- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
01:37Un honor a 다녀jales. Hombre de 37 años.
01:40Oscurio a las alturas y sintet полезan tus sueños acadecido durante tus adolescences.
01:48Después...
01:51¿tú y yo tenemos que hablar, Matildi? ¿ok?
01:55¿BIÉX?
01:56Eso tú chico, eso tú
01:59Y vine a eso, a que me digas que carrizo hacías tú besándote con mi tía Irene
02:07Bueno, si te vayas por internet y quieres bajar mucho más rápido la información
02:10Y lo mejor que te puedes comprar chaval es un PC con 40K de memoria RAM y 5GB
02:16Ahora, si tú por ejemplo eres una de esas personas que quieres comprarte un GLON
02:21Sería mucho más recomendable
02:23Porque si te compras una de las marcas conocidas, chaval, estás pelando pero bien feo
02:28Porque te va a salir burda de carlos de policía, ¿me entiendes?
02:32Bueno, bueno, carricito, está muy buena la conversa
02:34Pero tú sabes que esto es como los estacionamientos, se cobra por medias horas
02:38Así que yo tengo que ir a buscar, miren
02:41Bueno, discúlpame, me pensé obvular a cumplir
02:43No vale, se me encantan todas esas palabras
02:48Este, ¿sabes que un día de estos yo pienso hacer un cursito?
02:51Bueno, si tú quieres yo te hago llegar un manual
02:53Chávez, te lo expliqué todo facilito
02:54Chévere, chévere
02:56Bueno, entonces tú me lo traes y yo con mucho cariño te vuelvo a atender
02:59Ok
03:00Chávez, eres burda de pana, ¿sabes?
03:02Me caíte bien
03:02Ay, tú también
03:05¿Estás seguro de que no prefieres sentarte?
03:08Estoy esperando una respuesta, Martín Sucre
03:13Diego, ¿no será que en vez de una respuesta tú quieres que te habilite en un ring de boxeo, con
03:19graderías y todo?
03:20Eso te da una idea del tamaño de la falta que cometiste con mi tía Irene
03:23Y exijo una explicación
03:25¿Y quién te crees tú para juzgar al amor como una falta?
03:28¿Amor?
03:29¿Amor?
03:30Por favor, Martín Sucre
03:32Mi paciencia tiene un límite
03:34Y una vez cruzado el límite, ¿dónde piensas llegar, Diego?
03:37Voy a terminar pensando, Martín
03:39Que no ha sido más que un mal amigo
03:41Un aprovechador y un falto de ética profesional
03:44Diego, no te voy a permitir una palabra más
03:46Respétame
03:47Y respeta a Irene
03:49Que ahora soy yo quien te lo exige
03:58Quien lo vio, quien lo ve este carnet
04:00Bueno, todos son así
04:02¿Por qué comen?
04:04Se ríen en la vida
04:05Autor
04:08Exacto
04:17Mira, mira, mira, mira, mira, esta caña
04:24¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
04:26¿Qué pasó?
04:27¿Qué pasó?
04:27¿Qué pasó?
04:27¿Qué pasó?
04:28¿Qué pasó?
04:28¿Qué pasó?
04:28¿Qué pasó?
04:28¿Qué pasó?
04:31¿Qué pasó?
04:32¿Qué pasó?
04:33¿Qué pasó?
04:34¿Qué pasó?
04:35¿Qué pasó?
04:37¿Qué pasó?
05:02Nunca he faltado a mi ética profesional, Diego.
05:05Y me importa un comino a estas alturas del partido si me crees o no.
05:10Un minuto antes de yo decirle a Irene cuánto la amaba, ya me había convertido en su exterapeuta.
05:15Martín, te escucho y no puedo dar crédito a tus palabras.
05:20Hermano, estamos hablando de Irene Cáceres.
05:23La que nos llevaba a la playa, la que nos regañaba, aquella mujer adulta.
05:29Y seguimos hablando de la misma mujer, Diego.
05:33La misma mujer que fue el gran amor de mi vida.
05:36Es que no puedes entender eso.
05:38Diego, no se trata de que un día desperté recientemente y me encontré enamorado de Irene.
05:43No, Diego.
05:44Tengo muchos años de mi vida despertándome y amando a esa mujer como a nadie.
05:49Martín, yo...
05:50Ya va, déjame terminar.
05:53Concédeme ese derecho después de todo lo que has dicho.
05:56Y no estoy hablando de pedirte permiso, Diego.
05:58No.
06:00Tú bien sabes que el amor nos tumba la puerta sin ningún tipo de modales ni educación.
06:04Y eso es precisamente lo que está pasando aquí.
06:08Irene y yo estamos perdidas e infinitamente enamorados.
06:12Y ni tú ni yo habíamos nacido cuando ese amor comenzó.
06:17Así que encuentra tu lugar con respecto a esta relación, Diego.
06:21Y acostúmbrate a vernos juntos.
06:24Porque así será por siempre.
06:29Bueno, quiero...
06:31Quiero que sepas que...
06:36Que no sé qué hacer con esto, ¿vale?
06:40Ojalá que Irene y tú...
06:43Sepan lo que están haciendo.
06:54Bueno, si quieres, escogemos las telas otro día.
06:59Ah, bueno.
07:00No sé, está bien.
07:01¿Por qué?
07:02Bueno, por nada.
07:04Porque me parece que estás como a mil kilómetros de aquí.
07:06Como en una hacienda, ¿sí?
07:08Es verdad.
07:10Uy, perdóname.
07:11No, hombre, chica, por mí te puedes quedar por allá cuando quieras.
07:20Sí, buenas tardes.
07:23Hola, mi amor.
07:26¿Que Diego fue a verte?
07:30Ay, ¿y qué te dijo?
07:34Ah, no, sí, yo estoy bien.
07:38Chao.
07:41Ahora es que comienza la feria, mi asesora.
07:44Que Diego fue y le dijo un montón de cosas horribles, ¿sí?
07:47Bueno, en realidad no me especificó, solo me dijo que hablaron.
07:51Ah, bueno, pues entonces yo voy a matarlo por metiche, porque...
07:53¿Qué tiene que hacer él matiéndose, ah?
07:55Ay, no, Aurora, pero no te vayas a pelear con él por mí.
07:57No, no me va a pelear, yo soy incapaz, pero hazme el favor, si es un metido, ¿cómo te va
08:01a arruinar el día?
08:03Pero, Aurora, ¿qué vas a hacer?
08:04O sea, espera a Diego y hablas con él, ¿no?
08:07Bueno, pues no, porque lo voy a ir a buscar, lo voy a matar, lo voy a torturar y después
08:10lo vuelvo a matar.
08:11Ay, Aurora.
08:12¿Qué?
08:14Gracias.
08:14No, hombre, chica.
08:16Y quédate con ese amor que además te queda de lo más lindo, más que sea.
08:21Ay, buenas.
08:24Dicen que más vale llegar a tiempo que ser...
08:26Invitar a estar.
08:28Pero primero quiero que me cuenten cómo les fue en el juego.
08:32Tremendo juego, vieja.
08:33Díganlo ahí, Chamin.
08:34Tremendo partido, vieja.
08:35Ah, sí, ¿y qué equipos jugaban?
08:37Porque ustedes tienen cara de fascinados, mijito.
08:41Unos equipos grandes ligas, unos equipos full equipos.
08:44Ah, sí, full equipos grandes ligas.
08:46¿Y cómo va a ser eso?
08:47Explícamelo, porque las grandes ligas están en el norte, no aquí.
08:51No, vale, eso es para jorobarte la existencia, Candela.
08:54Estábamos jugando, era pool.
08:55Así es, vieja, así es.
08:56Puli, puli, puli, puli, puli.
08:58Ah, sí.
08:59Ustedes me están escondiendo algo.
09:02Nosotros, chiquita, son ideas tuyas.
09:03Ah, sí, ideas mías, ¿verdad?
09:06Sí, yo te aviso, Chiruli.
09:07Mira, este es el hermano de este.
09:09Cuéntame tú, Paolo, cuéntame.
09:10No, vale, pero ¿por qué yo, vieja?
09:12Yo no sé nada.
09:14Ah, no, no sabes nada, pero ¿qué pasa?
09:16¿Qué pasa?
09:16Porque esos nervios...
09:18Yo lo único que quiero es que ustedes...
09:20Mira, ven acá, ven acá.
09:22¿Qué es esto?
09:23A ver, quédate quieto.
09:24Quédate bien.
09:27¿Estás pinturada?
09:29Mira.
09:32Yo quiero que tú me digas...
09:34Y ella es la verdad, ella es la verdad.
09:36Porque mira, es que...
09:38Mira, es que yo no me quiero imaginar realmente lo que estoy pensando, chico, por...
09:44A ver, ven acá, ven acá.
09:46Uh, oh, Pachulí.
09:47¿Y tú?
09:49Uy, pero...
09:50Puro Pachulí, chico.
09:52Tú me quieres explicar dónde Carrizo llevaste a mis muchachos.
09:55¿Pero qué quieres decir?
10:00¿Cuánto tiempo llevas ahí?
10:04El suficiente para ver la mujer maravillosa y...
10:06Y bella que eres.
10:09Y no la ancianita que quería ver.
10:12Fui un torpe.
10:16Fíjate que yo más bien pensé que el regaño que me habías dado...
10:19Había sido porque pensabas todo lo contrario.
10:20Que era una niñita.
10:22Era bueno que hay luz a yo, ¿no?
10:24Gracias por el cumplido de todas formas.
10:27Bueno.
10:29Mucho trabajo, ¿no?
10:30Sí, mucho.
10:32Que, bueno.
10:33Mejor que...
10:34Que sobre.
10:39¿Tú quieres decirme algo, Diego?
10:41Contigo es inútil fingir, ¿cierto?
10:45Dime una cosa, tía.
10:48¿Eras feliz?
10:54Mi muchachote celoso.
10:59Sí, soy feliz.
11:02¿Sabes?
11:03Y creo que nunca fui tan feliz en toda mi vida.
11:10Pero bueno, chico, ¿tú me querés explicar por qué, chico?
11:13¿Con qué autoridad tú metiste a mis muchachos en ese antro?
11:17Precisamente por eso, Candela.
11:18Para que dejen de ser muchachos y se conviertan en hombres.
11:21¡Ay, sí!
11:22Hombres, hombres.
11:23Gran cosota.
11:24Así es como tú haces hombres.
11:26Empiernándolos con mujeres de la mala vida, chico.
11:28Con mujeres, Candela.
11:29Con mujeres.
11:30De la buena o la mala vida.
11:32Pero nosotros los hombres necesitamos mujeres.
11:34¡Bichas!
11:35Querrás decir.
11:36¡Bichas!
11:37Porque los hombres como tú, lo que le gustan son esas.
11:40¡Bichas!
11:41¡Ratas, mijito!
11:42¿Entiendes?
11:43Pero tú no tienes derecho de hacerlo con mis hijos.
11:45Porque vaya tú, paso y gano.
11:47Porque es tu vida y tú haces con tu vida lo que te dé la gana.
11:50Porque tú estás acostumbrado a esas cochinadas, chico.
11:52Pero a mis hijos, a mis hijos no.
11:54¿Entiendes?
11:55¿Por qué tú tenías que hacer eso con mis hijos?
11:57¿Por qué tú me echaste esa lavativa, chico?
11:59Bueno, vieja, el asalto tampoco nos obligó, ¿no?
12:02No, no.
12:02Es que yo sé que no nos obligó.
12:04¿Quién va a obligar a un pajarito a comer al piste?
12:06Pero los sonsacó.
12:07Los sonsacó.
12:08Bueno, mejor dicho.
12:09Los indujo.
12:10Los indujo a la vagabundería.
12:14Mira.
12:15Te voy a decir una cosa.
12:16Tú sabes que te puedes meter en un problemón bien serio conmigo.
12:20Tú eres policía.
12:21Y tú sabes que está penado que tú lleves a unos muchachos a un burdel, chico.
12:25Pero, mamá, los gritos se oyen allá afuera, chica.
12:28Bueno, pero no me importa.
12:29No me importa que me oiga todo el mundo.
12:31Es más, quiero gritarlo más duro.
12:33Lo quiero gritar.
12:34Porque este que está aquí, tú.
12:36Tú eres un miserable sinvergüenza, chico.
12:39Tú eres un policía bajunche, ¿entiendes?
12:42Y un doble cara.
12:43Tú sabes lo que hizo este desgraciado.
12:45Me ha llevado a mis hijos con una...
12:47chica, con unas porquerías de mujeres en un burdel.
12:50Mira, tú sabes cómo es la cosa.
12:51Que tú no quieres una malagradecida.
12:55Ah, bueno, sí, chico.
12:56Vete.
12:57Vete, ¿sabes?
12:59Estúpido.
13:02No, hombre.
13:05Mamá, mamá.
13:07Bercia, Bercia.
13:08No, no, no.
13:09¿Tampoco es para tanto?
13:13Mami.
13:14Mami, no llores.
13:15No te pongas a...
13:16No, chica, ¿cómo no voy a llorar?
13:17Si son mis muchachos, Aurora.
13:20Bueno, sí, pero tampoco es así.
13:22No, sí, y tampoco que...
13:24Claro que fue, chica.
13:26Por supuesto, y eso es lo que más me duele
13:28y me da rabia,
13:29que haya sido tan feo y tan cochino, no, hombre.
13:32Ay, mamá.
13:33Bueno, pero ellos son unos hombres.
13:34Bueno, pero es que precisamente
13:35yo sé que son hombres
13:36y no me gustaría que fueran lo contrario, chica.
13:39Pero todo su debido tiempo, mijita,
13:41y con quién debe ser.
13:43No con unas bichitas ahí
13:45sin amor y sin nada,
13:47simplemente con las puras ganas.
13:49Y dime tú, ¿y si me les pegan una enfermedad?
13:51Pero claro, como él es así, chica,
13:53un burdelero y un sinvergüenza.
13:55Ay, mamita,
13:56no estés diciendo cosas
13:57de las cuales después te puedas arrepentir.
13:59¿Arrepentirme yo?
14:00No, que va.
14:02Lo digo y lo sostengo.
14:03El Azar Medina fue,
14:04es y siempre será,
14:05un sinvergüenza
14:06que solo piensa con la entrepierna.
14:10Martín es un gran tipo,
14:12un caballero,
14:14un amigo incondicional.
14:17Y...
14:19Yo lo quiero mucho.
14:21Pero no le vayas a decir nada de esto, ¿sí?
14:23Ay, ¿por qué?
14:25Ay, para que te siga respetando
14:26como mi representante.
14:28No te burles, tía.
14:29Mira, que es de verdad.
14:30Y si te soy franco,
14:33estoy muerto de celos.
14:35Por cierto que hay alguien por ahí,
14:37una muchacha que yo conozco,
14:38que te está buscando
14:40porque te quiere matar,
14:41torturar y volverte a matar
14:42por esa misma razón, ¿sabes?
14:44Aurora Pabuena.
14:45Será mejor que la llames
14:47y hables con ella.
14:48Eso sí,
14:49asegúrate de llevar
14:49un pañuelito blanco
14:50en señal de rendición.
14:52¿Y tan brava esta?
14:53Brava, brava,
14:54se queda corto.
14:56Además que ahora se proclamó
14:57mi asesora sentimental.
14:59¿Qué tal?
15:00Sin ella me moriré
15:04¿Quién lo iba a decir?
15:06Ahora resulta que Aurora
15:07te quiere más a ti que a mí.
15:08Ay, tampoco así, Diego.
15:10No exageres.
15:11Ah, no.
15:11Es que tú no la viste
15:12como sacó las uñas
15:13para defenderte.
15:14Pues yo hubiera hecho
15:15exactamente lo mismo
15:16por ella en ese caso.
15:17Así que cuidadito
15:18cómo te comportas, ¿oíste?
15:19Porque el cariño
15:20que yo le tengo a ella
15:21es así como el de una madre
15:22o hasta más,
15:23si fuera posible.
15:29¿Sí?
15:30El doctor tiene una llamada
15:32en la dos.
15:32Es el doctor Alberto Sandoval.
15:35Pásenla.
15:36Alberto.
15:39Ajá.
15:42Sí, sí, hombre, chico.
15:44No hay problema.
15:45Yo te espero.
15:47No, yo no voy a salir
15:48para ninguna parte.
15:49A mí también me parece
15:50importante que conversemos.
15:53¿Convenido?
15:57Pero ese no será
15:58el Alberto Sandoval
15:59que yo conozco, ¿no?
16:00¿Qué pasó?
16:01¿Se pelearon?
16:02Porque ustedes nunca han tenido
16:03ni un sí ni un no.
16:04No, hasta que apareció
16:06la dulce François.
16:07Con su cizañita
16:09va a lograr
16:10que todos nos separemos.
16:14¿Qué tal?
16:16¿Cómo me queda?
16:19Sí, pero...
16:20No te lo has estrenado.
16:22¿No te lo has estrenado?
16:23Ay, pero perfecto, Karin,
16:25porque si me lo regalas,
16:26¿sabes?
16:26Para agradecerme
16:27el favor que te estoy haciendo.
16:29Ay, no, François.
16:30La cosa tampoco es así
16:32porque yo no he visto resultado.
16:33Mi amor,
16:34por eso no te preocupes
16:35que esta mente no falla.
16:38Gracias por tu regalo,
16:39está muy bonito.
16:43Karin, deja los nervios.
16:45Quédate tranquila.
16:47Mira, tienes que aprender
16:48que si tú quieres conquistar a Martín,
16:50tienes que desarrollar
16:51tu sangre fría.
16:57Buenas.
17:00Buenas.
17:02Pase, por favor.
17:11Siéntate, ponte cómoda.
17:22Micaela.
17:25Bueno, a ver.
17:28Dime qué puedo hacer por ti.
17:31No, no, no, no, no.
17:32Yo no vine a hablar de esto.
17:33Yo vine a cumplir como abogado.
17:36Qué necedad, la tuya, chico.
17:38Por nuestros años de amistad, Alberto.
17:40Por nuestros años de amistad
17:41he habido respetar a la mujer que quiero.
17:43Ah, no, no, no.
17:43Eso sí es verdad que no.
17:45Bueno, yo vine a traerte esto.
17:48Es de parte de los abogados
17:49de tu suegra.
17:51Lo mandaron de Estados Unidos.
17:54¿Qué será?
17:55Un poder para proceder al divorcio.
18:04Dime, Damelis.
18:06La llamaron por el directo.
18:09Pero, Damelis, te dije que no quería recibir llamadas.
18:12Vas a tener que aprender a filtrarlas.
18:15No me dejó terminar, señora Irene.
18:17Es de parte del doctor Sucre.
18:19Que lo vaya a buscar.
18:21¿Que yo lo vaya a buscar a él?
18:23¿Y no te explicó por qué el cambio de planes?
18:26No, no me dijeron nada.
18:28Solo que lo paso buscando.
18:31¿O ahí será?
18:32Al fin, hermano.
18:34¡Qué alegría!
18:35No lo puedo creer.
18:35Epa, epa, bueno.
18:36¿Qué fue?
18:37No me importa que esté molesto conmigo.
18:38Estoy demasiado feliz para estar bravo.
18:42Te comprendo.
18:44¿Y cuándo fue la primera vez que te sentiste así?
18:47La primera vez fue cuando tenía como seis.
18:50No, mentira.
18:51Como siete años.
18:52Yo me encerraba en el glose a oscuras.
18:57Revisa bien.
18:59¿Te encerrabas o te encerraba?
19:03No sé, no sé.
19:06François.
19:08Esa bata la tenía guardada para mi trousseau.
19:13Entonces agradece, Karim.
19:15Porque eso de estar guardando para la luna de miel sin tener novio es pavosísimo.
19:21¿Tú crees que Dameli se haya comido el cuento que eras bien?
19:23Mira, que ellas hablan muchísimo.
19:26Chica, pero ¿y entonces?
19:28¿Tú con tu desconfianza?
19:29Te voy a dejar sola con tu rollo.
19:31Ya me tienes harta.
19:32Ay, no, please.
19:34Es que son los nervios, manita.
19:36Es que mira, te juro que lo que me provoca es ir para allá y ver si la bejuca esa
19:39cayó en la trampa.
19:40Ah, no, sí, claro, ve.
19:42Uy, a ti se te ocurren unas ideas, Karim.
19:44Anda, ve.
19:44Para que te vean y comiencen a sacar cuentas y descubran que tú fuiste la que planeé todo.
19:48Anda.
19:53Yo lo que necesito es que me den cariño.
19:57Yo necesito que me des cariño mi psiquiatra bello.
20:01Necesito que me canalices este ardor que me va de los pies a la cabeza.
20:11Mira, niña, está bien por hoy.
20:13Vamos a dejar la sesión hasta aquí.
20:14No.
20:15Por favor.
20:15No, tú no me puedes dejar así.
20:18Tú tienes que analizarme.
20:20Tienes que descubrir mi personalidad secreta.
20:25Martín, como no había nadie...
20:29Irene.
20:32Perdón, no quise interrumpir.
20:35Irene, mi amor.
20:37Mira, de verdad, te repito que no es lo que tú piensas.
20:40Yo de imbecil creyendo en ti.
20:42Y por supuesto que no es lo que yo pienso, es lo que estoy viendo.
20:45Irene, por favor, escúchame.
20:46No me toques, Martín Sucre.
20:48Está bien, no te toco, pero...
20:49Pero, por favor, déjame que te explique.
20:52Escúchame.
20:54Por favor.
20:56Explícale a ella que no es lo que ella está pensando, ¿sí?
21:00Bueno, creo que ya escuché suficiente.
21:02Irene, por favor.
21:08Hijo, pero esa amiga tuya tiene un carácter.
21:11Y eso que no has visto, mi mal carácter.
21:13Carrecita, salte de...
21:13Pero suéltame.
21:14Salte.
21:15¡Te volviste loco!
21:26Doctor.
21:28¿Me puede pasar mi ropa?
21:29Ven, voy.
21:31Mira, digo.
21:31No quería venir, pero te la traje.
21:34Felicita.
21:40¿Todavía sigues brava conmigo?
21:42Pues sí.
21:43O sea que no pensabas atenderme.
21:45No.
21:47Ah, muy bien.
21:48Muy bien.
21:49Y no te quito tus razones.
21:52Es más, convengo en que sigas brava conmigo el tiempo que quieras.
21:56Pero prométeme una cosa.
21:58Ajá.
21:59¿Qué será?
22:01Que dentro de un mes, cuando te cases conmigo, se te va a quitar toda la bravura.
22:07¿Aceptas?
22:09Digo, tú me estás...
22:11Te estoy pidiendo que te cases conmigo.
22:15El divorcio puede salir en cuestión de días.
22:17¡Ah!
22:18¡No, no, no, no, no, no!
22:21¡No, no, no, no, no!
22:22¡Se nos puede creer eso, mi hijo!
22:24¡No seas mentiroso!
22:26¡No seas mentiroso, vale!
22:27¡Qué miedo!
22:28Sí, sí, sí.
22:38Hola, Rodriguito.
22:44Te tengo una sorpresita.
22:46Te vienen a visitar.
22:48Entonces, Rodrigo.
22:50¿Cómo está la cosa?
22:53Caramba, chico, cuánto tiempo.
22:55Mira, pero si hasta se ve bien, se ve rosadito.
22:58Míralo.
22:59Mira, ¿te acuerdas que te fui a visitar a Boston hace un año, no?
23:03Él escucha, ¿no?
23:05La teoría dice que sí.
23:06Bueno, yo le hablo todo el tiempo.
23:09Y si dices que lo ves rosadito, debe ser que como le hablo siempre.
23:14¿Te acuerdas cuando echábamos broma, ah?
23:16¿Ah?
23:19No, entonces, chica, a él no le gustaba que le tocaran la cara.
23:21Ese era su punto débil.
23:23Pero tranquilo, no te me vayas a ilusionar, que eso es cariño.
23:26Yo, esto es para que reacciones.
23:27Si sigues con la estupidez, te voy a volar los dientes de un solo guamazo.
23:31Qué de rumba nos echamos.
23:33Qué buena rumba.
23:35Bueno, Rodriguito, te voy a dejar en muy buena compañía.
23:38Voy a aprovechar para ir a cenar.
23:40Chao.
23:40Sí, está bien, está bien, Jessy.
23:41Yo me quedo con él y conversamos.
23:43Hasta luego.
23:48Ah, hermanazo.
23:52¡Hermanazo!
23:53Si me vuelves a tocar la cara, te estampillo contra la pared.
23:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:59Es que, un mes, eso es muy poquito tiempo.
24:01Yo te voy a decir una cosa porque, ¿qué sabes?
24:03Bueno, es que yo no quiero un fiestón así, grandotote,
24:07ni un tortón, ni muchos invitados, ni nada, pero pronto.
24:10Ay, no, todavía no me lo puedo creer.
24:11No, no, no.
24:12Vaya creyéndoselo y aprendiéndoselo porque en un mes,
24:16Aurora Pabuena, alias Carita Pintada,
24:18va a ser la señora Aurora de casa.
24:21Ay, no, no, no, no.
24:22Así me gusta, mi pana, con seriedad.
24:24Mira que ya te tenía en los opuestos, ¿viste?
24:25Pero si es así, mi pana, choca esa mano.
24:28Y cuidadito, si no haces feliz a mi hermana porque te cae la ley, ¿viste?
24:31Somos dos, cuidadito.
24:32Quírenla mucho porque esa es nuestra hermanita consentida.
24:36Ay, sí.
24:38Ay, también, amorcito, bonito.
24:39Ay, Aurora, y me haces tan feliz que tú haces tan feliz.
24:43Ay, pero es que lo que pasa es que me da mucho calofrío
24:45cuando me pongo a pensar que me va a hacer mucha falta.
24:49Y yo voy a ser tu madrina, ¿no?
24:50Ay, Dios.
24:51Rorra.
24:52Ay, eso me gusta.
24:53Te lo fusilo, enana.
24:54No, pues yo todavía no te voy a dar el permiso de que me digas, enana.
24:58Primero Ananillo y después veremos.
24:59Mi mamá ya lo sabe.
25:03Mami, mami, mira, ven, que te tenemos una audición, ven.
25:06Ay, qué chico.
25:08Ay, qué chico.
25:09Ya, déjalo bien porque no estás a la orilla de la playa vendiendo empanadas.
25:13Pero...
25:15Ay, pero bueno, y esas caras.
25:17¿Ustedes se sacaron la lotería, ¿acaso?
25:18Ah, qué chico.
25:20Casi.
25:21Mamita, o pues, Diego y yo no nos vamos a casar.
25:28Señor Rodrigo, la calentera es por tu hermano, por Diego.
25:33Nosotros que te veíamos a ti, que eras el malo en la partida, resulta que el que es malo es
25:37Diego.
25:39Diego, Diego, sí, tú sabes lo que es eso, levantarme la novia a mí, hermano.
25:43¿Cómo la ves tú?
25:45Yo, que soy el más leal, el compañero, el honesto.
25:48¿Qué dices? ¿Yo merezco esto?
25:50No, no, tú, dímelo tú, tú, que eres el que me conoce mejor que nadie.
25:55Mira, y eso, estos días se va a casar con la Aurora Pabuena.
26:00Ya, y tú lo ves, con su carita así, con su sonrisa en la cara.
26:04Es que lo que provoca es borrarle la sonrisa a un solo trancaso.
26:09Y Alberto, aquí, Alberto ayudándole, haciéndole la diligencia con su divorcio.
26:14Es que, te juro, te juro que provocar, provocar, dale.
26:23Abrió los ojos, se despertó, enfermera, por favor, Rodrigo, abrió los ojos, enfermera, por favor.
26:29No, guarde silencio, por favor. Recuerde que está en una clínica.
26:33Bueno, es que abrió los ojos, Rodrigo volvió en sí.
26:36Y hace todo ese escándalo porque abrió los ojos.
26:38Pero.
26:39El señor Cáceres no se ha despertado nada.
26:42Esa reacción la tiene a veces.
26:44¿Reacción?
26:45Sí, sí, es un acto involuntario, mecánico, un reflejo.
26:49Bueno, pero, ¿estás segura?
26:51Ay, imagínese si no iba a estarlo.
26:53Yo que siempre estoy con él y las veces que él lo ha hecho.
26:56Qué tristeza, ¿verdad?
26:58Verlo allí siempre igualito, sin esperanzas de que se despierte algún día.
27:04¿Qué?
27:08Bueno, y entonces, ¿tú no te alegras?
27:10Mira, estamos haciendo todo como Dios manda, por lo legal, entonces.
27:14Si quiere, le traigo los papeles para que los vea por sí misma.
27:17Es verdad, no le estamos mintiendo.
27:19El divorcio saldrá en pocos días.
27:21No, yo...
27:22Yo les creo, yo les creo, de verdad.
27:24Y los felicito.
27:25Esa es la mejor decisión que han podido tomar.
27:28Y cuentan con mi bendición, si eso es lo que están esperando.
27:31Bueno, gracias, mamá.
27:34Bueno, tenemos pensado casarnos dentro de un mes.
27:37Así, Aurora y usted van a tener tiempo para preparar todo.
27:40Bueno, me parece perfecto.
27:42Yo ahora los voy a dejar porque ya no me siento muy bien.
27:45Me duele un poco la cabeza.
27:46Está en su casa.
27:48Gracias.
27:52Ese dolor de cabeza como que se lo vimos nosotros, ¿no?
27:54No, no, es otra cosa.
27:56Son problemas de mi mamá, bueno, pero como todo se le pasará, ¿no?
28:07No, hombre, tan sinvergüenza.
28:11Pero ¿cómo ese negro degenerado le va a hacer eso a mis muchachos?
28:14Dios mío.
28:15Es que ya yo sabía que eso de venir ayer a ver el juego con los muchachos era mentira.
28:20Lo que quiere es convertirlos en unos machos igualitos a él
28:22y que le gusten las bichas horrendas impresentables que a él le gustan.
28:27Porque, concha, a uno también le gusta su cosa y su cuestión,
28:31pero solamente cuando uno está enamorada.
28:36No, hombre, es que te fregaste conmigo, Eliazar.
28:39Te fregaste, chico, porque todos los putos que habías ganado los botaste por la poteta.
28:44No, hombre, botaste todos tus putos burdeleros, los botaste.
28:52Ay, Dios mío, ¿cómo no entrara don Vicente por esa puerta para que te viera ahí aplastada en ese sofá?
28:59Para que tú veas que ese periodiquito te lo terminas leyendo en el terminal de la bandera
29:03después que te voten por abusadora.
29:06Mira, últimamente, Pilar, me sabe a que sabe lo que tú dices, chica.
29:09Y para que te la cepilles bien cepillada, una tiene derecho a leer su periodiquito y también su comiquita.
29:16Y además, chica, me caes muy mal.
29:18Te caigo mal.
29:21No estoy para nada.
29:23Especialmente para el doctor Martín Sucre.
29:25Para él estoy cazando elefantes en el Ártico.
29:29Y por un momento pensé que te teníamos de vuelta.
29:33Qué lástima, morocho.
29:35Con la falta que hacen los buenos amigos.
29:38Sobre todo ahora que me doy cuenta de la clase de amigo que es Diego.
29:43En fin.
29:47Te dejo, hermano.
29:49Pero no me vuelvas a echar otra broma, ¿sí oíste?
29:53Qué broma con los seres humanos, chica.
29:56Que no nos damos cuenta de lo que tenemos hasta que nos hace falta.
30:02Cuídelo, Jessica.
30:04Que ese sí es un palo de hombre.
30:06Claro que sí.
30:08Vuelva pronto.
30:16Maldita sea.
30:18Sin que ese también se volvió sentimental.
30:22¿Qué placa cayó en este planeta para que todos los hombres se volvieran parchas?
30:26Pero bueno, chico, cálmate.
30:27Pero hay una cosa.
30:29No lo va a hacer.
30:30No lo va a hacer.
30:31Por mi madre que no lo va a hacer.
30:33Cálmate, que te pueden oír.
30:34¿Sabe qué?
30:36Mi hermano no se va a casar.
30:38Eso escríbelo, Jessica.
30:42¿Con quién?
30:44¿Con Aurora?
30:46Pues la verdad es que no sé cómo vas a impedirlo.
30:48Dame tiempo.
30:50Y verás de lo que soy capaz.
30:52Sí, ya lo sé.
30:53Lo que me gustaría saber es por qué te afecta tanto.
30:56No será por ella.
30:58No será porque te gusta la talpa buena.
31:05¿Y entonces?
31:07Yo estoy besando a mi futura esposa o a una lámpara.
31:10Por un momento sentí que te fuiste a hacer un viaje astral
31:12y me dejaste tu cuerpo aquí para que no lo notaras.
31:15Sí, discúlpame.
31:16Me fui un poquito porque de pronto me puse a pensar en lo de la boda, ¿no?
31:20En el vestido, en la tuerta, en los invitados,
31:21en que Abdul me llevara por el medio de la iglesia,
31:23en Papá Pancho dando tremenda ceremonia
31:25y diciendo hasta que la muerte lo separe.
31:27Y yo me imaginé que tú te tenías que morir después que yo.
31:30Porque si tú te llegas a morir antes que yo,
31:32yo me voy a quedar viuda y eso sí que no la voy a soportar.
31:34Porque yo no podría imaginarme vivir la vida sin ti, Diego.
31:39No sé cómo lo hiciste, pero mira, nos casamos.
31:42Vivimos felices y me quedé viuda en menos de un minuto.
31:46Convéncete, mi rorra.
31:48Los amores como los nuestros son eternos
31:51y se repiten a través de las vidas una y otra vez.
32:01Doctor Sucre, la señorita Irene está cazando elefantes en el Ártico.
32:09Pilar, dile a Irene que en el Ártico no hay elefantes.
32:13Ella tampoco está en el Ártico.
32:17Ahora o nunca.
32:22Ay, doctor Sucre, por favor.
32:24Mire que la señorita Irene me dijo.
32:25Doctor Sucre, no me haga eso.
32:27Doctor Sucre.
32:30Alcahueta.
32:31Y más que alcahueta y alcahueta.
32:33Y tú.
32:36Bruja.
32:38No me sigas, chica.
32:40No me sigas.
32:41Se supone que todas las lágrimas futuras
32:45iban a ser solo de felicidad.
32:47¿Qué haces tú aquí?
32:50Bueno, imagina que necesitarías ayuda
32:53con tantos elefantes y este frío polar.
32:58No necesito tu ayuda
32:59y mucho menos voy a aceptar que te burles de mí.
33:02Y yo tampoco voy a aceptar
33:04que me dejes sin darte una explicación
33:06sobre lo que pasó, Irene.
33:07Ahórrate tus explicaciones
33:09y vete de mi casa a Martín Sucre.
33:10Mira, si me crees o no,
33:13esa es tu decisión, Irene.
33:15Pero yo no me voy de esta casa
33:16hasta que tú me hayas escuchado.
33:20Pero en realidad,
33:21esa muchacha llegó a mi consultorio
33:23y empezó a decirme
33:24una sarta de cosas sin sentido.
33:27Y bueno, luego se empezó a quitar la ropa y...
33:29Y luego llegué yo
33:30y tú estabas ahí como un glotón
33:31comiéndotela con los ojos.
33:33No, desconcertado, Irene.
33:35Desconcertado es la palabra.
33:37Y por favor, no te me vayas a molestar,
33:39pero yo necesito saber
33:41qué hacías tú en mi consultorio.
33:44Bueno, yo fui porque una mujer
33:46llamó para mi oficina,
33:47supongo que tu secretaria,
33:49y dijo que necesitabas
33:50que yo te pasara buscando.
33:52Ahí está, ¿ves?
33:52Está clarito, mi amor.
33:54Eso completa mis sospechas.
33:56Mira, alguien planeó
33:57todo este malentendido.
34:00Fíjate lo siguiente,
34:00la mujer que se le desnuda al psiquiatra
34:02por desórdenes sexuales.
34:04Y bueno, qué casualidad
34:06que una mujer que no es mi secretaria
34:08te llama para que me vayas a buscar
34:09a la misma hora.
34:12Sí, está como muy servido, ¿no?
34:16Ves, mi amor,
34:17todo fue una trampa.
34:19Mira, yo creo saber
34:20quién está detrás de todo esto.
34:22¿Y quién es esa persona
34:24que nos quiere tanto?
34:25Bueno, no vale la pena hablar de eso.
34:28Eso déjamelo a mí
34:29que yo lo soluciono, ¿ok?
34:30Además,
34:32no es momento
34:33para estar invocando brujas.
34:40Ahora sí me crees, ¿verdad?
34:45Anda,
34:46dímelo.
34:49Sí.
34:52Sí te creo.
34:58¿Ves por qué te amo tanto?
35:02Y yo.
35:10Es que me provoca raptarte
35:11y llevarte al fin del mundo.
35:13Ay, sí,
35:13eso me gusta.
35:14Así como le hizo Martín a Irene,
35:17por ejemplo.
35:17Es romantiquísimo.
35:18Ya me echaste a perder la noche.
35:20¿Por qué?
35:21Ay, Diego,
35:22no vayas a empezar
35:23con la estupidez esa de los celos
35:24y mucho cuidado
35:24con tratarme como el otro día
35:25como un incapaz
35:26y como una inepta
35:27y a tu tía Irene celándola.
35:29Es una noche muy bonita.
35:30Mucho cuidado.
35:30Este día pido tregua,
35:32tregua, tregua.
35:33Olvidémonos de Martín
35:34y de Irene
35:34y sigamos con lo nuestro.
35:36¿Dónde estábamos?
35:37Bueno,
35:39¿en este qué más?
35:40¿En lo de siempre?
35:40Sí, pero podemos estar
35:42en una cosa mejor.
35:43¿Qué?
35:44Pasado, no.
35:46Espérate,
35:46que falta un mesacito,
35:47nada más.
35:49No, no,
35:49mentira,
35:49vete, vete,
35:50vete,
35:50mañana estamos haciendo fotos
35:51y es muy temprano
35:52y es muy tarde.
35:53Mira, mira, mira, mira,
35:54mira,
35:54tú nunca me vas a dejar de creer.
35:56Nunca, nunca, nunca, nunca.
35:58Nunca de los nunca
35:59ni jamás de los jamás.
36:02Y esto es un solemne juramento.
36:05Ya te lo dije,
36:07esto que somos
36:08es una muy buena versión
36:10de un amor eterno.
36:13Hasta siempre.
36:14Hasta siempre,
36:15vete, vete, vete.
36:16Mi ronra.
36:17Mi ronra.
36:21Viti.
36:22Mi quesito,
36:23François.
36:23Eso yo lo tenía
36:24guardado por una ocasión especial.
36:26Ah, pues,
36:26Karine,
36:27¿y yo qué soy?
36:28Yo soy una ocasión especial.
36:30Me refería a otra cosa,
36:31tonta.
36:32Mira,
36:33tú que te la das
36:34de tan brillante
36:34me puedes decir
36:35cómo nos vamos a enterar
36:37que este plan tuyo
36:38dio resultado.
36:39Ay, mi amor,
36:40porque esos van a aparecer
36:41por aquí
36:41armándote tus zafarranchos.
36:43¿Qué?
36:43Ah, no, claro.
36:44¿Y qué pensabas tú?
36:45¿Qué ibas a pasar lisa?
36:46Ay, yo no te entiendo,
36:47François.
36:48Primero me dices
36:49que no vaya para allá
36:49porque van a sacar
36:50conclusiones que fui yo.
36:52Y ahora me sale
36:52con que en cualquier momento
36:53se me presenta
36:54porque la primera sospechosa
36:55soy yo.
36:56Karine,
36:57tú a mí no me tienes
36:57que entender.
36:58Tú me tienes que hacer caso.
37:00Y si no,
37:01mira,
37:01lo dejamos hasta aquí
37:02y no ha pasado nada.
37:03Ay, no, mana,
37:04irá jugando.
37:05Tampoco es para que
37:06lo tomes así.
37:08Yo aquí preparándote
37:09para que no te agarren
37:10desprevenida
37:10y tú me sales
37:11con antipatías así.
37:12No, no me la pienso
37:13que le da, Karine.
37:13Ya, ok, sí, ya,
37:15ya entendí.
37:16Bien, ¿y ahora qué?
37:18Tú, mi amor,
37:19tú triunfas.
37:20Mira,
37:21tú lo que tienes que hacer
37:22es cuando él llegue
37:23tú te haces la ofendida.
37:25Tú ni pendiente,
37:26dura y con una piedra.
37:36Hola, negro.
37:41Al fin llega, muñeca.
37:49¿Para qué querías que viniera?
37:54No te hagas la niña
37:57que tú sabes para lo que es.
38:08A mí no me compra
38:09tu cochino dinero.
38:15Yo...
38:16Yo soy una mujer
38:20decente.
38:23Una mujer
38:27digna
38:28y una mujer
38:30sin precio.
38:35Todos tenemos un precio,
38:36muñeca.
38:43No te equivocaste conmigo, negro.
38:47porque
38:49yo soy
38:51invalorando.
38:59¿No lo harías
39:00ni siquiera por esto?
39:07Por nada del mundo
39:09te lo dije.
39:19Eres tan poco hombre
39:21que tienes que pagar
39:22por mis caricias.
39:23Pero nunca las tendrás.
39:27Yo nunca seré tuya, negro.
39:30Nunca
39:31podrás tenerme.
39:42Entonces,
39:43dame la verdad.
39:48Si, así.
39:50Entonces, sí.
39:52Sí.
40:03Ay, Dios mío,
40:04qué sueño tan loco.
40:08¿Querrá decir algo?
40:17Y tú te calientas
40:18porque te da la gana,
40:19Candela.
40:20Porque yo lo que hice
40:21fue encarrilarte al muchacho
40:23y tarde o temprano
40:25me lo vas a agradecer.
40:37Ahora tengo que ver
40:38cómo estoy contento
40:42y cómo me saco
40:43a esta encima.
40:56No, hombre,
40:57que estos muchachos
40:58son unos destornenados.
41:00No, hombre,
41:00yo en vez de descargarme
41:01de trabajo
41:02cada día tengo más.
41:03No, que cada quien
41:04se arregle su ropa
41:05y se la ordene.
41:06No, es que este es el conmo,
41:08ya basta.
41:08No, mamita,
41:09me voy a trabajar, bendición.
41:10Si quieren que una
41:11es un servicio, no.
41:13Mamá, bendición,
41:14me voy a trabajar.
41:15Bueno, mira,
41:15mucho cuidadito
41:16porque a cuenta
41:17de que te pidieron la mano
41:17no es que te vas a ir por ahí
41:19y se van a perder.
41:20Ya lo sabes.
41:21Me vienes temprano esta noche
41:22y si tienes un telefonito
41:23de esos, úsalo.
41:24¿Qué?
41:25Bendición, me voy
41:26y el teléfono
41:27está ya anotado.
41:27Bueno, Dios te bendiga.
41:30Mira, mira,
41:31ven acá.
41:31¿Y esa cara qué pasa?
41:33No sé.
41:34Bueno, que sí,
41:36que tengo como
41:36un presentimiento extraño,
41:38pero no me hagas caso,
41:40¿sí?
41:40Ay, bueno,
41:41ella, pero bien.
Comentarios