- hace 4 horas
Categoría
🎵
MúsicaTranscripción
03:53El muérgano de Cheo Salazar no me dejó plantada, pues.
03:56¿Qué hacen escondidas aquí?
03:57Hola, Marina. Bendición. ¿Cómo estás?
04:00Dios me la bendiga, mi amor.
04:02¿Y eso?
04:03Ah, recordando mejores tiempos.
04:05No. Estaba revisando algunas facturas que tengo que pasar.
04:09Porque no quiero que nadie me quede detiendo nada.
04:14¿Hasta cuándo me van a tener con estos aparatos en la nariz?
04:17Hasta que sea, Vicente. No empieces.
04:20Yo puedo irme a mi casa.
04:22Te habrán sacado de terapia intensiva, pero todavía estás en observación.
04:27Deja la niñería.
04:31¿Y eso a Flores?
04:33Te las mandó Damelis, la secretaria de Diego.
04:35Qué linda, ¿verdad?
04:37¿O Damelis, Damelis?
04:39¿O son cosas de Diego?
04:40Me luce que fue idea de ella.
04:44Vicente, tú estás molesto por algo, ¿verdad?
04:47Molesto no.
04:49Estoy dolido.
04:50Estoy aquí, botado en esta cama, como un inútil.
04:54Ni mi nieto, ni mi hija han venido a verme.
04:58Es el colmo.
05:00Estabas en terapia intensiva, mi amor.
05:02Tú sabes que allí las visitas están restringidas.
05:06No me vengas con ese argumento que no me vas a convencer, ¿no?
05:09Yo estoy hablando de aquí y ahora.
05:11Y esos dos lo menos que podían haber hecho es estar aquí en la habitación esperándome.
05:16Como se le hace a un padre que ha sobrevivido.
05:18Deja la tragedia, Vicente.
05:20Que ya estás empezando a sonar como un hombre enfermo.
05:24No, si yo no lo digo por mí, lo digo por ellos.
05:28Si no han venido a visitarme, bueno, sus razones tendrán.
05:33Me imagino la cantidad de barbaridades que estarán haciendo sin mi supervisión.
05:38Aquí está el catálogo que requiere.
05:40Ningún que requiere.
05:41Lo que pasa es que una te habla y tú instaladota en las nubes.
05:44Bueno, ya, deja el drama, mija.
05:45¿Se lo llevo a Diego o qué?
05:47Esa es la idea.
05:49Lo que pasa es que ahora no puedes.
05:51¿Por qué?
05:52Porque está hablando con su tía Irene.
05:55Ay, la señora Irene está aquí.
05:56Me encanta.
05:58¿Y por qué tanto euforia?
05:59Bueno, no es euforia, sino que ella me cae muy bien.
06:02Así que yo voy a entrar, ¿sí?
06:05El concepto es 100% juvenil.
06:07Porque si yo me voy a dedicar a algo a tiempo completo, tiene que ser reconfortante.
06:11Y no hay nada más reconfortante que la juventud.
06:13Así que yo me dije, Irene, una línea de ropa juvenil.
06:16Pero eso sí, una línea que lo abarque todo.
06:18Cosméticos, perfumes, accesorios, bisutería, todo.
06:21¿Qué te parece?
06:22Perfecto.
06:22Es que no puedo decir otra cosa.
06:24Entonces, si vas a ser mi aliado, me tienes que ayudar con el logo.
06:27Porque tenemos que encontrar un logo que sea impactante.
06:29Y por supuesto, una cara bella.
06:31Y puede ser una cara bella nada más, porque lo del cuerpo, bueno, no es tan importante.
06:35¿Verdad?
06:37Por fin se deja ver la cara, señor Irene.
06:47Mira, ¿qué pasó que dije?
06:53Es ella, sobrino, es perfecta.
06:57Esto me parece tan, tan mágico, tan parecido a un milagro, ¿no crees tú?
07:01Absolutamente, tía.
07:01Ay, no, me dicen de qué están hablando y qué es lo que me miran tanto porque...
07:05Bueno, porque no me gusta.
07:07Pero es que detállala, detállala, tía, detállala.
07:10Es que hasta la boquita es precisamente lo que estamos buscando.
07:14Y la nariz, ni hablar.
07:17Y ese gesto entre inocente y malicioso a la vez...
07:23Seguro que fotografiaron los ángeles, ¿no?
07:25Es que la van a amar, la van a amar, la van a adorar.
07:28La encontramos, sobrino.
07:30Nos llegó caída del cielo, la encontramos.
07:37Qué bueno que a mi querrito no le pasó nada.
07:40So, incluso en un secuestro y salió ileso.
07:47¿Y ese no es el primo de Pipina?
07:50Sí, chico, estoy seguro que es el primo de Pipina.
07:54No tiene pinta de ser del otro lado.
08:02Bueno, en serio, díganme qué es lo que pasa porque ya me estoy sintiendo como un pajarraco raro.
08:08¿Qué, después?
08:09¿Sabes, Aurora?
08:10De repente me llevo unas tremendas ganas de tomar café.
08:13¿Por qué no me traes un cafecito tipo capuchino, como ese que tú preparas tan sabroso, sí?
08:18Sí, sí.
08:19De verdad.
08:19Y uno para mi tía también, te juro que le va a encantar.
08:21¿Verdad, tía?
08:22¿Tú quieres un café también?
08:23Sí, sí, claro.
08:23Capuchino, capuchino.
08:24Sí.
08:25¿Y eso qué fue?
08:27No, tía.
08:28Esa trampa sí que no.
08:29Ahí no caigo.
08:30Pero qué decirse lo que tiene de malo, pues.
08:32No, de malo no tiene nada.
08:33Así que quieres que te dé un no rotundamente.
08:35Pero es que esa mujer me tiene loco de tantos no.
08:39Es que como principio, conmigo tiene el no.
08:43Así que te aconsejo que me mantengas al margen hasta que la hayas convencido.
08:49Ay, mi sobrino, nunca lo había visto tan enamorado.
08:54Está bien, yo me encargo.
08:55Yo sé cómo llegarle.
08:56La voy a endulzar.
08:58Ay, cómo no la bañes de miel.
09:02¿Dónde es que te va a montar este armatoste, pues?
09:03Eso no es ningún armatoste, chico.
09:05¿No estás viendo que es un altar?
09:06¿Un altar?
09:08No, esto más bien es una repisa, vieja.
09:10¿Qué piensas montar aquí la iglesia entera?
09:12Ay, deja de protestar y ponla ahí, chico.
09:13Lo demás no es asunto tuyo.
09:15Vive la intriga, pero no indagues.
09:18Ponla, ponla.
09:19Bueno, ya va, ponla.
09:22Que el fulano Luigi no es gay.
09:24Pero, ¿quién se iba a comer ese cuento?
09:26¿Quiénes nosotros?
09:27Tú, yo, Diego, todo el mundo.
09:29Ellos se están burlando ahora de Diego, Martín.
09:32Como se burlaron de nosotros con el bendito cuento del primo este que era Mari.
09:37Mariposa.
09:38Mira, ¿y qué garantías tienes tú de que lo que estás diciendo es cierto?
09:44Ay, y ahora si me arreglé yo, ¿será que lo tengo que conseguir desnudo en una cama?
09:49Te dije que los conseguí juntos al tipo con tremendo caramelote.
09:52¿Qué hago?
09:53Te lo traigo en video y te lo filmo.
09:55No sé.
09:57Broma, vale.
09:59Eso sí es grave.
10:00¿Grave?
10:01Grave es que la mujercita esta quede en estado y que se complique lo del divorcio.
10:06Martín, hay que decírselo.
10:09Qué detallista, mujer.
10:10¿Y a quién saliste tú?
10:12Bueno, si lo dices por lo de la florecita, mi mamá Candela Pabuera que siempre anda coloreando todo.
10:17Bueno, ¿está bien esto?
10:20Ay, ¿cómo que se va?
10:21Si le ha preparado el capuchino, está con chocolatico y todo.
10:24Así que tú también eres adicta al chocolate.
10:27¿Cómo que también?
10:29Bueno, porque esa es una debilidad a la que yo no renunciaría jamás.
10:33Ni muerta me pueden llevar a chocoladictos anónimos.
10:36Ay, ¿y a quién tendrían que castigar por eso que va?
10:38Yo tampoco.
10:40Delicioso, ¿verdad?
10:42¿Sabes qué, Aurora?
10:43Me gustaría hablar contigo más tarde, si es posible.
10:45Tengo que hablar largo y tendido.
10:47Ay, ¿comigo así?
10:50Yo había pensado que nos viéramos en algún sitio.
10:52Puede ser tu casa o la mía, pero preferiría que fuera tu casa para incomodarte lo menos posible.
10:57¿Qué te parece?
10:58Bueno, yo...
10:59Hecho.
11:00Y por la merienda no te preocupes que yo me encargo de todo.
11:03¿Ok?
11:05Te voy a llevar una inundación de chocolates.
11:08Chao, carita linda.
11:11Chao, carita linda.
11:13Ya me lo digo, yo lo sé.
11:15Luigi, me estás montando cacho.
11:16Y no sé por qué tengo la leve impresión de que es con la modelito aquella con la que te
11:20encontré.
11:20Ay, no, Pipina. Estoy harto de tu paranoia, chica.
11:23Estás insufrible.
11:24Insufrible y todo te la tienes que calar.
11:26Acuérdate de quien te viste y quien te mantiene.
11:27Todo deber de mantenido es calársela.
11:31¿Entendiste?
11:32Sí, Pipina, sí.
11:34Ay, que no te llegue a agarrar con el cuerpito de la hambrese porque te corto el suministro.
11:38Claro, porque yo sí tengo que calarme mis celos cuando tú te acuestas con tu marido.
11:41Pues sí, sí.
11:42Privilegio del que paga, ¿no?
11:44Está bien, está bien.
11:46Ya que me estás echando las cosas en cara, toma.
11:49Aquí tienes el recibo de alquiler del apartamento.
11:51Tienes dos mesas que no lo pagas.
11:54¿Sabes cómo es esa gente?
11:55Yo no como encuentro.
11:57La tercera...
11:59Te pasan a legal.
12:02¿Y tú sabes lo que legal puede significar?
12:06Escándalo.
12:07La señora Irán estaba rarísima.
12:09Tan alegre, extrovertida.
12:11Es que no parecía a ella.
12:12Ella más bien es como reservada, tímida.
12:15Bueno, pues no para eso porque hasta ella misma se invitó para mi casa.
12:19Bueno, cosa que me encanta porque ella me cae muy bien, ¿sabes?
12:22¿Entonces?
12:24¿Entonces?
12:24¿Entonces?
12:27¿Qué?
12:27¿Si quedaste en algo con mi tía?
12:29¿Si te dijo algo?
12:31Ah, sí.
12:32Bueno, quedamos en merendar en mi casa.
12:36¿Por qué ella te dijo algo?
12:39Bueno, no, no.
12:40Nada en especial.
12:41Pero a todo lo que ella te diga, hazle caso, ¿viste?
12:46¿Caso?
12:48¿Caso en qué?
12:49Óyela.
12:51Escúchala.
12:52Mi tía sabe mucho.
12:55¿Será?
12:56¿Su correspondencia?
12:57Sí.
12:58Iba para la oficina, pero ya que estás aquí aprovecha la cosa.
13:02Gracias.
13:03Te saco.
13:18¿Todavía estás bravita conmigo?
13:21Pues sí.
13:22Es que te has vuelto tan pesetero, chico, que das asco.
13:25Parece que no te acordaras de todos los líos que tengo que pasar para estar contigo.
13:28Sí, como que tú tampoco, mi amor, porque te la pasaba ahora todo el tiempo pendiente de tu marido.
13:33En cambio, a mí me tienes todo abandonado, chica.
13:38Ya no te acuerdas de mí para nada.
13:39Me prometes cosas que no me cumples, como el viaje ese a las Bahamas que se quedó en veremos.
13:44¿Qué asustos no sabes que yo sueño con tenerte para mí solito, va?
13:48No sabías eso, mi amor.
13:50Es que yo quiero que seamos mucho más que amantes.
13:53¿En serio?
13:55¿Me estás hablando en serio, Luigi?
13:56Sí, mi amor.
13:57Espera que confirme algo que tengo en mente y nos vamos.
14:00Te lo juro que nos vamos.
14:07Ay, querida, creo que tienes una pestañita en el ojito.
14:10A ver.
14:11Señora Guillermina, aquí está su limonada.
14:14No queremos limonada, Pilar.
14:15Gracias.
14:17¿Vamos, Dalí?
14:18Claro que sí, querida.
14:26Ay, Dios.
14:27Qué hombre pa' cuá, cuá, cuá.
14:37Te pongo en este altar sagrado ahora y en este momento.
14:43Y vas a estar de espaldas a la vida, Chéu Salazar.
14:47Hasta que la justicia divina diga amén y te traigan de mí.
14:56Y así será, Chéito.
14:59Así va a ser, ya lo vas a ver.
15:01Y me vas a pagar todas las que me hiciste muérgano desgraciado.
15:06Ya yo te voy a ver suplicándome, perdón, pero qué va, mi amor, porque yo primero muerta que bañar en
15:12sangre, ¿entiendes?
15:13Y aquí te vas a quedar, muérgano, trígamo desgraciado.
15:18Y esta luz roja es para que te guíe hasta mí y no pierdas el camino.
15:30Y esto es para que sientas lo que yo sentí el día que me dejaste como una soqueta esperándote en
15:36la iglesia.
15:37Cuando me diste aquella puñalada trapera, Chéu Salazar, ¿te acuerdas?
15:48Ay, ay, no lo puedo creer.
15:52Ay, no, qué buena puntería tengo, Chéu Salazar.
15:54No te lo puedo creer.
15:56Mira, venirte a chusear justo en el sitio donde más te duele, ¿eh?
16:06Pupina parece un pozo sin fondo ya.
16:11Tienda de hombres, espalas américas.
16:14¿Pero qué es esto?
16:16Pupina está más loca ahora.
16:18Barbería.
16:20No, tengo que ponerle un parado a esta mujer ya.
16:25Permisito, jefe.
16:27Hasta mañana, me voy.
16:28No, pero pasa, pasa ahora.
16:30No, no, acuérdese que tengo la meriendita con la señora Irene, así que me voy volando.
16:34Ah, cierto, cierto, sí.
16:36Bueno, espero que te vaya bien con mi tía, ¿sí?
16:38Y mañana me cuentas todo lo que pasó.
16:41Sí.
16:42Pero todo, todo, ¿ok?
16:44Todo.
16:47Adiós.
16:48Adiós.
16:52Dicen que muerto el perro se acabó la rabia.
16:55Ya terminé con esto.
16:56Ay, yo no debería meterme a bruja si apenas conozco el perejil.
17:01Yo como que mejor voy a recoger todas estas cosas y me dejo de toda esta ridiculez porque no...
17:07No, porque después, no sé, de repente las cosas se empeoran y...
17:17Pensándolo bien.
17:19No, hombre.
17:20¿Por qué?
17:21Si este desgraciado me la hizo bien fea, pero bien fea, cara.
17:25Además, Icoa me dijo que decretara.
17:27Y yo decreté.
17:28Me dijo, decreta.
17:30Y bueno, así lo hice.
17:32Así que te quedas tal cual, Cheo Salazar.
17:35Tal cual.
17:36Además, chicos, una nunca sabe.
17:38¿Quién sabe los desastres que estará haciendo Diego en la empresa?
17:44¿Todavía está con la mujercita esa?
17:46Ay, Vicente, por favor.
17:48Y mi hija Irene, esa también estará haciendo desastres por ahí.
17:51Tómate las cosas con calma.
17:54Mira que tienes que darle gracias a Dios porque te estás recuperando.
17:57¿Cómo quieres que me sienta bien con una hija media loca?
17:59Y hay que buscarla por ahí, vaya a saber en qué tuburio cuando pierde los estribos.
18:03Pero por supuesto.
18:05¿Cómo no me iban a zumbar los oídos en el ascensor si estabas practicando tu deporte favorito, papá?
18:10Hablando mal de mí.
18:14¿Cómo estás?
18:15¿Cómo estás flores por ahí en algún florerito?
18:17Qué linda está.
18:20Yo sé que a ti lo de las flores te parece ridículo, papá.
18:23Pero digamos que es un regalo de mí para mí.
18:26¿Y cómo está hoy mi hombre con corazón de hierro?
18:31Al fin apareciste.
18:33¿Y dónde estabas?
18:36¿Cuándo?
18:37¿Antes o después que me pidieras perdón?
18:42Tú sabes que a mí no me gustan los chistes, ¿viste?
18:44No me gustan.
18:45Está bien, pues.
18:46Hablando seriamente, he estado ocupándome de mis cosas.
18:49Creando.
18:51No te preocupes por mí.
18:53Deja que los tranquilizantes te hagan efecto.
18:55Yo le dije lo mismo, Irene.
18:56Ojalá a ti te escuche.
18:58Pero eso no va a ser.
19:00Porque genio y figura.
19:02¿No, Vicente Cáceres?
19:04Pero déjala bien, papá.
19:05Su razón es en grado.
19:07Ah, no, Abdul.
19:08Defínete.
19:08O las juzgas o las defiendes.
19:10Pero ten personalidad, vale.
19:11Paso y gano.
19:12Mi vieja es mi vieja.
19:13Así se habla, Abdul.
19:15La verdad que no me esperaba más de ustedes.
19:17Es que son tan...
19:17tan alimentales, vale.
19:19Sí, sí.
19:19Yo nada que ver, ¿ok?
19:21Mi vieja es sus cosas y yo las mías.
19:23¿Estamos claros?
19:24Así es que...
19:24Mamá es mamá aunque tenga cochocho.
19:26Así es.
19:27Así es.
19:27Podrá ser muy mi mamá también,
19:29pero yo debo reconocer de que en esto se ganó el premio como la marginal del año.
19:33¡Ay, ya soy!
19:34¿Ya le dio cuenta de que se ganó ese pocotón de puntos?
19:37Pero aquí tenemos a su máxima rival.
19:40A ver, ¿qué es lo que pasa con mi mamá?
19:41¿Me explican?
19:43Pensé que llegaría primero, Alberto.
19:47¿Guillermina está en la casa, Pilar?
19:49No, la señora Guillermina salió después del almuerzo, doctor.
19:52Con permiso, ¿sí?
19:54Sí.
19:55Estoy reventado.
19:57Pero siéntate, anda.
19:59Cuéntame, ¿cuál es la urgencia?
20:01Eh, hermano, yo...
20:04Vengo a plantearte un caso que no sé cómo resolver.
20:08Y...
20:08Y bueno, quiero que tú me ayudes.
20:14Venga, hermanita, ven.
20:15Pasa.
20:17Dime, ¿qué piensas de tanta marginalidad?
20:21¿Digna de premio o no?
20:23Ay, bueno, no sé.
20:26Mi mamá tendría sus razones para hacerlo, ¿no?
20:28Lo mismito dije yo.
20:29Ah, claro, es que no me esperaba menos.
20:32Toda la marginalidad de mi mamá la heredaron todos ustedes.
20:34Ah, no, mi hijita, ahí me sacas de tu poliédra.
20:36Mira, Francois, seguro fue por lo de Carlos Pereira.
20:39Una cosa así, soy a cualquiera, ¿tú no entiendes eso?
20:41De músico, poeta y locos, todos tenemos un poco, ¿no?
20:45Pero algunos más que otros.
20:47Ay, mamá, por lo menos explícanos qué hace eso ahí, qué significa eso.
20:51Y además, ¿por qué tienes al pobre chau chuseado, chica?
20:54Bueno, sí, está bien, yo se los voy a explicar, pero una sola vez, porque no me gusta repetir las
20:59cosas, ¿ok?
21:01Este altar está aquí por la sencilla, simple y única razón de que me da mi soberanísima y mi realísima
21:08gana, ¿estamos?
21:12Alberto, me tienes mareado.
21:13Con lo enredado que estás no termino de entender el caso.
21:16Bueno, pero el esposo no sabe, piensa que la mujer no rompe un plato, ¿ok?
21:23Y la mujer rompe, rompe, rompe, rompe la vajilla completa.
21:28Pues dile a tu cliente que es un imbécil y punto.
21:31Pero tú sabes muy bien que lo mío es derecho mercantil, yo del derecho civil no sé nada.
21:36Y...
21:37Claro, y no hay prueba.
21:39Sí, mentira, sí hay, sí hay.
21:40Sí hay, pero el testigo no puede declarar porque no es una prueba válida, sí.
21:44Alberto.
21:46Tú tienes los platinos pegados, ¿no?
21:47Tienes la chispa, pero no arrancas.
21:49Concreta, por Dios.
21:50Ok, está bien, Diego, está bien.
21:53Te lo voy a decir.
21:54Sí.
21:55Con permiso.
21:57Sí, adelante, Pilar.
21:59Ajá.
22:01Aquí tienen el cafecito.
22:04Gracias, ¿eh?
22:04Tome, doctor.
22:05Como a usted le gusta.
22:06Gracias, Pilar.
22:08¿Y esto?
22:10Recibo demora por pago de alquiler de apartamento.
22:13Ah, ese es un papel que se le quedó a la señora Guillermina en la piscina.
22:17Debe ser.
22:18Con permiso.
22:19Sí, está bien, mira.
22:21Efectivamente.
22:23Es un reclamo de pago por dos meses de alquiler de apartamento.
22:28Déjame ver.
22:32¿Bingo?
22:33¿Bingo qué, Alberto?
22:35Otra factura de apartamento.
22:36Una factura más.
22:39La verdad es que yo no sé qué es lo que está pasando con Pipina.
22:43Pero tiene una gastadera de dinero que...
22:45Hoy me estuvo corriendo por todas partes por los pagos.
22:47¿Sabes qué?
22:49Vas a tener que hacerme detective.
22:51Para averiguar en qué está gastando tanto dinero.
22:53No, hombre, hermano.
22:56Mira, cuando yo digo vaca...
22:59Me está la mano y ordeñe.
23:00¿No te das cuenta?
23:02¿Cuenta de qué? No entiendo.
23:04De que tu mujer...
23:08Espera, espera.
23:11¿Aló?
23:13Ah, hola, Margot.
23:16¿Y el abuelo está bien?
23:20Si se está quejando de mí es porque se siente bien.
23:24Margot, no te dejes manipular por el abuelo.
23:30Eso es para aplicarme el torniquete a mí también.
23:35Está bien.
23:36Salgo para allá.
23:38Me parece bien.
23:39Anda a ver al viejo casa.
23:40¿Ok?
23:40Yo voy a casa de Martín y mínimo hoy me sale una consulta.
23:44Diego, otro día será.
23:47Otro día.
23:53La verdad es que este muchacho tiene un problema serio.
24:02Pero bueno, qué fastidio.
24:04¿Qué esperan para irse a arreglar?
24:05¿No ven que la señora Irene tiene que estar para llegar?
24:09Bueno, y a cuenta de que es tanta arregladera por esa señora que yo ni siquiera conozco, chicas.
24:13Que es lo que tenemos nosotros echado a perder que tenemos que arreglarnos.
24:15Ay, mamá, nada.
24:17Solamente quiero que estén bonitas, que se echen una peinadita, una vestidita bonita.
24:22¿Tú quieres decir que yo estoy mal peinada y mal vestida?
24:26No, mami, mamá.
24:28Lo que Aurorita quiere decir no es eso.
24:30Ella quiere que nos engalanemos y nos arreglemos, pa' tú sabes, pa' meter la coba delante de la señora desencopetada
24:36que viene.
24:36Porque lo que pasa es que le damos vergüenza.
24:39Tú le das vergüenza.
24:40¿Verdad, Aurorita?
24:41No, cizañera.
24:42Claro.
24:44Y como esta empanadera no tiene ni la finura ni la clase de la señora esa que viene, entonces tú
24:49vas a mandarla.
24:50Ay, mamá.
24:51Concha, no entiende, chica.
24:53Mira, la señora que va a venir es una señora súper bonita y además toda arregladita.
24:58Entonces, bueno, como tú eres mi mamá y yo sé que a ti te gusta estar siempre bonita y yo
25:02no quiero que nadie esté más bonita que tú.
25:04Por eso que te lo digo.
25:05Bueno, después si estás más fea no me digas nada.
25:07Bueno, si es así la cosa, entonces sí me he hecho mi arregladita.
25:10Porque sobre mi caballo yo y sobre yo mi cabello.
25:15Ya vengo, hija.
25:17Me voy a arreglar.
25:30Al fin apareciste.
25:33Hola, abuelo. ¿Cómo te sientes?
25:35Aquí.
25:37Botado en esta cama como un inútil.
25:41Por favor, no digas eso.
25:43Se te ve buena cara.
25:44Las apariencias engañan.
25:46Entonces déjame confesarte algo que quizás te va a hacer sentir mejor.
25:52Te voy a decir algo que te va a alegrar mucho.
25:55¿Y qué será?
25:57Es sobre mi tía Irene.
26:01Dudo que algo relacionado con Irene me haga sentir alegría.
26:06Entonces escucha a mi abuelo y me vas a dar la razón.
26:11A mí por lo menos me sorprendió.
26:13Bueno, explícame.
26:15Háblame de una vez.
26:16A mi tía Irene se le ha ocurrido una idea genial.
26:20Una nueva línea de ropa juvenil.
26:24Para reactivar el área de confección femenina de la empresa.
26:28Para rescatarla.
26:29¿Qué te parece?
26:31Ni lo pienses.
26:33No quiero las manos de Irene metida en mis negocios.
26:38Dile que lo olvide.
26:42Ay, señora Irene, me alegra muchísimo que haya venido, de verdad.
26:46Hasta me parece mentira.
26:48Es mentira porque las amigas se visitan y nosotras somos amigas, ¿no?
26:51Claro.
26:53Además, esta es una de las muchísimas visitas que te pienso hacer.
26:56Entonces que Dios nos agarre confesado.
27:00Mamá, ¿qué estás diciendo?
27:01Nada, mi amor.
27:02Es un decir que se use en mi pueblo para dar la bienvenida.
27:05Mucho gusto, Candelaria Pabuena, la madre de la criatura.
27:08Bienvenida a mi casa, señora.
27:10Gracias.
27:12Irene Cáceres.
27:13Y déjeme decirle que usted tiene que estar muy orgullosa de su hija porque Aurora es una maravilla.
27:18Y me lo va a decir a mí.
27:20Perdóneme, pero Colón llegó primero a América.
27:22Ay, desde luego.
27:24Usted es su mamá.
27:25Y su amiga, la única que tiene.
27:27Claro, apartando a Génesis, ¿verdad, mi santa?
27:29Sí, claro que sí, pero yo espero que la señora Irene y yo nos hagamos muy buenas amigas.
27:33Y ya no lo somos.
27:34Bueno, eso nos dirá el tiempo.
27:36Porque, bueno, yo digo que últimamente la gente se compincha así como en un dos por tres, ¿no?
27:43Bueno, porque a veces la gente necesita poquito tiempo para conocerse, así como nosotras.
27:47Bueno, no sé, ustedes sabrán, aunque yo soy de la opinión que es, la verdadera amistad se hace con el
27:53tiempo.
27:54Aunque la vida está tan cambiada que...
28:01Sí, enfermera.
28:02Mire, mi abuelo tiene dolor en el pecho.
28:04Por favor, venga rápido.
28:05¿Quién sabe qué desastre?
28:06Están haciendo Irene y tú en la empresa.
28:08Abuelo, ya basta.
28:09¿Cómo te vas a curar si vives pendiente de todo?
28:12¿Ah?
28:13Deja el asunto en mis manos.
28:15No quiero dejarlo en tus manos, no.
28:16No quiero que haya cambios y punto.
28:18No quiero que ella meta las manos en la confección porque no sabe nada.
28:21¿Me entiendes?
28:23Dile que se olvide de eso, la quiero fuera.
28:25Déjame dolor en el pecho, creo que necesito un calmante.
28:27Tranquilo, tranquilo.
28:28No, no, yo, yo, ya estoy bien.
28:29Por favor.
28:29Tómate, ya no me duele nada.
28:31Por favor.
28:32Vamos, vamos, tranquilo.
28:38Tranquilo, vamos a ver su atención.
28:39Por favor, deje de ofuscarse, ya.
28:42Tranquilo.
28:43Es que son unos inútiles.
28:44Tú y Irene son unos inútiles, los dos.
28:48Voy a tener que pararme de esta cama porque si no, van a acabar con la empresa.
28:54Cállese.
29:00Está visto que a ti todo lo que me hace feliz te da rabia.
29:03Chica, yo podría pensar que me tienes hasta envidia y todo.
29:06Sobre todo porque tu situación es tan envidiable.
29:10Por lo menos tengo marido y tú no, que te acaba de abandonar.
29:14Pero que va a venir corriendo cuando sepa que estoy embarazada.
29:17¡Ja!
29:18No me hagas reír, por Dios.
29:19Claro que sí lo estoy.
29:21Yo no te dije que estaba volando.
29:22Chica, ya hasta me siento disjunta.
29:24No me he venido.
29:26Claro, porque tú eres súper irregular.
29:29¿No te acuerdas que por culpa de tu anorexia pasaste años sin que te viniera la que te conté?
29:34Ahora no me vengas a decir que eres la madre de la fertilidad.
29:37Yo sé que Dios me va a conceder ese deseo.
29:41Cuidadito, pues, con ese deseo.
29:43No vaya a ser que se te vaya a convertir en un embarazo utópico.
29:49Está bueno.
29:51Ay, pero bueno, pues, ¿qué modales son esos?
29:53¿Quién les dijo que esos dulces eran para ustedes, ah?
29:56Ay, no se preocupe que los traje para todos.
29:58No, no, pero no es manera, no es manera.
30:00¿Qué va a pensar la señora?
30:01Que son unos lambucios porque eso es lo que parecen ustedes, unos lambucios.
30:05No, no, lo que parecen son unos muchachos que les gustan los dulces.
30:08Ay, sí, tan lindos, son un encanto.
30:12Oye, ¿y tú no quieres uno?
30:13Ay, no, señora, muchas gracias.
30:16Ah, claro, por aquello de la figura.
30:19No, ¿qué va?
30:20Es que si comen dulces, decían en sus niveles de amargura.
30:23Y eso sería la muerte.
30:25Ah, ¿verdad, Branzo?
30:26Vallita.
30:27Ya, ya, Aurora, no te preocupes.
30:30No necesito que me defiendan.
30:32Bueno, aquí la señora tiene suficiente clase e inteligencia para entender mi posición.
30:36Muy bien.
30:37Un placer conocerla y permiso.
30:40Uy, sí.
30:41Pero bueno, ¿qué pasa?
30:42¿Qué modales son esos?
30:44Basta.
30:44No se preocupen, es nada.
30:46No, por supuesto que sí.
30:48Yo no sé qué les pasa hoy.
30:49Ellos nunca se comportan así.
30:52Caramba.
30:53Nunca.
30:59Esto va a mover la línea de ropa que quiere mi tía.
31:03¿Ves?
31:04Reunión confirmada.
31:05La junta es el jueves.
31:07Ya los insumos llegaron a puerto y los suizos recibieron el fax.
31:10Así que, misión cumplida.
31:12Es que tenerte es un lujo, Damelis.
31:14¡Un lujo!
31:16Por eso valgo lo que pesa.
31:17Pero te acabo de aumentar, así que no digas que no.
31:21Bueno, Damelis, necesito que me hagas un favor, ¿sí?
31:23Cambiando de tema.
31:25Quiero que me averigües sobre este recibo.
31:28¿Y por qué Guillermina tiene que pagarlo?
31:33Bueno, pero no será hoy.
31:35Porque tu secretaria detective ya terminó con sus quehaceres.
31:39Y con su horario, así que me voy.
31:41Chao.
31:50Pero bueno, ¿hasta cuándo le van a dar cuerdas a esa señora?
31:53¡Qué incomodidad, chica!
31:55¡No se va a ir nunca!
31:56Pero, mami, ¿por qué te molesta tanto si es tan linda?
31:59No, chica linda.
32:00Soy yo que me veo bella con lo poco que tengo.
32:03En cambio, esa, hay que mirarla nada más.
32:05Así cualquiera, mi amor.
32:07Ay, mamá.
32:08Esa señora de estilo a clase.
32:10Sí, eso sí que es una reina.
32:12Toda elegancia.
32:13No, hombre, chica.
32:14Qué elegancia ni qué nada, mijita.
32:15Eso es pura antipatía.
32:16Eso es lo que es.
32:17Ay, ella tan prosopopéyica.
32:20¿Prosopo qué?
32:21Engreída, niña, engreída.
32:23Ay, mami, yo no sé qué es lo que te está pasando a ti.
32:25La señora linda viene y nos trae unos dulces
32:27y dice que somos una familia bella.
32:29Y tú sabes que sí con esto y que lo otro.
32:31No, mamá.
32:32¿Sabes qué es lo que pasa, vallita?
32:34Que nuestra mamá nunca va a poder ser como ella.
32:40Mira, François, te voy a decir una cosa.
32:43Yo jamás he sentido envidia por nadie.
32:46Así que entérate, mijita, que esa condición no la heredaste de mí, precisamente.
32:50Ay, ya, mami, no te pongas tan brava tampoco para tanto.
32:53No, sí es, sí es.
32:54Y lo que más me molesta de todo esto es que ella viene así de buenas a primeras,
32:58cargada de dulces, y ustedes como si la conocieran de toda la vida.
33:02No, señor, no, señor.
33:04Habría que ver qué pasaría si ella, en vez de ser mujer, fuera hombre, imagínate.
33:10Fuera hombre así, con acento.
33:13Ahí, sí, estarías más partida que todos nosotros.
33:16¡Ay, mamá!
33:19Vamos.
33:19Ay, tu familia es tan bella, tan auténtica.
33:22Bueno, y tu mamá ni se diga, te adora.
33:25Ay, sí, pero le parece chévere a mi familia.
33:28Ay, sí, por supuesto que sí, tienes una familia bellísima.
33:32Además, porque se ven tan unidos y a la vez tan libres.
33:37O sea, cada quien es como quiere ser.
33:40Bueno, eso me tranquiliza, yo pensé que estaba ya aterrorizada.
33:43No, no, no, Aurora, yo que conozco de horrores, te digo que tienes una familia muy hermosa.
33:50Ay, no se vaya a poner triste ahora.
33:53Ay, no me hagas caso.
33:55Así que ahora, a lo que vine.
33:57Bueno, a ver, cuénteme.
33:59Amiga, tengo una locura muy loca rondándome la cabeza.
34:02Y quiero saber si tú quieres formar parte de ella.
34:07¡Princesa!
34:08¡Eres tú mi princesita!
34:11¡Princesa!
34:11Eso de vivir con mujer, compañero, lo pone a uno sedentario.
34:15Y el sedentarismo te saca más barriga.
34:19Por eso es que yo, compañero, soltero.
34:23Bueno, Elézar, yo te voy a decir una cosa.
34:25Como te digo esa cosa, te digo otra.
34:28Y una barriguita incipiente no viene ni tan mal.
34:32No, qué va, doctor.
34:34Lipa es lipa y mujer es mujer.
34:37Mira.
34:39Esposa es esposa.
34:41Por eso se llaman iguales, mira.
34:43Y las dos te quitan la libertad.
34:46Por eso es que a mí, cuando la relación se me pone pesada,
34:50huyamos por la izquierda, papá.
34:52O me empiezo a poner bruto para que la mujer me maletee.
34:56Ah, pero bueno, comisario, ese verbo es nuevo.
34:59No, hombre, doctor.
35:00Eso es más viejo que María Castaña.
35:03Eso existe de que el hombre es hombre y la mujer es mujer.
35:05Lo que pasa es que quienes lo conjugan son las mujeres
35:07porque quien maletean es a uno.
35:09Ah, del cual.
35:11Ay, ya me lo tienes.
35:16Epa, bueno.
35:17Aleno.
35:17Señores, llegó el que faltaba.
35:19Muchario, ¿qué hubo?
35:20Epa, Alberto.
35:21¿Qué pasó, Diego? ¿Para dónde te hubo?
35:23Señores, soy un hombre sin techo.
35:26Espero que tengan un lugar para mí porque me acabo de automaletear.
35:35Sería una línea preta por té.
35:37Elegante, fina, pero no demasiado cara para que sea accesible.
35:41¿Pretaporter?
35:44Sí, ropa hecha, ropa confeccionada, diseñada, de firma.
35:51Ah, o sea que la ropa llevaría su firma.
35:53Ay, pero eso es buenísimo.
35:55Bueno, es que yo ni siquiera sabía que usted era diseñadora y eso.
35:58Ay, no, no, ya va, ya va, ya va.
35:59Que eso todavía no lo tengo claro.
36:01Yo tengo demasiado tiempo separada del dibujo y no me sentiría segura con el lápiz.
36:05De lo que sí estoy clara es de la línea.
36:07La línea la tengo clarísima, el concepto y todo.
36:09Y de lo que estoy absolutamente segura es de que tiene que llevar tu cara.
36:15Miquel.
36:16Sí, tu carita, tu cuerpo, tu sello.
36:20Tú, Aurora, tú eres la imagen de mi sueño.
36:25Ay, no, no.
36:26Ay, no, no, no, no.
36:27Todo esto es una locura que va.
36:28Sí, a mí toda la vida me ha parecido que yo soy como, como desguañigada.
36:32Bueno, eso debe ser por Sagitario, porque yo soy Sagitario y los Sagitarianos todos por el medio se lo llevan,
36:38como...
36:38Ay, no.
36:39Pero no te preocupes que eso se aprende.
36:41Ay, no, a estas alturas, ¿usted cree?
36:43Ay, bueno, todo esto me emociona mucho, ¿no?
36:46Pero...
36:46Ay, no, no, no.
36:47Mejor yo no puedo aceptar porque está loca.
36:50¿Cómo que no?
36:51Pero si tienes una gracia maravillosa.
36:53Y lo más lindo de tu gracia es que tú no estás consciente de ella, tú no sabes lo bella
36:57que eres, tú no tienes conciencia de lo que despiertas, de lo que transmites, y eso es lo que hipnotiza
37:03de ti, Aurora.
37:05Ay, ¿en serio?
37:07Sí, claro que es en serio, que te lo digo yo.
37:10Bueno, mejor dicho, no te lo digo yo, te lo dice el lente que llevo dentro.
37:13Y nunca dudes del ojo de un fotógrafo, ¿sabes?
37:16Porque podemos ver hasta los secretos más escondidos en los rostros humanos.
37:20Ay, bueno, aquí entre nosotros.
37:23Oye, yo sé que tengo mi ganchito, ¿no?
37:25Ay, no, bueno, pero una modelo...
37:27Bueno, mi hermana, Françoise, esa sí es una modelo, esa, pero yo no.
37:31Ay, no.
37:32Bueno, mira, Françoise puede tener esa cosa que tienen todas las modelos, pero tú eres especial.
37:39Françoise puede llegar a ser una modelo correcta, pero tú, si hablamos en términos de modelaje, tú puedes llegar a
37:45ser una supermodel.
37:48¿Una supermodel?
37:49Sí.
37:51Ay, claro eso, un ícono, nuestra imagen, la cara que queremos.
37:59¿Qué queremos?
38:01Ay, ¿por qué? ¿Quién más la quiere?
38:03¿Quién va a ser?
38:05Mi sobrino, Diego.
38:09¿Quién más la quiere?
38:14¿Pero qué pasa, pues?
38:16¿Es que nunca han visto a un auto exiliado de su propia casa?
38:19No, si lo hemos visto, si lo hemos visto.
38:20Lo que pasa es que no sabemos si te fuiste o te fueron.
38:23Bueno, ya tú sabes el cuento, Leazar.
38:24¿O no?
38:25Bueno, más o menos, no me lo sé completo, así que confiérase.
38:28Eh, pa.
38:29Dico, ya va, está llegando el hombre, debe que sea ambiente, todo.
38:32Hablando de ambiente, hablando de ambiente.
38:33¿Usted no se sabe en el cuento del tipo que se hacía pasar por peluqueros para acostarse con la mujer
38:37del ejecutivo?
38:38No.
38:39¿Se lo sabe?
38:39No, no.
38:39Este era un tipo que se hacía pasar por peluqueros y manicuristas, medio parcha, ¿no?
38:44Pero para acostarse con la mujer del ejecutivo.
38:46¿Usted lo sabe?
38:47No, no, no, me lo sé.
38:48Usted resulta que la mujer llamaba al tipo para la casa, para que le hiciera las mechitas, las uñitas, la
38:52cosa.
38:53Pero nada, era para meter al tipo para el cuarto.
38:54Y en una de esas llega el marido y consigue al peluquero con la mujer, el tipo público.
38:58Ah, no, no, ese es malísimo.
38:59Ese no lo contaron, ¿verdad?
39:00Sí, sí, sí, vale.
39:01¿Por qué no echas el de los bomberos en la bodega, mejor?
39:04Sí, es malo.
39:05Pero, yo, pero.
39:06Ya, pa, espérate, ¿cuál es el corte de comunicación ahí?
39:08No, no lo sé.
39:09Es que mira, es que ese cuento puede ser muy profundo para, para Alberto.
39:13Ajá, entiendes.
39:13Sí, yo, a usted.
39:16Claro.
39:24Ay, qué pena, se nos hizo de noche y ni me di cuenta.
39:27Ay, qué pena, ¿por qué?
39:28Se lo pasamos chéverisín con usted.
39:30Ay, usted sí que es fina, fina.
39:33La llegan a ser pasada, acabas de conocer a la señora, chica.
39:36No, ningún, ningún, mami.
39:38Ya está la segunda vez que la vemos.
39:39O sea, que ella ya es amiga de la casa.
39:41¿No es así?
39:42Pues sí, mi amor, eso es lo que yo quiero, por lo menos.
39:45Gracias, bella.
39:46Y gracias por todo, estoy también, puf.
39:49Ay, de nada, no se acordó de eso, qué bueno.
39:51Mire, y no se vaya a perder esta casa, ¿sí?
39:53Hasta luego, señora preciosa.
39:55Ay, tan galante, ¿ah?
39:58Pero bueno, por favor, la señora va a pensar que ustedes son unos regalados, mi hijito.
40:03Ay, no, en absoluto.
40:05Prefiero pensar que han sido especialmente cordiales conmigo.
40:09Y bueno, esto está de más decirlo, ¿sabe?
40:11Pero uno conoce a Aurora y se imagina cómo ha criado a sus hijos.
40:15Tan gusto.
40:16Siéntase orgullosa, señora Pabuena, porque tiene unos hijos maravillosos.
40:21Bueno, y ahora sí me voy, porque si no, no me voy nunca.
40:24Ay, no, soportó.
40:26Piénsalo, Aurora, sí.
40:27Piénsalo.
40:28¿Tú qué crees en esas cosas?
40:29Mira, quién sabe, a lo mejor ese cuarzo rosado me lo regalaste para que pasara todo esto.
40:35Y gracias a todos, de verdad lo pasé divino.
40:37Hasta luego.
40:38Hasta luego.
40:41Gracias.
40:42Chao.
40:43Ay, por fin, pensé que nunca te iba a ir.
40:46Claro, qué vieja, pero...
40:50Por cierto, Aurora.
40:52¿Qué?
40:52Ten cuidado con esa mujer.
40:54No sé, me parecía así como muy babosa.
40:57Bueno, yo te lo digo solamente por...
41:00¿Sabes lo que me pasó a mí cuando fui al casting?
41:03Y bueno, uno nunca sabe.
41:06¿Quién sabe qué quiere esa mujer contigo, no?
41:11¡Ya va!
41:17Buenas noches, my darling.
41:21Karin, ¿qué haces tú por aquí?
41:23Es como tarde, ¿no?
41:24Ay, esta noche es importantísima para mí.
41:28Y vine para que la celebres conmigo.
41:30Tendrás que enfriarla un poco más.
41:33Uy, qué desorden.
41:34Pero no te preocupes, yo me encargo de todo, ¿sí?
41:38Mira, yo no creo que sea buena idea, Karin.
41:41Yo estaba tomando y no me gusta mezcar bebidas.
41:44Ah, no, mono mono, sin excusas.
41:46Mira, también traje pancitos, caviar y pate de salmón.
41:52Y si quieres me prestas unos boxers tuyos para así estar cómodos los dos.
41:55Te voy a traer...
Comentarios