- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:42Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:11Gracias por ver el video.
02:38Gracias por ver el video.
03:08¿Qué?
03:11Kimberly, no te pongas así, chiquita.
03:12Es que no lo puedo evitar.
03:14No puedo.
03:15O por lo menos enséñame.
03:17Enséñame y yo aprendo.
03:20Porque a mí no me gusta sentirme mal.
03:22Yo no me quiero sentir mal.
03:24Y a lo mejor, a lo mejor, no es tu culpa.
03:26Es mi culpa.
03:27Por creer que así, toda divina y toda mujer sota, tú ibas a morir por mí.
03:32Y no es así.
03:34Kimberly, no digas tonterías tampoco.
03:35No.
03:36Es que no es una tontería.
03:38No es una tontería.
03:39Tontería fue creer que yo podía borrar de tu vida a Candela.
03:44Eso fue una tontería.
03:46Porque me di cuenta que la felicidad solo existe entre nosotros cuando no está Candela.
03:52Y ahora dime, negro.
03:54Dime cómo yo hago para borrar a Candela de tu mente las 24 horas del día.
04:00Dímelo.
04:01Dime cómo hago.
04:04Dímelo.
04:06Abuelo.
04:08Voy a casarme con Aurora Pabuena lo antes posible.
04:12Esta conversación se ha terminado.
04:14Abuelo, ya te he dicho que no quiero a esa mujer metida en esta casa.
04:18Abuelo, no estoy pidiendo tu reproche o tu consentimiento.
04:24Sé que es difícil para ti y lo entiendo.
04:27Yo hoy solo quiero compartir con el abuelo, con el amigo de siempre, algo que es muy importante para mí.
04:37Quizá la vida misma.
04:40Sí, pero esa niña...
04:43Esa niña es mi amor.
04:45Y tú lo sabes.
04:49Estoy inmensamente enamorado de esa mujer.
04:53¿Alguna vez tú te enamoraste de mi abuela y luchaste por ganar en la partida los push?
04:58Por favor, no confundas a tu abuela con...
05:00...con esa orillera de tu mujercita.
05:03Solo intento recordarte que detrás de tanta amargura y de tanta dureza hay un ser noble y sensible.
05:12Está el amigo de siempre.
05:15El maestro de siempre.
05:18Eres tú, abuelo.
05:20No sé si será la genética, muchacho, pero tú estás tratando de abordarme como lo haría tu hermano Rodrigo.
05:29Quizá sea porque Rodrigo, desde su lecho, también está pidiendo que me comprendas.
05:35Ay, abuelo.
05:37No me alejes a mí también con una negativa que ni tú ni yo queremos.
05:41¿Y para cuándo será esa boda?
05:44Lo antes posible.
05:47Espero que sepas lo que estás haciendo.
05:50Eso sí, por tu bien y el de la...
05:53...la mujercita esa.
05:54Manténla bien alejada de mí.
05:56Ay, no te preocupes por eso, abuelo. Te lo aseguro.
06:00No, pero...
06:01Es que esto es una locura.
06:03Bueno, ya veo que es imposible tratar de convencerte.
06:07Abuelo.
06:09Puedo darte un abrazo.
06:29Ay, qué linda. ¿Cómo estás, mi amor?
06:32Bueno, dolor de cabeza por la vergüenza y por la insolación. Eso todavía no se me ha pasado.
06:37Ajá.
06:38¿Y eso?
06:39Eso.
06:40Esos son unos cachitos.
06:42Dos.
06:43Bueno, porque como no vamos a tener tiempo para el desayuno y yo tengo que irme para los tribunales y...
06:48Bueno, me traje el flu para no perder tiempo.
06:52¿Tú qué estás tramando? ¿Qué quieres tú decir con eso?
06:54Bueno, que... a ver...
06:57Nos quedan 45 minutos para arrumacos y apurruños, este, ir a por un baño y después cada quien para su
07:07trabajo.
07:08No, Alberto, ya va. Tú no estás entendiendo.
07:12¿Tú crees que tú puedes llegar aquí y presentarte así sin avisarme?
07:16¿Tú crees que tú puedes llegar aquí así a invadir mi vida así como perro en Conuco?
07:26No, hombre, chico. ¿Qué te crees tú, negro fe y burdelero?
07:29Que a cuenta de que esta es tu casa yo te voy a estar aguantando tus vagabunderías.
07:32No, mijito, no, señor. Gracias a Dios y a Cheo Salazar yo tengo mi techo propio.
07:37O sea, independencia total y absoluta y además en democracia.
07:46Ay, pasa, madrina, que estoy bien atareada.
07:49¿Qué es esto?
07:51Gua, madrina, me mudo.
07:52Que te mudas, pero...
07:54¿Pero cómo es eso?
07:55Bueno, siendo, madrina, siendo.
07:57Que me llevo misma a cundarles de aquí para allá, para mi casa, para mi propia casa.
08:02Pero candela.
08:03No, no, candela nada, maldina.
08:05Porque yo no, no quiero estar debiéndole favores al sinvergüenza y burdelero de su hijo.
08:10No, señor.
08:14No, Alberto, no, lo siento.
08:16Tú no puedes llegar aquí y hacer lo que te da la gana.
08:19Porque, ay, sí, hoy te quieres quedar un día y mañana.
08:21Mañana te vas a querer quedar una semana.
08:23Y lo siento, mi amor, pero eso yo no lo puedo permitir.
08:28Justamente, yo me fui de mi casa, ¿para qué?
08:30Para tener mi privacidad, ¿no?
08:33Entonces.
08:34Y además, chico, tú tienes que llamar antes de venir.
08:36Ay, no, no.
08:37Un momentico, François.
08:39Ah, dime una cosa.
08:41¿Qué es lo que somos tú y yo?
08:42Pero dímelo de frente, ¿ok?
08:44Porque tú haces lo que te da la gana.
08:46Tú vas, vienes, hablas, no hablas, me llamas,
08:48vienes a mi apartamento, organizas fiestas, organizas cumpleaños.
08:52Y este que está aquí, hace tiempo, abre espacio y hace lo que sea para conocerte.
08:58Pero es que no es lo mismo.
08:59Mira, François, tú sabes cómo es la broma.
09:01Tú me vas a decir qué carrizo es lo que me está ocultando.
09:04Porque uno, además de hombre, es abogado y uno no fue a la universidad para sacarse un título de gajo,
09:09ni para hacer el papel de bolsa.
09:12¿Está bien?
09:13Y te advierto, si tú lo que estás haciendo es burlándote de mí,
09:17te digo que te puedes hacer daño porque yo he visto más de un cohete que en vez de volar
09:20explota.
09:21Y cuando explota, se lleva todo el mundo por delante.
09:32¡Eliasar Antonio!
09:34¡Abre!
09:34¡No te ocultes que sé que estás haciendo!
09:36¡Ya voy, ya voy, ya voy, ya voy!
09:41¿Qué pasó, viejita?
09:43Eliazar Antonio Medina Carabaño.
09:45De aquí no me voy a ir hasta que me lo aclares todo.
09:48¿Que te aclare qué? ¿De qué?
09:50¿Qué fue lo que le hiciste esta vez a Candela?
09:52¿Que le hice de qué?
09:54¿De qué?
09:55Ella se está mudando.
09:57Se va del apartamento.
09:59Dice que ya no le quiere deber nada a nadie y que tú no la vas a seguir humillando
10:04y una santa de cosas más que no llegué a entender porque Candela es muy enredada.
10:08Así que, mi hijito, de aquí no me voy hasta que me cuentes todo
10:13y sin hipocresía ni mentiras eliazar Antonio.
10:21Mamá, qué fastidia.
10:22Esa es que yo no entiendo cuál es el apuro en salir de esta casa.
10:25¿Y si el apartamento no vas a ir corriendo o qué?
10:27No, habla menos y trabaja más.
10:29Que si yo digo que nos mudamos hoy, es hoy.
10:32Ay, mamá, a mí que me gustaba mucho esta casa.
10:34Ay, amor, pero la nueva casa te va a gustar muchísimo más.
10:38Ay, sí.
10:39Ya tú le diste el azar que nos llevamos a mudar de aquí.
10:41Con ese señor yo no quiero hablar.
10:43No quiero hablar.
10:44Ya voy.
10:48Buenas, buenas.
10:49Epa, le pana.
10:49Epa.
10:50Bueno, aquí como que un embargo.
10:52Ay, qué bueno que llegaste, mi hijito.
10:54Agarra tu caja porque manos extras nos faltan.
10:57¿Qué?
10:58Pero déjame saludar.
10:59Hola, mi hijito.
11:03Hola.
11:05Bueno, yo vine a decirles algo muy importante, suegra.
11:09Ah.
11:10Mi amor, vine a buscarte para arreglar los papeles para el matrimonio.
11:15¿Qué?
11:17No, pero no, era en serio.
11:19No, en serio que una tumba.
11:21No, ya va, ya va, ya va.
11:22No, ya va.
11:23Un momentico, barajenme bien la cosa.
11:25Ustedes no se casaban dentro de dos meses.
11:27Bueno, sí, pero decidimos cambiar la fecha.
11:31Sí, Aurora y usted, por supuesto, están de acuerdo.
11:35Vamos a casarnos en una semana.
11:37Ay, qué bueno.
11:38Yo estoy de acuerdo.
11:40¿Qué?
11:40Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
11:44Exactamente nada, porque si no me sale mal la cuenta, a ustedes todavía le faltan dos meses.
11:49No, señor, mes y medio y el tiempo pasa volando.
11:52Bueno, entonces mes y medio será.
11:54¿Cuál es el apuro?
11:55Hagan como todo el mundo, miren.
11:57Disfruten sus preparativos, tómense su tiempo, escogen sus regalos.
12:01Que del actor nunca queda nada bueno sino el cansancio.
12:03Ay, usted me va a perdonar, señora Candela, pero es una tontería seguir esperando.
12:09Nosotros no queremos una fiesta ni nada por el estilo.
12:12De manera que no va a haber que hacer muchos preparativos.
12:17Entonces, ¿cuál es la finalidad de esperar?
12:21El tiempo que nos exigió el divorcio fue bastante largo, Candela.
12:24Así que ya no hay motivos válidos para que Aurora no sea mi esposa.
12:32Entonces una semana.
12:33Ni un día más.
12:35Ni uno más.
12:39Oye, gallita.
12:41¿Vallita?
12:46Mamá, yo a Candela no le he hecho nada.
12:49Bueno, nada que no sea lo mismo que me está haciendo ella a mí.
12:51Sí.
12:52Yo sé que ustedes se la pasan como perro y gato.
12:55Y se la pasan en eso desde que eran unos niños.
12:59Pero si tú eres mi niño.
13:01Ella es mi niña.
13:03Y sus hijos son mis hijos y mis nietos.
13:06Y sus dolores son los míos.
13:08Bueno, mamá, tú sabes que Candela es una loca, chica.
13:10Ella es muy impulsiva.
13:11Pero...
13:12Pero dime una cosa.
13:13¿Tú le pediste que abandonara el apartamento?
13:16Que lo desalojara.
13:17¿La botaste?
13:18¿La insultaste?
13:19No, mamá.
13:19Yo no le he hecho nada.
13:20Pero ¿y entonces por qué Candela está tan determinada?
13:23¿Por qué está poniendo todo en cajas y se está mudando para el apartamento que le compró a Chos a
13:27la Sara Vallita?
13:28Mamá, yo no sé, mamá.
13:29No sé.
13:30No sé.
13:30Entonces, mi hijo.
13:32Entonces ve y habla con ella.
13:34Ve y háblale bonito.
13:37Convéncela de que no se mude.
13:39Que no se vaya.
13:42Es que...
13:43Es que ellos son mis otros hijos.
13:46Los que tú no has tenido.
13:47Porque no has sentado cabeza.
13:51Ellos son mi familia.
13:53Ya, viejita, ya.
13:55Yo te voy a mostrar a la baja, tenés cerca.
13:57Porque ese apartamento está en la misma organización.
13:58No, no.
13:59Pero no es lo mismo.
14:00No es lo mismo.
14:03Yo...
14:03Yo para encontrarme con ellos, solo tengo que bajar las escaleras a un piso.
14:08Y si ellos quieren verme, bueno, las suben.
14:13Si ellos se van, yo no quiero que se vayan de allí.
14:18Si ellos se van, yo me voy a sentir muy sola.
14:22Y si eso sucede, yo...
14:25Yo sé que me voy a morir.
14:36Ay, pero bueno, mi amor, ¿qué pasó?
14:40Déjame.
14:41Ay, pero bueno, ni que hubiera sido yo.
14:43¿O fui yo?
14:45No vale que haber sido tú, solo soy.
14:48Ay, mi amor, tan temprano.
14:49No me digas que tú también te enamoraste.
14:51Yo no me alizaba, pero...
14:54Yo a ti nunca te voy a dejar sola, mami.
14:57Porque mira, si yo me llevo a casar algún día, bueno, que ni lo creen.
15:01Yo me traigo a mi marido a vivir aquí contigo, pero sola no te digo, mami.
15:05Ya yo sé por dónde tú vienes, ya sé.
15:08Es que todos los hombres son unos robahigas y unos robahermanos.
15:11Viste, no.
15:12Solo faltaba que el gafo ese Alberto conociera a François, y no, para que ella se fuera de la casa.
15:17¿Por qué?
15:18Porque tú le impidiste la guachapita.
15:20No, mami.
15:22Ya, mami.
15:23Y ahora...
15:24Y ahora el necio ese de Diego viene a llevarse a mi hermana.
15:28¿Tú te imaginas lo es de la que me voy a quedar yo, mami?
15:31Este cuarto...
15:32Este cuarto va a estar muy oscuro y muy encallado cuando Aurora no esté.
15:38Ay, mami.
15:43Princesa.
15:45Estimadamente, señor, yo no sé por qué usted me hace a mí tantas preguntas.
15:49Mire, ¿será que...
15:50Es que no me va a meter preso.
15:54Mire, señora, yo voy a serle franco.
15:57A mí me contrató don Vicente Cáceres.
16:01Y yo lo que quiero es que me faciliten las cosas.
16:05Bueno, señor, no sé nada.
16:07Bueno, lo único que sé es que la señora Irene parió cerca del río.
16:11Y después me enteré, como todo el mundo, que la niñita está viva.
16:14Eso es todo.
16:15Y no sé más nada, ¿sabes?
16:16Y punto, y punto.
16:18¿Verdad, viejito?
16:19¿Verdad?
16:25Hola.
16:31¿Qué pasó, Candela?
16:33¿Tú estabas llorando?
16:36No vale, no llores.
16:38Ven acá, chica, no llores.
16:41No vale, yo no estaba jugando la botellita, ¿verdad?
16:43No te pongas así.
16:46Anda, vale, créeme.
16:47Esos eran bailes de esos pocos borrachos que estaban en la casa.
16:50No vale, no te pongas así, Candela.
16:52No llores.
16:54Mira que si tú lloras, a mí se me arroba el corazón, chica.
16:57No te pongas así.
16:59No, bonita, yo no quiero que te pongas así nunca, ¿no?
17:03No, mi candelita.
17:11El señor, mire.
17:13Usted no ni caso le haga, ¿sabe?
17:15Yo creo que él está cantando para distraerse.
17:18Porque mire que las clicas son aburridas, hijo.
17:21Si es lo que es, pregúntemelo a mí.
17:24No.
17:25Yo más bien creo que...
17:26Este señor quiere comunicarle algo, ¿sabe?
17:31Pero, en fin.
17:33Volviéndolo de la niña.
17:35¿Usted llegó a verla?
17:37Lo que le dije, ya se lo dije.
17:39Bueno.
17:40Bueno, yo la vi más allá que de acá.
17:43Pero cuando el viejo me la enseñó, estaba medio muertica.
17:47No, no, no, no, no, no.
17:48Mire, señora, media muertica no puede ser.
17:52Porque uno o está muerto o no lo está.
17:55Bueno.
17:56Lo que le dije, ya se lo dije.
17:58Bueno, si usted no me cree, eso es problema suyo, ¿sabe?
18:02Aunque pensándolo bien.
18:04¿No será que mi Dios inventó todo eso para darle una esperanza a la señora Irene, ah?
18:10No, no, no, no, no.
18:10No, no, no, no.
18:11Esto está muy extraño.
18:13Y eso sí estoy de acuerdo con usted, ¿sabe?
18:16Este caso se está volviendo muy raro.
18:19Y su esposo se comporta de una manera bastante extraña.
18:24De todas maneras, que se mejore, señora.
18:27Gracias.
18:28Y usted, señora, si tiene alguna pista, por favor, comuníquemela.
18:34Hasta luego.
18:35Hasta luego y gracias.
18:36Hasta luego, señora.
18:40Ay, hijo, no me sigas muriendo así como una vaca.
18:42Creo que estoy salvándote la vida.
18:45Y tampoco me miras con esos ojos de odio, chico.
18:47Porque lo que dijo Diego es santa palabra.
18:53Animal, animal, animal.
18:59¡Cálmate, cálmate, cálmate!
19:02Mira, tú me crees, ¿verdad?
19:04Tú me vas a creer, ¿verdad?
19:06Bueno, chica, tú sabes cómo somos los hombres, que...
19:09que no aguantamos dos pedidas, pues.
19:12Pero, concha, nosotros también tenemos nuestro cuadernos.
19:14Lazoncito.
19:16¿Tú me entiendes?
19:18Y bueno, hay mujeres, pero también está la mujer.
19:24O sea, esa tipa, esa que nos parte en todo el medio de la mitad del centro.
19:30¿Tú me entiendes?
19:31O sea, la que respetamos fue...
19:32Mira, chico, tú sabes cómo es la cosa.
19:34Que a mí me sabe a agua mineral importada.
19:37O sea, a nada.
19:38Que tú estabas jugando a la botellita o te jugaban a la botellita.
19:42Pero, ¿quién te crees tú que eres?
19:43¿Para qué?
19:44Para que tú pienses que tú me importas a mí, mijito.
19:47¿Tú sabes qué?
19:48Que yo, desde mi Cate, tengo un rollo de este color.
19:52Y si tú lo que pretendes es amarrarme con ese guarali, pues estás loco y requeteloco.
19:58Pero, Candela, pero si yo no...
19:59No te me vendas, no te me vendas, porque ni regalado, chico.
20:04Y para que te convenzas de una vez por todas, lo poquitísimo que tú me importas.
20:08Mira, viste esta caja, está viendo esto.
20:11Sí, sí, es que precisamente eso te quería preguntar.
20:13No, ahorrate la pregunta, porque yo te regalo la respuesta.
20:17Me voy de tu casa, me voy, mijito, me voy.
20:20Chao, pescado, contigo en la San Medina.
20:24Candela, ¿y mi mamá?
20:26¿Tú piensas dejar solita a mi mamá?
20:29Arriba, arriba.
20:34Pero pasa, mi amor, pasa, no te quedes allí paradita.
20:38Bueno, espérate.
20:38¿Estás seguro que don Misifú no está?
20:41Ay, Aurora, no importa.
20:42Ya te dije que hablé con él y está dispuesto a hacer las paces contigo, por favor.
20:46Bueno, pues espero, porque no estoy dispuesto a aceptar las necesidades a nadie, menos a ese.
20:51Buenas.
20:52Buenas, buenas, ¿cómo están ustedes?
20:53Bien, bien.
20:54Bien, bien, gracias por preguntar, señor Diego.
20:56Al pie del cañón.
20:59Mi amor, ellos son los infalibles de esta casa, Pilar y Alfonso.
21:05Bueno, faltan Elodia y Teófilo, que tú sabes que está un poquitín tuyidito, ¿no?
21:11Bueno, pero ¿por qué me lo presentes? Ya lo he visto muchas veces, ¿verdad?
21:14Sí.
21:15Bueno, mi amor, eso es parte de un bello ritual, Cáceres.
21:19La presentación oficial de la novia.
21:23Señores, les presento a mi futura esposa, Aurora Pabuena.
21:29Dentro de muy poquito, Aurora Pabuena de Cáceres.
21:34Bienvenida.
21:34Bienvenida.
21:37Bienvenida.
21:38Pero bueno, Candela, tú no has pensado ni un momentico en mi pobre vieja chica.
21:43No, claro.
21:44Tú prefieres estar molesta conmigo y con los míos.
21:47¿No?
21:48Pero yo no entiendo por qué estás molesta conmigo.
21:51Porque yo no soy un marido tuyo ni nada.
21:52Ya va, ya va, ya va.
21:54Ya va que no he terminado, ya va.
21:57¿Por qué la apuro de muerte?
21:58Bueno, chico, es muy fácil.
22:00Porque yo tengo casa propia y es lógico que la habite, la ocupe.
22:05Y en cuanto a que tu mamá se quede sola, eso es mentira.
22:08Si yo voy a estar viviendo a dos cuadras, mijito.
22:11Candela, dos cuadras son dos cuadras para mi viejita que siempre te ha tenido cerca.
22:16Ah, bueno.
22:17Pero vamos a hacer una cosa.
22:18Entonces, ¿qué se mueve conmigo?
22:19Porque el apartamento mío es más grande, más cómodo.
22:22Es que no, no, no, no, señor, no, señor.
22:24Mi viejita en su casa.
22:26Y tú cerquita.
22:29Pero bueno, mijito, tú ni lavas ni prestas la batea.
22:33Dime una cosa, Eleazar.
22:35¿No será que tú lo que quieres es tenerme cerquita para controlarme la vida?
22:44No sé qué consideras tú una reunión discreta, Diego.
22:48¿Cuarenta, cincuenta personas?
22:50Entonces estaríamos hablando más o menos de cinco mesas.
22:53¿O prefieres una cena sentados?
22:55No, no, no, no, no.
22:57Un buffet.
22:59Ah, y pasapalos.
23:00Muchos pasapalos así porque yo me muero por un pequeñón.
23:03Bueno, a lo mejor ese día ni como porque con los nervios que ha...
23:07comeremos en el hotel.
23:10Diego, ¿qué?
23:11Eh, qué pena con la señora Gargón.
23:15A estas alturas es poco elegante repartir las tarjetas.
23:19Pero como los invitados son familia y son tan pocos...
23:22No sé qué les parece ese detalle.
23:24¿Qué piensan, eh?
23:25Bueno, gracias a Dios que decidieron hacer discreto este disparate.
23:30Y nadie que sea agente se va a enterar.
23:33Ay, pero bien bonito.
23:35Qué manía la suya en estarnos llamando animal.
23:37O sea, que nosotros no somos gente.
23:38No, no, no.
23:40Mírese, maleducada.
23:41A mí se me enseñó que uno no debe mezclarse con los salvajes.
23:45A menos que, bueno, que lo domestique.
23:48Yo jamás me casaría con una salvaje.
23:50Los tendría como...
23:51como lo que son.
23:53como mascotas.
24:01¿Controlarte a ti?
24:02¿De dónde sacas tú eso, chica?
24:04¿Qué interés puedo tener yo en controlarte a ti?
24:08Perincito.
24:08¿Se puede?
24:09Sí, madrina, pasa.
24:10Sí.
24:18¿Y entonces, mi hija?
24:20Ay, madrina, ¿entonces qué?
24:23Que te me vas a ir.
24:25Me vas a dejar sola.
24:28Bueno, madrina, pero concha, no me hable así.
24:30Si yo voy a vivir cerquita, dos brinquitos de aquí.
24:33Sí.
24:34Sí, dos brinquitos para ti, mi amor, que tú eres una mujer joven.
24:38Pero yo, yo ya...
24:42Ay, mi amor, no me hagas esto.
24:45No, por lo menos dame un tiempo.
24:48Solo un tiempecito, sí.
24:50Por favor.
24:51Por favor, mi hija.
24:52Por favor.
24:54Sí.
24:56Bueno, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
24:58¿Qué consta que lo hago por ti?
25:01Y en cuanto a ti, negro burdelero...
25:03No me explico, chica.
25:03Ya está fuerte lo del negro burdelero.
25:05Bueno, la verdad no ofende, mijito.
25:07Lo único que te advierto es que mientras yo vive en esta casa, que va a ser mi casa, me
25:11imagino,
25:12antes de entrar, te bañes de agua oxigenada de los pies a la cabeza porque no voy a permitir que
25:19se coleen en mi casa los gérmenes que te pega esa parranda de malvivientes con la que te la pasa.
25:24Mira, chica, conmigo te pelaste, ¿oíste?
25:27Y para que no te ofenda tanta contaminación, te la pongo facilita.
25:32Ahora, no vengo más, ni con gérmenes, ni sin gérmenes.
25:37¿Copiaste, catir alzada?
25:39Pues sí, chico, copié, copié, nerv...
25:42¡Burdelero!
25:45Ay, caldona, mi amor, ¿no te parece que fuiste demasiado dura con mi viejo?
25:50No, no, no fui demasiado dura.
25:52Es que si usted hubiese estado en mis zapatos cuando yo vi esa bacanal, no me diría eso.
25:59A usted no se le quita la costumbre de estar llamando a la gente animal.
26:02Y este es el abuelito de Haiti que tú me habías pintado, mijito.
26:04Porque si me vienes a traer pecado, por lo menos he debido avisarle al energúmeno que tienes como abuelo que
26:09yo venía para no hacerme pasar este mal rato.
26:11Mira, escúchame una cosa, por los años que le llevo debería por lo menos respetarme.
26:15Basta en el suelo.
26:17¡Viejo amarguete!
26:18Por favor, Diego, por favor, Diego, haz algo que van a terminar cayéndose a golpes.
26:23¡Vicente!
26:24Chica, pero tú eres loca.
26:26¿Cómo se te ocurre venir para acá?
26:28Mira, tú nos pediste un trabajo y nosotros lo hicimos.
26:30¿Tú querías en social...
26:31Ella es una de las muchachas del restaurante.
26:34Pero si estás igualito, ¿verdad?
26:37Perdón, yo no...
26:37Siempre tan fashion.
26:39¡Qué pecho!
26:40¡Súper cool!
26:41¡Eh!
26:42¡Ay!
26:43¿Pero y qué hace aquí?
26:45Se acabó.
26:47Ok, está bien.
26:47El problema es que mi amiga es la que me da el dinero y no me lo ha dado.
26:51Pero el trato fue contigo, así que páganos ya.
26:53O si no, voy a ir a hablar con la señora esta, la novia de Sucre, y le voy a
26:56decir toda, todita la verdad.
26:58¿Tú te imaginas que ella se llegue a enterar de que su novio es un santo varón?
27:03¡Arriba, arriba!
27:06Trata de tranquilizarte, Aurora.
27:08Tú verás que Diego lo va a convencer.
27:10Ay, sí.
27:11No, hombre, pero qué necesidad tenía yo de estar pasando por todo esto, no, hombre.
27:17Francamente, Diego debió evitarte este disgusto, pero él está tratando de conciliarlos, y es bastante.
27:22Lo que pasa también es que Vicente y tú, caramba, son unos foforitos.
27:26Y Diego se encuentra en medio de ese fuego, dividido por el amor que siente hacia los dos, Aurora.
27:32No es fácil, mi amor, no es fácil.
27:34No, bueno, me imagino que no, por eso es que no me voy a casar, porque para venirme a vivir
27:38bajo el mismo techo de la margueta ese, pues no, yo creo que un día nos vamos a terminar matando,
27:42y si es así, yo no me caso.
27:45Bueno, y entonces, ¿vas a salir o no?
27:49Chica, pero tú tienes que resolver este asunto.
27:52Ajá.
27:54Ok.
27:55Chao.
27:56Ya, ya mi amiga se va a encontrar con ustedes y les va a pagar su dinero.
28:00Ojalá y no me hagas perder más el tiempo.
28:01Ay, no te preocupes, tranquilízate, además estamos jugando en el mismo equipo, ¿no?
28:06Bueno, siendo así, cuando quieras nuevas maldades, estoy a la orden.
28:09Muy bien, seguro que sí.
28:11Chao.
28:15Y las que faltan, querida.
28:18Las que faltan.
28:24¿Cómo que no me case, abuelo?
28:27Tú sabes lo que he esperado.
28:30Estoy verdaderamente enamorado de ella, te lo juro.
28:33Ay, estoy cansado de ver esos enamoramientos, Diego.
28:37Siempre fracasan.
28:39No hay que mezclarse con gente diferente a uno.
28:43La educación pesa.
28:45Tal vez, Aurora, sea un poco...
28:48salvaje, como tú le dices.
28:52Pero yo la voy a pulir.
28:54Cuenta con eso.
28:55¿Qué vas a andar puliendo nada?
28:57A un animal no se le puede enseñar a hablar ni obligarlo a sentarse a la mesa.
29:04Veo que este problema es más grave de lo que pensé.
29:09Voy a tener que irme a vivir lejos de ti.
29:13Y yo que quería que...
29:15que tus bisnietos te devolvieran la alegría de vivir.
29:19Ya que Irene no está.
29:23Qué tristeza, mis hijos.
29:26Tendrán que crecer...
29:30perdiéndose lo que yo tuve.
29:32Y sobre todo tu férrea, pero inigualable influencia.
29:39Qué tristeza.
29:49Por lo menos espera a Diego, Aurora.
29:52Mira que se va a molestar mucho conmigo
29:54al pensar que no hice nada para impedir que te fueras.
29:56Ay, por favor, si usted no tiene la culpa.
29:59Ah, ¿y quién se lo va a explicar?
30:00Si tú te vas, no me va a creer, Aurora.
30:04Ostras, Dios.
30:06Ahí viene, ahí viene.
30:10La única manera que encuentro
30:12para que esta señorita
30:17se quede a vivir en esta casa
30:19es que modere su carácter.
30:22La única manera que encuentro
30:24para casarme con su nieto
30:26es que este señor modere su carácter.
30:31Perfecto, perfecto.
30:33Denlo por hecho.
30:34Así que una vez puestas las partes de acuerdo
30:37pasemos a otro punto.
30:39Por favor, vamos a sentarnos, ¿sí?
30:42El matrimonio se va a desarrollar
30:44en la estricta intimidad de ambas familias.
30:47Va a haber pequeños
30:48y otros se pasan en la estricta intimidad de ambas familias.
30:52¡Abre!
31:03Pero, ¿y tan pronto, mi amor?
31:06¿Cómo es eso?
31:08Pero, ¿cómo que no importa, Aurora?
31:10Aunque sea tu vestidito de novia, te diseño y aquí te lo hacemos rapidito.
31:14Claro, nos vamos a tener que poner en emergencia porque Aurora y Diego decidieron casarse antes de lo previsto.
31:20Aló.
31:21Bueno, sí, mi amor, tranquila.
31:23Ok, cuídate mucho.
31:25Chao.
31:27No, no, pero se tienen que votar, querida, porque mira que todo el mundo va a querer saber cómo se
31:34vistió Carita en su boda.
31:36Oye, tienes razón, no había pensado en eso, que hasta el prestigio de la firma se juega de sencillo.
31:41Bueno, entonces vamos a ponernos las pilas, Tony.
31:43Y tú, Mimi, busca el corte de tela con el que te dije que íbamos a trabajar, ¿sí?
31:49¡Rápido!
31:50No, no, no, no, no, no.
32:00¿Te molesta mucho que Aurora se case, no?
32:02¿Y eso a usted le importa?
32:04Sí, me importa. Mucho.
32:07No me soportas, ¿verdad?
32:10¿Cómo quiere que le responda?
32:12¿Como a mi jefe o con la verdad?
32:15Tú te las traes, muchachita.
32:18Yo no hubiera podido responder mejor.
32:21Aún no he respondido.
32:22No, si no hace falta.
32:25Veo que para algunas cosas eres valiente y das la cara.
32:29Me alegro, porque pensé que eras solo capaz de tejer artimañas a espaldas de tus adversarios.
32:36¿Y por qué piensa eso?
32:38Yo no le he dado motivos que yo sepa.
32:40El caso es que ya sabemos que la antipatía es mutua, ¿verdad?
32:44Y si te preguntas por qué cayéndome tan mal, aún no te he votado, hay dos razones.
32:49La primera es porque no quiero hacerle daño y hacer sufrir a mi futura sobrina.
32:54No, sí, claro. Sería un crimen, ¿verdad?
32:56Y mucho menos ahora que se casa.
32:58¿Y la segunda?
32:59Esa me la reservo.
33:01No me caes nada bien.
33:04Pero ahora que sé que eres hábil, ya solo me queda buscar tus razones, tus porqués.
33:11¿Te puedes retirar?
33:24Así que vienen de la jefatura civil.
33:26Bueno, pero ¿y ese cambio de seña?
33:28Ese caso abrió no era para dentro de dos meses.
33:30Bueno, sí, pero ¿pa' qué esperar tanto tiempo si podemos casarnos ahorita, no? ¿Verdad?
33:36El amor manda, padre.
33:38¿Qué podemos hacer nosotros para no obedecerle, no?
33:41Bueno, tener un poco de paciencia, por ejemplo, ¿no?
33:44Bueno, ¿y por fin qué le dijeron a la jefatura?
33:47Bueno, que nos casamos el viernes por civil y...
33:50Y bueno, y queremos que nos cases el sábado por la iglesia.
33:53¿Por la iglesia?
33:55Bueno, pero Diego no es...
33:57Ah, pero eso es fácil de explicar, padre.
33:58A ver, yo solo me casé por el civil con Pipina.
34:04Ella era judía y todavía no he tenido una ceremonia cristiana.
34:11Bueno, si es así, las cosas cambian, ¿no?
34:14Claro, entonces ¿nos casas el sábado?
34:17El sábado.
34:19Sábado, sábado.
34:21Ay, no, papá Pancho, no me digas ahora que no tienes chance el sábado de casarnos.
34:25O sea, que vamos a esperar hasta el 3003, ¿o qué?
34:28No, es que el sábado estoy full, tengo siete parejas.
34:33Pero, mi amor, por nada del mundo me pierdo yo casarte ese día.
34:39Pero eso sí, al mediodía.
34:42¿Y qué?
34:43¿Eso quiere decir que sí?
34:45¿Sí?
34:45¡Ah!
34:46No, no, no.
35:18¿Qué te parece, belludurmiente, con la que me salió tu hermano casándose?
35:35Siento que se me están yendo las fuerzas
35:37Como a ti
35:41Teguito
35:44Me estoy cansando de hacer este papel
35:49Rodrigo no va a seguir jugando conmigo
35:54Bueno
35:55Bueno, bueno
35:57Vengo a despedirme momentos antes de cambiar de estatus
36:01¿Cómo me veo, Jessy?
36:06Te ves bien
36:09Aunque la ropa no puede ocultar lo rata que eres
36:13¿Y entonces, Jessy?
36:15En estos casos uno da ánimo, felicitaciones, no insultos
36:19No a un socio tan generoso como yo
36:21Te felicito, Rodrigo
36:23Te deseo lo mejor
36:27Supongo que...
36:29Quieres estar a solas con tu víctima
36:41Ella todita son así cuando se enamoran
36:46¿Qué te parece, Morocho?
36:49Es tu estilo, ¿no?
36:52Hoy
36:53Por fin, Morocho, hoy
36:56Me llevo a la cama
36:58A tu carita
37:00Así que si estás pensando en darme algún consejo
37:04Habla ahora
37:06O calla para siempre
37:08¿Sí?
37:09Porque
37:10Dudo mucho que tengas otro chance
37:18Es una lástima que no puedas asistir a la boda
37:23Morocho
37:27Llora, Fransúa, llora
37:30Aprovecha, ahorita
37:33Porque después lo que vas a hacer es
37:34Es de cobrarte
37:36De cobrarte lágrima por lágrima
37:43Tu mamá es casi bien
37:45Y hoy te voy a casar
37:49Pero yo te senté
37:52No vas a ser feliz con la arribita esa
38:12Ay, me muero por ser el pañito de lágrimas de mi monomono en esa boda
38:19Manita, ¿y eso?
38:20Yo te hacía ya lista
38:22Me diste puntual y puntual llegué
38:26Fransúa
38:28¿Tú cómo que estabas llorando?
38:31Sí
38:34Sí, vale, estaba llorando por
38:35Por la desgraciada esa, vale
38:38Por la maldita, por la mil veces maldita, Aurul
38:42Pero
38:43Pero
38:44Ella no es tu hermana
38:45No
38:48Fransúa
38:49¿A ti cómo que te gusta mi?
38:51Ay, chica, descubriste América
38:54Es que acaso no se me notaba
38:57Pues mira, te lo voy a decir
38:58Te lo voy a decir para que te lo aprendas de memoria
39:01Diego Casés tiene un amante
39:02¿Y adivina quién es el amante?
39:05Yo
39:06Y ahora voy a tener que ir a ver como el estúpido ese se casa con la estúpida de Aurora
39:11Ay, qué lindo
39:18Uy, tantas ganas que tenía yo por ser la madrina de abuela de mi hermana Aurora
39:22Ay, no sé, hoy que llevo el día me siento así como
39:24Ay, como con nervios pues
39:25Ay, vallita, imagínate, imagínate cómo estará la novia
39:29Bueno, pero eso es muy distinto porque ella es la única novia
39:31O sea, que madre no puede haber sido cualquiera
39:33Puede haber sido Fransúa o la señora Irene
39:35O hasta tú, Jena, si quieres, su amiga
39:37No, pero ella me eligió familia
39:38Y por más que sea, eso es una responsabilidad muy grande
39:41Bueno, mi niña, entonces a sentirse orgullosa y a soltar esos nervios
39:45Mira que estás linda
39:45¿En serio?
39:46Sí, vallita, está muy linda, eso
39:50Ajá, ¿qué tal, qué tal? ¿Qué les parece?
39:54Ay, muy, muy elegantísimo
39:59Y tú, mi amor, no vas a arrimar nada para el mingo, pues
40:03Sí, está bello, mi amor, está bellísimo
40:05Está bien, mi amor
40:07Y para la madre de la novia no hay un piropito
40:12¡Guau!
40:13¡Ay, vieja!
40:15Sí, a vieja
40:16¡Tremenda mamá! ¡Qué gasto, pues!
40:19La mamá hecha belleza, pues
40:21¡Ay, Adiadores!
40:23¡No, mami!
40:24¡Misos las adulancias!
40:25¡Estás preciosísima!
40:26¡Ay, Lili, bueno, imagínate tú!
40:29Pedí un piropito y me inflaron el ego
40:31Ahora voy a ver si quepo por la puerta del cuarto y me traigo a la novia
40:35¡Ya vengo!
40:36¡Por qué tarde!
41:03No sé si bella o preciosa
41:07Ay, hija, tengo
41:09Tengo una emoción tan grande aquí que no me cabe en el pecho
41:15Yo tampoco
41:17Te lo juro
41:18No hace falta, mi amor
41:21La felicidad se dibujó en tu rostro, parece un cuadro
41:25El más bello que he visto en mi vida
41:29Y tú lo dibujaste
41:32En todos estos años de amor
41:35Porque tú me diste todo lo que mi verdadera madre nunca me dio
41:42Gracias
41:44Por todo
41:45Por tanto amor
41:50Por tanta dedicación
41:52Por permitirme tener
41:56¡Gracias!
Comentarios