- hace 17 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:19Bueno, Carlos, aunque yo no sepa que te sirve mi perdón, pídele perdón a Dios, que ese es el único
07:24que va a venir.
07:29Carlos.
07:31Carlos.
07:33Carlos, chico.
07:35Carlos, Carlos.
07:37Ay, Dios mío, no puede ser.
07:42Murió mi piel, Dios mío.
07:43Ven, ven, ven, por favor.
07:45Murió mi piel.
07:47No puede ser.
07:50No puede ser.
07:53No puede ser.
07:56Murió mi piel.
08:01Me discoteca, chico, buenísima y bellísima.
08:04Ha sido donde va todo el Jotxet de Caracas.
08:06Bueno, me dijeron, tú no sabes.
08:09Bueno, esa es Lenuí.
08:10El dueño es amiguísimo mío y te lo voy a presentar.
08:15Bueno, ¿y quién va a abrir?
08:19Chico, pero qué tímida.
08:21Ay, el día que yo tenga cachita, mi amor, ¿quién me aguanta?
08:27¿Sí?
08:28Soy Guillermina Hoffman de Cáceres.
08:30¿Estará mi marido por aquí?
08:31Pipina.
08:32Ah, ustedes se conocen.
08:35Pipa, Alberto.
08:36Dile que yo soy la esposa de Diego Cáceres.
08:48Ya nos vamos a tu casa.
08:50Candela, se acabó tu pesadilla.
08:54Con la declaración del que atire Luna y la muerte de Carlos Pereira, estás libre de toda culpa.
08:59Pero, ¿y la ficha policial?
09:00Ya no tienes.
09:02Estás libre de polvo y paja.
09:03Pero bueno, ¿y los periódicos?
09:04Yo salí con foto y nombre y todo.
09:07No, no, no, no te preocupes que yo me encargo de que saques un comunicado.
09:16¿Y ahora qué?
09:19Y lamento informarle que su esposa no está.
09:23¿Quieres explicarme una cosa, Alberto?
09:25¿Cómo fue que Diego se fue y te dejó aquí?
09:28Porque supongo que andaban juntos, ¿o me equivoco?
09:31Algo así.
09:32Pero, pero siéntese, mira, ¿le gustaría tomarse algo?
09:35Aquí estamos casi celebrando.
09:36No, ¿cómo que no?
09:37Si él ya se fue, pues yo me voy.
09:38No, mi amor, pero él vuelve.
09:40Anda, siéntate, espéralo sentadita, que él seguro que vuelve.
09:43Sí, por aquí, por aquí, sí, sí, sí, sí, sí.
09:47Bueno, es que te veo aquí, ahí, en todos lados conmigo y yo digo,
09:53uy, qué cosas, ¿no?
09:55Bueno, que cada vez que estoy en un momento difícil o en una situación de peligro estás ahí, conmigo.
10:03Malo.
10:04No, malo no, más bien buenísimo.
10:08Bueno, lo malo es que no sé cómo agradecértelo.
10:12Bueno, tanta compañía, tanta solidaridad, ¿entiendes?
10:30Y ya sé, negrito, ya lo sé que aunque a veces yo te caiga mal y tú a veces te
10:35pongas sangre chinche,
10:37tú siempre vas a estar ahí para mí, ¿verdad?
10:40Eso es correcto, Candela.
10:43Yo siempre me estaré ahí.
10:47Bueno, eh, esto...
10:48No aclares que oscureces, negrito.
10:51Y ahora vámonos, vámonos, chicos, que...
10:53Ay, que quiero mis muchachos, quiero mi casa, vámonos.
10:57Vente.
11:02Ay, Irene, qué bello este collar.
11:04Ay, ¿de qué es?
11:06Ay, suéltame, niña, ¿no te enseñaron que soy mala educación?
11:08Sí.
11:09Pipina, por favor, pero si es una niña.
11:11Yo a su edad no hacía esas tonterías.
11:15Digo, como que está tardando, ¿no?
11:17Sí, y lo más probable es que no venga.
11:19¿Cómo no?
11:20Claro que sí.
11:21El seguro viene, pero espéralo, paciente, espéralo.
11:24No, no, no, permiso, permiso, tome, tome.
11:25No le puse hielo porque es que agarró así como un sabor a pescado,
11:28pero está frito.
11:31Cristal de bacará.
11:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:35Acabo de recordar que tengo cita en la peluquería, así que...
11:38Alberto, dile a Diego que estuve aquí y que ya hablaremos en casa.
11:42Gracias.
11:43No, nada.
11:46Ay, Dios mío, madre cifrina.
11:49¿Qué te parece, Abdul?
11:50Cifrina, sí.
11:52Pero qué diosa, pana.
12:00Y claro que no vamos a celebrar porque mi mamá volvió a nacer.
12:04Así es, así es, Candela.
12:05Vamos a brindar por la vida y por un expediente libre de clifas.
12:09Te portaste como un santo varón, Eleazar.
12:12Pero deberías buscarte otro trabajo.
12:14Es demasiado peligroso.
12:15Mamá, no se preocupe, que no pasó nada.
12:17Bueno, por Candelaria, que volvió a nosotros.
12:20Así es.
12:21Por la vieja.
12:24Ay, por cierto, Diego, ¿sabes que vino a buscarte a tu esposa?
12:30Ay, tan bella ella, tan elitota, tan elegante.
12:33Se me había olvidado decir.
12:36¿Casado?
12:38¿Usted es casado?
12:41Sí, señora, yo estoy casado.
12:44Pero no por mucho tiempo. Estoy en trámites de divorcio.
12:46Ah, señor Cáceres, usted no tenía que ir a visitar a su abuelo.
12:52Bueno, mamá, porque es que, ¿sabes qué?
12:53A la abuelita le dio un PLL y una cosa y está hospitalizado.
12:57Bueno, gracias por traerme.
12:59Y ciertamente tengo que ver cómo está mi abuelo.
13:03Bueno, me alegra que todo haya salido bien.
13:05Así que, si me lo permiten, pues, me marcho, ¿sí?
13:08Y gracias por el vinito.
13:10Diego, un momentico, te acompaño.
13:11Porque no me han entregado el carro.
13:13Me lo tienen retenido y me lo dan mañana.
13:15Así me dijo el azar.
13:16Bueno, vamos.
13:17Vamos, pues.
13:17Bueno, hasta luego a todos.
13:19Bueno, gracias.
13:19Hasta luego.
13:20Y que sigan celebrando, ¿sí?
13:22Chao, profesor.
13:34Nunca se sabe de dónde salta la libre.
13:36Nunca.
13:38Casado.
13:41¿Qué otra cosa me estás ocultando de tu chica?
13:43¿Ah?
13:47Tú en ningún momento me dijiste que ese hombre era casado.
13:51Bueno, y yo no tenía por qué decirte eso.
13:53Porque yo solamente soy la empleada de ese señor.
13:55Ay, sí.
13:55Eso es lo que yo precisamente quiero saber.
13:57Si tú eres nada más que la empleada.
14:00Pues sí, mamá.
14:01Y eso te lo he dicho más de mil veces.
14:03Y no tienes por qué estérmelo preguntar.
14:05Ay, mira, Aurora.
14:06Yo ya ni sé qué pensar, mi hijita.
14:08No sé ni qué pensar.
14:09Pero para mí que esa señora hizo lo que hacemos todas las hembras que se presen.
14:13¿Así qué?
14:14Bueno, vino aquí a mostrarte los colmillos para que tú no te metas con lo suyo.
14:17Ay, mi amor, si no sabré yo de mujeres celosas.
14:21Bueno, pues ella no tuvo por qué haber hecho eso.
14:24Aurora.
14:25¿Tú sabes cómo es la cosa, chica?
14:27Que yo no quiero seguir discutiendo contigo porque sé que me estás mintiendo.
14:31Y además, Aurora, yo he tenido hoy un día muy duro, mi hijita.
14:34Pero una cosa sí te voy a decir.
14:37Lamento enormemente haber perdido lo mejor que tenía de ti, chica.
14:40La confianza.
14:59Yo mandé a servir el café aquí porque es como más agradable.
15:03Café.
15:03Yo lo que quiero es un amarito.
15:06¿Quién me acompaña?
15:06No, yo no, yo no.
15:10La cena estuvo deliciosa, ¿verdad?
15:11Sí.
15:13Esos tortelones de Pilar son inmejorables.
15:16¿Sabes que son mi plato favorito, no?
15:17Sí.
15:18Sí.
15:18Pero lo que nos cuesta que nos lo haga, ¿no?
15:21Y sabes que aquí a ella le quedan mucho mejor que los del restaurancito de enfrente,
15:25¿cómo es que se llama?
15:26Pontinuos, de enfrente de la empresa.
15:28Ah, sí, pero son insuperables.
15:30Te lo recomiendo.
15:31Tú te la pasas metido ahí, ¿no?
15:34Yo le digo a Diego que se va a convertir en accionista de ahí, para él no hay otro
15:38restaurante.
15:38Pero por lo menos sería mejor negocio que el de la línea de confección femenina.
15:43Por cierto, estuve revisando el nuevo informe anual que se nos avecina y está literalmente
15:51en rojo.
15:52Oye, qué lástima, porque ese era el sueño del abuelo Puch, su área consentida.
15:58Lo peor es que después que murió, se olvidaron de ella y la dejaron ahí descuidada.
16:03No se dan cuenta que esa es una de las áreas de la textilera con mayores posibilidades
16:07de expansión.
16:10¿Eso quiere decir?
16:21Sabroso.
16:22Tenía unas cuantas lunas sin tomar café.
16:27¿Qué?
16:29Ay, no me vas a decir que tú también lees el café, Icoa, por favor, no.
16:33Definitivamente eres una bruja, chica.
16:35¿Bruja?
16:37Cuando yo te hablé de tus decretos, Candelaria, no tenía ninguna taza de café en mis manos.
16:42Y todo se te cumplió.
16:44Toda persona tiene su propio poder.
16:46Y el tuyo, tú lo tienes en tus propias palabras, Candelaria.
16:50Ya yo te lo dije.
16:51Ay, no sé, Icoa, lo que pasa es que después de lo que le pasó a Carlos, a mí me
16:55da miedo, chica.
16:56No tengas miedo.
16:58Mira, utiliza tus propios decretos para hacer justicia contigo y los tuyos.
17:03Decreta para que las personas que te hicieron daño y te prometieron vengan aquí derechito
17:08ante ti a pagar todas sus deudas.
17:11¿Quién es?
17:12¿La papá de los muchachos?
17:13Ay, pues fíjate que esos muérganos sí me gustaría echarles una lavativa.
17:17Lo que pasa es que son tantos que no.
17:19Candelaria, no te impongas límite.
17:21Porque lo que tú quieres, tú lo puedes.
17:23No, sí, todo.
17:25Eso será ahora, porque antes no di pie con bola, mi hijita.
17:27Ah, porque te empeñaste en buscar lo que es tuyo en donde no estaba.
17:31Y resulta que siempre estuvo a tu lado.
17:34Candelaria, vuelve al mar.
17:36Que ahí tú vas a encontrar el hombre de tus sueños.
17:38Tú tienes la felicidad en tus manos, Candelaria.
17:41No la dejes escapar.
17:42No la dejes escapar.
17:43No la dejes escapar.
18:09Todo eso implicaría hacer reformas radicales hasta en la distribución a nivel nacional.
18:14Ah, bueno, y lo más importante, buscarse a alguien genial para poder lanzar una línea totalmente novedosa,
18:19que marque pauta, que cree moda, pues.
18:24¿Qué pasó? ¿Por qué miran así?
18:26Ni que estuviera inventando el chocolate.
18:29Casi.
18:32Bueno, búrlate, está bien, pues, búrlate.
18:34Una burla, tía.
18:35Es más, acabo de encontrar la persona perfecta para dirigir esa línea preta por té de la que me estás
18:41hablando.
18:42¿Ah, sí? Oye, pero eres más rápido de lo que pensabas.
18:45¿Quién?
18:46Pero bueno, tía, ¿te estás haciendo la tonta o qué?
18:49¿Qué?
18:51¿Tú?
18:52¿Yo?
18:53Por favor, Diego, que disparate.
18:55Un momento, disparate porque tú eres la de esa idea, ¿no?
18:59Bueno, entonces, ¿quién mejor que tú para hacerla posible?
19:02Sencillamente porque nada que yo haya tocado en la vida le ha ido bien.
19:07Y ahora sí me disculpa.
19:10Además, Diego, igual no me hubiera podido encargar porque tengo una exposición en puerta.
19:14De todas maneras, gracias por confiar en mí.
19:18Ojalá yo pudiera decir lo mismo.
19:21Permiso.
19:35Ay, esto es que es vida, Candela.
19:38Respiren, niños, vamos.
19:40Respiren este olor, nuestro olor a Caribe puro.
19:43Ay, no.
19:44Nada que ver con la playa de San Miguel.
19:46Ay, miren la arena, que es oscura, mami.
19:48Pero bueno, vale, ¿qué vinimos a hacer para acá, vieja?
19:50A pasear, mijo, a pasear.
19:52La vieja dijo que la acompañáramos a pasear.
19:54No, no, señor.
19:55No vinimos a pasear.
19:56Yo vine aquí buscando respuestas.
19:59Bueno, vieja, ¿respuestas a qué?
20:03Ay, niños, fíganme, chavos.
20:05Venga, niños.
20:19Muchachos, vean bien este sitio.
20:23Este va a ser el lugar de nuestro destino y nuestras fortunas.
20:27Chavos, les presento el restaurante Candela.
20:30Sí, soy yo, pana.
20:32Sí, soy yo.
20:33La vieja, después del susto que pasó ayer, se lo vio loca.
20:36No, ningún, ningún, musio.
20:38Yo estoy más muerta que nunca.
20:39Pero ya, vieja, ya, Monti, Monti.
20:41¿Qué vamos a hacer con la venta en la plaza de los museos?
20:43Bueno, mi amor, cerramos el negocio.
20:45Y como decimos los comerciantes, turquitos, cambiamos de ramo.
20:48Ay, yo te voy a vender empanadas, mami.
20:51Ay, no, qué fácil.
20:51Y tequeñones, y tostones, y lo que salga, mi amor.
20:55Pónchale, vale, no me quiten la ilusión.
20:57No, si ustedes saben que lo que yo mejor sé hacer es cocinar.
21:02Además, miren, yo, yo tengo un palpito aquí, grandotote, enorme, maravilloso,
21:07de que, de que este va a ser nuestro lugar, el lugar de nosotros los Pabuenas.
21:13Chavos, vamos a dar que hablar.
21:15Vamos a dar que hablar, ya verán.
21:22Hombre, a usted no ríe como ella, y a mí me tiene que recoger, pero con cucharita.
21:27Bueno, pero Diego tan bonito que se portó todo el día conmigo, ayudándome, apoyándome.
21:33Bueno, esta es otra que le voy a deber.
21:36Que deber ni que deber, chica.
21:37Eso solo lo hace un hombre enamorado.
21:41Póngala por aquí, por favor.
21:42Hola.
21:43Buenas.
21:44Buenas.
21:46No, me escupieron en el carro y tuve que utilizar un taxi.
21:50Muchas gracias, amigo.
21:51Hasta luego, pues.
21:53¿Alguna novedad?
21:54No.
21:56Entonces, a las dos, por favor, localícenme en una de esas agencias de bienes raíces
22:01para que le haya apartamentos para ejecutivos.
22:05Necesito un apartamento hoy.
22:07Si es que no quieren que duerman en el sofá.
22:13¿Tú lo ayudaste?
22:14¿Yo?
22:15Sí, tú lo ayudaste a empacar.
22:17Le doblaste la ropa al niño, se la metiste en la maleta para que no se lo arrugara, ¿verdad?
22:20No, no, no, señora.
22:21Eso no es así.
22:22Eso fue una decisión repentina del niño Diego y cuando nos dimos cuenta, ya estaba el taxi
22:26montando el resto de la maleta.
22:27Yo no, yo no, yo no hice nada.
22:30Mentira, traidora.
22:31Tú sabes.
22:32Todos sabían en esta casa que se iba a ir, que me iba a abandonar.
22:35Pero aquí todos están contra mías, ¿sí?
22:37Todos.
22:37Nadie lo quiere.
22:38Nadie.
22:40¿Aló?
22:42Ah, sí, familia Cáceres.
22:43¿Con quién desea hablar?
22:44Es Diego.
22:45¿Quién es?
22:46Un momento, por favor.
22:48No, no es el señor Diego.
22:49Es para usted.
22:50Dice que es una amiga suya y que le conviene atender.
22:55Bueno, yo te agradezco que te hayas quedado conmigo.
22:59A pesar de lo del patatús del viejo.
23:03Bueno, quiero decir de tu abuelito, el señor Cáceres.
23:07Bueno, era de esperarse que le diera una cosa de esas, ¿no?
23:10Porque con lo que requiere que es.
23:13Supongo.
23:14Sí.
23:17Y las maletas son de tu abuelito, ¿no?
23:21Ahora te dije bien claro que son mías.
23:23No pregunte qué edad es.
23:25Bueno, no entendí.
23:29O será más bien que quieres que te lo diga
23:33bien clarito para que no te queden dudas.
23:35Más bien.
23:36No, pero ¿y para qué?
23:38Ni que yo fuera algo tuyo, chico.
23:42Muy bien, Aurora.
23:43Te lo voy a decir.
23:46Las maletas son mías porque...
23:51Me fui de mi casa.
23:54Y sí, definitivamente me he separado de Pipina.
23:59Esa princesita a mí me vuelve loco.
24:02Tiene todo lo que quiere.
24:04Mira, Abdul.
24:06Mamá, está feliz.
24:07No lo va a estar, chavo.
24:08Si eso es lo de ella.
24:10A mí lo que me pone a estar, chavo, de verdad,
24:12es tener que bajar todos los días de Caracas para el litoral.
24:14Eso es todo.
24:14Bueno, pero bajamos.
24:16¿Cuál es el problema?
24:16Si a ella no le preocupa, bajamos y ya está.
24:18Vaya, mira.
24:19Mi amor, parece una estrella del cielo dando la plana.
24:22¡Epa, epa!
24:23¡Respétanos!
24:23Es que ella es mi mamá.
24:24Ay, mi amor.
24:25Gallita.
24:26Pero si eso no fue un piropo feo, mi amor.
24:28Mira, bien, ya va.
24:28¿Qué fue lo que te dijo ese tipo?
24:29Ay, nada.
24:30No se van a pelear por eso, por favor.
24:32La verdad, vieja, que por donde tú pasas, dejas a Estela.
24:34Mira, tú eres tan bonita, viejita,
24:36que hasta el mar te sientas bien.
24:38Ay, gracias, tesoro.
24:40Gracias.
24:40Gracias.
24:40Y si no venimos para acá, tenemos que volver a hacer empanadas.
24:43Bueno, mi amor, algo de eso va a haber.
24:46Mira, mi vieja, no te preocupes.
24:49Que ya yo pensé en todo.
24:51Ya yo pensé cómo ampliar este negocio.
24:54Tú vas a ver.
24:55Ajá.
24:56Ay, gracias.
24:58Gracias, gracias.
24:59Bueno, yo no sé qué decirte.
25:04Porque imagínate tú, ¿no?
25:06Bueno, yo lo siento por ti y por ella.
25:10Y, bueno, porque es un matrimonio menos.
25:15Y, conchale, un matrimonio es como la semilla de la familia, ¿no?
25:20Y como la familia es la célula fundamental de la sociedad,
25:26entonces yo creo que, bueno, que un matrimonio menos,
25:30conchale, una célula menos.
25:34Bueno, en pocas palabras, conchale, lo siento, ¿no?
25:40Una semilla menos, una célula menos.
25:44Lo bueno es que siempre hay nuevas semillas y nuevas células.
25:49Quiero decir, más adelante, ¿no?
25:52Ajá.
25:54Más adelante.
25:55Sí, bueno, más adelante.
25:58Porque yo supongo que tú, después, tú vas a tener otra vez otra vida.
26:04Y, bueno, pero más adelante, ¿no?
26:07Porque, conchale...
26:08Sí, pienso que sí.
26:11Ajá.
26:15Es más, te propongo algo.
26:20¿Tú crees que...
26:22pudiera ser que...
26:24más adelante exista la...
26:26la posibilidad de...
26:29Bueno, después que haya pasado algún tiempo, ¿no?
26:31Y después que yo ya me haya divorciado de Guillermina,
26:35tú sabes, ¿no?
26:36No, no lo sé.
26:38No, no.
26:38Sí, sí lo sabes.
26:40Ah.
26:41¿Tú crees que exista la posibilidad
26:43de que tú y yo...
26:47Es decir, una semilla, una célula,
26:53una familia...
26:57¿Casarías conmigo, Aurora?
27:00Quisiera ser mi mujer.
27:08¿Qué?
27:09¿Me case contigo?
27:13Bueno, pero tú estás loco.
27:14¿Qué es eso?
27:15¿Loco por qué?
27:16Si nos amamos.
27:18No, no, no, no, no, señor.
27:19No nos amamos nada.
27:21Yo a ti no te amo.
27:22Y bueno, y si tú me amas, pues...
27:23Me entero.
27:24Me entero.
27:26Pues entérate.
27:27Te amo.
27:29Sí, Aurora.
27:30Te amo.
27:33¿Ahora qué me dices?
27:35Que no.
27:36Que no me voy a casar contigo nada.
27:38Pero bueno, no.
27:40Además, mira.
27:41Primero y principal,
27:41no me puedo casar contigo
27:42porque ya tú estás casado.
27:44Además, segundo,
27:44no me voy a casar contigo
27:45porque a ti quién te dijo
27:46que yo era una rompa hogares.
27:47Además, tercero, yo no te amo.
27:49Y último, y punto y final.
27:50Porque no me da la gana.
27:59Ay, se quiere casar conmigo.
28:01Se quiere casar conmigo.
28:02Gigi.
28:03¿Estás hablando, Aurora?
28:06No.
28:07Estaba cantando.
28:17No sé ni para qué me esmero
28:19si esto no tiene arreglo.
28:29Qué bueno que viniste.
28:30Te estaba esperando.
28:35Bueno, te llamé a tu celular
28:36porque aquí en tu casa
28:37nadie me daba razón de ti.
28:39Bueno, está bien.
28:41Crucifícame, pues.
28:41Pero es que...
28:45Arturo, volví a recaer.
28:47Me dio otra vez por beber
28:49y perdí el control.
28:50Pero, ¿por qué, Irene?
28:52¿Qué te detonó esta vez?
28:54Ay, recaí, punto.
28:55No entremos en detalles.
28:58Solo que esta vez
28:59fui a parar en buenas manos.
29:00Me fui a casa de Martín
29:02y él me sacó de la tormenta,
29:03además sin ningún tipo
29:04de medicamentos.
29:06Martín, Irene.
29:07Sí, mi psiquiatra.
29:09Yo me imagino
29:09que pensé en él
29:10para no autoagredirme
29:12y fui a parar a su casa.
29:14Él es un ángel.
29:15Mi ángel.
29:17No te imaginas
29:18lo maravilloso
29:19que se portó conmigo.
29:22¿Y tu gente?
29:23Ay, no están, menos mal.
29:25Estamos solas.
29:26Pero ven, siéntate.
29:28Primero déjame decirte
29:29que me caes buenísimo.
29:31Y que podríamos ser
29:32hasta estupendas amigas.
29:34Pues eso espero.
29:36Ahora dime,
29:37¿en qué quieres que te ayude?
29:39Pues que me lo cuentes todo.
29:40Yo sé lo que está pasando
29:42entre mi marido
29:43y tu hermana.
29:44Me lo quiere quitar,
29:46pero no se lo voy a permitir.
29:47Le voy a dar batalla.
29:49Yo no me voy a dejar ganar.
29:51Ay, sí, chica, Aurora, sí.
29:53Es que yo no me explico, Vale.
29:55¿Cómo tu marido
29:56es un hombre tan refinado,
29:57tan elegante?
29:59¿Cómo se vino a fijar en ella?
30:00¿Y Diego se la pasa
30:02muy a menudo por aquí?
30:03Tu marido se la pasa
30:04metido aquí.
30:05Es que mira,
30:06cualquier celebración,
30:07cualquier cosita,
30:08él busca un pretexto
30:09para venir
30:09y emparrandar
30:10a Aurora.
30:11¿Ves?
30:12¿Ves lo que te digo?
30:13Ella también se la pasa
30:14en las empresas PUSH
30:15y todos los días
30:16se ve en la cara.
30:18François,
30:18yo necesito
30:19que tú me despistes
30:20para saber cómo
30:22separarla de Diego.
30:23Dime,
30:24¿tú qué la conoces tanto?
30:25Dime cuál es
30:26su talón de quiles
30:27para hundirla
30:27y separarla de Diego.
30:31Bueno,
30:31ahorita,
30:32ahorita,
30:32ahorita,
30:33no sé qué decirte.
30:34Pero bueno,
30:35déjame pensar.
30:37Eso sí,
30:38si yo te ayudo,
30:40yo voy a tomar esto
30:40como un trabajito.
30:42Y bueno,
30:43quiero saber
30:43cuál va a ser
30:44mi recompensa,
30:45pues.
30:46Tú sabes,
30:47cómo es el business.
30:51No sé,
30:51a mí me parece
30:52una gran estupidez
30:53que tú te hayas quedado
30:54en el apartamento
30:54de ese tipo,
30:55chica.
30:56No,
30:56ese tipo no.
30:57Un hombre que me cuidó,
30:59que se portó
30:59como todo un caballero
31:00y como todo un profesional.
31:02Bueno,
31:02pero un hombre al fin.
31:03Un hombre que lidió
31:04con una alcohólica
31:06que estaba
31:06en fase de abstinencia.
31:08¿Y sabes qué se siente?
31:09Mire,
31:10yo sé lo que se hace
31:10cuando uno empieza a beber.
31:12Uno no para.
31:14Uno manipula.
31:15Uno se vende.
31:17Arturo,
31:18no me estás escuchando,
31:19me estás juzgando
31:20y además me estás subestimando.
31:22Dime una cosa,
31:22Irene.
31:24Tú,
31:24tú estuviste con él,
31:25tú,
31:26te le entregaste,
31:28él,
31:29no sé,
31:29se aprovechó de ti.
31:30Yo no tengo
31:31por qué responderte
31:32esas preguntas.
31:33Tu imaginación
31:33está fuera de control
31:34y no tengo
31:35por qué decirte nada más.
31:36Piensa lo que te dé la gana,
31:37¿sabes?
31:38Pero yo fui tu confidente,
31:40yo te extendí la mano,
31:41te ayudé en tus crisis,
31:42tú en la mía.
31:43Mira,
31:43éramos un equipo.
31:45Pero,
31:45Irene,
31:45por favor,
31:46¿por qué no me buscaste?
31:47Yo decido
31:48lo que tengo que hacer
31:49y lo que no tengo que hacer
31:50y últimamente
31:51no tengo por qué
31:52estar escuchando
31:52más reclamos tuyos,
31:53así que te agradezco
31:54que te vayas de mi casa.
31:56Bueno,
31:57mira,
31:57calma.
31:58Por favor,
31:58vete.
32:00Mire,
32:00yo sé que me alteró
32:01un...
32:01¡Que te vayas!
32:12Morelia,
32:13¿a qué pasa el siguiente,
32:14por favor?
32:21Siéntese,
32:21señora Urbina,
32:22ya la atiendo.
32:24Ella salió por un momento
32:26y yo tomé su puesto.
32:28Espero que no se moleste,
32:30doctor Sucre.
32:33Adeu, Vargas.
32:36Vine a hacerle la visita.
32:38Tenía curiosidad de saber
32:40dónde...
32:41dónde iba a colocar
32:43el cuadro de Irene.
32:47buen gusto,
32:49decoración impersonal,
32:52serena,
32:53propicia para las confesiones
32:56y los desahogos íntimos.
32:58Me pregunto, doctor,
33:00¿qué se siente el hurgar
33:02los secretos
33:03inconfesables
33:05de la gente?
33:07Algrano, Vargas.
33:08¿A qué vino?
33:09Me pregunto, doctor,
33:11si en realidad
33:12el psicoanálisis
33:13produjo la gran revolución
33:14en el arte que dicen.
33:15¿Qué opina usted?
33:16Mire,
33:16esa respuesta
33:17la puede encontrar
33:18en un libro especializado.
33:19Y yo lo siento,
33:20pero no tengo tiempo
33:21para bromitas.
33:22No son bromas.
33:24Yo no bromeo.
33:25Es una pregunta
33:26muy seria.
33:27Yo vine aquí
33:28a tomar datos
33:29para entender...
33:30¿Entender qué?
33:33Quiero recordarle
33:35que usted fue
33:35a mi casa,
33:37a mi estudio,
33:38con la excusa
33:39de comprar un cuadro.
33:40Yo ahora
33:41conozco sus intenciones
33:42y quiero que usted
33:43ahora
33:44conozca las mías.
33:47Mire,
33:47yo no creo
33:48que realmente
33:48usted conozca
33:49mis intenciones,
33:51pero lo escucho.
33:53Escuchar.
33:54Bien.
33:56Yo también
33:57vine aquí
33:57a escuchar.
33:59Hábleme de Irene.
34:02Yo lo siento,
34:04pero
34:04yo no revelo
34:05nada que tenga
34:06que ver
34:06con mis pacientes.
34:07Y mucho menos
34:08a una persona
34:09que ha tenido
34:10alguna clase
34:11de vínculos
34:11con ella.
34:18Señorita Irene,
34:19¿se le ofrece algo?
34:20No.
34:21Es que la veo
34:21toda espichadita
34:23y toda...
34:24Gracias, Pilar.
34:25No.
34:25Qué bueno.
34:26Arturo,
34:27que siempre me está
34:28manipulando
34:28y haciéndome sentir mal
34:29y...
34:30Y también
34:31estaba pensando
34:32un poco en papá.
34:34Cómo le va a cambiar
34:34la vida ahora,
34:35¿no?
34:36¿Quién sabe?
34:37A lo mejor
34:38hasta tenemos
34:38que poner un ascensor
34:39porque las escaleras
34:41para la gente
34:41que le da infarto
34:42son fatales.
34:43Eso es verdad.
34:44¿Tú me puedes
34:45explicar cómo
34:46papá se va a aguantar
34:47eso?
34:48Bueno,
34:48va a tener que hacerlo
34:49si quiere seguir viviendo,
34:50¿no?
34:51Oye,
34:51¿qué es ese poco
34:52de cosas que tiene ahí?
34:52Ay,
34:53esto es un cachivachero
34:54que encontramos
34:55en el cuarto de atrás
34:56que le estamos
34:56arreglando al doctor.
34:57Porque como ahora
34:58va a venir la cama clínica,
34:59entonces, bueno,
35:00hay que salir
35:01a un perolero.
35:01Que es que todavía
35:02me quedaron
35:02un montón de cosas
35:03ahí,
35:03mire.
35:04Guau,
35:05desde que yo no veía esto.
35:07Qué de recuerdo.
35:09Uy,
35:11como pasa el tiempo,
35:12¿no,
35:12Pilar?
35:13Ay,
35:13qué linda.
35:14Mírame aquí.
35:15Ay,
35:16sí,
35:16tan linda
35:17que se ve
35:17con esas faldas
35:19corticas.
35:21Acabadita
35:21de llegar de Londres.
35:22Ay,
35:23con las medias
35:23de cuadro blanca
35:24y negra.
35:25Ay,
35:25no,
35:26qué horrible.
35:27Y mira,
35:28esta parece una loca
35:28con margaritas pintadas
35:30debajo de los ojos.
35:30No,
35:31loca nada.
35:32Una muñeca
35:33es lo que parece.
35:33Ay,
35:34Vente,
35:35Pilar.
35:36Ay,
35:36sí,
35:37se ve tan bonita.
35:39Es que esa moda
35:40era bien linda,
35:41bien juvenil
35:42y a usted le quedaba
35:43que ni pintada.
35:45Ay,
35:45quiere que mire
35:45esa carita.
35:47Esa cara
35:47con tantas ilusiones,
35:49con tanta pureza.
35:53Ay,
35:53tan,
35:54tan...
35:54Fresca.
35:55Eso es,
35:55fresca.
35:56Sí,
35:57carita fresca.
35:59Qué lástima
36:00que se me haya secado,
36:01¿no?
36:02Ay,
36:02no me diga
36:03que ahora se me espichó
36:04otra vez.
36:05No,
36:05no,
36:05fíjate que no.
36:07Pensaba que es una lástima
36:08que no haya manera
36:11de despertar el pasado.
36:15Que no haya nada
36:16que me devuelva
36:16mi carita.
36:18Y entonces usted
36:19vino a mi estudio
36:21para averiguar
36:22quién era yo.
36:24Hizo su trabajo
36:24de campo
36:25e indagó
36:26quién era la persona
36:27que atormentó
36:28la vida de Irene,
36:29quién es el origen,
36:30la causa
36:31y las consecuencias
36:32de todos los males
36:33de ella.
36:34Ya le dije
36:34que no me va a sacar
36:35ninguna información
36:36con respecto a mi paciente.
36:37Y si fui a su casa
36:39es porque me interesa
36:40su trabajo.
36:41Y lo vio todo,
36:44escrutó,
36:45hizo el diagnóstico final
36:46y después le entregó
36:48el escrutinio a Irene
36:49y por eso
36:49ella ahora me rechaza.
36:51Ese es su punto de vista,
36:53no el mío.
36:55En definitiva,
36:56Vargas,
36:57¿por qué está
36:58molestando a Irene?
36:59¿Qué busca?
37:01Se lo voy a pintar
37:02en transparencia.
37:04Quiero que Irene
37:05vuelva a mí.
37:07Quiero llenar
37:08su espacio
37:08para volver a ser
37:10el hombre de su vida.
37:15Y salí de idiota
37:16a pedirle matrimonio
37:18cuando ni estoy libre
37:19ni estoy seguro
37:21de que me quiere.
37:23Porque
37:23¿quién dijo
37:25que Aurora me quería?
37:26Ay, no.
37:27No, señor.
37:28Yo no puedo decirle
37:29que lo quiero.
37:30Bueno,
37:30porque no lo quiero.
37:32Ay, sí.
37:34Sí, claro que lo quiero,
37:35loca.
37:36Bueno,
37:37mejor dicho,
37:38no puedo quererlo
37:39porque tendría que
37:40perdonarle
37:41lo que me hizo
37:41en San Miguel
37:42cuando se volvió
37:42como loco.
37:43Bueno,
37:44y si lo perdono
37:44en suela loca
37:45soy yo.
37:46No, mi amor,
37:47y eso nunca
37:48de los nunca
37:48y jamás
37:49de los amases.
37:49¿Qué va?
37:50Pero, ¿por qué
37:51no me perdona?
37:53Yo,
37:55yo reconocí
37:56mi falta,
37:57pedí disculpas
38:00y lo más importante
38:02la amo.
38:04La amo,
38:05la amo como loco.
38:07Bueno,
38:07pero hay amores
38:08que matan
38:10y este como que
38:11es uno de esos
38:11porque con...
38:12A veces siento
38:14como que me muero
38:15con todo esto
38:15porque que si lo quiero
38:17porque lo quiero
38:17y si no lo quiero
38:18porque no puedo
38:19quererlo
38:20pero que fastidio.
38:23Un amor no se usa.
38:25Una mujer no es
38:26un juguete
38:27que se pueda usar
38:28y desechar a voluntad.
38:30Pues yo no estoy
38:31pensando en eso.
38:32Cuando usted fue
38:33a mi casa
38:34usted se empeñó
38:34en comprar ese cuadro
38:36porque reflejaba
38:36el lado oculto
38:37de la mujer,
38:38la mujer de mi vida.
38:40Hasta usted mismo
38:41lo reconoció.
38:42Eso es ego.
38:43Canalización.
38:44Irene no es
38:45ni su modelo exclusiva
38:46ni su propiedad.
38:48Dos veces
38:48el mismo error,
38:49doctor Sucre.
38:51Pero lo comprendo.
38:52Irene es una mujer
38:53que mueve pisos.
38:55Pero vengo
38:55a advertirle
38:57frontalmente
38:57sin excusas
38:58sin mentiras
38:59que vengo
39:00por Irene.
39:02Que Irene
39:02fue, es
39:03y seguirá siendo
39:04mi amor.
39:06Y voy a reconquistarla.
39:17Estoy hablando contigo,
39:19Aurora.
39:19Necesito los catálogos.
39:23Aurora,
39:24estás en las nubes.
39:32Aurora,
39:32reacciona,
39:33mi hijita.
39:35Ay, ¿qué pasa,
39:36Daneli?
39:37¿Cómo que qué pasa?
39:38Que te estoy hablando
39:39y tú como si nada.
39:40Bueno,
39:40estaba pensando.
39:42Pensando.
39:42Tú estás en la luna,
39:43mi amor.
39:44¿Qué necesito,
39:45mi niña?
39:46Las telas nuevas,
39:46el catálogo.
39:49Está bien,
39:49mi niña,
39:50ya te lo busco,
39:51pero tantas cosas,
39:52mi hija,
39:52por un catálogo.
39:53Ya va,
39:53te lo busco,
39:54te lo busco.
39:55Mija,
39:56si no es una estona,
39:57va.
39:58Hola,
39:59Amelia,
39:59ni me anuncies
40:00que lo que vengo
40:01a decirle a Diego
40:01no puede esperar.
40:04¿Cómo se le persiguió
40:05la metía aquí?
40:06Estoy segura.
40:08Y si se fue el Paolo,
40:09segurito que sí.
40:10Ay,
40:10por más que hasta la conde,
40:11él muy,
40:12muy ha encontrado
40:12mi periola.
40:14Ay,
40:14no,
40:15qué rabia
40:15ahora este desastre.
40:20Ay,
40:21no.
40:23Ay,
40:32¿Qué estás haciendo,
40:33bellita?
40:34Aquí ven estas fotos viejas.
40:36Ay,
40:37no,
40:37chica,
40:37deja eso,
40:37que además de pavo
40:38solo aún está llena de polvo.
40:40Ay,
40:40no importa,
40:40mami.
40:41Ven,
40:41siéntate aquí conmigo
40:42y así me vas diciendo
40:43quién es que...
40:43No,
40:43no,
40:43no,
40:44yo no tengo tiempo
40:44para eso.
40:45Conchal,
40:46mami,
40:46no seas así.
40:47Ven,
40:47siéntate.
40:48Bueno,
40:49está bien,
40:50está bien,
40:50antojosa.
40:53Vamos a
40:55alborotar ausencia.
40:57A ver.
40:59Y fue así como una revelación,
41:01Diego,
41:01claro,
41:02Pilar ayudó
41:03porque cada palabra que decía
41:04se me iba grabando en la mente
41:05y todavía me retumban en la cabeza.
41:07Bella,
41:08fresca,
41:08joven,
41:08bonita,
41:09inocente,
41:09llena de ilusiones
41:10y eso es.
41:11Esas son exactamente
41:12las características
41:13que tenemos que buscar
41:14en la nueva línea de ropa.
41:15Tía,
41:16toma el aire.
41:17Ay,
41:17mi amor,
41:17es que si tomo aire
41:18se me va la idea.
41:19Esa era una época
41:20de paz,
41:21de amor,
41:21de las flores,
41:22¿te acuerdas de los hippies?
41:23Bueno,
41:23nos adelantábamos
41:24a la era de acuario
41:25y eso es exactamente
41:26lo que estamos viviendo
41:27en este momento.
41:27¿Tú entiendes?
41:28Bueno,
41:29yo de eso no sé mucho.
41:30Aquí la creativa eres tú.
41:31Mi amor,
41:31el final del milenio.
41:33Todos estamos buscando
41:34la paz espiritual,
41:35las sutilezas,
41:36los sueños,
41:37lo místico
41:38y por sobre todo
41:39la inocencia
41:39porque nadie quiere
41:40sentirse culpable
41:41con la amenaza
41:42del fin del mundo encima.
41:44Suena logiquísimo.
41:45Claro que es lógico.
41:46Mira,
41:47mi amor,
41:47mira esto.
41:48Dime,
41:49dime,
41:49si no es exactamente
41:50lo que estamos buscando.
41:51Mira.
41:54Recuerdo perfectamente
Comentarios