- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é a mamãe?
00:08Ela está na sala.
00:10Ela pediu pra você brincar aqui
00:12até a gente acabar de conversar.
00:15Tá bom.
00:23Nossa, Norinha,
00:24estava uma delícia, muito gostoso.
00:26Que bom que gostou.
00:31Filho?
00:32E cadê o Bora?
00:34Por que ele não fica aqui?
00:35As avós ficam com vontade de paparicar os netinhos.
00:38Olha só.
00:39A gente convidou vocês pra virem aqui
00:41pra conversar de uma coisa importante.
00:42Tudo bem.
00:44Eu acho que já estamos, minha linda.
00:46A gente estava falando disso.
00:48É mesmo?
00:49Vocês vão ter outro bebê, não é?
00:52Não, não tem nada a ver com gravidez.
00:55Ah.
00:57A gente tinha se empolgado.
01:01Mas tudo bem.
01:02Vocês ainda são muito jovens.
01:06Quero contar que eu e o Musa
01:08decidimos nos divorciar.
01:10O quê?
01:10O quê?
01:11Ela decidiu.
01:12A ideia foi dela.
01:19Verdade.
01:20A decisão foi minha.
01:21E de onde você tirou essa ideia?
01:23Mas que absurdo!
01:24Vocês dois se davam tão bem.
01:26E daí?
01:27A decisão já foi tomada e vai ser isso.
01:29Mas eu nunca fiquei sabendo de nenhuma briga entre vocês.
01:33Verdade.
01:33A gente não briga mesmo.
01:34Mas isso não significa que estava tudo a mil maravilhas por aqui.
01:38A Jali está cansada de mim.
01:40Mas que história é essa?
01:42Como assim cansada de você?
01:43Isso não é motivo.
01:45E ele é seu marido.
01:46E às vezes você fica cansada mesmo na relação.
01:49Isso faz parte.
01:50Mãe, não é isso.
01:51O que acontece é que o Musa e eu não sentimos mais nada um pelo outro.
01:55Eu sinto sim.
01:56Ela que não sente.
01:58Eu continuo amando a Jali.
02:01E eu não sei de onde tirou essa ideia, minha filha.
02:03Como assim?
02:05De estar cansada?
02:06Você é uma mulher bem casada.
02:08Meu amor, você tem tudo na vida.
02:10Tem um filho, uma casa, um carro, uma linda família.
02:13O que mais vocês querem?
02:14É verdade.
02:15O que mais vocês querem?
02:17Vocês perguntam pra mim?
02:19Eu estava aqui numa boa.
02:21A Jali que veio.
02:22Ela que quer separar.
02:24Mousa, isso elas já entenderam.
02:26Que eu quero me separar.
02:28E que também eu estou muito cansada.
02:30Isso já ficou muito claro.
02:31Eu não acredito.
02:32E o que vocês vão fazer depois?
02:34Como assim?
02:36Isso a gente vai ver.
02:37Talvez ela ache uma outra pessoa.
02:39De quem ela não canse.
02:40E seja feliz.
02:42Onde vai achar alguém melhor que o Moussa?
02:44É ele que devia estar cansado aqui.
02:46Quem é que aguenta uma pessoa tão insensível?
02:50Como insensível?
02:51A Jali?
02:53Além de ser ótima médica, a minha filha é um amor.
02:56Vai ver que é por isso que ela é tão arrogante desse jeito.
02:59O meu filho é maravilhoso.
03:02É ele que cuida do filho.
03:03Que está com ele o tempo todo.
03:06Ela não faz nem os biscoitos que o filho dela gosta.
03:10Acho que está bom, né mãe?
03:12Fica tranquila, chega.
03:13Se você não abrisse a sua boca para tudo, estariam mais tranquilas.
03:18A minha filha trabalha dia e noite para essa casa.
03:20Inclusive pagou pelo carro que o seu filho também usa.
03:23Pelo que eu estou vendo, não sou só eu que abro a boca, né?
03:25Olha só, mãe.
03:26Para com isso, por favor.
03:28O Moussa e eu já fizemos o que dava.
03:31Agora a gente vai separar como duas pessoas civilizadas.
03:34O Moussa é uma boa pessoa, é um ótimo marido.
03:36Então para.
03:37Eu não acho.
03:38Ele é um fracassado.
03:39Ai, mãe.
03:40O quê?
03:41Você falou que o meu filho é um fracassado?
03:44Falei.
03:45A sua filha que é uma pessoa horrível.
03:47Que nem devia estar casada.
03:49Não fala assim.
03:50A minha filha não é horrível nem ruim.
03:52Ela é linda.
03:53É sim.
03:54Quando você soube que seu filho ia casar com a minha filha, pulou de alegria.
03:57Todo mundo sabe que gostou.
03:59E quem disse isso?
04:01Mentira.
04:01A sua filha que gostou.
04:03Porque era uma solteirona.
04:04Calma, calma.
04:05E agora você vem chamar o meu filho de fracassado.
04:09Ele tem um emprego estável no escritório do governo.
04:11Eu vou falar a verdade.
04:12Estava cheio de médico e engenheiro querendo casar com a minha filha.
04:15Ela não precisava de um fracassado.
04:17Que engraçado.
04:18Porque tinha um monte de gente que brigava pra casar com o meu filho que você chama de fracassado.
04:23E eu vou te dizer uma coisa, minha filha.
04:24Eu acho que você faz muito bem em separar dessa pessoa.
04:36Mamãe?
04:41Você fez o assado de carne, que eu adoro.
04:45E também a torta de cenoura.
04:48São as minhas comidas preferidas.
04:50Então já está tudo bem.
04:52Não encosta aí.
04:54Não é pra você.
04:57Ué, então pra quem é?
04:58Vai receber alguma visita?
05:00Eu fiz pra sua irmã.
05:04E o que eu vou comer?
05:06Você pode cozinhar o que você quiser.
05:12Tá bom.
05:13Então me dá dinheiro pra pedir uma pizza.
05:15Eu não tenho.
05:16Eu não tenho.
05:30Eu não tenho.
05:46Oi, mãe
05:48Por que os dois estão vestidos assim?
05:50É a roupa que a gente vai passear amanhã
05:52E a gente não vai sentir frio
05:55Eu também acho que não vão passar muito frio
05:58E se tiver muito frio, a gente pode ir para um lugar fechado
06:00Já conversei com a Arif
06:02É sério mesmo?
06:03Claro que sim, minha filha
06:05Você pensou que a gente não fosse passear se fizesse muito frio?
06:08Você fala que as crianças ficam resfriadas
06:10Não se preocupem, nós vamos passear
06:13E a tia e a Elis vêm com a gente
06:14As Lee e o Tunck também vão?
06:17Não, eles não vão dessa vez, Toruki
06:19O teu mãe vai com eles ver um jogo de futebol
06:21Agora vão tirar a roupa ou vocês vão suar
06:25Vamos cortar
06:26Eu abro
06:39Vovó?
06:40Oi, querida
06:41Vocês vão sair agora?
06:44Não vamos
06:46A sua mãe tá aí?
06:48Ela tá
07:04Quem é, filha?
07:12Mãe?
07:13A Tissi
07:14O que você veio fazer aqui?
07:16Eu vim visitar vocês
07:18Você veio visitar a gente?
07:20Enver, por favor
07:27Tá bom, tudo bem
07:30As crianças estavam com saudade de você, não é?
07:33Vocês não sentem falta da vovó?
07:38Também senti saudade
07:54Como você tá, Barra?
07:56Sabe como eu tô
08:06Adivinhem o que tenho pra vocês
08:15Chocolate e sorvete de morango
08:17Muito obrigada
08:21Obrigada, vovó
08:23Toma
08:25Eu acabei de fazer a torta e o assado
08:28É melhor abrir pra não murcharem
08:31E a carne
08:33Eu vou preparar agora
08:34Não coloquem na geladeira
08:42Vovó
08:44Onde tá a minha tia?
08:49Em casa
08:51Você também vai morar com a gente agora?
08:54Não, Doruk
08:55A vovó não vai morar com a gente
08:56Ela veio aqui só fazer uma visita
09:02Você gostaria de morar de novo com a vovó?
09:05Sim, eu acho que eu quero
09:07Agora eu não faço mais barulho
09:10Eu não grito alto
09:12Eu sou silencioso
09:13Eu vou ficar quietinho
09:15Mas você não falava muito alto, não?
09:19Hoje eu não posso ficar
09:20Mas se quiser eu posso ficar outro dia
09:22Tudo bem?
09:23Tá bom
09:23E sabe o que eu vim fazer hoje?
09:26O que eu vim fazer?
09:27Vou preparar charuto de folha de uva especialmente pra você
09:41Ela tem medo que a sirene se mate sozinha
09:45E tá falando pra eu voltar pra casa
09:50Mas eu não vou voltar
09:54Vovó
09:55Você sabe desenhar?
09:57Claro que eu sei
09:59Eu era muito boa no desenho
10:01Você tem papel e caneta?
10:03Eu tenho
10:07Você aceita um chá?
10:10Se vocês forem tomar, eu também tomo
10:31O senhor Munir já chegou
10:33Onde vão conversar?
10:34Pode ser aqui
10:38O senhor Suá está esperando, por favor
10:51Pode ficar à vontade, Munir
10:53Como é que vai?
10:54Comigo está tudo bem, graças ao senhor
10:56E sua família, como vai?
10:58Todos bem
10:58Rezando pela sua saúde
11:00Certo
11:00Pode sentar, por favor
11:02Eu tenho algumas perguntas pra fazer pra você
11:05Pode falar
11:08Você se lembra da Julide, certo?
11:12A mãe do meu gênio?
11:14Sim, lembro
11:16Ela me ligou outro dia
11:18E nós tivemos uma conversa muito interessante
11:25Não entendi interessante como
11:28Ela me disse que viu a Bahar andando pelas ruas da cidade
11:39Você se lembra da Barraça Esmeli, não é mesmo?
11:46Sim, eu lembro
11:47Ela estava junto com os dois filhos
11:49Senhor, isso não é possível
11:51A mulher é uma alcoólatra
11:53Ela pode ter visto alguma coisa
11:55Não
11:55Que eu saiba, ela já está há muitos meses sem beber mais nada
12:00E está com a cabeça completamente sóbria
12:03A princípio, eu não acreditei que ela fosse se recuperar
12:07E também não levei isso a sério
12:10Mas depois
12:11Eu comecei a refletir
12:13Senhor Swat
12:14Como isso é possível?
12:16É isso que eu estou te falando
12:18Como isso é possível?
12:20Me fala
12:29Muito bem
12:34Uau, ficou incrível
12:37Mamãe, olha só o desenho que a vovó fez do passarinho
12:41É, ficou muito bonito
12:52Muito obrigada
12:54E eu trouxe um chocolate para cada um de vocês
12:59Chocolate
13:00Muito obrigada, vovó
13:02Muito obrigada, vovó
13:04De nada
13:17Alô
13:18Onde você está, mãe?
13:20Eu estou na sua irmã e vou demorar
13:22Demorar quanto?
13:23Eu não sei quanto tempo
13:26Por que? Está querendo saber?
13:31Não encontrei a minha blusa preta
13:33Por isso que eu te liguei
13:34Eu devo ter colocado para lavar
13:35É só você pegar e passar
13:38Vou estar esperando que eu faça
13:41Tá bom, tchau
14:02Eu vou acabar o chá
14:04E aí vou cozinhar
14:12Você vai fazer bolo mármore para a gente?
14:15Você quer bolo mármore, meu querido?
14:17Sim
14:17Tudo bem, eu posso fazer para você
14:19Eu vou fazer, mas antes eu quero um abraço
14:28Eu vou cozinhar tudo o que quiser
14:30É só você me falar
14:50Espera aí
14:52Calma
14:53Já vou
15:03Opa, mocinha, sorriso
15:04Vai fechar a porta por quê?
15:06O que vocês querem?
15:07Vão embora
15:08Meu pai não está aqui
15:09Eu já sei disso
15:10Foi o senhor Rikmat que mandou a gente
15:12O alfaiate precisa de uma coisa
15:14E a gente veio pegar
15:16Que maravilha
15:17Agora o meu pai manda a máfia para cá
15:20Loucura, né?
15:21Que tipo de mundo vivemos?
15:23Jovens que fingem se machucar
15:25Pais que mandam a máfia para casa
15:26Ah, que mundo louco, não é?
15:28Diz aí
15:34Agora só me da frente
15:37Podem pegar
15:39Tá bom
15:40Se meu pai quer tanto a máquina
15:41Podem levar
15:46A gente já se apresentou direito?
15:49Porque se vai aparecer sempre
15:50A gente tem que se apresentar, não é?
15:52Sou a Sirin
16:02Você frequenta a academia?
16:05Porque você está
16:07Muito fortão, pelo visto
16:14Eu vou fazer sempre
16:17moleque
16:17Time
16:24Eu vou fazer sempre
16:268 horas
16:54A CIDADE NO BRASIL
17:11A CIDADE NO BRASIL
17:33Quero pedir pra vocês voltarem.
17:35Só não pude antes.
17:39Eu sei o que eu fiz de errado.
17:42Mas eu vou consertar isso.
17:45Agora eu quero ajudar.
17:47A serinha é muito complicada.
17:48Não.
17:50Mas eu prometo...
17:51Eu disse não.
17:54Esquece.
17:57Não volto pra um lugar sabendo que alguém pode fazer mal pros meus filhos lá.
18:03Na sua casa não tem lugar pra nós.
18:07Então eu vou ficar aqui com os meus filhos.
18:13Mas claro, se o Enver quiser...
18:14Ei.
18:20Eu não posso, Atissi.
18:23A Bahar e as crianças precisam de mim aqui com eles.
18:27Eu sei.
18:29E mesmo que pudesse eu voltar...
18:32Não deveria.
18:34Porque tô virando uma pessoa que eu não queria ser.
18:38Eu já dei duas bofetadas na minha filha.
18:41E gritei com você.
18:43Mas você tinha razão pra fazer essas coisas.
18:45Sim, mas essa não é a questão que me importa aqui.
18:49Eu...
18:50Não vou permitir...
18:52Que a vida me transforme em alguém que eu não quero ser, Atissi.
18:56Eu não quero ser alguém que...
18:59Bate na filha ou que grita com a esposa sobre nenhumas circunstâncias.
19:02Assim não dá.
19:03Isso seria ir contra os meus próprios princípios na vida.
19:10Você me entende, não é?
19:15Por essa razão...
19:19Vou ficar com a Bahar e as crianças.
20:05Mamãe.
20:06O que foi, filho?
20:09Tudo que eu desenho não fica legal.
20:12Por que falo isso?
20:14Tudo que você desenha fica lindo.
20:15A minha professora não fala sempre que tá bonito.
20:18É sério?
20:20Então me mostra o que acabou de fazer.
20:36Tá muito bonito.
20:39Quem você fez?
20:41Você, a vovó, a outra vovó e o meu pai.
20:46Ficou lindo.
20:51Mas falta uma coisa.
20:55Você não fez a boca.
20:57Eu não quis.
20:59Por que não quis?
20:59Porque eu não quero que vocês briguem.
21:27Porque eu não quero que vocês briguem.
21:30Eu estou muito decepcionada.
21:33Eu estou muito decepcionada por você.
21:33Muito obrigada.
21:34Vamos lá.
22:04Imagina, eu posso pegar numa boa sem problema.
22:11O que as crianças estão fazendo? Elas estão quietas.
22:13Eu acho que é uma brincadeira de mímica.
22:15Ai, não acredito.
22:17Eles estão doidinhos com o passeio de amanhã.
22:20E o Doruki está insistindo para chamar a Seida também.
22:24Então chama a Seida.
22:25Eu chamaria, mas foi o Arif quem nos convidou.
22:27Seria falta de educação chamar mais gente.
22:28Sim, você tem razão. Ele me convidou para o passeio.
22:31Eu vou descansar um pouco, mas pode deixar que depois eu lavo a louça.
22:38Está com dor na perna, filha?
22:41Está doendo, mas não muito.
22:44A Jali disse que é normal por causa do remédio.
22:47Eu me cansei bastante hoje.
22:49Então é normal doer à tarde.
22:52Não deve ser nada.
22:59A sua mãe me surpreendeu hoje.
23:02Quero dizer sobre ela
23:04não só ter pedido para voltar,
23:06mas por ter vindo até aqui.
23:10E pelo jeito que falou com a Serin,
23:12aconteceu algo.
23:15Não sei.
23:17Talvez sim.
23:18Eu acho que a Serin aprontou de novo.
23:24Sinceramente, Enver,
23:25a minha mãe não enxerga nada que a Serin faz de errado.
23:28É estranho.
23:32Eu não entendo,
23:34mas as coisas são assim mesmo.
23:37Não me leva a mal,
23:38é só um exemplo
23:39que nunca aconteça.
23:42Se a Serin
23:43um dia matar alguém,
23:45é capaz da minha mãe ainda perdoá-la
23:47numa boa.
23:50Ela aceita absolutamente tudo,
23:52não é capaz de contrariar a Serin.
23:54E isso nunca vai mudar entre elas.
23:59Isso é verdade.
24:01Olha, eu sei que o fato de não
24:04querer voltar
24:05e as coisas que eu disse
24:06magoaram a minha mãe.
24:12Honestamente,
24:12eu ainda teria rasgado o verbo,
24:14mas me contive.
24:17Não consegui falar
24:18que a Atice magoou a gente.
24:20Que ela, no fundo,
24:22me vê como um parasita
24:23no nosso casamento.
24:26Não consegui.
24:30Eu não
24:31tenho coragem de falar nada
24:32para magoar sua mãe.
24:46amanhã pode levar
24:48os charutinhos
24:48que a sua mãe fez
24:49por passeio.
24:51Tá, eu vou levar.
24:53Vou levar frutas também.
24:59Eu atendo.
25:00Calma.
25:01Quem será?
25:02Você vai?
25:02Pode deixar, eu vou.
25:08E aí, amiga?
25:10Que isso?
25:11Tem tantos móveis sobrando
25:13que até deixou para fora, é?
25:14É a máquina de costura do Enver.
25:16Então não deixa para fora,
25:17senão vão roubar.
25:18Não, não.
25:19Enver, vem ver
25:20o que tem aqui fora.
25:22O quê?
25:23Vem cá, vem.
25:29Minha máquina querida.
25:35O Camille também veio?
25:38Ei, Seida,
25:39de onde veio isso?
25:40Eu vi que estava aqui fora
25:41só quando eu saí, né?
25:46Verdade,
25:46o Rick Matt
25:47mandou buscar para mim.
25:49Eu falei para ele
25:50não se preocupar
25:51que eu ia dar um jeito.
25:52Esse homem ajuda a gente
25:53mais do que devia.
25:55você pensa que ele é um santo, né?
25:58E como ele tirou
25:59a máquina da sua casa?
26:00Não duvido
26:01se tiver atirado
26:02no joelho de alguém.
26:07Não pode ser,
26:08eu não acredito nisso.
26:09Não, não.
26:12Vão confiando,
26:12porque se ele não faz o serviço,
26:14ele manda um dos capangas
26:15dele fazer.
26:20Imagina.
26:21Espera aqui
26:22que eu vou abrir a porta.
26:23Eu não acredito nisso.
26:46Mãe?
26:49Tudo bem?
26:51Tudo bem.
26:52Eu já estava preocupada.
26:53Eu avisei que estava
26:54na sua irmã.
26:57Todo esse tempo?
26:59Todo esse tempo, sim.
27:01Não reparou?
27:03Levaram a máquina
27:04do meu pai.
27:05Sim, eu tinha percebido.
27:06Você não tem ideia
27:08do que aconteceu aqui.
27:09Os capangas do Rick Matt
27:10entraram em casa
27:11e pegaram a máquina.
27:12Eles me empurraram
27:13várias vezes para entrar.
27:17Mãe,
27:18eu estou te contando uma coisa.
27:19E eu ouvi.
27:20E acabei de falar
27:21que aqueles brutamontes
27:22entraram aqui.
27:24Eu achei bom.
27:26A máquina é muito pesada,
27:27devem ter levado com cuidado.
27:32Eu fiz sopa de tomate,
27:34não quer um pouco?
27:35Não.
27:37Você não vai acreditar,
27:39mas ficou muito gostosa.
27:41Eu estou sem fome.
27:43Já comi na sua irmã.
27:46Ah, é mesmo?
27:47E o que comeram?
27:49Fiz charuto de folha de uva.
27:51Sua irmã preparou sopa de lentilha
27:52e pro Doruk
27:53eu fiz aquele feijão
27:54que ele tanto gosta.
27:56Ah,
27:57que delícia, né?
28:00E que família
28:01é mais acolhedora nossa.
28:03Eu ainda não consegui,
28:04mas eles vão voltar pra cá.
28:07Acho que eu não sou
28:08bem-vinda, então.
28:13Quem sabe também
28:14não mude pra lá com eles.
28:16Não acha?
28:17Sim, e daí?
28:19Qual o problema?
28:34Alô, Enver?
28:34Patice,
28:35tudo bem?
28:36Eu só queria saber
28:37se chegou bem.
28:38Sim, já cheguei.
28:39Não se preocupe.
28:40E está tudo bem por aí?
28:42Sim, tudo bem.
28:43Tudo certo.
28:44É que trouxeram
28:45minha máquina aqui.
28:47Então eu queria saber
28:48se deixaram tudo em ordem.
28:50Sim, levaram a máquina,
28:51mas a casa está em ordem.
28:52Está tudo bem.
28:54Certo.
28:54Que bom que está tudo bem.
28:55Boa noite.
28:57Boa noite também.
29:06Está tudo bem, né?
29:07Sim, sim, sim.
29:08Tá.
29:08Bom, é...
29:10Aqui, parece que está tudo bem, não é?
29:14É...
29:14Sim, eu acho que está tudo bem por aqui.
29:17Ah, que bom.
29:17Tudo bem.
29:18Você também acha?
29:19Acho que está tudo bem.
29:20Está bom.
29:21Então está bom para todo mundo.
29:23Que bom.
29:23Pode se sentar.
29:24Vou preparar um chá.
29:25Obrigado, querida.
29:25Mamãe.
29:26Fala, filho.
29:27O papai também vai no passeio
29:29com a gente?
29:30O quê?
29:43Olha, mamãe.
29:48Ah, o papai gostava de sair para passear?
29:57Ah, o papai gostava de sair para passear?
30:10Ah, ele adorava.
30:13A gente vivia passeando com seu pai.
30:15Conta mais.
30:16Contar o quê, minha filha?
30:18Eu já nem sei mais o que contar para vocês.
30:20Mãe, qualquer coisa.
30:21Conta alguma aventura.
30:23Tá bom.
30:24Eu conto.
30:26Eu conto.
30:29Já sei.
30:31Vou contar da primeira vez que a gente foi passear.
30:36O seu pai e eu, a gente tinha se conhecido há pouco tempo.
30:39E ele me falou,
30:41Fica preparada que eu vou passar na sua casa e vai ser uma surpresa.
30:45Ele queria me surpreender.
30:47Então eu me arrumei para sair.
30:50Coloquei um vestido bonito.
30:52E fiquei esperando o seu pai.
30:53O seu pai e eu, a gente tinha se conhecido há pouco tempo.
31:23Desculpa por demorar demais.
31:27Você esperou muito?
31:32Como que eu estou?
31:37Você está maravilhosa.
31:40Obrigada.
31:40Está linda.
31:41Obrigada.
31:43Mas...
31:45Aconteceu alguma coisa?
31:52Um piquenique era isso.
31:55Sabe, quando eu falei da surpresa,
31:59eu estava falando disso.
32:01Um piquenique.
32:02Um piquenique.
32:21Então é melhor eu me trocar, né?
32:31O que foi?
32:34Eu não posso trocar de roupa
32:36porque eu esqueci minha chave lá dentro
32:37e minha avó não está em casa.
32:41Mas vamos assim mesmo.
32:43Qual o problema?
32:44Tem certeza disso?
32:45É, claro.
32:45Qual o problema?
32:46No máximo eu vou me sujar, é só.
32:49Então vocês foram sem conseguir trocar de roupa?
32:51O que você acha?
32:53Eu tinha esquecido a chave lá dentro.
32:55A minha avó não estava em casa.
32:57Não tinha ninguém para abrir a porta para mim.
32:59E os amigos já estavam esperando a gente.
33:01Então eu fui daquele jeito.
33:02O que podia acontecer comigo?
33:04Eu fui.
33:06E como foi depois?
33:09Como foi?
33:23A gente se fala.
33:24Barrar.
33:27Me desculpa.
33:28Eu sinto muito por isso.
33:30Para.
33:30Não precisa se desculpar.
33:31Não foi culpa sua.
33:33Como não?
33:34Foi sim.
33:36Se eu tivesse dito
33:37que a gente ia fazer um passeio no parque,
33:39você não tinha ido lá de salto alto.
33:41Não teria caído.
33:43Eu teria caído ainda assim.
33:45O problema não foi os sapatos.
33:46Eu sou atrapalhada.
33:49A gente se fala, tá?
33:51Até mais.
33:52Espera um pouco.
33:53Abre a porta.
34:02E aí?
34:16E aí?
34:22Abre, vó.
34:32Por dentro, você estava morrendo de raiva do papai.
34:38É verdade.
34:41Eu fiquei mesmo brava.
34:43Bastante.
35:10Eles já dormiram?
35:13Já dormiram, sim.
35:16Você quer outro chá, Amber?
35:19Tá bom.
35:23Você está de parabéns, apesar de saber que ficou irritada com o Sarp.
35:27Você conta histórias muito legais para as crianças.
35:29E o que mais eu posso fazer?
35:31Me diz.
35:33Vou dizer que o pai dele está vivo e deixou a gente para ficar com outra mulher?
35:39Talvez seja melhor eles pensarem que o pai está morto.
35:46Era o que eu pensava quando eu era pequena.
35:55Eu pensava que era melhor a minha mãe estar morta.
35:59Pelo menos, eu teria alguma resposta para falar dela na escola.
36:09Eu sempre falava para os amigos da escola que minha mãe estava viva.
36:15Mas quando eu tinha alguma festa, as mães dos meus coleguinhas apareciam.
36:22Mas a minha não aparecia.
36:27A minha nunca ia.
36:35A minha infância não foi muito fácil para mim, imagina.
36:42E depois que eu virei adulta, não foi muito diferente.
36:47Tudo na minha vida é muito difícil.
36:51Como explicar para as crianças?
36:54Algo que eu não entendo.
36:57Para que falar demais?
37:02Claro, claro.
37:16Me fala uma coisa.
37:21Um dia na sua casa, a gente estava falando no quintal do celular do Sarp.
37:27Eiver, fala.
37:29Como você conseguiu o celular do Sarp?
37:31Como conseguiu o celular do meu marido?
37:35Uns dias depois que o Sarp veio em casa,
37:40alguém deixou o telefone dele na porta.
37:50A Serin encontrou quando chegou.
37:53Estava desligado.
37:55Então, ela ligou para descobrir de quem era.
37:58E ela percebeu que era do Sarp.
38:00Se fosse outra pessoa falando, eu não teria acreditado nisso.
38:05Mas eu sei que você nunca mentiria para mim, Eiver.
38:09Não fala assim.
38:11Eu sei que você nunca mentiria para mim.
38:15Nunca.
38:16Mas talvez com a Serin e a minha mãe ali não queira ter me falado.
38:20Mas pode me contar agora.
38:24Se os meus filhos se importam, por favor, me fale o que aconteceu realmente.
38:28Bahar, o que você está falando?
38:29Por favor.
38:31Para mim, eles são os meus netos.
38:32Que eu amo.
38:33E eu faria tudo por eles, mas...
38:41Mais o que?
38:43Bahar.
38:59Bahar, eu acho melhor não falar mais sobre isso.
39:04Eu vou sair daqui a pouco para esparecer.
39:09Enver, espera.
39:24Me desculpa por ficar te enchendo agora.
39:29Eu prometo que não toco mais nesse assunto.
39:33Mas é que...
39:39Eu estava apaixonada pelo pior homem da face da Terra.
39:45É a única explicação, não é verdade?
39:54Fazer o quê?
40:09Fazer o quê?
40:17Fazer o quê?
40:25Amém.
40:49Amém.
Comentários