00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:21A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
03:14A CIDADE NO BRASIL
03:33A CIDADE NO BRASIL
03:36A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
04:36A CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:43A CIDADE NO BRASIL
05:10A CIDADE NO BRASIL
05:21A CIDADE NO BRASIL
05:44A CIDADE NO BRASIL
05:47A CIDADE NO BRASIL
05:58A CIDADE NO BRASIL
06:02A CIDADE NO BRASIL
06:05A CIDADE NO BRASIL
06:16A CIDADE NO BRASIL
06:25A CIDADE NO BRASIL
06:27A CIDADE NO BRASIL
06:35A CIDADE NO BRASIL
06:38A CIDADE NO BRASIL
06:40A CIDADE NO BRASIL
06:44A CIDADE NO BRASIL
06:48A CIDADE NO BRASIL
06:51A CIDADE NO BRASIL
07:03Nós temos duas cotovias.
07:19Meu amor, eu vou colocar sua toca aqui e seu cachecol dentro da mochila, tá bom?
07:24Tá bom.
07:26Pronto, filha.
07:27Vem cá, vamos tirar o casaco.
07:28Corre, corre, corre.
07:30Bom dia, senhor Muzan.
07:31Olá, tudo bem?
07:32Tudo bem, Bora?
07:32Senta, senta aí.
07:33Tudo bem, Bora?
07:35Tudo bem, Doruque?
07:40Já tá pronto.
07:41Ei, e o meu beijo?
07:46Já tô quase acabando.
07:46Até mais tarde.
07:47Até mais, mamãe.
07:48Pega isso.
07:50Muito bem.
07:51Guarda isso direitinho.
07:53Doruque, vou colocar isso aqui, mas não vai esquecer, tá bom?
07:56Vai lá, se cuida, filho.
08:01Como é que o senhor tá?
08:02Bem, obrigado.
08:04E você, como está?
08:06Também tô bem.
08:09Como vão as coisas em casa?
08:15Imagino que mal.
08:17Não moramos mais lá.
08:18Nós nos mudamos.
08:20É mesmo?
08:21As crianças estavam muito desconfortáveis e a gente não tava mais feliz naquela casa,
08:27então não deu certo, né?
08:29Fazer o quê?
08:31Mas que notícia ruim.
08:33A Jali vai ficar muito brava.
08:35É, eu também pensei nisso.
08:37Eu queria contar pra ela naquele dia, mas eu não soube como.
08:40É difícil.
08:41Talvez o senhor possa contar pra ela.
08:43Mas não tá tão ruim, porque o Enver foi com a gente.
08:46É sério?
08:47Como foi isso?
08:49É, só foi.
08:55E foi nesse dia que eu soube que a minha mãe teve outro casamento e que ela tinha tido mais
09:00uma filha.
09:17Eu lembro que eu fiquei incomodada.
09:19Quando eu olho minha mãe, eu sinto como se estivesse vendo uma pessoa desconhecida.
09:24É uma sensação muito estranha.
09:27Mas eu não consigo evitar pensar desse jeito.
09:34Isso não é horrível?
09:36Uma mãe que abandonou uma filha, ela não poderia fazer isso com a outra.
09:42Eu decidi parar de perseguir a minha irmã e começar a seguir o namorado dela.
09:50Oi, tudo bem?
09:52Meu nome é Sirin.
09:53Muito prazer.
09:55Meu nome é Sarah.
09:56Eu me apaixonei por ele.
10:00Eu era nova.
10:01E ele era muito bonito.
10:15Desculpa.
10:26Eu não sei.
10:27Talvez eu só quisesse ser melhor que a minha irmã.
10:30Porque se eu fosse, a minha mãe não ia ter coragem de me abandonar também.
10:34Então o Sarp tinha que ser meu.
10:41Assim eu poderia provar que era muito melhor que a minha irmã e a minha mãe ia entender isso.
10:46O Sarp também me amou.
10:50O Sarp também me amou.
10:51Ele me amou.
10:55Sirin.
10:56É a Bahá que eu amo.
11:01O quê?
11:02É a sua irmã que eu amo.
11:04Eles dois tinham uma filha.
11:06A Bahá estava grávida de novo.
11:23Então eu fiz uma coisa muito feia.
11:27Socorro!
11:29Socorro!
11:29Socorro!
11:30Socorro!
11:30O quê?
11:30Alguém me ajuda!
11:31O que é isso?
11:32Esse cara é um pervertido.
11:34Ele estava aqui tentando tocar em mim.
11:36O que é isso?
11:37O que é isso?
11:38O que é isso?
11:51O que é isso?
12:08Ele morreu.
12:39Quem é?
12:41É o Enver.
12:44Enver?
12:45Bem-vindo, Enver.
12:47A Tissi?
12:48Por que você está em casa nessa hora?
12:50Não foi trabalhar hoje?
12:51Eu estava me sentindo meio mal.
12:54Preferi não ir.
12:55Mas que bom que não fui.
12:56Já que você veio para cá.
12:58Ah, está doente?
13:00Você pegou um resfriado, querida?
13:04Enver.
13:08É muito difícil ficar sem você.
13:11Eu já não durmo há vários dias.
13:16Te esperar parecia uma eternidade.
13:22Atissi, eu não vim para ficar.
13:27Por que você não vai ficar aqui?
13:30E para que você veio?
13:32Eu vim buscar umas coisas.
13:34Quais coisas?
13:38Eu vim buscar a minha placa.
13:47Deixa eu ver.
13:49ir buscar roupa, coisas que eu preciso.
13:52Depois eu venho com o Arif para levar a minha máquina também.
13:57Enver, o que está fazendo?
13:59Traz a Bahá e as crianças, voltem a morar aqui.
14:02Vocês não podem morar lá.
14:04Olha, a Serin está muito chateada.
14:07Não vamos mais fazer a vontade dela.
14:09Ela vai pedir desculpas para Bahá.
14:12Já está indo no psiquiatra.
14:14Aquele que a Jali recomendou.
14:20Eu...
14:20Acho que a Serin não está chateada, Atissi.
14:22Ela só está fingindo, como ela sempre faz.
14:25Depois de tudo que ela fez com essas crianças...
14:28A Bahá não pode voltar a morar nessa casa, querida.
14:31Ela tem todo o direito de ir embora daqui.
14:34Eu não vou obrigá-la.
14:35Mas ela está indo ao psiquiatra dessa vez.
14:38Vai ser diferente.
14:42Diferente como?
14:44Seria diferente se o psiquiatra fosse um mago.
14:48Você sabe que a Serin não vai conseguir mudar esse comportamento...
14:51nem com a ajuda de um médico.
15:31Eu quis dizer que isso não é tão simples.
15:36Mas eu sinto a sua falta, Atissi.
15:40Para mim também é difícil ficar sem você.
15:47Quer comer?
15:49Eu posso fazer alguma coisa.
15:52Eu fiz aquela berinjela que você gosta.
16:03Obrigado, mas não precisa.
16:04Agora não estou com muita fome.
16:21Onde está a minha roupa, Atissi?
16:24Levei de volta para o nosso quarto.
16:26Claro.
16:39Enver, o que você quer dizer com claro?
16:41Eu só queria dizer que a Bahá e as crianças foram embora.
16:44Então tudo vai voltar como antes.
16:45Eu quis dizer isso.
16:46Ah, e você acha que eu estou feliz deles terem ido embora daqui?
16:50Não, eu não quis dizer isso, Atissi.
16:51Eu não quero discutir.
16:53Para, para, para.
16:54Eu já entendi.
16:56Leva essas.
16:58Ah, olha, essas também.
17:01Atissi, o que está fazendo?
17:02Atissi?
17:02De quantas você precisa?
17:03Atissi.
17:03Precisa dessa também.
17:05Atissi.
17:05Aqui tem mais.
17:07Ah, olha que tem uma para nadar.
17:09Ótimo, assim você pode levar todas de uma vez.
17:11Atissi, eu não entendi o que está fazendo.
17:12Você sabe muito bem porque eu tenho que ir.
17:14Você acha que eu gosto de dormir no sofá todos os dias?
17:17Acordar em um apartamento frio que não é bom na minha idade, Atissi?
17:28Pessoal, preciso da sua atenção.
17:30Todos os produtos que nós entregamos ontem receberam reclamação.
17:33Eu quero que todos escutem bem.
17:35Todos os nossos produtos foram devolvidos.
17:38Devolvidos.
17:39Eles nunca mais vão trabalhar conosco.
17:41Nós perdemos um cliente.
17:43E as únicas culpadas aqui são vocês.
17:47Agora, eu não quero ouvir nenhuma conversa.
17:50Só quero que trabalhem.
17:51E eu vou resolver tudo, tá bom?
17:53E acho que nem preciso dizer que esse erro vai afetar o salário de vocês, não é?
17:57Não.
17:58Mas que história é essa?
18:00Foram vocês que se comprometeram a uma coisa que era impossível de fazer.
18:03Vocês não deram muito tempo.
18:04E o pedido era muito grande.
18:06Nós tentamos avisar pra você.
18:07Se vocês não cumprem o trabalho, não vão receber o dinheiro, Ferdani.
18:11Quando fizerem o pagamento, vamos dar a parte do dinheiro que é de vocês.
18:15Não podem fazer isso, dona Sema.
18:17Todas nós aqui temos casas e filhos pra sustentar.
18:19É verdade, dona Sema.
18:20A gente já tava contando com esse dinheiro.
18:22Olhem aquela porta.
18:24Se não gostarem, podem ir embora.
18:26É muito fácil arrumar emprego em outro lugar, não é?
18:29Eu só espero que onde forem trabalhar sejam pagas no dia certo como nós pagamos.
18:33O que a gente vai fazer agora?
18:37Ai, Ferdani, você ouviu a Sema.
18:39O que a gente vai fazer?
18:41A data do nosso pagamento tá perto.
18:42Eu sei, nem me fale.
18:44Essas coisas acontecem.
18:45A Sema deve estar sendo pressionada.
18:47A única coisa boa dessa mulher é que ela paga no dia certo.
18:51Acho que deve ser só pros funcionários não saírem da empresa e não porque ela é uma boa pessoa.
18:58Talvez, mas eu preciso do dinheiro.
19:01Você tem o seu padrasto.
19:03Ele vai ajudar.
19:05Oh.
19:06Oh.
19:07Por que sempre dá alguma coisa errada?
19:10Isso é muito azar.
19:33A ti, seu Javô.
19:49Segunda.
19:50O que não será?
19:53O que é?
20:05O que é?
20:28O que é isso?
20:41O que é isso?
21:08O que é isso?
21:12O que é isso?
21:33O que é isso?
21:45O que é isso?
21:48O que é isso?
22:24O que é isso?
22:53O que é isso?
22:58O que é isso?
23:10O que é isso?
23:22O que é isso?
23:32O que é isso?
23:36O que é isso?
23:39O que é isso?
24:01O que é isso?
24:10O que é isso?
24:30O que é isso?
24:39O que é isso?
24:55O que é isso?
24:59O que é isso?
25:17O que é isso?
25:50O que é isso?
26:17O que é isso?
26:30O que é isso?
26:38O que é isso?
26:59O que é isso?
27:09O que é isso?
27:47O que é isso?
27:59O que é isso?
28:32O que é isso?
28:48O que é isso?
28:54O que é isso?
29:03O que é isso?
29:07O que é isso?
29:10O que é isso?
29:16O que é isso?
29:49O que é isso?
30:20O que é isso?
30:39O que é?
31:11E aí?
31:12O que é isso?
31:16O que é isso?
31:29O que é isso?
32:07O que é isso?
32:29O que é isso?
32:42O que é?
33:12O que é isso?
33:42O que é isso?
33:43O que é isso?
34:15O que é isso?
34:23O que é isso?
34:30O que é isso?
34:49O que é isso?
34:50O que é isso?
35:23O que é isso?
35:25O que é isso?
35:44O que é isso?
36:12O que é?
36:13O que é isso?
36:28O que é isso?
36:43O que é isso?
36:52O que é isso?
37:31O que é isso?
37:47O que é?
37:49O que é isso?
38:11O que é isso?
38:14O que é isso?
38:53O que é isso?
39:14O que é isso?
39:22O que é isso?
40:04O que é isso?
40:15O que é isso?
40:28O que é isso?
40:43O que é isso?
41:24O que é isso?
41:43O que é isso?
41:50O que é isso?
42:02O que é isso?
42:32O que é isso?
Comentários