- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02O que foi?
00:08Mamãe, a gente precisa contar uma coisa importante.
00:11O que?
00:13O Doruki achou o embrulho.
00:16O que?
00:18O que?
00:22O que aconteceu aqui?
00:24Que polícia toda é essa?
00:27Vieram pra uma busca.
00:30O que vieram procurar nos apartamentos.
00:32Mas os policiais não encontrou um só lá dentro.
00:39Eles não encontraram?
00:42Por que você fez essa cara?
00:44E essa pergunta é da sua conta?
00:48Que curiosidade toda é essa?
00:54Doruki, por favor, me responde, filho.
00:56Onde está esse embrulho?
00:57Onde você colocou ele?
01:01Ele perdeu.
01:02Ele perdeu?
01:04Como assim perdeu?
01:05Isso é importante, Doruki.
01:07Olha, Doruki.
01:08Por favor, me fala a verdade.
01:09Onde você deixou isso?
01:10Por favor, Doruki, conta pra mim.
01:12Onde está?
01:13Hein?
01:14Filho, você perdeu aqui em casa.
01:15Me fala.
01:16Onde você perdeu esse embrulho?
01:17Isso é muito importante, tá, filho?
01:21Doruki, você precisa falar.
01:23Você tá brava?
01:25Tá bom.
01:27Claro que não.
01:28Vem cá e fala pra mamãe.
01:30Olha, eu não tô brava, mas é muito importante, muito mesmo, encontrar isso.
01:33Por favor, pensa e me fala a verdade, Doruki.
01:35Doruki, tenta se lembrar onde você perdeu.
01:37Foi aqui em casa?
01:40Anda logo, vai, menino.
01:41Fala pra sua mãe onde você perdeu.
01:43Seida, espera um pouco.
01:44Por favor, me dá um tempo.
01:46Doruki, me conta.
01:47Onde você perdeu?
01:48É muito importante.
01:50Eu não sei, mamãe.
01:52Eu encontrei lá dentro.
01:53Tá, dentro de onde?
01:54Foi dentro dessa caixa aqui?
01:56Você encontrou dentro dessa caixa?
01:59Ou foi dessa caixa aqui?
02:00Essa.
02:01Tá bom, e o que você fez depois?
02:02Eu coloquei na minha mochila e sem querer perdi na escola.
02:08O quê?
02:10Doruki, você levou isso pra sua escola?
02:13Filho!
02:15Filho, por que você levou isso pra escola?
02:17O que você queria fazer com aquilo?
02:19Eu só queria brincar.
02:25O que é?
02:26Alguma coisa ruim?
02:27É sim, Doruki.
02:28É sim.
02:29É uma coisa muito ruim.
02:31Talvez seja a pior coisa que existe nesse mundo.
02:35É a pior coisa do mundo.
02:37Não fica brava comigo?
02:43Eu tô irritada assim.
02:47Eu tô irritada assim.
02:49Porque você encontrou uma coisa estranha em casa que não nos pertence.
02:52E não contou nada pra mim.
02:54Por isso eu tô irritada, Doruki.
03:00Porque isso é uma coisa muito ruim.
03:04E eu não quero que isso te faça mal, entendeu?
03:07Por isso eu fiquei irritada.
03:10Olha só, daqui pra frente, se encontrarem alguma coisa na nossa casa que não seja nosso e não me falarem,
03:17eu vou ficar muito brava.
03:19Mas não brava assim, eu vou ficar muito brava, eu vou ficar irritada assim.
03:23Tá bom, filho?
03:24Tá bom.
03:25Tá bom, mamãe.
03:27Daqui pra frente, se encontrarem alguma coisa que não seja nossa, vocês vão ter que me falar na mesma hora,
03:31combinado?
03:33Combinado.
03:35Combinado.
03:36Prometem?
03:37Prometemos.
03:38Sim.
03:39Tá.
03:40Eu quero fazer uma promessa de Mindinho, vamos lá.
03:46Vocês prometem?
03:47Sim.
03:54Então vão lavar suas mãos e colocar alguma roupa confortável, vão?
03:57Tá bom.
03:58Não demorem.
04:02Seida, Seida, o que a gente vai fazer agora?
04:05Ele disse que levou pra escola, ele colocou na mochila, levou pra escola e perdeu por lá.
04:10Ah, esquece isso.
04:11Eles não encontraram aqui.
04:13Não interessa onde foi parar.
04:14Isso não importa agora.
04:17Caramba.
04:18Eu não consigo acreditar.
04:20Eu não acredito.
04:22Quem foi?
04:23Quem foi que colocou isso na minha casa?
04:28Quem fez isso?
04:29Seida, quem fez isso?
04:31Me conta.
04:32Você precisa me falar quem fez isso.
04:34Quem colocou esse negócio na minha casa?
04:36Me conta.
04:40Foi o Yusuf?
04:42Não, não foi ele, não.
04:47Foi o Rikmet, não foi?
04:48Ele colocou isso na minha casa porque eu gritei com ele, não foi isso?
04:52Não, também não foi.
04:57Olha, se eu te contar, você tem que prometer que não vai fazer nada, tá?
05:01É que ela sabe muito sobre mim.
05:03Se ela contar pro Rikmet, eu vou aparecer morta.
05:06Ah, o que?
05:07Quem?
05:08Quem é?
05:14A Bersan?
05:17Quando ela fez isso?
05:23Olha, Bahá.
05:24Eu só vim aqui pra te ajudar.
05:27Não me arruma problema, hein?
05:28Seida, mas ela ficou louca.
05:31O que que ela quer de mim?
05:32O que que eu fiz pra ela?
05:34Eu nunca fiz nada pra ela.
05:47Tá tudo bem?
05:49Obrigada.
05:51Era exatamente disso que eu precisava.
05:55E as crianças estão bem?
05:59Estamos sim, Arif.
06:01Entra.
06:03Não, não dá.
06:05Eu tô ocupado.
06:07Entra.
06:11Entra, por favor.
06:16Seria bom se você pudesse.
06:19Eles estão muito assustados.
06:29Obrigada.
06:37Parabéns, viu, Arif?
06:40Eu espero de verdade que possam ficar juntos.
06:59Na verdade, eu queria falar com você.
07:15Por que que vocês não ficam um pouquinho com a Teida?
07:19Ela tem umas coisas muito legais.
07:21Vocês podem ver.
07:25Mas eu quero ficar aqui junto com você.
07:37Só por dez minutos.
07:39E vocês já voltam, tá bom?
07:41Mas você vai querer ir embora daqui dez minutos.
07:44Eu não vou pra lugar nenhum.
07:48Vou esperar você chegar.
07:49Certo?
07:50Tá bom?
07:52Vai lá.
07:55Vem, Doruki.
07:56Vem.
07:56Vamos lá.
07:58Façam tudo o que a Seida mandar, tá bom?
08:00Tá bom.
08:01Obedeçam, por favor.
08:02Obrigada, Seida.
08:04Vamos.
08:04Obrigada.
08:05Vem comigo, vem.
08:06Gente, não é pra destruir a casa da Seida, tá bom?
08:08Por favor, se comportem.
08:10Não façam bagunça.
08:11Não desobedeçam, tá bom?
08:15Não quer se sentar?
08:17Quer café?
08:18Como você toma?
08:19Não preciso, estou bem.
08:23Vem, senta você também.
08:47O que estamos procurando?
08:53Drogas.
08:56Alguém escondeu drogas na minha casa.
08:59Quem?
09:10Eu não sei.
09:19Será que foi meu pai?
09:23Só consigo pensar nele.
09:27Ele tem a chave.
09:29Só não vai culpar ninguém, sem ter certeza.
09:34Acho que ele não faria isso.
09:39Quem poderia ter sido?
09:48Então só pode ter sido a Seida.
09:51Não, não foi ela.
09:52Sem chance.
09:55A gente se dá muito bem com ela.
09:59É sério.
10:06E quem pode ter sido se não foi ela?
10:10Tem mais alguém que entra aqui na sua casa?
10:34Olha só, o que eu tenho aqui.
10:36Pode brincar com elas.
10:39Nissan, você também pode brincar.
10:42Isso aqui foi tirado da cabeça de alguém, é?
10:47É claro que não.
10:49Isso é falso.
10:50É de nylon.
10:53Nissan.
10:55O que é nylon?
11:00É um plástico.
11:01Você sabe o que é um plástico, não sabe?
11:03Alô?
11:04Por acaso você contou pra barrar?
11:06Por que a polícia não achou?
11:07Olha, eu não quero saber das suas palhaçadas, hein?
11:10Ela sempre limpa a casa.
11:11Eu não duvido que ela tenha achado e jogado fora.
11:15Ô Seida, a gente pode ver televisão?
11:18Pode sim, vai.
11:19Pode ligar.
11:21Quem é?
11:22Uma menina.
11:24Filha de quem?
11:25Da barrar.
11:26E por que a filha da barrar tá com você?
11:28Elas vieram passar só cinco minutinhos.
11:30O Arif tá aí?
11:32Hein?
11:33Você olha as crianças enquanto eles fazem amor, sei do que tá acontecendo.
11:36Calma, não.
11:37O Arif não tá aqui.
11:38Eles estavam assustados, então vim pra cá pra se distraírem.
11:41Olha, eu tô fazendo isso de propósito pra ela não começar a suspeitar de mim.
11:47Que droga!
12:06Eu vou buscar as crianças na casa da Seida.
12:17Bajar, Bajar, Bajar.
12:37Bajar, Bajar.
12:39Bajar, Bajar.
12:40Tá me ouvindo?
12:46Eu...
12:47Eu tô bem.
12:48Você desmaiou.
12:52E as crianças?
12:53Estão com a Seida.
12:56Eu não quero que elas me vejam assim.
12:58Espera, espera.
12:59Não levanta.
13:01Primeiro se recupera.
13:06É melhor eu te levar pro médico.
13:07Não.
13:09Eu tô bem, mas...
13:10A minha pressão baixou.
13:12Às vezes isso acontece.
13:24Descanse e não levanta.
13:26Eu vou pegar as crianças e levar pra passear.
13:28Ficarão assustadas.
13:29Precisam de um ar.
13:33Você me ajudou muito de novo.
13:35Obrigada.
13:36Eu não sei como te agradecer.
13:39Sempre que eu arrumo um problema...
13:40Tá tudo bem.
13:41Vou pegar as crianças.
13:47E depois vou sair com elas.
13:50Quer que a Seida venha pra cá?
13:51Não, não.
13:52Não, não precisa.
13:54Não preciso da Seida.
13:55Só deitar um pouco o que melhora.
14:09Tá bom.
14:10É você que sabe.
14:12Até mais.
14:16Arif.
14:22Obrigada por tudo.
14:53Sarb.
14:54Por que tá acordado?
14:58Não conseguia dormir.
15:00Você pode voltar pra cama.
15:17O que foi?
15:19Algum problema?
15:21Eu tive um pesadelo.
15:24Achei que tivesse acontecido alguma coisa.
15:32Com o que você sonhou?
15:35Você tava com outra pessoa.
15:38Tínhamos nossos filhos.
15:39Mas mesmo assim, você estava...
15:42Apaixonada por outro.
15:44Imagina que absurdo.
15:48Você tava doente.
15:51E ele te pegava no colo e te deitava.
15:57E eu via toda essa cena pela janela.
16:00Eu gritava, gritava.
16:04Batia na janela.
16:07Mas ninguém tava me ouvindo.
16:11Eu nunca tinha ouvido um sonho tão bobo como o seu.
16:16E as pessoas falam que sempre acontece o contrário.
16:21Sério?
16:22Sério?
16:26Então você vai se apaixonar por outra.
16:30Quem é essa safada, Sarb?
16:32Bar, para.
16:33Eu só tô brincando com você, meu amor.
16:37Mas eu te mato se você se apaixonar por outra.
16:40Nunca.
16:44Nunca.
16:47Nunca.
16:50Nunca.
16:53Você disse nunca.
16:59Nunca.
17:09Ela também não me ligou hoje ainda.
17:14Vai me ligar, Noite.
17:17Eu tenho certeza.
17:20Eu tenho certeza.
17:47Um presente pra você.
17:53Você não vai abrir?
17:56Eu tô com muita sede.
17:57Vou tomar água.
18:08O que tem na sacola?
18:13Um presente.
18:14Eu comprei pra você.
18:19Que surpresa linda.
18:21Um presente, porque deu vontade.
18:24Em fé, não precisava.
18:25Muito obrigada.
18:34Ah, é um cachecol lindo.
18:38Obrigada, meu amor.
18:40Eu espero que você goste, meu bem.
18:43Ah.
18:53É um pouco masculino, mas é lindo, né?
18:56É lindo.
18:58Parabéns, mãe.
19:00Não se pode rejeitar presente.
19:25Devagar, menina, devagar.
19:27Você vai engasgar.
19:30Quem colocou aquele embrulho em casa?
19:33Mas ninguém, nada.
19:34A polícia não encontrou nada.
19:36É, ninguém encontrou.
19:37Porque o Doru perdeu o embrulho.
19:40É por isso que ninguém encontrou.
19:45Como assim?
19:46O que colocaram?
19:48Colocaram um embrulho.
19:51Colocaram um embrulho que era desse tamanho.
19:58Lá em casa tem uma caixa pequenininha.
20:00O Doru achou o embrulho lá e colocou dentro da mochila dele.
20:04Ele brinca com tudo.
20:08E?
20:09Aí a Seida apareceu, falando que a gente precisava encontrar um negócio.
20:14A Seida que avisou.
20:23Marina, morena, marina.
20:26Você se pintou.
20:29Marina, você faça tudo, mas faça o favor.
20:33Não pinte esse...
20:48O que foi?
20:50Quem foi que fez isso?
20:53Mas quem fez o quê?
20:54Quem colocou a droga na casa da Bahar?
20:58Eu não faço ideia.
20:59Foi você quem me avisou.
21:01Você disse que colocaram algo na casa dela.
21:03As crianças me falaram.
21:05Eu...
21:07Eu não sei...
21:07Seida!
21:08Eu não vou sair daqui.
21:11Enquanto eu não descobrir tudinho.
21:18O seu pai.
21:26E por quê?
21:27Você sabe?
21:28Eu teria avisado se estivesse do lado dele.
21:30Por que ele fez isso?
21:33Eu...
21:34Eu não sei.
21:36Eu só...
21:37Ele só disse que você tá...
21:39Que você tá cheio de amor por eles.
21:42Que você ia casar com uma mulher que tem dois filhos.
22:04Alô?
22:05Onde você tá, Yusuf?
22:06É, você vai ter uma briga quando chegar em casa.
22:09Mas por quê?
22:10O anife tem meu querido.
22:11Fala sempre a tudo que ele falar, tá bom?
22:13Depois eu te explico, tá?
22:16Vem aqui agora, pai.
22:18Precisamos conversar.
22:19Mas o que foi que deu em você?
22:21Você faria qualquer tipo de filho sem vergonhar?
22:23Por que foi mexer com a pobre mulher?
22:24Agora presta muita atenção, seu Yusuf.
22:27Se você fizer qualquer mal pra barrar de novo,
22:30vai se ver comigo e eu vou esquecer que é meu pai.
22:32Entendido?
22:34Sim, entendido.
22:37Agora fala, por que fez isso?
22:43Por que fez isso?
22:45O quê?
22:46Fala logo!
22:48Não mente mais, que eu já contei tudo.
22:52Eu contei que você tentou mandar ela pra cadeia
22:55porque o Anife se apaixonou.
22:57Que você é que chamou a polícia.
23:04Vergonha de ser seu filho.
23:06Não tenho palavras.
23:14Seida?
23:16Vem aqui, vai que eu vou te explicar.
23:43Elife, olha, eu não consegui te dar no seu aniversário.
23:46Mas eu queria te dar um presente hoje.
23:49Eu espero que você...
23:59Muito obrigada.
24:02Por que você não abre?
24:09Eu quero ver o que é.
24:11Eu quero ver o que é.
24:16É muito lindo.
24:18Sim, é muito bonito mesmo.
24:20Eu quero ver.
24:23Nossa, ele é muito legal.
24:25Eu gostei muito.
24:29Eu sei ver a hora.
24:42As duas crianças sentiam muita falta da sua mãe.
24:46Elas sempre abraçavam uma a outra e a esperavam chegar em casa.
24:51As duas crianças estavam preocupadas com sua mãe.
24:56Angelina deu pão e leite para o seu irmão mais novo, que chorava o tempo todo sem parar nem para
25:03respirar.
25:11Ela disse para o seu irmão mais novo, que a mamãe chegaria em casa muito em breve.
25:17Na verdade, ela estava preocupada, mas não queria que ele percebesse.
25:26A mamãe abriu seus olhos e tentou entender onde ela estava, mas não conseguiu entender porque estava escuro.
25:34Ela não conseguia levantar.
25:37Ela falava e sussurrava bem baixinho.
25:40Onde estou?
25:41Na esperança que alguém a ouvisse.
25:44De repente, alguém tocou nela e disse que ela estava na Ilha do Tesouro.
25:48Quando a mamãe acendeu as velas, ela pôde ver que havia taças de ouro, bandejas de prata, com muitos diamantes,
25:56pérolas e joias de valor incalculável.
26:01O homem disse que ela podia pegar algo para levar para os seus filhos.
26:07Pegue tudo o que pode carregar.
26:09Então alguém bateu forte na porta.
26:14Aí, as duas crianças acordaram e foram ver quem estava batendo na porta.
26:26E quem era?
26:29Era eu.
26:32Já acabou?
26:33Acabou.
26:34Foi bem rápido, vocês não acharam?
26:36Foi sim.
26:38E então, quem quer voltar para casa comigo para brincar bastante de pular a cama?
26:43Eu!
26:44Não, não gritem, a gente está dentro de um hospital.
26:48E quem aqui está com fome?
26:50Eu!
26:51Eu também!
26:52Então, vamos, vamos lá.
26:57Vocês querem começar a pular desde já?
27:00É melhor a gente ir brincar em casa.
27:02Eu também.
27:03Eu também.
27:03Tá bom.
27:04Pula, pula.
27:05Pula.
27:09Pula.
27:09Pula.
27:10Pula.
27:10Pula.
27:11Pula.
27:11Pula.
27:11Pula.
27:12Pula.
27:13Pula.
27:13Pula.
27:22Joali.
27:25O que foi?
27:28Nada, não.
27:35Eu já sou médica há anos, mas não me acostumo com isso
27:43Ninguém espera que isso aconteça de qualquer forma
27:47Isso tudo te perturbar
27:48Não faz de você uma médica ruim
27:50Mas um ser humano bom
27:55Às vezes essas coisas me fazem
27:59Questionar por que amamos
28:01Por que nós nos casamos, por que nós temos filhos
28:07Se todo mundo morre
28:13Se tivermos sorte, vamos ver os nossos pais morrerem
28:16Sem ver os nossos filhos morrerem
28:20Mas por que fazemos todas essas coisas
28:26Se sabemos que vamos sofrer
28:37Eu não quero amar ninguém
28:42Não quero
28:47Vai, Doruk, faz que nem eu
28:50Vamos, vai, pula, pula
28:53Eu não quero mais
28:55Não corre, Nisama, espera
29:00Alô?
29:01Olá, senhora Bahá
29:02É a senhora Nilay
29:03A mãe da Elif
29:05Tudo bem, senhora Nilay?
29:06Pode falar
29:08Eu só liguei pra te agradecer pelo presente
29:10A Elif ficou muito feliz
29:13E também agradeceu muito
29:14Ela adorou
29:15Não para de olhar pro relógio novo
29:18Fico feliz de saber que ela gostou tanto
29:21Espero que ela aproveite muito
29:23Foi só uma lembrancinha
29:25Muito obrigada
29:26Boa noite
29:26Não foi nada
29:27Boa noite
29:33Será que quer me contar alguma coisa, Nisama?
29:51Arif
29:56Você viu Feiyami?
29:58E o que você tem a ver com ele?
30:01Nada
30:02Mas ele pegou o computador que Nisama ganhou no concurso de redação
30:06E só deu duzentas e cinquenta liras por ele
30:11Nisama?
30:19Como isso acontece?
30:23Não se preocupe, Nisama
30:30Por acaso, ele te pede?
30:40Tudo bem, não chora
30:41Tudo bem
30:45Vocês vão pra casa que eu resolvo
30:48Podem ir pra casa, eu vou resolver isso
30:52Obrigada
30:53Vamos lá
31:00Tudo bem, filha
31:01Já passou, tá?
31:28Nisama, por favor, para de chorar desse jeito
31:30O Arif disse que vai resolver tudo isso
31:36Mas...
31:36Mas o que?
31:38Como a gente vai devolver esse dinheiro?
31:42Gastei tudo comprando um relógio
31:48Você não encontrou aquelas cem liras no armário, não é?
31:52É, fui eu
31:54E você foi comprar frango com ele
31:57E banana e nozes
32:00E tangerina
32:05Ah, minha filha querida
32:07Eu não quero que você derrame mais nenhuma lágrima, tá bom?
32:11Por favor, chega de chorar assim
32:14Eu vou dar um jeito de resolver
32:16Mas se continuar chorando, eu não vou conseguir
32:19Não fica triste, por favor
32:22Tá bom
32:24Tá bom, mamãe
32:28Agora eu vou fazer uma janta deliciosa pra gente comer
32:32E vai ter aquele franguinho?
32:35Agora tá muito tarde pra fazer o frango, não dá
32:39Mas temos que comer alguma coisa antes de dormir
32:42Mas eu prometo que amanhã vou fazer o frango pra gente comer à noite, combinado?
32:47Tá bom?
32:48Tá bom
32:49Agora vão pro quarto trocar de roupa
33:10Papai?
33:17Pai, será que a gente pode conversar?
33:28Vai ser desse jeito pra sempre?
33:32Não vai mais olhar na minha cara?
33:47O que vocês estão fazendo?
33:51Estou tendo uma conversa com minha filha
33:53São coisas de pai e filha
33:55Ah, que beleza
33:57Eu acho ótimo pra vocês
33:58Mas, já tá tarde
34:01Vamos pra cama?
34:02Já vou
34:29Não vai mais olhar na minha filha
34:47Mamãe, eu acho que você tem que me castigar.
34:53O quê?
34:54Eu disse que você tem que me castigar.
34:57É mesmo?
34:59E por quê?
35:01Porque eu fiz uma coisa muito errada.
35:04E deixei a nossa família em perigo.
35:10Por isso eu acho que mereço um castigo.
35:16Agora eu vou te falar uma coisa muito importante.
35:20E você nunca mais pode esquecer.
35:23Combinado?
35:27Às vezes, as pessoas castigam a si mesmas por algum motivo.
35:34E esse é o pior dos castigos.
35:39Você já se castigou muito por causa disso.
35:45Por isso eu não vou te castigar ainda mais.
35:51E agora você também tem que parar de se castigar.
35:58Porém, posso pensar em um castigo levinho.
36:02Tipo qual?
36:06Tipo eu e seu irmão usarmos o computador também.
36:09É claro que vocês podem usar, mãe.
36:12Que bom.
36:17Não levanta daí, tá bom?
36:19Tá bom.
36:48Muito obrigado.
36:50Darif, de verdade.
36:54Mas fala pro Pen Amin que agora eu não consigo devolver o dinheiro.
36:58Já gastamos tudo por aqui.
37:00Mas eu devolvo em breve.
37:01Não, não.
37:02Não vai devolver nada, não.
37:03Fica pelas crianças.
37:07Pra ele aprender a não mexer com gente indefesa.
37:15Você tá certo.
37:17Isso vai ser um castigo.
37:22Obrigada de novo.
37:24E boa noite.
37:41O que foi que o Arif deu pra barrar?
37:44Numa sacola grande?
37:46Você viu?
37:46Ele já começou a comprar presentes pra ela.
37:49Ele faz o que quiser.
37:55E como vão as coisas em casa?
37:57Me conta, vai?
37:58Lá não tá nada bem.
38:00Ele não olha na minha cara.
38:03Eu sinto muito mesmo, sabe?
38:05Mas a Bersanha me dar uma surra e me entregar pro Rick Matt.
38:09E você também já estaria morto agora.
38:12Essa foi minha única escolha.
38:14Culpa sua.
38:16Você não deveria ter se envolvido nisso.
38:18Por que você contou isso para barrar?
38:24É.
38:24Na verdade, eu não sei.
38:26Não tinha por que fazer isso.
38:29Acho que sou uma boa mulher.
38:32É, no fim das contas, eu sou.
38:40Eu vou lá preparar uma bebidinha pra você, tá?
39:12Eu vou lá preparar uma bebida pra você, tá?
39:22Eu vou lá preparar uma bebida.
Comentários