- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:34Gracias.
02:00¿Qué voy a hacer? Pues, tendré que ir.
02:02¡Negro!
02:05Mira lo que te traje, papito bello.
02:08Puro sabor, pura energía.
02:14No, si ya veo que en tu equipo hay guaguancó, energía y calor de sobra, así que por allá no
02:22hago falta.
02:23Gracias por ver el video.
02:52Gracias por ver el video.
02:56Señor, señor, usted es Teófilo, el empleado de los Cáceres.
03:01No, mire, cálmese, cálmese, cálmese.
03:05Yo soy Alejandro Rotundo, detective privado.
03:09La señora Irene me contrató para buscar a su hija.
03:12Exacto.
03:13Y luego me entrevisté con el señor Vicente Cáceres.
03:15Él me dijo que era usted la única persona que me podía ayudar.
03:23Se le salió la rueda a esta carreta, señor.
03:27Pero usted está bien mal.
03:29Que le sea leve, señor.
03:37Bueno, señores, vamos a ver si salimos vivos de esta.
03:40Quiero un juego limpio.
03:41Nada de golpes bajos, ni de manotones, ni de codazos.
03:45Y mucho menos mordiscos.
03:47No, papá.
03:48Si usted está hablando del boxeo,
03:50esa es la regla del boxeo,
03:51pero esto es fútbol, balones.
03:54Mira que yo sé por qué te lo digo.
03:55¿Verdad, Leazar?
03:56No, no, no.
03:56A mí que me registren, chico.
03:58Yo vine aquí a dar una paliza al Fettuccini este.
04:00Así que vamos a salir rápido de eso y lancerla.
04:03Bueno, un momento, un momento.
04:04Vamos a coger la cancha.
04:05Ah, primo, con este señor ahí.
04:08Dame la derecha.
04:09Ah, bueno, ahora me fai la siniestra,
04:11así que pago en alto.
04:12No sé qué paga.
04:13Vamos con la moneda.
04:14Ah, me da la cara de la victoria.
04:17Aquí me das el sello ganador
04:19y te advierto, italianito,
04:21que la oncena de la muerte te va a hacer una espaturraca,
04:23no se te va a olvidar más nunca tu vida.
04:25Pero esto está per perderse,
04:27per perderse,
04:27porque c'e 90 minutos
04:29y por hacer lo que me ha dicho.
04:30¿Has capido?
04:31¿Más cuántos minutos?
04:32Ya, ya, ya, ya, ya.
04:34Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
04:49Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
05:19Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
06:03Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
06:04ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
06:04ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
06:04ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
06:04ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
06:04ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
06:17Anota, Adeo. Así sí que no vamos a poder.
06:20Tienes que alimentarte, chico, si no, ¿cómo pretendes recuperarte?
06:23Es que no sé, no tengo...
06:26Amanecí sin apetito, Irene.
06:28Bueno, vamos a hacer una cosa.
06:30O tú te alimentas, o yo llamo al médico
06:32para que te ponga un suero intravenoso.
06:34Tú escoges.
06:37Después dicen que los niños.
06:39Ay, señor Irene, los hombres cuando se enferman
06:41son como los niños chiquiticos.
06:43Bueno, y el maestro más todavía.
06:45Gracias a Dios que usted está aquí.
06:47Ah, bueno, ahora sí es verdad.
06:48Ahora se encompincharon las dos contra mí, ¿no?
06:50Será a favor tú y yo lo que queremos es verte sano.
06:53Además, tú no tenías una cosa ahí que hacer,
06:56un partido de fútbol.
06:57Tú no tenías hoy que ir a un partido de fútbol.
06:58Mira, ni con eso te vas a salvar, ¿sabes?
07:01Yo decidí que mejor me quedaba aquí contigo, tranquilita,
07:04porque después de todo, a mí esos deportes
07:06nunca me interesaron.
07:08Anda, come, come, come, come.
07:12¡Ay, panita!
07:18¡Ay, panita!
07:19Es que me he perdido.
07:20¿Cuántos goles he metido a mi monomono?
07:21Ay, ya, es el escándalo, Karine.
07:23Con el de estas locas es suficiente, ya.
07:25No tiene por qué enterarte que estamos aquí.
07:27Chica, ¿no había live?
07:28No, gafa.
07:30¡Ay, pero qué bruto!
07:33¡Mónchale!
07:35¡Dale, dale, dale!
07:37¡Ay, es que yo no sé cómo tocan,
07:38pues se pueden dejar quitar la pelota.
07:40¡Diego, Diego!
07:41¡Diego, ya!
07:42¡Diego!
07:43Pero mira, ¿para qué se pone a jugar una cosa así no sabe?
07:46¡Bruto, métala!
07:48¡Claro!
07:48Pero es que se ve que sea italiano si practica,
07:50y eso no se vale.
07:54¡Buenos!
07:55¡Buenos!
07:58¡Buenos!
07:59¡Buenos!
08:02¡Buenos!
08:03¡Buenos!
08:04¡Buenos!
08:05¡Buenos!
08:05¡Buenos!
08:06¡Buenos!
08:06¡Buenos!
08:07¡Buenos!
08:07No, chica, yo te digo sinceramente
08:09que Eleazar y su combo son de lo último, mi amor.
08:12Porque esto parece un ring de boxeo, mijita.
08:14Bueno, ya yo lo sabía.
08:16Lo que pasa es que como usted los conoce a los dos,
08:17no le quería decir nada.
08:18Bueno, es que una cosa es una cosa y lo evidente
08:20ni que le pongas el sol en el medio, mijita.
08:22¡Buenos!
08:25¡Buenos!
08:27¡Buenos!
08:28¡Buenos!
08:28¡Buenos!
08:28¡Buenos!
08:28¡Buenos!
08:30¡Buenos!
08:30Y mirá las bichitas esas tan ordinarias
08:32dando ese espectáculo.
08:33Es que yo a esas las metería presas
08:35por arrabaleras, mi amor.
08:37Ay, son de lo último.
08:40¡Buenos!
08:44¡Buenos!
08:46¡Buenos!
08:46¡Buenos!
08:48¡Buenos!
08:49¡Buenos!
08:50¡Buenos!
08:51¡Buenos!
08:52¡Buenos!
08:53¡Buenos!
08:54¡Buenos!
08:54¡Buenos!
08:55¡Buenos!
08:56¡Buenos!
08:56¡Buenos!
08:57¡Buenos!
08:58¡Buenos!
09:03¡Buenos!
09:13¡Buenos!
09:17¡Buenos!
09:18¡Buenos!
09:19¡Buenos!
09:20¡Buenos!
09:21¡Buenos!
09:22¡Buenos!
09:22¡Buenos!
09:23¡Buenos!
09:24¡Buenos!
09:25¡Buenos!
09:25¡Buenos!
09:26¡Buenos!
09:26¡Buenos!
09:27¡Buenos!
09:27¡Buenos!
09:28¡Vamos! ¡Dipárenos! ¡Dipárenos!
09:32¡Dipárenos!
09:33¡Dipárenos, dipárenos!
09:34¡Dipárenos!
09:37¡Señores!
09:39¡Señores, papá, papá!
09:41¡Por qué!
09:43¡Señores, papá!
09:44¡Señores, señores! ¡Por favor!
09:50¡Señores, ya está bueno!
09:53¡Ya está bueno!
09:55¡Cómo que dale!
09:56Yo estoy tratando de parar la pelea y tú los estás asustando más.
10:00¿Qué te pasa?
10:00Bueno, chicas, ¿qué de qué? ¿Qué de qué?
10:02Yo a ti no te quedo ni a lo que es. Si quieres, peleamos.
10:05¡Pare! ¡Vá a ganar!
10:12La verdad es que estos aborígenes me encantan, chicos.
10:22¡Pareo! ¡Mapá!
10:23Ya, tranquilo. Hagamos la paz. No, no, con eso no.
10:26Pero bueno, chico, cuidado con una baña.
10:28Tú eres loco, tú no son juegos, ¿vale?
10:30¡Ah, no! El de ustedes tampoco es juego.
10:33¡Y se acabó esto!
10:36¡Y el que siga el boleto se la va a tener que ver conmigo!
10:40¿Te pasa algo, Elodia?
10:42Ay, señora, me asustó.
10:44¿Por qué? ¿Estás muy nerviosa?
10:46No, no es nada.
10:48Es que estoy esperando al señor Diego.
10:50¿Para algo en particular?
10:51No, no, para nada. Solo quiero hablar con él.
10:54Bueno, si es algo urgente, si necesitas dinero, yo te puedo ayudar.
10:57No, no, no, señora Margot. Muchísimas gracias.
10:59No se trata de nada de eso.
11:01Es que tengo que conversarle algo, ¿ve?
11:04Es algo personal.
11:05Y como él es tan bueno, pues, seguro que sabrá aconsejarme.
11:08Eso espero.
11:10Y disculpa mi insistencia, pero...
11:12¿Te vi tan nerviosa?
11:13No se preocupe, señora Margot.
11:15Y gracias de todas maneras.
11:21Lo que leímos fue senda, paliza y los demás escuentos.
11:24Oh, sí, claro.
11:25Nosotros pensando que era una caimanera,
11:27resulta que los italianuches no...
11:29Eran unos verdugos jugando.
11:30Turco.
11:31Piratas es lo que son.
11:32Dígame el Diego, ¿no?
11:35Epa, cuñado.
11:36Tampoco así.
11:36Estaba fuera de forma.
11:38Además, lo mío es el...
11:39Tenis.
11:40Sí, señor, nos falta entrenamiento.
11:42Y además, yo estaba atrasado.
11:44Eso me lo ha dicho, ¿no?
11:46Me lo ha dicho, sí.
11:47Bueno,
11:49déjame decirles solamente una cosa.
11:51Lo más importante es que...
11:54Veamos un bello espectáculo, ¿no?
11:57Es que se ve que naciste
11:58y estás dando las patadas a los balones.
12:01Es que voy a jugar de fino.
12:02Aunque tú, hijo mío, aunque tú.
12:09Ey, el propio árbitro en persona.
12:14Bueno, el partido estuvo desastroso, ¿no?
12:16Bueno, pero cuando Candelaria me dijo
12:17que iba a haber mondongo,
12:18pues yo me vine para acá a corte.
12:19Ay, qué bueno, padre.
12:20Bueno, siéntese todo el mundo
12:22que vamos a comer.
12:23Mami, mami, no sirvas.
12:25No nos sirvas, porque tú sabes
12:26que a mí esa comida con grasa
12:27no me cae bien.
12:29Mi amorcito me va a invitar
12:30a comer confita de pato, ¿verdad?
12:32Mi amor, pero yo no puedo apreciarle
12:34el mondongo a tu mamá.
12:36Bueno, tú decides o te vas o te quedas.
12:39¿Ah, sí?
12:40Claro.
12:41Bueno, entonces nos vamos.
12:42Muy bien.
12:44Yo también me voy, Alberto.
12:46No, no, no, no.
12:47Tú me dijiste que íbamos a pasar
12:48el domingo juntos.
12:49¿Cómo te vas a ir?
12:50Ay, mi amor, lo siento,
12:51pero es que tengo que enviar
12:53una pila de faxes
12:54de unas cotizaciones que me enviaron.
12:56Ay, qué fastidio.
12:57¿No será que no te gusta el mondongo?
12:59Ay, mi amor, no te pongas así.
13:01Ay, sí.
13:02Mi vida, tengo que salir de eso hoy.
13:04Además, quiero volver a ducharme
13:05porque en ese estadio no había jabón
13:07y te voy a leer a mono.
13:09A tigre.
13:10Bueno, los que me despreciaron el mondongo
13:12se pueden ir, pero ya saben,
13:14están anotados en mi lista negra.
13:16Hija, que tengas buena digestión
13:18con el pato.
13:20Y los demás pueden pasar a comer.
13:22Vente, vieja boca.
13:23Andamos, andamos.
13:24Más, eso, el origón, ¿no?
13:28Más, el tú mondongo, que te lo...
13:30seré el mundo divino de toda esta región.
13:34Pero me recuerdo la tuya sazón, ¿no?
13:40Es verdad, padre, ¿no?
13:43Bueno, sí, sí, eso es todo.
13:45Gracias.
13:47Bueno, muchachos, ya ordené la comida.
13:51Pedí arroz chino, lumpia, chosué, costillitas.
13:56Bueno, especial para todos.
13:58No me faltó nada, ¿verdad, Pepito?
14:02Bueno, está bien, está bien.
14:04¿Qué más, pues?
14:05Como no cocino, no saldrá chino.
14:07Ay, no, negro.
14:08Mire, jefe, mire.
14:09Si esta derrota trasciende a instancia superior,
14:11es que nos van a degradar.
14:13¿Yo qué se lo digo?
14:13Es que nos cayeron en callapas.
14:15Eran profesionales, jefe.
14:17Esos tipos eran profesionales.
14:18Es más, a eso teníamos que haberlo dejado paralítico
14:20antes que llegaran a la portería.
14:22Ay, sí, sí.
14:23Mire, jefe, y yo casi meto un gol.
14:24Yo, yo, lo que pasa es que me encandiló el sol.
14:28Yo aquí a punto de comer chino
14:30y candela con el mondongo ese
14:32que le roncan los motores reposando.
14:36Lo que soy yo agarropista.
14:44Muchachos, déjenme decirles que ustedes jugaron bien.
14:47Sí, no, no hay que quitarles.
14:49Jugaron bien.
14:52Ay, señor Diego, gracias a Dios que llega.
14:55Mire que lo he esperado.
14:57¿Qué pasa, Gloria?
14:58¿Por qué tanta urgencia?
15:00Es que tengo que decirle algo.
15:06Diego, yo sé quién es la hija de la señorita Irene.
15:10¿Cómo?
15:15¿Me dices ahora mismo quién es?
15:19Habla, pues.
15:20¿Quién es la hija de mi tía Irene?
15:22Su novia.
15:25Aurora Pabuena es la hija de su tía Irene.
15:28O sea, la prima suya.
15:30¿Qué es lo que estás diciendo, Elodia?
15:32¿Tú como que te volviste loca?
15:35¿Cómo es eso de que Aurora es la hija de mi tía?
15:38No, no, eso no puede ser.
15:40Es, Diego, es.
15:42Mira, Teófilo me lo contó todo.
15:44Él mismo fue quien la puso en el nacimiento aquella noche de Navidad.
15:47Ahí no hay pele, es ella.
15:49Y ella es.
15:50Pero ya baja la voz y dime conmigo al estudio que me lo vas a contar todo.
15:53Pero si ya le conté todo, Diego.
15:55Mira, Aurora, ¿qué más quiere que me cuente si ya le dije toda la verdad?
15:58Mira, Aurora.
15:59Bájala.
16:03Bien esa cara, comisario.
16:05¿Se siente bien?
16:06Me siento como el propio cachicamo.
16:09Yo comiéndome esta bala fría y la lapa italiana esa comiéndose mi mondongo.
16:16Ah, pues.
16:17Pero tanta quejadera por un mondongo, comisario.
16:19Ay, tío Martín, ¿cómo se nota que usted no lo ha probado?
16:23Candela se las trae con ese mondongo yo.
16:25Bueno, pero ya vendrán otros.
16:29Eso espero.
16:32Pero no dejo de pensar en el petuchino ese comiéndose quién sabe cuántos platos.
16:38Y yo que compré los ingredientes, no me invitaron.
16:41¿Qué tal?
16:43Ay, señor Diego, usted me va a perdonar.
16:45Pero es que este es un secreto demasiado grandotote, muy grandotote para mí.
16:48Este es mucho por un solo cuerpito.
16:50Usted comprenderá, ¿no?
16:51Elodia, ¿estás segura que nadie más lo sabe?
16:54Bueno, bueno, teófilo.
16:56Bueno, es como si no lo supiera.
16:58Ahora, usted y yo.
17:00Menos mal que somos pocos.
17:02Ay, señor Diego, pero usted no se imagina todo lo que me costó
17:06sacarle la información a Teófilo.
17:08Un puyero, pues.
17:10Pero ahora, ahora tenemos que dar gracias a Dios
17:12porque se ha dado un milagro, un milagro, señor Diego.
17:15Hay que decírselo cuanto antes a la señora Irene.
17:17Sí, sí, sí.
17:19Elodia no es tan rápido.
17:21Y por tu bien,
17:24es mejor que nadie más lo sepa.
17:27Bueno, porque está bien que el petuchini y sus raviolis
17:30nos dieron tremenda paliza, pues.
17:31Está bien, nos las dieron.
17:33Pero míralo,
17:34lo menos que se puede hacer es por un amigo,
17:36porque yo considero que Andela es mi amiga,
17:38es consolarlo con un platico de mondongo, chico.
17:40Y más si tú diste la plata para comprar los ingredientes.
17:44Porque los compraste tú, pues.
17:48Hay que ver que yo sí tengo vainas, ¿no?
17:51Usted con un tremendo guasero por dentro
17:53y yo empeñado en hablar de mi mondongo.
17:56Bueno.
17:59¿Será que pesa más su olla de mondongo que...
18:02que mi lata de agua?
18:04¿Será?
18:09Buenas.
18:09¿Qué se le ofrece?
18:10Eh, para el rotundo.
18:11¿Qué tal, Eliazal?
18:12¿Dónde está la cosa?
18:12Muy bien.
18:13Mira, este es el detective al que te hablé.
18:14Ah, ok.
18:15Alejandro Rotundo.
18:17Ah, mucho gusto.
18:17Martín Sucre.
18:18Bueno, tío Martín,
18:20yo me voy con mi mondongo para otro lado.
18:23Mira, Rotundo,
18:24no te la finque, ¿oíste?
18:25Porque yo te conozco.
18:26Me quiero, tranquilo.
18:27Bueno.
18:30Bueno, doctor Sucre,
18:32usted dirá para que soy bueno.
18:35Me urge conseguir a una niña perdida.
18:39Elodia, esto es un asunto delicado, ¿sabes?
18:43Delicadísimo.
18:45¿Tú te imaginas que le soltemos esa bomba
18:47a mi tía Irene así, sin anestesia?
18:50Bueno, se pondría muy feliz.
18:52Eso es lo único que podía pasar.
18:54Y justo en ese momento comenzarían tus desgracias.
18:58Pero, pero, pero, pero, ¿y por qué?
19:01Si yo lo único que hice fue conseguirle a su muchachita.
19:06Te lo voy a decir clarito para que lo entiendas, Elodia.
19:11Cuando alguien ha cometido algo como lo que ustedes hicieron,
19:16y no te lo voy a decir para que te asustes,
19:20pero eso es un delito gravísimo.
19:23¿Sí?
19:26Si esto se llegara a saber, mi querida Elodia,
19:30los van a acusar a ambos de conspiración alevosa y agravada
19:34en contra de un Cáceres.
19:36Porque estamos hablando de una Cáceres.
19:39Además de secuestro y enajenación de una menor.
19:43Una me-nor.
19:46Además de ocultamiento, chantaje, manipulación de información.
19:50En fin, lo mínimo que les va a meter mi tía Irene
19:54va a ser cadena perpetua.
19:56Pero, ¿lo entiendes ahora?
19:59No puedes hablar.
20:03Nadie puede saberlo.
20:05Mire, a mí se me ocurre que usted puede empezar en San Miguel,
20:08que es donde está la hacienda.
20:09Ahí fue donde Vicente la tuvo encerrada todo el tiempo,
20:12pues, durante su embarazo.
20:14Ahí fue donde ella parió.
20:15Esta señora Cáceres...
20:17Irene.
20:18Irene me dijo que se llamaba, ¿no?
20:20Ella estuvo sola durante el cautiverio.
20:23No, no, no.
20:24Ahí estaban Teófilo y Eloya, que son los encargados.
20:27Ah, ok.
20:28Pero bueno, si ellos supieran algo,
20:30me imagino que ya lo habrían dicho, ¿no?
20:33De todas maneras, mire, yo aquí les anoté algunos datos
20:35que me parecen interesantes para su pesquisa.
20:42Muy bien.
20:43Magnífico, doctor.
20:47Bueno, yo imagino que usted sabe cuál es mi honorario, ¿no?
20:52Porque soy caro, doctor.
20:55No importa lo que cueste.
20:58Encuéntrala para mí, por favor.
21:02Yo necesito darle ese último regalo a la mujer de mi vida.
21:08Pero entonces, si la señora Irene es capaz de hacernos eso,
21:11el primero que tiene que ir preso es su abuelo, don Vicente.
21:14¿Y desde cuándo uno mete preso a su propio padre?
21:18Nunca.
21:19¿Tú lo harías?
21:19Bueno, la verdad que si a mí me hacen eso que hizo ese señor,
21:25yo lo menos que hago es matarlo.
21:28Ese eres tú, que eres una salvaje.
21:30Pero en este caso no va a ser así.
21:34Te lo digo yo que conozco a mi ganado.
21:37¿Sabe lo que van a hacer, Elodia?
21:39Se van a arreglar.
21:42Y adivina a quién le van a echar el muerto.
21:44A los tontos útiles de la partida.
21:48Es decir, a ti y al viejo tuyido.
21:50Pero si nosotros lo quisimos fue hacerle un favor.
21:53Creo, Elodia, que debes pensarlo mejor.
21:58Además, en las peleas de piedras contra tiros,
22:02siempre ganaron los tiros.
22:04Y como siempre, los ricos no pagan, pero los bolsas sí.
22:11¿Y entonces?
22:12Ay, Diego.
22:13Diego, ¿yo qué hago?
22:15Confiar en mí, Elodia.
22:18Quedarte como muerta.
22:20Es decir, calladita.
22:23Elodia,
22:25tú sabes que yo te aprecio mucho, ¿verdad?
22:28Y que yo sería incapaz de repetir esto que tú me estás diciendo.
22:34Lo mismo espero de ti.
22:37No debes contar ni una sola sílaba de lo que me has dicho.
22:44Nadie, excepto nosotros, debe saber este secreto.
22:48Bueno.
22:50¿Quedamos así?
22:51Sí, así será.
22:53Será como usted dice.
22:55Nadie.
22:56Ni siquiera la señora Irene.
22:58Nadie, nadie sabrá este secreto.
23:05¿Para quién estás guardando ese poquitico?
23:08Para Eliazar.
23:13Ella me dice que no, que no.
23:15Uy, no, y no.
23:16¿Qué, qué?
23:17¿Qué pasa, mi hijita?
23:19Bueno, lo menos que puedo hacer es guardarle un poquitico el negro transpuso.
23:23Total, el trabajo de los ingredientes.
23:25Y hazme el favor.
23:26No confundas las cosas.
23:27Ay, sí.
23:28Bueno, bueno, bueno, bueno.
23:32¿Qué opinas de eso?
23:33¿De qué?
23:34Ay, ¿cómo de qué?
23:35¿Te vas a hacer el loco?
23:37¿Quién crees tú que le guste más a mi mamá?
23:39¿El Eliazar o el italiano chieste?
23:41Ay, qué va a estar sabiendo yo de eso, mija.
23:43Mira, tu mamá es más aloca que el carrizo.
23:46Ni ella misma sabe cuál de los dos le gusta.
23:47Ay, pero bueno, chicos, deja la cosa, pero ¿hasta cuándo?
23:54Bueno, come, man, ya, man, ya, man, ya, man, ya.
24:03¿Qué?
24:04Nada.
24:05Aquí.
24:07Regodeándome.
24:10Todavía no me creo que seas mi esposa.
24:13No te preocupes, Tadeo, que ahora es que te queda tiempo para convencerte.
24:18Sí.
24:21Se pasa bien así.
24:24Había olvidado la paz de los domingos.
24:28Para mí son sagrados.
24:30De hecho, los llamo mis domingos sacros.
24:32Cero periódicos con malas noticias.
24:34Si acá son las partes divertidas del periódico, ¿no?
24:38Cero maquillaje, cero estrés, en fin.
24:43¿Y cero yo?
24:44Bueno, si te pones muy fastidioso, júralo que cero tú también.
24:49Es un domingo, es un día para mí.
24:51Es un día para mí y no para los demás.
24:53Yo recuerdo que tú solías ir a misa los domingos.
24:56Sí, solía.
24:59Eso era antes, cuando era otra persona.
25:02De cualquier manera, eso de ir a misa son cosas que le quedan a uno del colegio de monjas.
25:07Y por cierto, ¿por qué no te gustó colocar a la virgencita ahí en la puerta?
25:13La virgencita que te regaló Aurora.
25:15Es una pieza preciosa.
25:17Porque no quiero tener en mi puerta un icono que me recuerde todo lo que quiero olvidar.
25:25Me siento con el besito, ¿no?
25:27No, es para los dos platos.
25:29Este de mon ojo es realmente buenísimo.
25:31Este de tu mon ojo.
25:33Pero me siento un poco cansado, cansado.
25:37Ahora puedes hacer un sueño en tu casa.
25:41Ay, italiano, por favor.
25:43Hablame para que te entienda, que te entienda.
25:45Pero esto es muy fácil, caro mío.
25:48Si podamos hacer los dos juntos una sistica, un sueño en tu casa.
25:53No, no, no.
25:54Sí, sí.
25:55Sí, parate, parate, parate.
25:56¿Por qué?
25:57No, porque yo sé que tú después de la siesta quieres fiesta, mi amor.
26:01Así que agarra y te vas para tu casita.
26:02Pero, caro mío, cinco minutos.
26:04No, no, ni cinco minutos ni nada.
26:06Ni cinco minutos ni nada.
26:07Anda, vete, vete, vete.
26:09Pero, caro mío, me has hecho muy feliz, ¿eh?
26:12Un besito, un besito, ¿eh?
26:14Bueno, un besito.
26:15Viene, viene, viene, un besito, un besito.
26:18Bueno, chico abusador.
26:20¿Por qué?
26:21¿Cómo puedes hacer con este pensamiento, no?
26:24Ah, bueno, pensamiento no sé qué es.
26:26Pero por si por si le echas un chorro de agua fría, no sé, un baño de agua fría.
26:31Ah, tu cabello, tu cabello.
26:34Láxeme y faré una pregunta.
26:36Una pregunta.
26:37Bueno, dime qué, qué.
26:38Cuesto es fácil, viene igual.
26:40Debo dire que cuesto es...
26:42Bueno, chico abusador degenerado.
26:45Anda, vete, vete.
26:46¿Cómo puedes, fara?
26:46Yo soy un italiano.
26:48Bueno, no sé.
26:48No, no resisto, no me controlo.
26:50Chao.
26:51Cara, debo dírtelo, soltarte una cosa.
26:53Cuesto es...
26:54¡Ay, qué malo!
26:57Italiano abusador.
27:01Infermito.
27:03No es que no tenga fe, Tadeo.
27:05Es algo que va más allá.
27:07Es algo tal vez difícil de explicar, pero...
27:11Yo a veces pienso que...
27:13Que todo esto que me está pasando es como...
27:15Como si fuera un castigo.
27:19Como si la vida me estuviera cobrando una factura.
27:22No, no.
27:23Me da mucho miedo cuando hablas así.
27:24Porque tú no le debes nada a la vida.
27:27Todo lo contrario, es la vida que te debe a ti.
27:30La vida te debe tu hija, te debe tu felicidad, tu tranquilidad, tu alegría.
27:35Ojalá me diera mi hija.
27:37Yo me conformaría con eso.
27:39Supongo que con ella vendría todo lo demás.
27:42Claro que sí.
27:44Tienes que tener fe, tienes que tener fuerza, esperanza, fe en el futuro.
27:50Yo nunca imaginé escuchar esas palabras en tu boca.
27:54Pues sí, Irene.
27:57Mírame.
27:59Mírame y dime si no tengo la suficiente autoridad moral para hablar sobre la fe.
28:04Tú sabes muy bien que yo estuve al borde de la muerte.
28:07Y yo tuve fe.
28:11Yo le pedí a mi corazón que me diera todas las fuerzas para continuar,
28:15para ver si podía enmendar todos mis errores.
28:19Y bueno, mira, estoy aquí y creo que lo estoy logrando.
28:23Algunos por lo menos.
28:25La verdad es que has cambiado mucho, Tadeo.
28:29Todo te lo debo a ti.
28:31Por tu confianza, por tu cariño, por tu amor.
28:36Confía en mí.
28:37Y sí, la vamos a encontrar.
28:40Vamos a encontrar a nuestra hija.
28:42Ojalá ese milagro ocurriera.
28:45Pero mientras no pasa, yo tengo que estar un tiempo conmigo misma
28:51para curar esas heridas.
28:55Después de eso, ¿será que pueda darle la cara a la vida
28:58y reconciliarme con mi fe?
29:14Ojalá algún día puedas perdonarme por todo el mal que te he hecho.
29:20Bueno, porque pensándolo bien,
29:22si yo no me pongo a brutear
29:24y le encuentro un poquito de lógica al asunto,
29:26el que me conviene a mí es el Italia Nucci.
29:28Claro que sí.
29:31Pero bueno, ¿y dónde carrizo?
29:33Me guardo yo lo que siento por ese negro tramposo.
29:35¿Dónde?
29:37¿Será que yo lo podré olvidar?
29:41Claro que sí, Candela.
29:42Claro que lo vas a poder olvidar, mijita.
29:44Sobre todo con un italiano como ese.
29:46Porque, bueno,
29:48porque apartando la obsesión que tiene por tu rabiquio,
29:51él es un hombre decente, es un hombre respetable,
29:53no como el negro ese que es la ordinaria,
29:55es en pasta concentrada.
29:56No, señor.
29:58Así que,
30:00pa'lante con los faroles, Candela.
30:02Sí, señor.
30:03Pa'lante con los faroles.
30:05Y ahora nos adelante solamente
30:07a pensar en las cosas bonitas del Napolitano.
30:10Basta de mondongo, de pescado frito,
30:12basta de tanto ordinaria.
30:14Porque, bueno,
30:16de vez en cuando uno,
30:17que tú chines, no,
30:18no caen mal.
30:21Ay, viejo.
30:23Resulta, mira,
30:24decidí contarle toda la verdad, Diego.
30:26Lo cogí a él,
30:27pero ¿sabes qué eres tan bueno?
30:29Mira, con decirte que me aconsejó, mijo.
30:31¿Tú sabes qué me aconsejó?
30:33Que no debía decirle a nadie más
30:35lo de la hija de Irene.
30:39¿Qué, hijo?
30:42¿Tú sabes?
30:43Tú estás consciente del delito que cometiste.
30:46Es un delito, ¿oíste?
30:47Te puedes meter preso.
30:49Bueno,
30:50y a ti no.
30:51Pero esta que está aquí, sí.
30:53Porque soy tu mujer.
30:55Esa sería una manera de librarme de ti.
30:58¡Bruta!
30:58¡Ay, mi amor!
31:01¡Qué alegre estaba mi vida!
31:03Yo sé que no te he contado todo.
31:05Que además del consejito,
31:08Diego nos ofrecía una plata, viejo.
31:10Por supuesto,
31:11aparte del sueldo.
31:13¡Ay, mi amor!
31:14Pero qué lástima
31:15que no se lo contamos antes.
31:17Porque así tú también
31:18hubieses disfrutado
31:19de esa platita, viejo.
31:21¡Ay, mi amor!
31:22Pero no te preocupes
31:24que tu mujercita
31:25la va a disfrutar por los dos.
31:26¡Ay, mi amor!
31:27¡Di!
31:28¡Ay, mira cómo estás
31:30de alegre, mi amor!
31:32Así me gusta verte.
31:33¡Qué bello!
31:34¡Qué bello!
31:34¡Qué teófilo!
31:35¡Qué bello!
31:36¡Bruja!
31:37¡Bruja tramposa!
31:39¡Ay, ay!
31:40Así como lo estás escuchando,
31:42mi amadísimo clon,
31:46estoy disfrutando
31:47un mundo con tu aurorita
31:50que no te había comentado
31:51que está divina
31:54y que huele a...
31:57huele...
31:58rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, y sabe a...
32:04a...
32:05a cosas puras.
32:08¡Ay, moro, yo!
32:10Cualquiera diría que estoy tan enamorado
32:15como tú.
32:18¿Sabes?
32:20Hasta me conmueve.
32:23Ella es como...
32:26es...
32:30es una niña.
32:34Una flor.
32:40Y ahora resultó ser toda una Cáceres.
32:44¿Qué te parece?
32:50Ahora sí es verdad que voy a juntar lo útil
32:53con lo agradable.
32:56Disfrute de tu mujer
32:59y de la parte de la herencia que a ella le tocaría.
33:03¿No te parece perfecto?
33:09Ahora sí es verdad que te fregaste, morochón.
33:17Ahora sí.
33:30¡Ajá, ajá!
33:31Caliente, caliente, caliente.
33:32Ahí va, ahí va, ahí va.
33:33¡Vamos allá, vamos allá!
33:37¡Vamos allá, vamos allá!
33:42¡Vamos allá, vamos allá!
33:50Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, un momento, muchachos.
33:52Realmente, realmente, bueno.
33:54Bueno, mana, no sé qué tiras aquí,
33:56pero que no te valgo.
33:58Estamos jugando.
34:00Dale, dale.
34:02¡Ajá!
34:06¡Ajá!
34:08¡Ajá!
34:09¡Ajá!
34:14Bueno, y continuamos con la fiesta.
34:17Caliente, caliente.
34:18Caliente, caliente.
34:20Caliente, caliente.
34:21Caliente, caliente, caliente.
34:22Caliente, caliente, caliente.
34:23¡Ajá!
34:25¡Ajá!
34:25¡Fuera, fuera, fuera!
34:27¡Dale, dale!
34:28¡Vamos, vamos, vamos!
34:28Le tocó, le tocó, le tocó a mi papi, le tocó a mi papi.
34:32Papi, ahora sí, por favor.
34:34¡Piconcito!
34:36¡Uy!
34:36¡Uy!
34:37¡Eh, eh, eh!
34:39¡Vamos, jefe!
34:39¡Vamos, jefe!
34:39¡Vamos, jefe!
34:40Ya va, ya va, ya va.
34:41Tampoco es así.
34:41Por lo menos deja que me quite la camisita, nada más.
34:44Ah, bueno, bueno, bueno.
34:44Eso sí tiene razón, porque no vaya a ser que esta cuerda de Antojosas estén buceando
34:49a mi muñecón, porque ahí sí es verdad que sale a ya, ya.
34:52Ay, chica, pero además que se la irá cae.
34:55No, no, no.
34:56Porque mira, cualquiera cae, no.
34:58Porque si a ustedes se les ocurre bucear mucho a muñecón, entonces las aporreadas se
35:01las voy a dar yo.
35:02Me salió esta en persona.
35:03Ay, chica.
35:04Tranquite, deja que te quede la camisa.
35:06Bueno, bueno, papi.
35:06Vamos a...
35:07Muéstrale, muéstrale, mi amor.
35:10Vamos a ver.
35:36¿Por qué?
35:37No, que se quise eso también.
35:38Claro.
35:39Que se le quise.
35:40¡Es que la quinta, es que la quinta!
35:43Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
35:45Un momento, un momento, chica.
35:52¡Silencio!
35:54Ya van a ver, porque yo le digo mi camión.
35:58¡Sabrosura!
35:59Por decisión unánime, papito.
36:01Por Anelilla, fuera.
36:03¡Bajo, papi!
36:03Yo te lo digo.
36:04Ta, ta, ta, ta, ta.
36:24No, no, no, no te preocupes.
36:27Yo solamente vine a traerte esto para que no digas que yo...
36:30Bueno, chicos, para que no digas que...
36:33Permiso.
36:35¡Cámbela, cámbela!
36:48¡Ay, ve!
36:49Así sí me gusta cuando te portas como tú,
36:51porque me choca cuando te pones como el otro mío.
36:54Ay, mi amor, tú tienes cada cosa.
36:56Yo creo que eso es lo que me enamora de ti.
36:59¿Eres de un original?
37:00Bueno, menos mal que te dio por ahí,
37:02porque también me choca cuando empiezas a decirme
37:05que todo lo que yo hago es malo, es feo, es niche.
37:08Ah, no, no, no, no, todo no.
37:10Te corregí tus besos.
37:12Bueno, eso sí que no, con mis besos no...
37:14Ay, Diego, si tú te llegas a meter con mis besos,
37:17mira, te lo juro que no me caso.
37:19Aurora, yo estoy pensando que...
37:23justamente eso es lo que me tiene así.
37:27Este...
37:28celibato.
37:29Es que ya no quiero estar un minuto lejos de ti.
37:33Quiero emborracharme de tu aroma,
37:35dormirme en tu calor.
37:37Que te vengas ya para mi cama, ¿vale?
37:39Que te apoderes de ella
37:41y que gobiernes aquí conmigo.
37:44¿Qué es eso?
37:46¿En tu cama?
37:47Ay, en mi cama, en mi vida.
37:50Mi cielo.
37:53Esta noche me provoca decirte que lo quiero ya.
37:56Mañana, hoy mismo, si es posible.
37:59Aurora, no esperemos más.
38:02No un mes ni dos meses.
38:05Ya.
38:06Cada quien recoge lo que trajo y se me va.
38:09Les agradezco su presencia, pero la fiesta se terminó.
38:12No, Lizar, ahora es que comenzamos a divertirnos.
38:15Gracias, vamos, la fiesta.
38:17Todo por culpa de la greñuda esa de Candela.
38:20Por eso no vas a aguar la tarde.
38:22Pues déjame decirte que no me parece justo, Lizar.
38:24Pues ya yo hablé y se me van.
38:26Así que, muchachos, les agradezco.
38:28Kimberly, tú te llevas a tus amiguitas
38:29y tú me das mi mondongo.
38:31Dame acá.
38:32Vámonos, vámonos.
38:34Pásame ahí, pedí ya, por favor.
38:35Vale, jefe.
38:36Vamos a hacer, pues, vámonos.
38:39Ligerito, ligerito, ligerito.
38:40Vamos a ir de rumba, vamos a ir de rumba.
38:43Ya.
38:44Cerra el bolso, por favor.
38:46Bueno, Kimberly.
38:49Gracias por estar en nuestra barra, este.
38:51¿Tú vas a la vida para ella?
38:52No.
38:58¿Y tú me quieres explicar a mí
38:59hasta cuándo tú vas a seguir comiendo tierra
39:01por esa mujercita?
39:03Ah, por una mujercita
39:04que acaba de salir de los brazos de un margariteño
39:07para lanzarse en los brazos de un italiano.
39:09Por esa mujercita que tú piensas
39:11amargarle la vida
39:12y amargarle la vida a los demás.
39:14Pero bueno, niño,
39:15yo quiero que tú me expliques
39:16qué es lo que nos está pasando.
39:18Y, realmente, me callas la boca,
39:20me cambias el tonito
39:21y tú también te me vas.
39:24Eso es lo que yo me pedí.
39:25Que tú me trates con un perón.
39:27Pues no me lo merezco.
39:29Y es más, chico,
39:29yo quiero que tú me digas de una buena vez
39:31qué es lo que está pasando
39:32y si me digas así,
39:33clarito,
39:34¿qué significo yo?
39:36¿Quieres que te explique
39:37lo que está clarito?
39:38Esto se acabó, Kimberly.
39:40Que tú y yo
39:41llegamos al llegadero.
39:42Que no quiero que siga siendo mi pareja
39:44y mucho menos
39:44que viva conmigo.
39:48¡Arriba, viva!
39:50No creas,
39:52a un hombre puede moverlo
39:53a loco,
39:54así o sí.
39:55Recuerda que en el octavo
39:57yo le doy una mujer.
39:59¿Qué me dice?
40:02¿Quiere que haya
40:03una locura serrante
40:04de eso de ese señor?
40:10¿Pero qué que después me manda
40:11a cortar la cabeza
40:12como una bolera?
40:15Esa es una manera
40:16de decir que sí.
40:17Porque este sí
40:18vuelve a la noche
40:19y lo que voy
40:20termino a chichar para todo.
40:25Pues bueno,
40:26pero en ese caso
40:27yo te acabo de darle un pelo
40:29porque...
40:30Ya no sé,
40:31pero entre en el botón
40:32nunca me voy a quemar
40:33los credentes,
40:33la verdad.
40:47Esa mujer
40:48nunca entrará
40:49a esta casa
40:51y mucho menos
40:52como tu esposa.
40:54A mí no me parece justo
40:56ya sabes que tú me vienes.
40:59Sabes muy bien
41:00que cuando tú y yo
41:01hablamos conmigo
41:03eso de vivir juntos
41:04conmigo.
41:05Y además,
41:06chica,
41:06yo me casé
41:07para que no me invade
41:07tu lugar.
41:08Ya, chico,
41:09¿te borriste de mí?
41:11Sí.
41:12Eso, eso.
41:13Tampoco quiero que pienses
41:14que no me importa.
41:16Claro,
41:17pero no me importa.
41:18Me dice,
41:18vente para tu casa.
41:19Cuando yo me quiero
41:20quedar aquí contigo.
41:22Tocí, chica,
41:24Mira,
41:25pues así que yo soy
41:26mucho bravo,
41:27mita.
41:28Yo no creo que
41:29me va a compartir
41:29en mi vida,
41:30¿te entiendes?
41:31Y además,
41:32lo que se tiene claro
41:32es que yo necesito
41:34dar un cambio de vida.
41:36Candela, ¿verdad?
41:38No es por Candela,
41:39chica,
41:40no es por Candela,
41:40es por mí.
41:41Es por mí
41:42porque yo soy
41:42un perro callejero
41:43que se fastidia
41:44cuando tiene mucho tiempo
41:45alguien al lado.
41:46Negro,
41:48escúchame bien,
41:49yo me voy a ir,
41:50me voy a ir,
41:51pero yo quiero
41:52que tú sepas
41:52que yo te amo
41:55y que me...