:18Y es así
34:19No me afecta para nada
34:20Tú me lo explicaste bien
34:22Y yo lo entendí
34:23¿No?
34:24Yo sé cuál es mi rol
34:25El de amante secreta
34:27Es decir, este
34:29La segunda de a bordo
34:30¿No es así?
34:32Ay, así es
34:37Pero ni sueños
34:38Que voy a jugar
34:39Papeles secundarios
34:41Jamás te casarás
34:43Con la recogida
34:44De Aurora
34:45Pero yo aquí te encuentro
34:46En la calle
34:47¿Me oíste?
34:48Y te vas a tener que mudar
34:49Para China
34:49¿Sabes?
34:50Para China
34:51Desgraciada
34:52Chismosa
34:52Bueno, bueno, bueno
34:53Se acabó
34:54Es la última vez
34:55Que se lo digo, señora
34:56O se calma
34:57O lo voy a tener que meter
34:5872 horas de arresto
34:59Para decirse
34:59Le quitan los brinquitos
35:00Bueno, está bien
35:02Suélteme
35:02Está bien
35:03Está bien
35:03Yo me voy a calmar
35:05Está bien
35:07Ya estoy lista
35:09Calmadita, tranquila
35:10Está bien
35:11Yo sí
35:11Yo me voy a tranquilizar
35:13¿Por qué?
35:13Porque bueno, chicos
35:14Yo en realidad
35:15Yo no
35:15Yo no voy a estar perdiendo
35:17Más mi tiempo
35:18Con esta fuma
35:19¡Claro va!
35:20¡Claro va!
35:20¡Claro va!
35:21¡Claro va!
35:21¡Claro va!
35:22¡Claro va!
35:23¡Claro va!
35:23¡Claro va, decima!
35:24¡Algo más de Paolo
35:25¡Te mato!
35:26Bueno, ya, ya, ya, ya
35:27Esta vez sí que te fregaste, chica
35:28Vas presa
35:29Vas presa
35:30Para el calabozo directo
35:31Pero no, chicos
35:32Pero bueno
35:32Pero es que yo soy amiga
35:34Del comisario
35:34Ya está
35:35Yo tengo derecho
35:36A una llamada
35:37Sí, sí
35:38Sí, va
35:39Tiene tu llamada
35:40Pero igualito vas presa
35:41¿Sabes?
35:47Hola, Martín
35:47Tú me vas a perdonar
35:49Que yo entré cita
35:49A la carrera
35:50Con tanto alboroto
35:51Y también que me estén
35:51Metiendo en tus cosas
35:52Pero, chicos
35:52Yo tenía que hacer algo
35:53Por eso vine
35:55Aurora, ¿pero qué es lo que pasa?
35:56Pasa, pasa
35:57Sí, bueno
35:58Déjame contarte una vez
35:59Mira, yo creo
36:00Que es importante
36:01Y por eso estoy aquí
36:01Porque si no, no estuviera
36:02Que, chicos
36:03Que hagamos algo por Irene
36:05Irene
36:06¿Pero qué pasa con Irene?
36:08¿Acaso volvió a tomar?
36:09No, bueno
36:10Una cosa peor
36:10Yo creo
36:11Que se va a casar
36:12Con Tadeo Vargas
36:12No, no, no puede ser
36:13No puede ser, Aurora
36:14¿Pero cómo Irene
36:15Se va a casar con Tadeo Vargas?
36:17Bueno, pues, ¿eh?
36:18Porque yo lo sé
36:18Porque ella misma me lo dijo
36:20Así que tú ve a ver
36:21¿Qué vas a hacer, Martín?
36:22¿O te la ratas?
36:22¿O inventó una cosa?
36:24Pero tienes que hacer algo, ¿no?
36:27No, es que no puede ser
36:30Definitivamente
36:30Irene se volvió loca
36:32Bueno, yo no sé
36:33Si se volvió loca
36:33O lo que sea
36:34Martín, pero hay algo
36:35Muy importante
36:36Tú nunca le vayas a decir
36:37Que yo te lo dije
36:38Porque ella confió en mí
36:39Bueno, y no te lo puedo decir, ¿no?
36:41No te preocupes, Aurora
36:42Bueno, no, no
36:43Me voy a preocupar
36:43Yo me tengo que ir
36:44Así que si vas a hacer algo
36:45Por favor, hazlo rápido
36:47¿Sí?
36:47Chao
36:54Ay, Dios mío
36:54¿Y entonces?
36:56No me van a contestar
36:57Por favor, mijitos
36:58Atiendan ese teléfono
36:59No, esto sería el colmo
37:01Que es lo último
37:01Que me puede pasar a mí
37:02No, que ahora nadie
37:03Es que...
37:04Ah, no, pero es que
37:04Si yo no estuviera metida
37:05En tremendo lido
37:06Entonces se moriría
37:07Por atenderme el teléfono
37:08Bueno, y entonces, Paola
37:09Vamos a pasar todo el día aquí
37:10Atendiendo tu llamada
37:11Pero bueno, chicos
37:12Ya va, ya va
37:13Espérate un momento
37:13No me pongas nerviosa
37:14Ya, ya va
37:15Espérate
37:18Bueno, y entonces
37:19¿Qué hago ahora?
37:21Ay, Dios mío
37:21Eliazal no está
37:23No hay nadie en la casa
37:24Entonces Aurora
37:25También con su bendita contestadora
37:28Yo por aquí
37:28Debo tener el teléfono de Paola
37:30Por aquí
37:31Segurito que me está
37:32Porque yo lo noté aquí
37:32Ay, sí, aquí está
37:33Dios mío
37:34Dios mío
37:35Echame una mano
37:35Que Paola esté, por favor
37:36Es la última llamada, Paola
37:38Bueno, sí, sí
37:38En la última
37:39Ni una más
37:39Está bien, está bien
37:40En la última
37:41Tranquilízate
37:41Tranquilízate
37:43A ver
37:53Aló
37:54Aló
37:55Este, este, sí
37:56Paola, ¿Papabuena, por favor?
37:58Bueno
37:59El piccolo, questo, bambini
38:01Paolo
38:02Se han andato del lavoro
38:03¿Quién lo llama?
38:04Es la sua mamá
38:08Mago
38:09La sua mamá
38:10De Paolo
38:11La que
38:12Perdón
38:13Señora
38:15Paola
38:17Esto no puede ser
38:22Increíble
38:23Mamma mía
38:25Ay, ay, señor
38:26Mire, esto es una emergencia, señor
38:27Este, usted le puede decir a Paolo
38:29Que, que su mamá lo llamó
38:31Bueno, bueno, bueno
38:31Se te acabó tu cuarto de hora, Paola
38:33Ay, pero ya va, ya va, ya va, ya va, mijito
38:35Espérate, ¿qué es?
38:36¿Estás apurado?
38:37Mire, este
38:38No, mire
38:39Dígale, por favor
38:40Déjale este
38:40El siguiente mensaje
38:41Es que yo
38:42Estoy detenida
38:43Sí
38:43A mí me detuvieron
38:45No, sí, él ya sabe
38:46Yo estoy acostumbrada a estas cosas
38:47Sí, me detuvieron en las espanturas del oeste
38:49Que, por favor, les diga a todos
38:51Pero
38:51Pero
38:52Especialmente
38:53Eliazar
38:53El comisario Eliazar
38:55Él sabe, sí, claro
38:56El comisario es amigo de la familia
38:57Sí, él siempre me saca de estos líos
38:59Por favor
39:00Pero no se olvide
39:01De decirle a Paolo
39:01Por favor
39:11Toma un cafecito
39:11Me interacciono
39:12Gracias, mi amor
39:13Bueno, mire
39:14¿Y será que Candela
39:14Pasa todo el día en el mercado?
39:16Bueno, si por ella fuera
39:17Se quedará, ¿eh?
39:18Ay, cómo
39:18Ay, mamá
39:19Le gusta un mercado
39:21Ay, esas caras
39:25Cualquiera diría
39:26Que estaban esperando
39:27A Cindy Craff
39:27Pero llegué yo
39:29¿Qué pasó?
39:29¿A quién esperaban?
39:31A tu mamá
39:33Ah, bueno, pues
39:34Como lo que es igual
39:35No es trampa
39:36Yo pensaba darles
39:37Una noticia importante
39:38Pero ahora no se los cuento
39:39Ay, a mí sí me lo puedes decir
39:41Tú sabes que a mí me fascina
39:42Que tú me digas noticias
39:42Bueno, pero cuando se vayan
39:43Estos dos
39:45Entonces vas a tener
39:46Que esperar todo el día
39:47Porque no nos vamos
39:47Hasta que llegue Candela
39:49¿Y por qué?
39:50¿Cuál es la urgencia
39:51Para mi mamá?
39:57Pero bueno, ¿y entonces?
39:59Yo que juré
40:00Que más nunca
40:01Iba a pisar un calaboto
40:02Mírame dónde estoy
40:05Póchale, Dios mío
40:07Dime que no es verdad
40:09Que esto no es verdad
40:10¿Vale?
40:10Porque
40:10Porque tú
40:11Conoces perfectamente
40:13A mi hijo
40:13Así como
40:14Como yo
40:14Que fui la que lo parí
40:18Bueno, ya
40:20Ya, Candela
40:21Ya, ya
40:22Deja de estar pensando
40:22Cosas raras
40:23Hazme el favor
40:24Que
40:24Que tu hijo
40:25No es ningún
40:26No es ningún raro
40:27Como dicen por ahí
40:28No, señor
40:30Ah, no me van a decir
40:31Qué es lo que pasa
40:32Porque aquí es obvio
40:33Que pasa algo
40:35Entonces
40:37Bueno, pónganse
40:38De acuerdo a los dos
40:39Pero alguien que me lo diga
40:40Por favor
40:41¿Ya?
40:43Ya
40:44Bueno, está bien
40:45Tú también eres de esta familia
40:46Y tienes que saber
40:47Qué es lo que está ocurriendo
40:48No, sí, supongo
40:49Pero dímelo sin rodeos
40:51Mira
40:52Aurora
40:52Lo que pasa es que
40:53Hay unos comentarios
40:55Muy feos por ahí
40:55Pues
40:56Ajá
40:56¿Pero de qué?
40:57¿De quién?
40:58¿Qué?
40:59De tu hermano Paolo
41:01¿De Paolo?
41:03¿Pero quién podría decir
41:04Algo de Paolo
41:05Si ese niño es un ángel?
41:07Mira, Aurora
41:07Tú sabes que hay mucha gente
41:09Malediciente
41:09Y malintencionada
41:11Bueno, ya
41:11Ya pues
41:12Ya está
41:12Ya está
41:13Ya está
41:13Ya está, cura
41:13Ya está
41:14Déjate de rodeo
41:15Que a esta carrecita
41:16Le gusta que le abren
41:17Derecho
41:18Directo
41:18Y al grado
41:20Deja ya
41:22Mira
41:23Aurora
41:24Lo que pasa es que
41:25Ay
41:27Ella va
41:28Lo que pasa es que
41:30Están diciendo cosas
41:31De tu hermano
41:32¿Entiendes?
41:32Que Paolo
41:35Bueno chica
41:36Que Paolo
41:36Le da vueltas a la laguna
41:40¿Qué?
41:41Bueno
41:41Que es Pato
41:41Vale
41:42Que es Pato
41:44Que es Pato
41:48Bueno chica
41:48Ahora
41:48Mira
41:48Que es Pato
41:53Gracias.
Comentarios