- há 15 horas
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abre a porta! Abre!
00:01Abre essa porta!
00:02É isso, gente!
00:06Eu vou arrancar os seus olhos, sua piranha!
00:09Abre essa porta, vai!
00:10Vamos pro quarto, vamos!
00:11Vai, Nisse, leva seu irmão e não sai daí de jeito nenhum!
00:14Vamos lá, vamos logo!
00:15Vamos abrir essa porta!
00:17Abre a porta!
00:19Onde é que tá?
00:21A gente tá ferrado.
00:23Você vai ver quando eu te pegar!
00:24Qual era mesmo?
00:25Abre, olha pra minha cara, anda!
00:30Isso aqui é...
00:32Quatro, quatro...
00:35Dois...
00:36Eu não me vou me importar, eu vou continuar babendo!
00:41Ah, Sr. Hikmet, sou eu, Abahar.
00:43Sua vizinha, Abahar, aquela do apartamento do lado.
00:47Aqui o senhor disse que ia queimar junto com os meus filhos nesse prédio, agora lembra?
00:52Ah, Abahar, o que foi?
00:55Por acaso a Seida está vendo outro homem?
00:57Se ela estiver...
00:59Não é isso, é a sua esposa.
01:01Ela tá aqui, agora.
01:03O quê?
01:04O que você disse?
01:06A minha esposa?
01:08A minha esposa tá aí?
01:09Isso, ela tá aqui agora.
01:11Ela tá quase quebrando a porta da Seida.
01:17Minha amiga Abahar, me faz um favor.
01:20Resolve esse problema, tá bem?
01:22Por favor, me ajuda com essa encrenca.
01:24Eu faço o que você quiser se resolver.
01:27Senhor, Hikmet, mas o que eu faço?
01:30Abre essa porta!
01:31Eu não vou parar de bater.
01:33Eu não quero colocar essa porta.
01:35O que eu vou fazer agora?
01:37Abre a porta, sua.
01:39Abre aqui.
01:41Abre essa porta!
01:42Abre!
01:43Abre essa porta!
01:45Abre!
01:45Abre!
01:46Senhora, para com isso!
01:48Abre essa porta!
01:48Por favor, senhora!
01:49A senhora tá cometendo um erro.
01:51Senhora, não pode acreditar em tudo que te falo.
01:54É só parar pra pensar.
01:55O senhor Hikmet faria uma coisa dessas com a senhora?
01:57Mas como é que você conhece o Hikmet?
01:59Como é que sabe de tudo isso?
02:01A senhora acabou de me mostrar uma foto do seu marido.
02:04É por isso.
02:05Ele parece ser um bom homem.
02:07Não parece ser uma pessoa que faria uma coisa dessas.
02:09Ele parece ser um bom marido, um bom pai.
02:12Ele tem cara de ser um bom homem.
02:14Não me enrola, senão eu vou te bater de novo.
02:17Eu o conheço melhor que você.
02:18Ou você é cúmplice dessa vagabunda.
02:20Não, não, não, não.
02:21Olha, por favor, não acredita nos meus filhos.
02:24Eles estavam nervosos.
02:25Devem ter se confundido.
02:26Eu não consegui te falar.
02:27Quem mora aí é...
02:28É um homem.
02:30O quê?
02:31É.
02:31É sério?
02:32É um homem, senhora.
02:33Um homem que mora aí.
02:36Não, mamãe.
02:37É aquela mulher que mora aí.
02:39Entra em casa agora.
02:40Espera, espera, espera, espera, espera aí.
02:41Não, não, senhora.
02:42Por favor, eles são só crianças.
02:44Eles não sabem de nada.
02:45Não dê bola pra eles.
02:46Crianças falam a verdade.
02:47Não tem de me enganar, sua magra.
02:49Senhora, calma.
02:50Por favor, puta.
02:51Eu juro pra senhora que nenhuma mulher mora nesse apartamento.
02:55O seu filho disse que mora.
02:56Ele disse porque ele acha que é uma mulher.
03:00É que há um tempo era um homem e agora é uma mulher.
03:04O quê?
03:10Mas como assim?
03:12Um travesti se veste como mulher, passa maquiagem.
03:19É verdade.
03:23Não, não tem como, não.
03:24O Rick Matt não gostaria disso.
03:26Eu conheço meu marido muito bem e ele não gosta...
03:29É claro.
03:30A senhora conhece seu marido, ele nunca faria isso.
03:33Não.
03:34Agora, senhora, não é melhor ir embora?
03:36Parece exausta, precisa descansar um pouco.
03:39Eu tenho que ver com os meus próprios olhos, eu tenho que ter certeza.
03:42Senhora, por favor, para de bater nessa porta.
03:45Ele não tá em casa agora.
03:47Eu acho que saiu.
03:48Não importa, eu espero aqui até ele chegar.
03:50Eu vou falar para o Rick Matt vir aqui e esperar esse homem chegar comigo.
04:02Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá.
04:04Ela disse que vai chamar o Rick Matt.
04:05Se ele vir pra cá, a gente tá morto.
04:07Vamos acabar com uma bala na cabeça.
04:09Ai, Seida, por favor, não me fala isso.
04:11Eu vou ter um ataque.
04:13Eu já tenho dois estentes no coração.
04:14O que eu tô fazendo aqui nessa confusão?
04:18Ai, Yusuf.
04:19Como eu sou burro, como eu sou idiota.
04:23A gente precisa fazer o que a Barra falou, tá?
04:26O quê?
04:27A gente não tem escolha.
04:28Você vai se vestir de mulher e vai lá abrir a porta pra ela te ver.
04:31Ai, que bobagem.
04:32Eu não vou fazer isso.
04:34Quem você pensa que eu sou?
04:35Eu não posso me vestir de mulher assim.
04:38É melhor pensar em outra alternativa, tá?
04:41Sem chance.
04:44Presta bem atenção.
04:46E me escuta.
04:48Tá bom?
04:48Olha, a gente vai morrer se você não fizer isso.
04:51Ninguém mais vai saber disso, só a gente.
04:54Não.
04:55Por favor, meu amor.
04:57A gente se livra dela rapidinho.
04:59E depois eu faço o que você quiser, tá bom?
05:02Por favor.
05:04A culpa é sua.
05:05Eu tô nessa confusão por sua causa.
05:07Você é responsável por toda essa confusão.
05:10Tá bom, tá bom.
05:11Tudo bem.
05:11Vem, vem.
05:12A gente vai encontrar alguma roupa bem legal pra você.
05:14Vem.
05:15A gente vai achar alguma coisa legal.
05:16Vem cá, vem cá.
05:17Entra.
05:18Entra.
05:23Essa aqui.
05:23Ai.
05:24Me dá droga.
05:27Olha, é melhor.
05:28É melhor a gente tentar de outro jeito.
05:30Ai, o Rick Match vai matar a gente.
05:34Desculpa.
05:37Você vai ter que tirar essa barba branca aí.
05:39Segura isso aqui.
05:40Vai, segura.
05:41Segura.
05:41Mas...
05:42Ai, eu preciso de uma saia grande.
05:43Segura aí.
05:44Espera.
05:45Saia?
05:48Senhora, a gente tem que sair.
05:50Eu não quero que eles se atrasem pra escola e eu tenho que ir trabalhar.
05:53Tá bom, pode ir.
05:54Vai lá.
06:00Doruk, Nissan.
06:02Nissan, abre a porta, filha.
06:06Entra.
06:07Não é pra sair.
06:16Ei, espera aí.
06:18Vamos mais devagar.
06:19Vamos.
06:38Bom dia.
06:39Bom dia.
06:40Como você está?
06:42Eu tô bem.
06:44Pai.
06:48Eu tenho boas notícias pra você.
06:52Eles vão me liberar hoje à tarde.
06:54Depois desse soro.
06:55Vai ser o último.
06:56Depois a gente vai pra casa.
06:58Ah, que bom.
06:59Isso é ótimo.
07:00Que bom.
07:01Que bom.
07:02Eu trouxe roupa limpa pra você, tá bom?
07:09A minha mãe tá bem, pai?
07:12Você tá triste?
07:13Não, não aconteceu nada com a sua mãe.
07:15E por que você tá assim?
07:20Eu tô normal.
07:30O que caiu?
07:33O celular, o celular.
07:43Mas deixa o celular aqui, pai.
07:52Eu falei...
07:53Eu falei...
07:53Celular?
07:57É...
07:57Eu não tô pensando direito.
07:59Eu derrubei a chave.
08:00Derrubei a chave.
08:02Eu disse celular, né?
08:03Acho que eu devia fazer um exame de cabeça.
08:05Aproveitar que estamos no hospital.
08:29Vai, anda, anda, anda, vai logo.
08:30Não consigo, não consigo.
08:30Você tá ótima assim?
08:32Olha isso.
08:33Vai, vai.
08:33Não vai cair, você tá de salto.
08:35Você tá lindo, tá lindo.
08:37Cuidado, calma.
08:38Vai, calha a boca.
08:39Não, você tá bem.
08:39Ela vai descobrir tudo.
08:40Ela vai ligar pro Rick Match a qualquer momento.
08:42Anda louco.
08:43Eu não digo se ela ligar pro Rick Match.
08:45Não dá pra fazer isso.
08:46Eu juro.
08:46Tá, tá, tá, tá.
08:47Vai fazer sim.
08:48Vai lá, vai lá.
08:49Eu não consigo.
08:50Eu estou falando.
08:50Você ficou uma gracinha.
08:52Vai logo, sai logo.
08:53Tá bom.
08:55Tá bom.
08:57Eu cansei de você.
09:00Vou fazer o que preciso fazer.
09:03É.
09:04Só um minuto.
09:07Isso, arruma o cabelinho.
09:09Põe assim.
09:10Deixa assim, tá?
09:11Não encosta.
09:13Não, peraí.
09:13Não pode sair desse jeito.
09:14Peraí.
09:15O que foi?
09:18Isso aqui.
09:19O que?
09:20Leve isso aqui com você.
09:21Leva no lixo, vai.
09:23Chega.
09:23Se não eu vou ter um ataque de braçado.
09:24Põe pra frente.
09:24Ajeita, ajeita assim, ó.
09:25Eu mereço.
09:26Solta o cabelo.
09:27Isso.
09:27Não, peraí.
10:04Ele já foi?
10:06Ela já foi embora.
10:11Ei, volta aqui!
10:14Você que me colocou nessa encrenca.
10:17Olha, você que fez isso comigo e agora está aí dando risada.
10:22Toma isso de volta.
10:24Toma suas maçãs de volta.
10:27Eu vou te...
10:28Se alguém tiver me visto desse jeito, você vai ver.
10:32Eu sou o Yusuf.
10:33Sou o Yusuf, eu.
10:36Eu sou o Yusuf.
10:51Você ficou ótima, sim!
11:19Alô, Sr. Arquimete.
11:20Oi, Bahá.
11:21O que você fez?
11:23Sr. Arquimete, eu...
11:25Eu tentei, senhor, mas é...
11:27Tá tudo bem.
11:29Você se saiu muito bem, Bahá.
11:32A minha esposa acabou de ligar e perguntou o que eu quero comer hoje.
11:37É sério?
11:39Fico muito feliz.
11:41Tá bom.
11:41Agora você pode me pedir qualquer coisa.
11:44O que você quer?
11:44Não, Sr. Arquimete, eu não quero nada.
11:46Olha, se precisar de alguma coisa e não falar, vou ficar chateado.
11:50Pode falar.
11:53Na verdade, tem uma coisa.
11:55O que é?
11:56Pai, você pode me contar.
12:04O Sr. Yusuf quer que eu saia do apartamento.
12:06No começo do mês que tá chegando.
12:09Ah!
12:21Olha, por onde você anda, menina?
12:24Os nossos marmeleiros têm...
12:27E eu não consigo deixar de amar.
12:33O que aconteceu pra você estar cantando?
12:36Só fiquei com vontade.
12:37Ah, isso é bom.
12:41Antigamente, eu era uma pessoa muito alegre.
12:44É claro, eu tinha muitos problemas, mas eu cantava.
12:47E tava sempre sorrindo.
12:53Mas quando se vive sempre lutando, é difícil ser alegre.
12:59Só não devíamos esquecer de sorrir.
13:02Eu acredito que toda mulher consegue cuidar dos filhos.
13:08Ela pode fazer o que for preciso por eles.
13:12E o mais importante de tudo é sorrir enquanto isso.
13:17É verdade.
13:22Você ligou pra sua mãe?
13:25Ah!
13:27Obrigada por me lembrar.
13:28Eu tinha esquecido.
13:28Vou ligar pro trabalho dela.
13:37Ah, oi.
13:38Boa tarde.
13:39Meu nome é Bahar Sesmeli.
13:41Eu gostaria de falar com a Sra.
13:58Boa tarde.
14:00Boa tarde.
14:01Um chá, por favor.
14:06O que aconteceu com a sua barba?
14:11Eu cansei, então tirei.
14:16Eu disse que quero chá.
14:17Você não ouviu?
14:18Vai lá pegar.
14:26Aquela mulher.
14:31Do número 3.
14:33Acho que ela chama Bahar.
14:37Não precisa mais sair.
14:39É?
14:40Por que não?
14:43Acabei mudando de ideia.
14:59Você sabe da novidade?
15:04Que novidade?
15:12Sobre a Bersan?
15:20O que tem a Bersan?
15:24Voltou pro nosso bairro.
15:27Ela vai morar com a mãe.
15:37Tá se divorciando daquele cara.
15:41Arif.
15:42Pediram dois cafés com açúcar.
16:08O que eu tava fazendo?
16:14Dois cafés com açúcar.
16:16Faz os dois pro Hansa.
16:21Não tem nada no estômago dele.
16:23Eu fiz todo tipo de exame,
16:24mas ele está muito saudável.
16:25Está tudo certo.
16:27Acho que ele só estava...
16:28Tentando chamar a atenção.
16:30Exato.
16:31E se a gente não dar mais atenção pra ele
16:33e deixar ele continuar sofrendo?
16:35Ai, moza.
16:36Por favor.
16:37Por favor.
16:39Bora.
16:40Você pode falar tchau pra mamãe?
16:44Bora.
16:45Eu não posso ir embora com você, tá bom?
16:48Dá um abraço.
16:58Tchau, mamãe.
17:06Oi, tudo bem?
17:07Boa tarde.
17:07Boa tarde.
17:08Eu vim aqui pra ver a senhora Atice Saricada.
17:18A Atice Saricada está na UTI.
17:20A senhora precisa falar com o médico
17:22para ver se pode visitar.
17:24Você tem certeza que ela está na UTI?
17:26Sim, ela está.
17:27Mas se a senhora quiser ver a Serin Saricada,
17:29ela está no quarto 309.
17:32A Serin Saricada também está aqui?
17:35Sim, senhora.
17:36Ela está aqui.
17:57Enver, o que está acontecendo?
17:59Eu soube que minha mãe está na UTI.
18:01A Serin também está aqui.
18:02Me fala o que aconteceu.
18:08Vem comigo, querida.
18:10Vamos sentar um pouco.
18:11O que aconteceu, Enver?
18:12Vem.
18:13Vamos sentar ali.
18:14Vem.
18:23Bom, foi isso que aconteceu com elas.
18:27Você acredita?
18:31Por que você não me contou nada, Enver?
18:38Porque eu não queria entregar tudo de novo.
18:46A sua mãe
18:49disse que se você entrasse na nossa vida,
18:53nós poderíamos perder a Serin.
18:55mas eu não acreditei nela.
18:58Mas eu não acreditei nela.
18:58Eu falei para mim mesmo.
18:59Por que íamos perdê-la?
19:03Mas a Atice sabia o que podia acontecer.
19:06Eu não sei direito o que ela sabe.
19:10Mas ela me disse a verdade.
19:14Se eu...
19:16Não tivesse ido para sua casa cuidar das crianças,
19:19isso não teria acontecido.
19:34Inver, eu quero muito ver a minha mãe.
19:40Eu preciso ver a minha mãe.
19:42Deixa eu ver a minha mãe, Inver.
19:59Eu sinto muito, mas não posso deixar isso acontecer.
20:03Por que não?
20:09Inver, por que não?
20:18Inver, por favor, fica longe de nós, tá bom?
20:22Por favor, fica longe.
20:26Olha, Inver...
20:29Eu nunca fiz nada de errado.
20:32Eu nunca nessa vida fiz mal pra ninguém.
20:35Os meus filhos também não fizeram nada de errado.
20:38Nós não temos culpa.
20:43Conversa com a sua filha, por favor.
20:45Conversa com a Sirin, ela tem um problema comigo.
20:47Eu não sei o que ela tem contra mim, eu nunca fiz nada de mal pra ela.
20:51Não tenho respostas pra suas perguntas, mas não posso deixar você ver sua mãe.
20:56Por favor, eu te imploro, vá embora.
20:59Não fica chateada comigo, Bahar, por favor.
21:01Eu só tô tentando proteger a minha família.
21:03Olha o que aconteceu, eu te imploro.
21:05Eu imploro.
21:06Não, eu preciso ver ela.
21:14Oi, Jali.
21:17Pois não?
21:18Eu sou a Bahar, sou a mãe do Doruk.
21:22O Doruk e o seu filho Borá estão na mesma sala na escolinha, eles são amiguinhos.
21:26Eu e o Sr. Musa fomos com eles pro parque no dia que brigaram,
21:30e a professora pediu pra passarmos lá.
21:32Ah, sim, sim, o Musa me contou disso.
21:34Como eu posso te ajudar, senhora?
21:40Eu preciso de um favor, se for possível.
21:44Eu preciso visitar a Atice Sarikada.
21:47Ela tá internada na UTI.
21:49Ela é minha mãe, mas o marido dela, ele não...
21:54tá me deixando entrar pra vê-la.
21:57Eu queria saber se poderem me ajudar, por favor.
22:01Senhora Bahar, o Musa falou muito sobre você.
22:03Você é uma ótima mãe, uma mãe dedicada.
22:06Cuidou muito bem do meu filho, muito obrigada mesmo.
22:08Imagina.
22:11Mas a senhora Atice está no hospital há dias, e é a primeira vez que eu te vejo aqui.
22:20Eles...
22:21Ninguém tinha me contado nada.
22:24Eu não sabia.
22:25Entendi.
22:26Então, imagino que não sejam muito próximas.
22:30É.
22:31Não somos.
22:33No momento, só estamos deixando a família próxima entrar.
22:59Muito obrigado por isso.
23:01Tio, quem é?
23:04É a filha da Atice, do primeiro casamento.
23:07O quê?
23:08Por favor, querida, não faz nenhuma pergunta sobre isso, tá bom?
23:10Agora não.
23:11Um dia, eu vou te explicar a história completa, mas hoje não.
23:16E por que o senhor não deixou ela entrar pra ver minha tia?
23:19Ela perturba tanto?
23:21A Bahar?
23:22Não, ela não fez nada.
23:23Nós que somos o problema.
23:25Era pra ter deixado ela entrar.
23:26Ela tem todo o direito de ver a mãe.
23:28Não, não, não.
23:29A Asirin não ia aguentar isso.
23:30A Asirin?
23:31Mas ela é tão mãe dela quanto da Asirin.
23:34Jale, querida, por favor, presta atenção.
23:36Não conta pra Asirin sobre a Bahar.
23:38Ela não pode saber disso, tá bom?
23:40Não fala nada.
23:41Por favor, por favor.
23:43Eu imploro.
23:44Não, não, não, não.
24:17Alô?
24:18Alô, senhora Bahar.
24:19É a doutora Jale.
24:20Eu peguei o seu telefone com o Musa.
24:21A senhora pode ver sua mãe, mas tenta evitar a família dela, tá bom?
24:25Na recepção, eles vão te falar o quarto.
24:27Tá, tá bom, doutora Jale.
24:28Muito obrigada.
24:30Imagina.
24:33Não, não, não.
24:38Não, não.
24:47Amém.
25:18Amém.
25:50Amém.
25:51Oi, mãe.
25:56Eu estou aqui.
26:06Por que você fez isso consigo mesma?
26:17Por que eu estou perdendo todo mundo que eu amo?
26:29Será que eu ainda te amo?
26:34Será que eu ia chorar se morresse?
26:40Eu não sei.
26:50Mas você também vai me deixar.
26:57Eu imploro.
26:58Não me deixa, por favor.
27:08Mesmo não me amando.
27:13Mesmo me abandonando.
27:17Mesmo não se importando.
27:21Mesmo gritando com os meus filhos.
27:26Eu preciso de você.
27:32Eu preciso de você.
27:34Eu preciso muito de você, mãe.
27:58Apesar de você ficar irritada comigo, eu preciso de você.
28:03Eu preciso de você.
28:10Não morre.
28:11Tá bom, mãe?
28:14Por favor.
28:33Como assim já deu limite de visita diária?
28:35Mas ninguém foi visitá-la hoje.
28:37O meu pai também não foi.
28:39Olha, deve ter alguma coisa errada.
28:42Será que pode olhar de novo?
28:43Não tem nada errado aqui, senhora.
28:45Como que não tem nada errado?
28:54O que está fazendo aqui?
28:55Hein?
28:56Como ousa visitar a minha mãe?
28:57O meu pai...
28:58Olha só.
28:59Eu não faço ideia de qual é o seu problema comigo.
29:02Mas eu juro que eu ainda vou descobrir.
29:18Fui eu quem dei a permissão.
29:20Não esqueçam que isso é um hospital.
29:30Obrigada, doutora Jolly.
29:32Imagina.
30:07Você não está com frio, né, filha?
30:08Não.
30:09A sua irmã vai chegar logo.
30:17Mamãe.
30:19Oi, filha.
30:20Eu senti a sua falta hoje.
30:23Eu também senti a sua.
30:25Minha filha linda.
30:27Você falou com a vovó?
30:32Falei sim.
30:33O que ela disse?
30:38Bom, ela disse que te ama muito.
30:41E também pediu desculpas por ter gritado com você.
30:45Ah, tudo bem.
30:46Eu já esqueci isso.
30:51Menino inteligente.
30:55Vem.
30:56Vamo logo pra casa.
30:59Dá sua mochila aqui.
31:02Vamo lá. Vem.
31:04Vem.
31:04Segura na mão da sua irmã.
31:09Vem.
31:10Pronto.
31:11É isso.
31:11Estamos quase prontos.
31:13Vamos pegar isso.
31:14Ah, e os livros.
31:18Sim.
31:19Vamos levar isso também.
31:20A Bahar visitou a minha mãe hoje.
31:24Como?
31:27Exatamente.
31:28Também é filha.
31:30Deixaram entrar.
31:38Eu nunca vi ninguém tomar tanto chá quanto o senhor.
31:41Eu tomo muito chá mesmo.
31:43Aproveita o chá.
31:45Obrigado.
31:56O senhor.
31:58O senhor.
31:59O senhor.
32:00O senhor.
32:13O senhor.
32:15O que você está fazendo aqui?
32:17Por favor.
32:17O que você quer?
32:20Eu vim conversar com você.
32:22Mas eu não tenho nada pra falar com você.
32:29Não volte mais aqui.
32:31Não volte mais aqui.
32:33Não volte mais.
32:56Mamãe, você sabe o que a gente fez na minha vida?
33:00Minha escola hoje?
33:01O que fizeram?
33:02Eu fui um bombeiro.
33:04Que coisa legal, meu amor.
33:06E o que você fez como bombeiro?
33:08Eu salvei um gato, ele estava em cima de uma árvore.
33:13E não sabia descer, também salvei um homem que ia pular de um prédio.
33:17Caramba, e o que mais você fez, filho?
33:19Eu apaguei incêndio com extinto.
33:22Você está de parabéns.
33:24Eu fiz tudo isso sozinha.
33:26Ah, meu amor.
33:27Com licença, vai, filha.
33:29Quem é você?
33:33Eu moro nesse prédio.
33:37Ah, bem-vinda.
33:39É, o meu nome é Bersan.
33:41Eu sou desse bairro.
33:43Fiquei distante por um tempo, mas...
33:45Voltei.
33:46Muito prazer, meu nome é Bahá.
33:49Seja bem-vinda também.
33:50Entra, meu amor. Pode ir.
33:55Por favor.
33:56Por favor.
33:57Põe a boa!
34:30Obrigado. Bom trabalho.
34:51Estava com saudades de casa.
34:54Mas não dá pra chamar de casa.
34:57Sem a minha mãe aqui com a gente.
35:02A sua mãe vai voltar logo, não se preocupa.
35:06Como sabe disso?
35:08Ela é minha esposa há anos, eu sei.
35:11Vem, vamos. Vamos.
35:14Espera, Enver. Enver, olha.
35:19Vem cá, vamos entrar. Vamos.
35:21Mas e o Mair?
35:24Eu vi vocês num táxi e queria falar que desejo melhoras pra ela.
35:28Eu espero que esteja bem, Seren.
35:30Já saiu do hospital.
35:31Obrigada. Eu fui liberada agora há pouco.
35:34Que bom. Desculpa, Enver por ter vindo assim, mas...
35:37O meu pai me perturbou o dia inteiro.
35:39Disse que deixou uma calça pra você ajustar.
35:43Eu também encontrei o carregador que você me pediu.
35:46O pessoal levou pra loja hoje.
36:12Eu já vou trazer a calça.
36:21Seren, como vai a tia Tissa? Eu espero que ela esteja melhor.
36:26Sim, ela tá melhorando.
36:29Eu espero que sim.
36:31Ah.
36:35Muito obrigado, Enver.
36:36Quanto eu te devo?
36:38Você não me deve nada, né? Eu também não paguei nada pra você.
36:41Espero que você melhore, tá?
36:43Até a próxima.
36:48Que isso, pai?
36:55Mas isso não é pro seu celular.
37:02Não, não, Enver.
37:03O Kemal queria um desses.
37:05Eu disse que o Mahir arrombaria.
37:07E encontrou mesmo.
37:09E o garoto é esperto.
37:11Vem, vamos entrar. Vamos, vamos pra casa.
37:13Vem.
37:14Entra.
37:15Vem.
37:22Estamos cansados, né?
37:25Eu tô com muita dor no pé. Eu preciso descansar.
37:29Você não quer comer alguma coisa?
37:32Não, eu não tô com fome.
37:34Não, eu não tô com fome sem nem mim.
37:37Não.
37:48Ah, eu não tô com fome mais nada, né?
37:50Ah, eu tô com fome.
37:56Não, eu tô com fome.
37:58Não...
38:03Ah, eu tô com fome.
38:04Ai, ai, ai, ai.
38:57Por que você fez tudo isso?
38:58Não faz sentido.
39:00Você...
39:01Podia ter me falado isso.
39:03Você podia ter me contado que era irmã da Bahar.
39:07Por que não me contou?
39:11Porque eu amo você.
39:16Eu tô apaixonada.
39:19Mas é a Bahar que eu amo.
39:24O quê?
39:26Eu disse...
39:29Que é a sua irmã que eu amo.
39:35Socorro!
39:37Socorro!
39:38Alguém me ajuda!
39:40Seiren?
39:41Esse cara é um pervertido.
39:43Ele tava aqui tentando tocar em mim.
39:46Seiren?
39:48Seiren, o que tá falando?
39:49Eu tô apaixonado.
40:00O que é isso?
40:14Olha lá!
40:15Vámonos! Vámonos!
40:54Vámonos!
40:55Vámonos!
41:01Vámonos!
41:10Eu tô ferrada,そうias!
41:12Ele encontrou.
41:14Eu estou ferrada.
41:15Eu estou muito ferrada.
41:16Eu estou ferrada.
41:17Eu estou muito ferrada.
41:20Eu preciso colocar isso em outro lugar.
41:22Eu vou colocar em outro lugar.
41:23Eu não acredito que ele encontrou.
41:25Não.
41:25Não.
41:26Não.
41:27Não.
41:31Ele não encontrou.
41:38Não.
41:39Não.
41:41Não.
41:41Ele não encontrou.
41:44Ele não encontrou.
41:47Não.
41:48Ele não encontrou.
41:51Tchau, tchau.
42:19Tchau, tchau.
42:48Tchau, tchau.
Comentários