- vor 3 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00... die gebrochene Hand.
00:02Was haben wir alles Nora zu verdanken?
00:05Sie hat uns einfach nur was vorgemacht.
00:07Sie hat die ganze Zeit versucht, uns zu trennen.
00:11Du willst wirklich aufgeben?
00:13Vielleicht soll ich Helenas Tod gar nicht reichen.
00:17Und was mit Lissi?
00:19Sollst du Lissi auch tatenlos Delbrook überlassen?
00:21Natürlich nicht.
00:23Richard, dann lass uns jetzt nicht aufgeben.
00:25Gut, Annabelle kann wieder gehen und sie wird sich nicht selbst belasten.
00:29Aber wir werden etwas anderes finden.
00:31Wir werden es schaffen.
00:32Wir brauchen nur noch ein wenig Geduld.
00:34Weißt du, ich glaube, dass wir uns schon viel zu lange vorgemacht haben,
00:37dass wir Annabelle zu Fall bringen können.
00:40Was, wenn wir es nicht können?
00:43Meine Beziehung damals mit Henning,
00:47die ist an seinen Seitensprüngen kaputt gegangen.
00:50Ich würde niemals etwas tun, was dich so sehr verletzen würde.
00:53Und ich weiß, du würdest mir das auch nie antun.
00:58Vertrauen und Ehrlichkeit,
00:59das ist doch das Wichtigste in einer Beziehung.
01:03Ich muss dir was sagen.
01:04Was ist passiert, bevor du hier deinen Rausch ausgeschlafen hast?
01:21Das ist doch das Wichtigste.
01:37He'll be the first day of my life.
01:45Jetzt mach nicht so ein Gesicht.
01:47So schlimm kann es ja nicht gewesen sein.
01:49Ich.
01:52Ich glaube, ich gehe dann besser.
01:55Ich.
01:56Lass uns einander vertrauen.
01:58Mehr als wir es bisher getan haben.
02:00Ich würde niemals etwas tun, was dich so sehr verletzen würde.
02:04Also mir tut es nicht leid.
02:07Dir?
02:14Ich habe Henning wieder eine reingedonnert.
02:17Ja, das habe ich gesehen.
02:19Und er hat es verdient.
02:23Wie konnten die beiden dir das antun?
02:26Sie haben dir Schlafmittel gegeben, um dich zu beruhigen.
02:32Das war alles perfekt eingefädelt.
02:36Es ist wirklich erschreckend, wie erfinderisch Nora ist, wenn es darum geht, Unheil zu verbreiten.
02:43Aber sie wird mich nicht dazu bringen, dich zu betrügen.
02:46Und dich so sehr zu verletzen, dass wir uns trennen müssen.
02:51Und ich würde sie auch nicht dazu bringen.
02:58Hey.
02:59Was ist da?
03:01Hm?
03:02Hm?
03:03Oh.
03:04Entschuldige, ich, ähm...
03:07Ich muss das erst mal verdauen.
03:10Das verstehe ich.
03:13Ich bin aber froh, dass das geklärt ist.
03:19Und jetzt gehen wir zur Nora.
03:21Ich will ihr Gesicht sehen.
03:23Wenn sie erfährt, dass wir sie durchschaut haben.
03:33Wie lange kann man so eine künstliche Befruchtung eigentlich durchführen?
03:36Ich meine, nicht, dass ihr den Zeitpunkt verpasst.
03:38Nein, ein bisschen Spielraum ist da schon.
03:40Also die Zeit bis zu dem Termin heute Nachmittag und dann noch ungefähr zwei Stunden.
03:44Aber es wird schon ganz schön knapp, oder nicht?
03:48Ich drücke euch die Daumen, dass das alles klappt.
03:51Ja, das hoffe ich. Danke, Maika.
03:56Kann ich jetzt wieder in unsere Wohnung?
03:59Macht's dir was aus, wenn du noch ein bisschen wartest?
04:02Nur wenn du mir sagst, was da oben eigentlich los ist.
04:05Na gut, pass auf.
04:06Luisa und Simon haben sich gestritten und jetzt müssen sie sich eben in Ruhe aussprechen.
04:10In unserer Küche?
04:12Was hat sie so ergeben?
04:14Also ich glaube nicht, dass sie uns irgendwas wegessen.
04:17Warum haben die beiden eigentlich Krach?
04:20Na, wie das eben manchmal so ist.
04:21Sie werden bestimmt gleich runterkommen.
04:25Na, besser gesagt jetzt.
04:27Da sind sie.
04:29Also vielen Dank, dass ihr uns eure Küche zur Verfügung gestellt habt.
04:32Die Teller sind alle noch heil.
04:34Na, Gott sei Dank.
04:35Ich bin gleich wieder da.
04:40Und habt ihr euch ausgesprochen?
04:43Ja, wir haben alles geklärt.
04:47Und bevor irgendwelche Gerüchte aufkommen, ich hab nicht mit Henning geschlafen.
04:52Nora hat ihre Finger im Spiel.
04:55Wir reden jetzt mit ihr.
05:00Ja, viel Glück.
05:02Das solltest du mein lieber Nora wünschen.
05:11Und?
05:12Haben die beiden sich ausgesprochen?
05:14Ja.
05:15Sieht so aus.
05:21Wir können es uns nicht schönreden, Sophie.
05:23Wir haben verloren.
05:24Ach, sag das nicht, Richard.
05:25Wir werden es schaffen, Annabelle zu überführen.
05:27Ja, wie denn?
05:29Seit sie wieder gehen kann, glaubt sie auch noch, dass Gott auf ihrer Seite ist.
05:32Nein, das ist er aber nicht.
05:35Sie war schon auf dem Weg...
05:39Nach dieser Nacht, in der sie Angst hatte zu sterben,
05:41dachte sie, es gibt keine andere Rettung für sie, als zu gestehen.
05:44Sie war schon auf dem Weg zur Polizei.
05:45Aber das zeigt doch nur, wie nahe wir dran waren.
05:47Ja, dafür sind wir jetzt weiter weg denn je.
05:51Als sie wieder laufen kann, da strotzt sie nur so von Selbstbewusstsein.
05:55Richard, bitte.
05:56Warte wenigstens noch ein paar Tage, bevor du sie zum Teufel schenkst.
06:00Bis Lissi aus dem Urlaub zurückkommt, will ich sie loswerden.
06:03Vielleicht redet Lissi ja dann wieder mit mir.
06:05Solange du ihren geliebten Delbrück nicht anerkennst,
06:08wird das, glaub ich, nicht passieren.
06:12Warum kann ich nicht auch mal ein Zeichen bekommen,
06:15was ich jetzt tun soll, so wie Annabelle?
06:17Versuch's mal mit Beten, bei Annabelle hat's auch funktioniert.
06:20Ach so, ja, und zu welchem...
06:26Was ist von Lissi?
06:28Du wolltest ein Zeichen?
06:29Da ist es.
06:31Sie kommt heute zurück und sie...
06:34Sie will mit mir reden.
06:36Kommt sie alleine oder mit ihm?
06:38Das weiß ich nicht, das steht nicht hier.
06:41Vielleicht hat sie sich ja inzwischen von ihm getrennt.
06:44Ja, das wäre wirklich ein Zeichen.
06:46Aber ich bin ja schon froh, wenn sie wieder mit mir redet.
06:49Und vielleicht ist sie ja auch zur Besinnung gekommen
06:50und das Thema Delbrück hat sich von allein erledigt.
06:53Ach, das wiederum wäre nicht nur ein Zeichen,
06:55sondern ein Wunder.
06:57Wer sagt eigentlich, dass Annabelle die Wunder für sich gepachtet hat?
07:12Hey, Konrad!
07:13Schön, dass du da bist.
07:14Ich hab eine Überraschung für dich.
07:16Ach, das trifft sich ja gut.
07:16Ich hab auch eine für dich.
07:17Meine hat mit Kindern zu tun.
07:19Ach ja, meine auch.
07:25Ist das deine Freundin?
07:27Die sieht aber lustig aus.
07:28Ja, jetzt setzt euch erstmal an den Tisch bitte
07:30und wartet, bis ich komme, okay?
07:35Äh, Konrad?
07:36Und wer sind die Kinder?
07:38Äh, das ist Theo, Lena, Michi...
07:40Nein, ich meine nicht die Namen,
07:41sondern was machen sie hier?
07:43Ich hab sie gerade abgeholt.
07:45Lena, lass mal den Salzstreuer in Ruhe, bitte.
07:47Theo, sag mal, Lena, sie soll den Salzstreuer in Ruhe lassen.
07:50Sie sollst den Salzstreuer in Ruhe lassen?
07:52Sie hört nicht auf mich.
07:54Lena!
07:56Danke.
07:59Hast du eine Familie, von der ich nichts weiß?
08:01Nein, das sind die Kinder aus dem Heim.
08:03Eigentlich sollte Simon heute auf sie aufpassen,
08:05aber ich dachte, Simon und Luisa müssen erstmal ihre Beziehung klären.
08:08Ach, verstehe.
08:09Und dann hast du dich bereit erklärt, auf sie aufzupassen.
08:11Na ja, malen und kreativ sein können sie ja bei mir auch.
08:14Konrad, ich hab doch heute den Termin.
08:16Was denn für ein Termin?
08:18Na, der Termin.
08:20Der Termin?
08:21Ja, und wir haben nur acht Stunden maximal
08:24und davon sind zwei Stunden schon vorüber.
08:26Wann ist denn der Termin?
08:28Nachmittags.
08:29Das ist gar kein Problem.
08:30Ich bringe die Kinder nachmittags sowieso wieder ins Heim
08:32und dann haben wir immer noch genug Zeit für unseren Termin.
08:33Ich will auch einen Termin.
08:34Ich auch!
08:36Ich will schnell einen Termin!
08:37Ja.
08:38Ein Termin!
08:38Meinst du, du schaffst das?
08:40Ein Termin!
08:40Mit Kindern kann ich.
08:42So, es gibt keinen Termin.
08:43Jetzt lass doch mal den Salzfeuer hier in Ruhe.
08:45Wie oft welche?
08:46Hallo, und du auch.
08:47Jetzt gib mir mal den Salzfeuer her,
08:48ich stelle mal wieder hin.
08:49Das ist kein Spielzeug.
08:50Mit Essen spielt man nicht, okay?
08:52Doch.
08:57Ob Henning-Lora erzählt hat,
08:58dass ich über alles Bescheid weiß?
09:00Wer weiß, wie viel die überhaupt miteinander reden,
09:02wo die nicht mehr zusammen sind.
09:04Ich nicht darüber nachdenke.
09:05Die beiden haben uns sogar ihren Sex vorgespielt.
09:10Hallo.
09:14Mehr hast du nicht zu sagen?
09:17Was willst du hören?
09:19Dass es mir leid tut, Henning in seinem kranken Plan unterstützt zu haben?
09:22Jetzt hör endlich auf zu lügen.
09:24Ich weiß ganz genau, dass es dein Plan war.
09:26Das hat leider nicht funktioniert.
09:28Simon weiß, dass ich ihm sowas niemals antun würde.
09:30Ach ja?
09:32Dann bist du ja wirklich zu beneiden,
09:33dass du einen so gutgläubigen und treuen Freund hast.
09:36Dann hast du dir ganz umsonst Mühe gegeben.
09:38Meine Dessous-Clown, sie ins Hotel bringen,
09:41ihren Schlafmitteln...
09:41Nein, das Mittel hat Henning dir gegeben.
09:43Auch wenn er jetzt so tut, als wäre er die unschuld in Person.
09:45Tut er nicht.
09:46Nur er hat sein Gewissen wiedergefunden.
09:47Ausgerechnet du redest von Gewissen?
09:49Wo war denn eigentlich dein Gewissen,
09:50als du mir Simon weggenommen hast?
09:51Nora, ein letztes Mal.
09:52Ich hab dir Simon nicht weggenommen.
09:54Simon hat dich nie geliebt.
09:55Jetzt begreif das endlich.
09:57Ja?
09:58Siehst du das auch so?
10:00Nach allem, was zwischen uns passiert ist?
10:03Tut mir leid, Nora.
10:04Es ist alles gesagt worden.
10:06Nora, was du getan hast, werde ich dir nie verzeihen.
10:10Mit dir will ich nie wieder was zu tun haben.
10:12Hauptsache, ihr beide habt ja keines Gewissen.
10:15Vor allem du, Simon.
10:25Na, eine super Idee, die Kinder mal einzulassen, oder?
10:28Ja, da kommt man natürlich nie drauf.
10:32Sag mal, was ist eigentlich mit Simon und Luisa?
10:34Sind die immer noch oben?
10:35Nein, die sind schon weg.
10:36Und sie sahen glücklich aus.
10:37Wirklich?
10:39Ich hätte ja geglaubt, Luisa reagiert ziemlich heftig darauf,
10:42dass Simon sie mit Nora betrogen hat.
10:44Das habe ich auch gedacht.
10:45Aber Konrad, wir liegen richtig.
10:48Du meinst, sie hat sie gar nicht gesagt?
10:50Nein, und es kommt noch besser.
10:52Luisa hat Simon gar nicht mit Henning betrogen.
10:54Das war alles nur Theater, bei dem Nora ihre Finger im Spiel hatte.
10:58Was?
11:00Das heißt, Nora hat Simon verführt,
11:05nachdem sie ihm glauben lassen hat, dass Luisa ihn betrügt?
11:08So sieht's aus.
11:10Na, da ist er schön reingelegt worden.
11:11Ja, und er drückt sich davor, Luisa die Wahrheit zu sagen.
11:14Das glaube ich nicht.
11:15Wahrscheinlich war vorhin nur nicht der richtige Moment.
11:17Ach, Konrad, bitte.
11:17Wann ist denn der richtige Moment, seiner Freundin zu sagen,
11:20dass man sie betrogen hat?
11:21Keine Ahnung, damit habe ich ja wenig Erfahrung.
11:23Wenig?
11:24Gar keine.
11:25Auf jeden Fall, je länger man wartet, umso schwieriger wird's doch.
11:29Na, er wird's ihr schon bald sagen.
11:30Ich kenne Simon.
11:31Ja, wenn dann nicht der Zug schon abgefahren ist
11:33und wenn Luisa dann alles erfährt, ich sag dir.
11:35Er wird's ihr ganz sicher sehr bald sagen.
11:38Schon alleine, damit Nora ihm nicht zuvorkommt.
11:40Tja.
11:44Ist doch nicht zu fassen,
11:46wenn Nora es immer wieder schafft,
11:47die Schuld auf andere abzuwälzen.
11:50Ja.
11:51Sonst müsste sie wohl anfangen,
11:52die Schuld bei sich selbst zu suchen.
11:55Ja, dass du so ruhig bleiben kannst.
11:58Für dich war's doch am schlimmsten.
12:00Du hast einen ganzen Tag lang gedacht,
12:01ich hätte dich mit Henning betrogen.
12:06Mir wäre es eigentlich am liebsten,
12:07wenn wir...
12:11Also mir wäre es am liebsten,
12:12wenn wir diese ganze Sache einfach so schnell wie möglich vergessen.
12:16Wir wissen ja jetzt,
12:17wann wir mit Henning und Nora sind.
12:19Ja.
12:20Und vor allem wissen wir.
12:22Ja.
12:22Waren wir mit uns sind.
12:30Ich muss los.
12:35Essen wir dann nachher zusammen zum Mittag?
12:38Ich muss mal gucken,
12:39wie viel Arbeit gestern liegen geblieben ist.
12:42Aber heute Abend fahren wir dann zusammen nach Hause.
12:45Ja, klar.
12:47Schönen Tag.
12:49Klar.
12:59Du hast mich reingelegt.
13:01Du wusstest die ganze Zeit,
13:02dass Luisa und Henning nichts miteinander hatten.
13:06Hat es dir Spaß mit mir gemacht?
13:07Ja.
13:11Wenn Luisa nur ein Wort erfährt,
13:12bist du fällig.
13:14Du hast es ihr also verschwiegen.
13:16Ich lasse nicht zu,
13:16dass du noch mehr kaputt machst,
13:17als ohnehin schon kaputt gegangen ist.
13:19Das hättest du dir überlegen sollen,
13:20bevor du mit mir schläfst.
13:23Was gestern Nacht passiert ist,
13:24hatte überhaupt nichts zu bedeuten.
13:26Und das wird auch nicht dazu führen,
13:27dass ich irgendetwas für dich empfinde.
13:29Hast du das verstanden?
13:32Für mich hatte es etwas zu bedeuten.
13:34Jetzt hör mir mal ganz genau zu.
13:36Du bist jetzt mal still.
13:38Ich habe euch betrogen.
13:41Ich habe euer Vertrauen missbraucht.
13:42Das weiß ich.
13:43Das stimmt.
13:45Ich bin da nicht stolz drauf.
13:47Ich schäme mich auch nicht dafür,
13:49weil ich es aus Liebe getan habe.
13:51Ich habe mit dir geschlafen,
13:53weil ich dich liebe.
13:56Was weißt du von Liebe?
13:58Du kennst mich nicht.
14:01Ich kenne dich ganz genau.
14:03Und wenn du deinen Mund nicht hältst,
14:04dann wirst du mich kennenlernen.
14:06Und das wird dir nicht gefallen.
14:07Glaub mir.
14:18Na ja, pass mal auf, was ich kann.
14:20Achtung.
14:21Hier.
14:22Das ist das Haus vom Nikolaus.
14:27Das kann doch jeder.
14:28Simon kann sogar Tiere zeichnen.
14:30Kannst du das auch?
14:31Na klar.
14:32Pass mal auf.
14:34Ich male mal.
14:35Ey, das...
14:36Oh.
14:37Haha, Konrad hat ein Glas umgeworfen.
14:40Haha.
14:41Elsa, kannst du ja.
14:44Sehr lustig.
14:45Ich dachte, du hast alles im Griff.
14:47Du, ich habe alles im Griff.
14:48Vorhin waren sie auch noch ganz brav, die Kleinen hier.
14:51Theo, hast du Hunger?
14:52Ja.
14:53Habt ihr etwa auch Hunger?
14:54Ja.
14:55Haha, dann hätte ich auch gleich drauf kommen können.
14:57Ja.
14:58Was wollt ihr essen?
15:00Ich mag Spaghetti.
15:02Mit Bolognese.
15:03Okay, kannst du mir mit dem Preis ein bisschen entgegenkommen?
15:06Oder Kette.
15:07Konrad, ich weiß, wo du deine Spaghetti sogar ganz umsonst bekommst.
15:10Wo denn?
15:10Bei uns oben in der Wohnung.
15:12Aha, ja.
15:13Ich koche jetzt für acht Kinder nicht.
15:14Aber du wolltest doch mal eine Großfamilie.
15:16Ey, du kannst so kurz in der Küche ein bisschen was Pommes oder so.
15:19Konrad, ich finde nicht, dass dieses Café der richtige Ort für die Kinder ist.
15:23Aber gut, wenn du dich überfordert fühlst.
15:25Ich fühle mich doch nicht überfordert.
15:28Wer 60 Stück Rotwild durch den Winter kriegt, der kriegt auch keine Probleme mit Kindern.
15:31Also, wer Hunger hat, der folgt mir.
15:34Und ein bisschen leise im Treppenhaus, da wohnen alte Leute, okay?
15:50Richard.
15:51Hallo, Annabelle.
15:53Du siehst müde aus.
15:55Ich habe nicht gut geschlafen.
15:57Wo warst du denn? Ich habe dich gar nicht nach Hause kommen hören.
16:00Nein, entschuldige bitte. Das ist natürlich deine Sache. Du bist mir keine Rechenschaft schuldig.
16:05Na, sieh mal.
16:09Es geht schon mit jedem Tag besser.
16:14Das freut mich für dich.
16:16Das habe ich dir zu verdanken.
16:18Du hast mir die Kraft gegeben, über mich hinauszuwachsen.
16:24Ich habe eine Nachricht von Lissi erhalten. Sie kommt heute zurück.
16:27Oh, Gott sei Dank. Wo war sie denn?
16:30Das weiß ich nicht.
16:31Aber es klang so, als ob ihr unser Streit wegen Delbrück leidtut.
16:36Bestimmt ist sie zur Vernunft gekommen und hat eingesehen, dass Delbrück nicht der richtige Mann für sie ist.
16:41Das hoffe ich.
16:42Ich will endlich Frieden mit ihr.
16:45Herr von beiden, Ihre Tochter ist jetzt da.
16:47Ich bin wieder zu Hause.
16:49Hallo, Lissi.
16:50Hallo, Papa.
16:52Ich bin sehr froh, dass du wieder da bist.
16:54Ich auch.
16:55Es tut mir sehr leid, dass wir uns so gestritten haben vor meiner Abreise.
16:58Nein, nein, das macht nichts. Ich habe mir einfach nur Sorgen um dich gemacht.
17:05Herr Delbrück.
17:06Jan.
17:07Bitte Jan.
17:08Und ich darf Richard sein.
17:10Ja?
17:10Ja.
17:11Ich möchte bitte weiterhin Sie sagen.
17:14Honey.
17:15Hast du ihm nicht gesagt, wo wir waren?
17:19Honey.
17:19Honey.
17:21Möchtest du mir vielleicht sagen, wo ihr wart?
17:23Papa, wir waren in Las Vegas.
17:27Wir haben geheiratet.
17:42Man kocht ja auch nicht jeden Tag für sieben Kinder.
17:44Conrad, hier sind drei Packungen Spaghetti.
17:46In der Vorratskammer, da müsste das Tomatenmarkt sein.
17:48Und bitte nimm einen großen Topf und nicht viele kleine.
17:51Und der große Topf, der müsste, der ist unter der Spüle.
17:54Elsa, ich weiß gar nicht, warum du mit hochgekommen bist.
17:56Willst du nicht was mit ihnen spielen? Es wird immer lauter im Wohnzimmer.
17:59Kinder müssen laut sein.
18:00Also irgendwo haben wir noch Brettspiele.
18:02Oder du bastelst was mit ihnen.
18:03Ist der Sinn dieser Stiftung nicht, dass sie ihre kreativen Täti irgendwie herausfinden müssen?
18:07Elsa, ich komme hier zurecht. Ich habe alles im Griff, okay?
18:09Okay, ich muss jetzt auch runter. Und wenn irgendwas ist, dann holst du mich.
18:13Ja? Viel Spaß. Theo, mach's gut.
18:15Tschüss.
18:16Tschüss.
18:18So, Spaghetti. Wo haben wir denn den großen Topf?
18:23Unter der Spüle.
18:27Willst du nicht was spielen gehen mit den Kleinen?
18:34Na ja. Da ist er ja. Habe ich ja gewusst.
18:57Ja?
18:57Hallo, Konrad. Ich bin's.
18:59Äh, du, Simon, kann ich dich nachher zurückrufen?
19:01Ich habe es ja nicht gesagt.
19:03Aha. Ja, das habe ich mir fast gedacht.
19:06Ich wollte es wirklich. Aber dann ist mir klar geworden, wie sehr ich ihr damit wehtun würde.
19:11Und das Ganze hatte ja auch nichts zu bedeuten.
19:14Aha. Und Nora, glaubst du, die hält dicht?
19:18Ich weiß es nicht. Aber ich habe versucht, ihr klarzumachen, dass sie den Mund halten soll.
19:22Aha.
19:24Du, ähm, Simon.
19:27Weißt du, was das gemeine ist?
19:29Wenn ich es Luisa erzähle, dann hat Nora auch noch mit ihren miesen Intrigen ihr Ziel erreicht.
19:34Ja, du, ähm, äh, kann ich dich vielleicht nachher...
19:36Wir können uns ja in Barnis treffen. Dann können wir in aller Ruhe darüber reden, ja?
19:39Darf ich damit das Schirr in deinen Sofa stechen?
19:41Was? Nein. Nein, nicht du.
19:43Äh, du, Simon, ich muss Schluss machen.
19:45Ja?
19:46Hey, was würdest du an meiner Stelle machen?
19:48Äh, ganz ehrlich, ich finde es ein bisschen riskant, darauf zu hoffen, dass Nora dicht hält.
19:54Ich weiß.
19:56Sag mal, wie läuft es eigentlich mit den Kindern? Du klingst zu gestresst.
19:58Du, alles bestens hier. Wunderbar, ja? Wir sehen uns nachher. Alles klar? Gut, bis dann. Tschüss, tschüss.
20:02Tschüss.
20:03Lena! Lena!
20:13Alles in Ordnung?
20:15Ja, ja, klar. Ich bin nur ein bisschen verkatert.
20:19Dann geh nach Hause, Simon. Ich schaff das schon alleine hier.
20:22Nein, nein. Du sollst jetzt nicht ausbaden, dass ich gestern nicht da war.
20:29Ich finde, die Arbeit kann auch mal warten, wenn die privaten Probleme zu groß werden.
20:34Das ist sehr nett von dir, Maika, aber nicht unbedingt das, was eine Vorgesetzte sagen sollte.
20:39Ich bin eben eine nette Vorgesetzte. Und wenn es Probleme gibt, dann...
20:44Du, ist das alles okay. Also, wir haben alle Probleme gelöst und alles ist in Ordnung.
20:52Okay.
21:03Liz, bist du sicher, dass du nicht gerade einen Riesenfehler machst?
21:09Papa, ich verstehe, dass es ein Schock für dich ist. So plötzlich heiraten und so.
21:14Aber vertrau mir einfach. Ich meinte ja, als ich ja gesagt habe. Wirklich.
21:19Tja. Ich nehme an, Delbrück hat die Hochzeit vorgeschlagen, nicht?
21:24Ja. Spielt das irgendeine Rolle?
21:26Warum hast du denn nicht warten können? Man kann auch ohne Trauschein glücklich sein.
21:30Papa, weil ich es wunderschön finde, wenn ein Mann und eine Frau gerade in der heutigen Zeit sich fest aneinander
21:35binden wollen.
21:36Ja, oder an dein Geld.
21:37Och, bitte, hör doch damit auf.
21:40Esi, hör zu.
21:41Papa, warum kannst du es nicht akzeptieren, dass Jan und ich uns lieben und es ist nichts mit meinem Namen
21:44oder mit meinem Geld zu tun hat?
21:45Bitte, Esi, esi, esi.
21:46Oder mal so, Lesi.
21:47Nee, es reicht, Papa, wirklich.
21:54Hast du ihr gesagt, was du von dieser Ehe herst?
21:59Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
22:09Kinder, Kinder, so, jetzt nimmt jeder seinen Teller, jetzt sind wir fertig. Jetzt nimmt jeder seinen Teller und trägt ihn
22:15mal zur Spüle.
22:16Komm, hallo, wenn jeder ein bisschen hilft, dann sind wir schneller fertig.
22:20Kinder, so, also ich mach's euch vor, okay?
22:22Äh, so, jeder seinen Teller und los geht's, hier zur Spüle.
22:25Hey, komm, hallo.
22:27Na, wie meinst du?
22:30Hallo.
22:31Was ist denn hier los?
22:32Wir sind gerade am Essen.
22:33Gerade fertig.
22:35Das sehe ich.
22:37Sag mal, äh, Konrad, was meinst du denn?
22:39Hallo.
22:45Ja, danke.
22:47Konrad, was meinst du denn, wie lang du mit den Kindern noch beschäftigt bist?
22:51Äh, ich wollte ein bisschen mit ihnen in den Wald gehen, da können sie sich an der frischen Luft ein
22:54bisschen austoben.
22:55War die Aufgabe nicht, dass ihre Kreativität gefördert werden soll?
22:59Äh, du, wir haben früher aus Kastanien und Tannenzapfen irgendwelche Männchen gebaut, das ist doch kreativ genug, oder?
23:04Äh, ja, kannst du bitte an den Termin denken, das macht nämlich keinen Sinn, wenn ich dann nachher allein hingehe,
23:09auch zur künstlichen Verfruchtung gehören zwei.
23:13Ich werde auf jeden Fall pünktlich da sein, frisch und bereit.
23:21Fisch.
23:40Luisa, ich muss dir wirklich was sagen.
23:42Was ist passiert, bevor du hier deinen Rausch ausgeschlafen hast?
23:45Ich...
23:45Vertrauen und Ehrlichkeit, das ist doch das Wichtigste in einer Beziehung.
23:49Ich habe Henningen wieder eine reingedonnert.
23:51Ja, das habe ich gesehen.
23:53Und er hat es verdient.
23:56Hallo.
23:57Na, wie kommt der voran?
23:58Ah, hallo Luisa.
24:01Was gibt's denn?
24:04Ich wollte nur mal sehen, ob es dir mit deinem Kater schon wieder ein bisschen besser geht.
24:07Ja, ja, ja, von ein paar Nebenwirkungen abgesehen.
24:11Tja, der Teufel hat den Schnaps gemacht.
24:15Maike, vielen Dank, dass du heute Morgen zum Frühstücken ins Barneys ausgewichen bist.
24:19Ehrlich gesagt hat Elsa mir gar keine andere Wahl gelassen.
24:24Du sagst mir Bescheid, wenn du fertig bist?
24:26Ja, klar.
24:27Dann bringe ich dich mit deinem Brummschädel nach Hause.
24:29Mhm.
24:53So, und wer von euch weiß denn, was das hier ist?
24:56Ein Hochsitz.
24:57Genau, ein Hochsitz.
24:59Da krabbele ich immer hoch und verbringe einen großen Teil meiner Zeit da oben.
25:03Und was mache ich da oben?
25:04Tiere tot schießen.
25:06Nein, ich schieße doch keine Tiere tot.
25:08Ich bin doch nur der Förster hier.
25:09Und wer schießt dann die Tiere ab?
25:13Okay.
25:14Wer will was spielen?
25:15Ei!
25:16Oh Gott.
25:17Okay, wir spielen Verstecken, ja?
25:19Ich suche euch.
25:20Ich zähle bis 100 und ihr lauft weg und ich suche euch dann.
25:23Alles klar?
25:23Nicht zu weit weglaufen, ja?
25:25Dann ist es ja viel zu einfach für dich.
25:27Ja, es geht ja nicht darum, dass es einfacher ist oder schwer, sondern dass ihr ein bisschen
25:30Spaß habt, okay?
25:31Los geht's.
25:34Eins, zwei, drei, bis 100 zähle ich.
25:38Vier, fünf, ach so, und haltet euch hier vom Hochsitz fern, ja?
25:41Das ist gefährlich, wenn ihr da alleine hochklettert.
25:43Was ist denn mit dir los?
25:44Du musst dir Augen zumachen, sonst gilt es nicht.
25:47Und stell dich am besten da drüben hin.
25:49Okay, dann stell dich wieder drüben hin.
25:55Na, dich habe ich aber gleich gefunden.
25:57Du musst weiterzählen.
25:58Ja, ja, ja.
26:00Äh, sieben war ich.
26:03Acht, neun, zehn.
26:20Annabelle, würdest du mich bitte allein lassen?
26:25Natürlich, Richard.
26:28Ich kann gut verstehen, wie du dich fühlst.
26:31Lissys Heirat mit Delbrick ist eine Katastrophe.
26:37Danke, dass du dich sorgst, aber ich glaube nicht, dass du ermessen kannst, wie ich mich
26:41jetzt fühle.
26:42Du solltest mich eigentlich besser kennen.
26:44Wir waren auch einmal verheiratet.
26:46Annabelle, was soll das jetzt beweisen?
26:48Dass Lissys Ehe gut gehen wird oder dass sie so endet wie unsere?
26:51Du bist wütend.
26:52Ja, natürlich bin ich wütend.
26:56Tochter heiratet einen Mann, der sich nur für ihr Geld interessiert.
27:00Was ich sagen wollte, es lässt mich nicht kalt, was hier geschieht.
27:07Tut mir leid.
27:09Würdest du mich jetzt bitte allein lassen?
27:13Vielleicht habe ich ja eine Lösung für dein Problem mit Delbrick.
27:17Lass uns ein bisschen an die frische Luft gehen.
27:24Ich habe gerade mit Simon geredet.
27:26Zwischen ihm und Luisa ist wieder alles okay.
27:28Was auch immer die beiden zu besprechen hatten, das ist alles geklärt.
27:32Das beruhigt mich ja.
27:34Zwischen den beiden ist wirklich alles gut?
27:37Glaubst du mir nicht?
27:38Doch, doch, doch.
27:43Was machst du eigentlich noch hier?
27:44Ich dachte, du wolltest schon längst mit Konrad beim Termin sein.
27:47Was denn für einen Termin?
27:49Einen Termin.
27:51Ah, verstehe.
27:52Künstliche Befruchtung.
27:54Was denn?
27:55Da kann man doch offen drüber reden.
27:56Ja, wenn man Sebastian heißt.
27:59Konrad hat doch heute angeboten, auf Luisas Heimkinder aufzupassen.
28:03Heute?
28:04Ich habe ja den Termin beim Arzt gemacht.
28:06Und Konrad mag doch Kinder.
28:0895, 96, 99, 100.
28:15Ich komme.
28:18So.
28:22Na, wo seid ihr?
28:29Lena?
28:34Theo?
28:37Wo seid ihr denn?
28:42Hallo?
28:43Sag mal, kann das sein, dass Konrads Kinderbetreuung so eine Art Testlauf für euch beides?
28:49Naja, wenn ich ganz ehrlich bin, dann spekuliere ich ein bisschen darauf.
28:53Und?
28:54Wie macht er sich?
28:56Um es mal so zu sagen, bei Barney hat er etwas mehr Autorität, aber Konrad lernt schnell.
29:01Ich glaube, ich rufe ihn mal an.
29:13Hey, ich bin's.
29:16Ist alles in Ordnung?
29:17Ja, ja, alles in Ordnung.
29:19Und schaffen wir den Termin?
29:21Oh.
29:22Ja, kein Problem.
29:23Ich sammle noch die Kinder ein und dann komme ich.
29:26Okay.
29:27Bis dann.
29:27Macht's gut.
29:28Und?
29:30Er muss nur noch die Kinder einsammeln und dann kommt er.
29:34So, ihr könnt rauskommen.
29:37Hallo?
29:38Spiel ist aus.
29:41Hallo, das ist kein Trick.
29:43Ihr könnt jetzt rauskommen, wir müssen nach Hause.
29:46Hallo?
29:49Hallo?
29:50Hallo?
29:50Hallo?
29:51Hallo?
29:52Hallo?
29:53Hallo?
29:54Hallo?
29:55Hallo?
29:56Hallo?
29:57Hallo?
29:58Hallo?
30:03Ciao.
30:04Auch wenn Lissi nicht meine Tochter ist, ich weiß, wie weh es tut, ein Kind im Streit zu verlieren.
30:11Wenn du damit auf Nora anspielst,
30:13du hättest sie nicht als Baby weggeben dürfen.
30:16Das habe ich auch immer bereut.
30:19Genauso wie ich es bereut habe,
30:22dass Daniel jeden Kontakt zu mir abgebrochen hat.
30:25Ja, aber auch er hatte seine Gründe.
30:27Hätte ich damals gewusst,
30:28wie sehr mich dieser Verlust schmerzen würde,
30:31dann hätte ich anders gehandelt.
30:33Und ich möchte dir diesen Schmerz wegen Lissi ersparen.
30:39Ja, gut und schön.
30:40Aber was hat das jetzt alles mit Delbrück zu tun?
30:42Ich glaube, ich kann dafür sorgen, dass er verschwindet.
30:45Und wie?
30:47Wir wissen doch beide,
30:48dass Delbrück nur an ihrem Geld interessiert ist.
30:52Ich habe schon versucht, ihn zu bestechen.
30:55Zwecklos.
30:56Er will an das ganz große Geld, an Lissis Erbe.
30:59Er ist korrupt.
31:00Ja, sicher.
31:03Es muss doch den einen oder anderen dunklen Fleck
31:05in seiner Vergangenheit geben.
31:07Der Mann lebt über seine Verhältnisse.
31:11Na gut, was schlägst du vor?
31:14Ich werde Kommissar Delbrück mal auf den Zahn fühlen.
31:18Heimlich, versteht sich.
31:20Ich bin mir sicher, ich werde etwas finden,
31:22das Lissi die Augen öffnet.
31:32Was ist?
31:33Bist du jetzt zufrieden?
31:36Ich nehme an, Luisa hat dir gesagt, was sie von dir hält.
31:38Das ist mir doch egal.
31:40Sie hat mir Simon weggenommen,
31:41da muss sie sich schon gefallen lassen, dass ich mich wehre.
31:44Musst du nicht arbeiten?
31:46Willst du nicht wissen, was Simon gesagt hat?
31:48Nein.
31:50Dass er mit mir geschlafen hat, hat nichts zu bedeuten.
31:55Was hast du denn erwartet?
31:57Dass er auf einmal seine Liebe zu dir entdeckt,
31:59nur weil ihr Sex hattet?
32:01Das habe ich ja schließlich auch nicht.
32:05Männer sind so feige.
32:07Er hat Luisa nichts erzählt.
32:09Sehr weise von ihm.
32:12Das würde ich genauso wenig tun.
32:15Wozu auch?
32:17Es ändert ja nichts an seiner Liebe zu Luisa.
32:23Vielleicht endet es ja etwas an ihrer Liebe zu ihm,
32:26wenn sie erfährt, dass er mit mir im Bett war.
32:29Das wirst du nicht tun.
32:33Warum sollte sie ihn bekommen?
32:35Sie hat nicht halb so viel um ihn gekämpft wie ich.
32:38Du willst ihre Beziehung aus purer Bosheit immer noch zerstören?
32:48Endlich müsste Konrad doch schon längst da sein.
32:51Tja, ist das bei Kindern nun mal so?
32:53Wir bringen alles, was man geplant hat, durcheinander.
32:55Das musst du gerade wissen.
32:58Entschuldige, ich rufe ihn noch mal an.
33:04Lena! Theo!
33:10Ja?
33:11Konrad, ich bin's. Wo bleibst du denn?
33:14Alles in Ordnung.
33:15Bin schon unterwegs.
33:17Au!
33:18Und wo bist du?
33:20Wir sind schon auf der Landstraße.
33:22Ich höre die Kinder gar nicht mehr um dich rum.
33:25Ja, aber wahrscheinlich, weil sie müde sind.
33:26Ich habe sie richtig ausgepowert.
33:28Was habt ihr denn gemacht?
33:31Verstecken gespielt.
33:33Du glaubst gar nicht, auf was für Verstecke Kinder kommen hier im Wald?
33:37Nämlich?
33:38Rate mal.
33:40Pass auf, erzähl mir das doch einfach nachher.
33:41Wir müssen uns wirklich beeilen.
33:43Nee, warte doch mal.
33:43Wenn du ein Kind wärst, wo würdest du dich im Wald verstecken?
33:47Du hast doch die Kinder verloren.
33:50Naja, nicht direkt verloren.
33:52Na großartig.
33:54Konrad, warte, ich komme zu dir.
34:03Was ist denn?
34:06Tja, Konrad steckt in Schwierigkeiten.
34:33Ich weiß, es steht mir nicht zu, dir einen Rat zu geben.
34:36Dann lass es.
34:40Ich will dich nur warnen.
34:43Ich glaube, es ist besser, wenn du Luisa die ganze Wahrheit sagst.
34:47Das geht dich nichts an.
34:49Wir beide kennen Nora besser, als uns lieb ist.
34:54Was glaubst du?
34:55Wie lange ist ein Geheimnis bei ihr sicher?
35:21Du bist ein verdammtes Arschloch.
35:40Was gestern Nacht passiert ist, hat dir überhaupt nichts zu bedeuten.
35:43Und das wird auch nicht dazu führen, dass ich irgendetwas für dich empfinde.
35:47Hast du das verstanden?
36:13Guten Tag, Edelbo.
36:15Darf ich den Mantel nehmen?
36:17Bringen Sie mir einen Tee mit Rum, den Rum extra.
36:19Ich trinke im Wohnzimmer.
36:20Sehr gerne.
36:21Angenehm, sich so bedienen zu lassen, nicht wahr, Herr Edelbrück?
36:24Sie müssen es ja wissen.
36:26Ich darf doch.
36:28Hatten Sie einen anstrengenden Tag?
36:30Anstrengenden Tag?
36:31Was wissen Sie denn schon von Arbeit?
36:34Natürlich hatte ich einen anstrengenden Tag.
36:37Das ist ja jetzt bald vorbei.
36:39Jetzt, wo Sie eine reiche Erbin geheiratet haben?
36:42Was wollen Sie denn von mir?
36:44Ich will, dass Sie Ihre Finger von Lissi lassen.
36:47Zu spät.
36:49Sind wir heiratet.
36:50Dann lassen Sie sich wieder scheiden.
36:52Das bringt dir auch ein hübsches Sümmchen.
36:54Ich bin aber nicht an Sümmchen interessiert.
36:56Ah, ich verstehe.
36:58Sie wollen an das ganz große Geld.
37:00Ist das nicht nur nochmal zu groß für Sie?
37:02Sie haben es doch auch geschafft.
37:03Denken Sie, ich bin weniger clever als eine ehemalige Tibse?
37:07Ihren ersten Fehler haben Sie bereits gemacht.
37:09Der Täter sollte nie zum Tatort zurückkehren.
37:12Das sollten Sie als Polizist doch wissen.
37:14Ja, Sie sind doch auch wieder hier.
37:16Sie haben mir schließlich den Auftrag gegeben, Helena Bernstein zu beseitigen.
37:19Sehen Sie genau, das meine ich.
37:21Sind Sie verrückt geworden?
37:22Es ist viel zu gefährlich, wenn wir im selben Haus wohnen.
37:25Dann ziehen Sie doch aus.
37:27Ich bin endlich da, wo ich immer sein wollte.
37:29Das lasse ich mir nicht nehmen.
37:30Wenn ich hier untergehe, dann nehme ich Sie mit.
37:35Ah, da kommt ja mein Tee.
37:38Genau so habe ich es mir mal vorgestellt.
37:42Spitzenqualität.
37:44Auf die Familie.
37:54Hallo, Richard.
37:55Hallo.
37:56Komm rein.
37:57Ich mache gerade einen Tee.
37:59Willst du auch hören?
37:59Ja, gern.
38:02Und, hast du mittlerweile mit Lissi gesprochen?
38:05Ja.
38:06Und, was hat sie in ihrem Urlaub getrieben?
38:08Hat sie sich von Delbrück getrennt?
38:10So ähnlich.
38:12Sie hat ihn geheiratet.
38:14Ja, das wäre es noch.
38:18Nein, Richard.
38:19Sag, dass das nicht wahr ist.
38:22Doch.
38:23In Las Vegas.
38:24Er nennt sie jetzt Honey.
38:26Und sie lässt sich auch nicht davon abbringen, dass das richtig war.
38:29Wir haben schon wieder gestritten.
38:30Das heißt, sie will die Ehe in Deutschland anerkennen lassen.
38:37Wieso?
38:37Muss man das?
38:39Natürlich.
38:40Ich nehme an, das war ein spontaner Entschluss.
38:42Und ich gehe nicht davon aus, dass die beiden die notwendigen Papiere dabei hatten.
38:47Ach so.
38:49Das ist ja schon die zweite gute Nachricht heute.
38:53Stopp mal.
38:53Ich glaube, ich habe was versäumt.
38:55Was genau war die erste?
38:56Die erste gute Nachricht war, dass Annabelle mir angeboten hat, gemeinsam gegen Delbrück vorzugehen.
39:02Was?
39:03Ja.
39:04Ich schätze, es passt ihr nicht, dass sie mit dem Mitwisser ihres Mordes an Helena gemeinsam unter einem Dach leben
39:10soll.
39:10Und du hast das Angebot angenommen?
39:12Ja, natürlich.
39:14Etwas Besseres hätte uns doch überhaupt nicht passieren können.
39:17Verstehe doch mal.
39:18Bislang haben wir Delbrück und Annabelle einzeln bekämpft und kamen richtig nicht weiter, als sie an einem Strang zogen.
39:27Aber wenn Annabelle jetzt gegen Delbrück vorgeht?
39:30Dann werden sie sich früher oder später, hoffentlich, gegenseitig zu Fall bringen.
39:34Warum sind wir eigentlich nicht schon früher darauf gekommen?
39:37Richard, du bist genial.
39:40Ich weiß.
39:42Sophie, wir sind die Guten. Auch wenn wir manchmal mit den Mitteln der Bösen kämpfen müssen.
39:46Ja. Schade nur, dass wir bisher so wenig Erfolg damit hatten.
39:51Aber das ändert sich jetzt. Ab heute gewinnen die Guten.
39:59Na, da habt ihr ja super Verstecke gehabt.
40:01Ich hab mich hinterm Baum versteckt.
40:02Ja.
40:02Ich auch.
40:04Konrad, jetzt müssen wir uns aber beeilen. Unser Termin ist in einer Stunde und wir müssen ja die Kinder noch
40:08zurückbringen. Hallo.
40:09Das schaffen wir.
40:12Okay, also drei kommen mit in meinen Wagen?
40:14Gut, dann kommen die anderen vier mit mir, ihr.
40:17Dann, auf geht's.
40:19Im Wald versteck noch spielen.
40:21Doch, ich konnte ja nicht ahnen, dass Sie Ihre Kreativität gerade beim Versteckspielen entfalten.
40:25Glaubst du gar nicht, was für Verstecke die sich ausgedacht haben? Hinter Farmbüschen, in Erdlöchern, hier eher bei einem Baumstumpf
40:30drin.
40:31Aber ich hab alle gefunden.
40:33Theo.
40:34Was?
40:36Theo fehlt.
40:38Hat jemand von euch Theo gesehen?
40:40Nein.
40:41Aber du hast doch gerade gesagt, du hast sie alle gefunden.
40:43Ich dachte, ich hätte sie alle gefunden.
40:45Hast du denn nicht nachgezählt?
40:47Ja, ich war in Eile. Ich wollte ja dringend zu dir, damit wir zum Arzt können.
40:51Und jetzt?
40:53Jetzt müssen wir ihn suchen, bis wir ihn gefunden haben.
41:00Tut mir leid. Jetzt musstest du auf mich warten.
41:03Kein Problem.
41:06Na, wie geht es deinem Kopf?
41:07Schon besser. Wieso?
41:09Ich weiß nicht, Theo. Siehst du unzufrieden aus?
41:12Wirklich? Nein, so fühle ich mich gar nicht.
41:14Gut, mir geht's nämlich großartig.
41:15Und ich finde, wir sollten heute Abend feiern, dass wir Noras Plan unbeschadet überstanden haben.
41:24Da möchte man ja glatt mitmachen, wenn man euch so sieht.
41:27Nora, lass uns zufrieden.
41:28Viktorier sie einfach.
41:30Ja genau, das tust du doch schon den ganzen Tag.
41:32Das hatte ja auch nichts zu bedeuten.
41:35Was?
41:37Was hatte nichts zu bedeuten?
41:39Warum sagst du es hier nicht?
41:41Was soll mir Simon sagen?
41:44Dass er gestern, als er so traurig über deinen angeblichen Seitensprung mit Henning Bach mit mir geschlafen hat.
41:59Um seine Feinde zu bekämpfen, ist es manchmal gut, sie so nah wie möglich an sich heranzulassen.
42:05Klingt nach einer guten Strategie.
42:07Er wird nicht lange hier wohnen. Das bespreche ich dir.
42:11Ich rede davon, dass du meinen Vater auf dem Gewissen hast.
42:14Äh, was? Wie kommst du denn darauf?
42:17Hör auf zu lügen.
42:19Ich habe dich gerade mit Delbrück gehört.
42:25Ich habe dich gerade mit Delbrück gehört.
Kommentare