- há 1 dia
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Quando você vai tirar suas férias?
00:03Espero que na próxima semana.
00:04Ah, minha filha.
00:06Até a próxima.
00:07Sim, até a próxima.
00:09Silene, por que você veio até aqui?
00:11A gente precisa conversar.
00:13O que foi? Algo ruim?
00:16Mãe, quando eu for pra faculdade?
00:17Bom, se eu passar esse ano,
00:19eu quero fazer fora dessa cidade.
00:22Eu nunca mais quero morar nessa casa.
00:25Vocês sempre me culpam de alguma coisa.
00:28E fora de Istambul,
00:30vai ser mais fácil me aceitarem.
00:33Você não vai pra lugar nenhum.
00:34Você vai ficar comigo.
00:36Você não viu como meu pai me culpou hoje de manhã?
00:38E por que ele te culpou?
00:41Foi tudo por causa do celular do Sarp.
00:43Quando meu pai descobriu que ele tinha o meu número,
00:45começou a me interrogar.
00:47Faltou pouco pra ele falar que eu que matei o Sarp.
00:51O que disse sobre ele ter seu telefone?
00:53Eu não disse nada.
00:57Temos que falar alguma coisa, mas o quê?
00:58O seu número tá salvo lá, filha.
01:00Como vamos explicar isso?
01:02Eu não sei, mãe.
01:03Por isso eu vim até aqui.
01:04Se o seu pai descobriu o que aconteceu entre você e o Sarp,
01:07ele vai ter um infarto.
01:08É mesmo?
01:09Mas ele não teve nenhum infarto
01:10quando fugiu com a esposa do melhor amigo.
01:12Aí não aconteceu nada.
01:14É diferente, menina.
01:15Não fala do passado agora.
01:17Vamos inventar alguma coisa.
01:25Eu vou falar que eu salvei o meu número lá.
01:28O quê?
01:29Eu vou falar que salvei o meu próprio número.
01:32Que eu me liguei dele pra testar o negócio e pronto, acabou.
01:35Pra que você faria isso?
01:36É isso que os jovens fazem pra ver se alguém bloqueou eles ou não bloqueou.
01:41Eu vou inventar algo assim.
01:42Ah, tá bom.
01:44Sim, você pode falar isso.
01:57Você é a melhor mãe do mundo.
02:01Sempre fica do meu lado.
02:03Sempre me ajuda.
02:16Você colocou uma camiseta?
02:21Terminamos.
02:26Outra coisa que te preocupe?
02:28Você disse que anda sem energia e que já tinha desmaiado.
02:31Mais alguma coisa?
02:33Eu quase sempre tô muito cansada.
02:36Mas acho que isso é a parte normal.
02:38Por quê?
02:39Porque eu sempre tô muito ocupada, então eu sempre tô cansada.
02:44Tem que fazer um exame de sangue.
02:46Você pode estar com deficiência de ferro.
02:48A gente precisa fazer isso agora?
02:50É que os meus filhos estão aqui comigo.
02:52Eu não tinha com quem deixá-los.
02:54Acho melhor.
02:55Eu quero fazer enquanto você está aqui.
02:56Porque falta alguma coisa no seu corpo.
02:58Se não repusermos agora, isso pode ter consequências no futuro.
03:02Principalmente pelos desmaios.
03:03É perigoso.
03:04Você pode cair e fraturar algum osso.
03:06Tá bom, você me convenceu.
03:08Vamos fazer.
03:09Eu vou fazer o pedido.
03:18Pronto.
03:29Não se preocupe.
03:31Você não vai pagar nada.
03:35Muito obrigada.
03:38Bom dia.
03:39Bom dia.
03:57Por favor, hein, Vê.
03:58Não precisa ficar triste.
04:01Ela te contou tudo.
04:02O que mais quer?
04:04Tá bom, Matisse.
04:05Eu admito que não sou muito tecnológico.
04:07Mas você...
04:09Acha que eu acredito numa bobagem dessas?
04:12Ela realmente acha que eu sou ingênuo desse jeito?
04:16Isso me irrita.
04:18Claro que ela salvou o próprio número no celular dele.
04:21Blá, blá, blá, blá.
04:24Quem ela pensa que engana?
04:27Enver, do que você quer?
04:31Se sentiria melhor se eu dissesse que a Serene matou o Sarp, por exemplo?
04:35Como assim?
04:36Eu não falei nada disso.
04:37Mas foi a única coisa que você não falou.
04:40A cada coisa que acontece, você faz drama.
04:44É muito drama.
05:06Anda, Doruk.
05:07A gente não pode se atrasar.
05:10Doruk, vem logo.
05:11Nisan, vai buscar seu irmão.
05:15Ai, Doruk, vamos.
05:21Doruk, vem, filho.
05:23Por favor, se comporta.
05:24Vamos.
05:24Mamãe, o que tá escrito ali?
05:27Cachorro perdido.
05:28O nome dele é Topak e tem apenas dois anos de idade.
05:32Tem pelo branco e caramelo e focinho preto.
05:34Ele gosta de brincar com bola e de pular.
05:36Ele é muito amigável e não morde.
05:39Realmente queremos encontrá-lo.
05:40A nossa casa fica na frente do parque.
05:42Se encontrá-lo, por favor, traga pra cá, porque nós o amamos muito.
05:47Ah, coitadinha.
05:49Vamos, Doruk, a gente tem que...
05:50Mamãe, podemos procurar?
05:52Podemos, mas quando você voltar da escola e eu do trabalho, tá bom?
05:55Vamos.
05:56Mas ele deve estar com fome.
05:59Doruk, filho, a gente vai procurar depois, tá bom?
06:02Eu prometo, meu amor.
06:03Agora não dá tempo.
06:05A gente precisa ir agora.
06:09Filho, olha, se eu chegar atrasada no trabalho, minha chefe vai ficar brava.
06:13Eu prometo que a gente procura depois.
06:15Vamos, filho.
06:16A mamãe disse que a gente procura mais tarde.
06:20Vem, Nissan, traz seu irmão.
06:33Sirim, você já levantou?
06:35Levantei.
06:37Eu posso entrar?
06:44Por que dormiu tanto?
06:45Tem noção da hora que é, filha?
06:47Bom dia.
06:49Eu fui pra cama muito tarde, tava vendo uma série.
06:51E aí eu não conseguia dormir.
06:52Você não vai trabalhar?
06:53Não, não vou trabalhar essa semana.
06:56Tirei uns dias de folga que me deviam.
06:58O chefe do RH me obrigou a tirar tudo de uma vez.
07:01Eu disse que preferia que me pagassem dinheiro, mas não tem como.
07:04Que hora é a sua aula?
07:07É só meio-dia.
07:19Mãe?
07:22Sabe onde tá o celular?
07:24Eu sei.
07:26Onde?
07:28Seu pai jogou fora.
07:32Ele disse isso?
07:33Sim, ele disse.
07:34E por que não jogou o carregador?
07:38Por que eu vi o carregador guardado na gaveta dele?
07:41Devia ter jogado fora junto com o celular, não é?
07:45Seu pai foi entregar uns trabalhos, mas daqui a pouco ele volta e eu pergunto pra ele.
07:50Pra que você precisa desse celular?
07:52Tem mais coisa escondida nele?
08:01O vídeo que o meu pai já viu.
08:03Algo mais?
08:08E algumas mensagens de texto?
08:12Entre a gente.
08:14Que tipo de mensagens?
08:15Dessas mensagens românticas?
08:17Não importa o tipo, mãe.
08:20Olha, é a minha privacidade.
08:23Mas mãe...
08:24Eu mandei ficar quieta-se.
08:44Eles fizeram alguns exames lá.
08:46Que bom que esse homem tava junto, porque senão você não teria ido pro hospital.
08:51É verdade, foi muita sorte.
08:54Eles merecem tudo de bom.
08:56Ele e a esposa dele.
08:58Ela é uma mulher muito boa.
09:00E muito bonita.
09:03Sabia que ela me ajudou muito quando a minha mãe tava internada na UTI?
09:07Eu devia comprar algum presente pra ela.
09:10Essa sua bondade é demais pro meu café da manhã.
09:13Ela só agiu de uma forma humana.
09:16Ainda assim.
09:17Bom, na verdade, é surpreendente ver as pessoas sendo humanas.
09:31Todo mundo se escondendo.
09:45Eu quero ver como vai ser.
09:47Eu estou aqui na expectativa.
10:16Eu quero ver como vai ser.
10:19Eu acho que eu tô ficando velho.
10:20Eu acho que eu tô ficando um pouco mais velhinho.
10:23Só andei um pouquinho e já tô com dor nas pernas.
10:26É em ver.
10:27Onde tá o celular?
10:28Que celular?
10:30Ah, o celular do Sarp.
10:32Eu disse que...
10:33Joguei ele no lixo.
10:35Mas isso foi há vários dias.
10:37Eu joguei naquele dia.
10:38É em ver.
10:39Olha pra minha cara enquanto eu falo.
10:40Primeiro eu vou tirar isso.
10:42É em ver.
10:43Você não jogou.
10:45Jura sobre o meu cadáver.
10:47A Tissi não vem falar essas coisas.
10:48Você sabe que eu não minto.
10:50Jogou fora ou não jogou?
10:52Tá bom, eu não joguei.
10:55Então dá pra mim.
10:56Não posso.
10:57Por que não pode?
10:58Porque esse celular agora tá com a Barrar.
11:00Como entregou pro Barrar?
11:01O que você fez, Enfis?
11:02Tudo bem, não se preocupa.
11:04Eu apaguei o vídeo que a serinha aparecia.
11:06E depois entreguei pro Aziz, o filho do dono do mercado.
11:08Pra ele entregar pra Barrar.
11:09Mas ele só ia deixar ele embora.
11:11Ele não ia saber quem mandou.
11:13Quando foi que você deu pro Aziz?
11:15Eu acabei de dar.
11:15Talvez ele ainda não tenha sido entregue.
11:17E se já tiver, Enfis, hein?
11:19E se já tiver?
11:21Qual é o endereço de lá?
11:37E se já tiver?
12:07Olá, cadê o Aziz?
12:09Faz uns dez minutos que o Aziz saiu.
12:46Doutora, o resultado da Barrarça Esmel está aqui.
12:49A senhora quer ver?
12:49Muito obrigada.
13:18Ah, olha quem tá aí.
13:22Você pode olhar isso?
13:48Du quem?
13:58Eu estou procurando a senhora Bahá.
14:03Bahá?
14:04Esse rapaz está te procurando.
14:15Oi.
14:17Isso é para a senhora.
14:18Tá bom, obrigada.
14:19Tchau.
14:22Tchau.
14:24Tchau.
14:27Tchau.
14:29Tchau.
14:30Tchau.
14:31Tchau.
14:34Tchau.
14:34Tchau.
14:36Tchau.
14:37Tchau.
14:51Tchau.
15:04Tchau.
15:06Tchau.
15:08Tchau.
15:12Tchau.
15:14Tchau.
15:16Tchau.
15:19Tchau.
15:24Tchau.
15:26Tchau.
15:40Tchau.
15:44Tchau.
15:45Tchau.
15:48Tchau.
16:00Tchau.
16:01Tchau.
16:13Tchau.
16:19Tchau.
16:27Tchau.
16:29Tchau.
16:41Tchau.
16:43Tchau.
16:44Tchau.
16:52Tchau.
16:53Tchau.
17:22Tchau.
17:23Tchau.
17:25Tchau.
17:28Tchau.
17:29Tchau.
17:40Tchau.
18:03Tchau.
18:36Tchau.
18:37Tchau.
18:45Tchau.
18:45Ia dorme.
18:45Não entendo como uma criança se perde dentro da escola.
18:48E se alguém ter sequestrado Doruk?
18:50O que eu faço se ele tiver sido sequestrado?
18:53Não penseê nisso.
18:54Nem fale.
18:55É que existe comerso infantil.
18:59Pedófilos, ladrões
19:00Tem todo tipo de gente morando aqui em Istambul
19:04Senhora, eles só sequestram crianças órfãs
19:06Olha, tem criança em todo lugar
19:08Acho que se acontecer alguma coisa com ele
19:10Eu não vou aguentar
19:12Dessa vez eu também morro
19:14Não tem como
19:22Jali
19:27Mas isso não é possível
19:29Não podem ter sequestrado Doruk
19:32É sério, me escuta
19:33Ele pode ter fugido
19:36Você fazia isso
19:37Era só ver uma porta aberta que saia correndo
19:40A gente não te encontrava
19:41E todo mundo ficava maluco
19:43Até que aparecia alguém com você
19:46Senhora, não existe criança nesse mundo
19:48Que não se perca
19:54Uma vez a Nissan se perdeu de mim
19:58Eu fiquei com tanto medo
20:00Ela era muito pequena
20:03Nissan
20:06Nissan, filha
20:11Nissan
20:12Nissan
20:16Nissan
20:18Nissan
20:19Nissan
20:20Nissan
20:20Nissan
20:22Cadê você, filha?
20:26Nissan
20:27Nissan
20:28Sarp
20:28Nada
20:29Nada dela?
20:30Eu não encontro a Nissan em lugar nenhum
20:32Tudo bem
20:33Procura por lá de novo, meu amor
20:34Vai
20:35Eu procuro por aqui, tá bom?
20:36Nissan
20:39Nissan
20:40Nissan
20:40Nissan
20:41Nissan
20:43Desculpa, eu achei que fosse minha filha
20:45Ela desapareceu
20:47Nissan
20:57Dó um dia, um lindo dia
21:02Ré é ouro em pó
21:06Mia, assim que chamam a mim
21:12Fá
21:13É fácil decorar
21:16Papai
21:17Filha
21:18Nissan
21:19Nissan
21:20Meu amor
21:21Minha filha
21:24O pai dela encontrou
21:26Eu não consegui
21:28Foi o Sarp
21:29Eu queria tanto que ele estivesse aqui
21:37E agora sua mãe está aqui com a senhora
21:39Isso é muito bom
21:51Aguenta mais um pouco, senhora
21:53Estamos quase chegando
22:01Para
22:02Para, para, para, para
22:03Para, vamos descer aqui
22:04Vamos descer, toma
22:13Eu tenho certeza que ele veio para o parque para procurar o cachorro perdido
22:17Vem
22:19Doruk
22:22Doruk
22:23A gente viu um cartaz aqui de um cachorro perdido
22:26E ele ficou muito triste
22:27Queria ir atrás dele na hora
22:28Mas eu disse que primeiro tinha que ir para a escola
22:30Ia para o trabalho
22:30Que a tarde a gente ia procurar o cachorro juntos
22:34Doruk
22:38Doruk
22:40Filho, cadê você?
22:44Doruk
22:48Doruk
22:54Doruk
22:55Com licença
22:55O senhor viu meu filho aqui?
22:57Ele tem quatro anos
22:58Está usando um casaquinho marrom
22:59Eu não vi
23:02Talvez tenha ido para o parque
23:04Doruk
23:07Cadê você, meu filho?
23:11Doruk
23:13Hospital
23:31Só vai comer agora?
23:33Às vezes eu esqueço
23:40Conseguiu falar com a Bahara?
23:42Ela vem
23:43Eu já liguei
23:45Ela não atendeu
23:45Depois deve retornar à ligação
23:48Você está preocupada?
23:51Eu só estou confusa
23:56Eu sou o motivo?
23:58Como sempre você é
24:04Se arrepende do que aconteceu ontem?
24:13Dizem por aí que quando julgamos as pessoas
24:17É que aquilo está dentro de você
24:22Eu estava irritada com você por ter me traído
24:26Eu julgava as pessoas que traíam
24:28Que humilhavam
24:29Que difamavam
24:32E agora eu fiz a mesma coisa
24:35E agora eu fiz a mesma coisa
24:37Em primeiro lugar
24:39E mesmo que nunca acredite
24:40Eu nunca te traí
24:43E em segundo lugar
24:45Não aconteceu nada de ruim entre a gente
24:47Para você se sentir tão mal
24:50Só nos beijamos
24:51E acabou
24:55Será que eu posso falar uma coisa que eu aprendi?
24:58Às vezes a vida não é justa
24:59Nunca é justa
25:01Morte ou traição
25:02Isso não é justo
25:06E quanto ao amor
25:08Tem justiça para ele?
25:13O amor sempre é justo
25:25Mesmo assim foi uma noite maravilhosa, não foi?
25:34Vai, fala
25:36Me diz que não foi
25:39Vai, fala
25:40Não foi boa
25:46Não consigo
26:15Eu acho que ele foi sequestrado
26:18Eu tenho certeza que foi
26:20Ele não estava no parque
26:22Para onde pode ter ido?
26:26Doruk!
26:30Bahá
26:31Olha, ali tem uma feira
26:32Vamos procurar lá
26:33Tá bom
26:34Vamos
26:35Vem
26:35Vamos
26:41Doruk!
26:43Doruk!
26:46Doruk!
26:49Mamãe, cobra para mim, por favor
26:51Eu queria aquele
26:58O que você está fazendo aqui?
27:03Perdeu a mamãe?
27:07Pode falar
27:08Não fica com medo
27:09Eu sou proibido de falar com estranhos
27:12A minha mãe pode brigar
27:14E ela está certa
27:15Muito bem
27:17Mas você pode falar comigo
27:18Porque eu sou policial
27:20Policial?
27:22Policial?
27:26Policial
27:27É
27:29Doruk!
27:34Doruk!
27:41Doruk!
27:41Doruk!
27:43Vamos lá para a delegacia
27:44A gente procura sua mãe
27:46E vai ter muitos policiais
28:10E vai ter mais
28:13A gente procura sua mãe
28:17E vai ter mais
28:26Lá vocês têm o Okie-Tokie?
28:28Sim, temos muitos.
29:03A CIDADE NO BRASIL
29:17A CIDADE NO BRASIL
29:54Licença, será que viu meu filho por aqui?
29:56Ele tem quatro anos e está usando um casaquinho marrom.
30:01Licença, viu meu filho? Ele tem quatro anos e está com um casaquinho marrom.
30:04A senhora viu um menininho por aqui? Ele tem quatro anos.
30:06Oi, você viu um menininho pequeno? Quatro anos, com um casaquinho marrom.
30:09Não, eu não vi. Alguém viu um menininho de quatro anos por aqui?
30:13Rosa, desculpa te incomodar, mas você viu um menininho com um casaquinho marrom.
30:17Com licença, o senhor viu um menino de uns quatro anos por aqui?
30:25O senhor me dá licença, por favor.
30:53O que está acontecendo?
30:56Ela desapareceu, estão procurando.
30:59Sim, indica a condição.
31:03Depois disso, vem o dó, dá e passou.
31:09Um dia, lindo dia.
31:11Tudo bem, eu dou um menininho também.
31:20Tive um menininho de quatro anos por aqui.
31:25Pelo amor, você vai ter um menininho de quatro anos de doação.
31:36Minhas mamãe viveré
31:44Minhas mamãe viveré
31:50Mamãe!
31:58Minhas mamãe viveré
32:04Minhas mamãe viveré
32:06Minhas mamãe viveré
32:15Minhas mamãe viveré
32:31Minhas mamãe viveré
32:31Minhas mamãe viveré
32:32Minhas mamãe viveré
32:34Minhas mamãe viveré
32:34Minhas mamãe viveré
32:34Minhas mamãe viveré
32:35Minhas mamãe viveré
32:35Minhas mamãe viveré
32:36Get out!
33:12Ai, Bruno
33:14Mamãe
33:14O que foi?
33:16Me desculpe, eu queria encontrar o Topak, mas me perdi e não consegui mais voltar
33:21Tudo bem, não tem problema, não tem problema
33:24Mamãe, por que eles nos aplaudiram assim?
33:28Porque estão felizes de eu ter te encontrado, filha
33:31Muito felizes
33:37Se encontraram
33:40Olá
33:42Eu estava levando o seu filho para a delegacia
33:45Mamãe, olha, ele é policial
33:48Ensina o número de telefone para ele? Boa nota
33:51Eu perguntei, mas ele não sabia
33:53O senhor tem razão, eu vou fazer ele decorar, ele é muito inteligente, vai aprender, tenho certeza
33:59Que bom que já estão juntos
34:03Obrigada, muito obrigada
34:05Muito obrigada
34:09Vamos
34:14Vamos
34:15Vamos
34:16Vamos
34:16Amém.
35:08Mãe, que bom que a senhora estava comigo.
35:11Muito obrigada.
35:27Por que a senhora foi até o meu trabalho hoje?
35:31Ia fazer um pedido de roupa para o pessoal de limpeza do hotel.
35:37Nos recomendaram uma fábrica da região.
35:40Estava procurando.
35:42Que coincidência.
35:45Foi coincidência.
35:49Vai, filho. Fala oi para sua avó.
35:52Não quero.
35:53Por quê?
35:55Porque ela não gosta da gente.
36:14Vem, vai.
36:18Vem, vai.
36:26Vem, vai.
36:28Tchau, tchau.
36:59Tem alguma notícia da minha mãe?
37:01Não.
37:03Ela não atende o celular.
37:06Eu sei.
37:07E você continua tão tranquilo?
37:13Qual é o problema com a sua mãe e o seu pânico excessivo?
37:16Eu já te disse, mandei o celular.
37:19Depois de ter apagado o vídeo que você aparece nele.
37:22Por que tanto pânico?
37:24Pai, chega!
37:24Tem mais alguma coisa importante nesse celular?
37:28Do que está com medo?
37:33Não tenho medo.
37:36Só não confio nos seus conhecimentos tecnológicos.
37:39Vai que você não apagou nada.
37:41Quando resolveu enviar, devia ter me pedido pra apagar.
37:43Você não ia me deixar enviar com a sua mãe como desculpa?
37:46Sim, porque não era necessário enviar.
37:48O que tem nesse celular é uma herança, lembranças do pai das crianças.
37:52É tudo o que elas terão do pai.
37:54Pai, chega de romantismo, tá?
37:56De que herança e recordações está falando?
38:00Quando eu morrer, joga tudo o meu fora.
38:04De que lembranças eu estou falando?
38:06Tem razão.
38:07Ser lembrado por seus entes queridos não é nada tão importante.
38:14Pai, o que isso tem a ver com você?
38:16Esse homem era um mulherengo.
38:18Entendeu?
38:19Um mulherengo.
38:21Eu acho que não tem nenhum problema esquecer essa pessoa.
38:25Seria até melhor se o mundo esquecesse de outros homens como ele.
38:38Mamãe?
38:40Espera um pouco.
38:49Mamãe?
38:49Espera um pouco, filha.
38:51Vem aqui.
38:52Vem.
38:57Mamãe?
38:58Espera um pouco, filha.
38:59Espera.
39:12O que foi?
39:14A gente vai procurar o Topak?
39:18Claro que a gente vai procurar o Topak.
39:20E depois a gente vai buscar sua irmã na escola, tá bom?
39:24Temos que ligar para sua professora.
39:26Ela deve estar muito preocupada com você.
39:28Ficaram muito assustados.
39:30Vamos.
39:40Infelizmente, não temos notícias.
39:42Já me trouxeram dois cachorros diferentes que não era o Topak.
39:47Você é um menino muito bonzinho.
39:49Ficou tão preocupado procurando o Topak que até se perdeu.
39:53Muito obrigada, querido.
39:57É o Topak?
39:58Ele tá aqui?
40:00Não, meu querido.
40:02Infelizmente, não é o Topak.
40:05Quando a gente perdeu ele, a minha filha chorou e ficou muito triste.
40:09Aí a gente parou de procurar o Topak e demos outro cachorro pra ela.
40:13Onde será que tá o Topak agora?
40:15A gente vai procurá-la no parque.
40:17Eu não faço ideia.
40:18Ele pode estar em qualquer lugar.
40:20Vamos procurar na rua.
40:21É mesmo?
40:22Ah, muito obrigada.
40:24Mas vocês não precisam se preocupar, tá?
40:26A gente já adotou outro cachorro.
40:28E esse também é muito bonzinho.
40:30Ele não é muito bonitinho?
40:31Vamos perguntar no mercado?
40:34Vamos perguntar pras mulheres.
40:37Vamos embora, Doruk.
40:38Dá só um minutinho que eu já volto.
40:44Você quer um chocolate como agradecimento?
40:47Não precisa, mas muito obrigada.
40:49Ah, por favor.
40:50Eu vou ficar feliz se ele aceitar.
40:52O Topak não tem comida.
40:54Como é que é?
40:55Pra onde o Topak foi?
40:59Eu não sei.
41:00Mas ele é um cachorro muito bonzinho.
41:03Todo mundo aqui gostava muito dele.
41:05Quem tiver encontrado vai cuidar muito bem dele.
41:07Não se preocupa.
41:08Vamos lá, Doruk.
41:11Mas cadê o Topak?
41:13Eu acho que o pessoal da prefeitura colocou ele pra dormir.
41:18Filha, você tem lição de casa, né?
41:20Vai lá fazer.
41:20E aí
41:23E aí
41:24E aí
41:24E aí
41:25Amém.
Comentários