- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ach, kannst du mir was aus der Apotheke mitbringen?
00:02Hier, das trage ich irgendwie die ganze Zeit schon in meiner Tasche rum.
00:06Die Antibabypille?
00:08Ja, so sieht meine Familienplanung aus.
00:11Sag mal, gibt's da irgendjemanden?
00:13Naja, man weiß ja nie.
00:16Und dann sagt sie mir, dass es nicht geklappt hat. Einfach so.
00:18Wenigstens hat sie dir nicht aufs Band gesprochen.
00:22Und wir haben wirklich alles Mögliche versucht, um schwanger zu werden.
00:25Und dafür, dass sie sich angeblich genauso sehr ein Kind wünscht wie ich,
00:27hat sie das vorhin eine Spur zu locker genommen.
00:29Kannst du mal rangehen?
00:45Ich hab dich überall gesucht.
00:49Und dann bin ich hierher gekommen, hab das hier gesehen.
00:53Na ja, dann hab ich mir gedacht,
00:56wo könnte Simon in seiner Panik wohl hingelaufen sein?
01:00Und dann bin ich einfach meinem Gefühl gefolgt.
01:03Das heißt, du hast mich gerettet?
01:47Das heißt, du warst das vorhin auf dem Hausboot?
01:49Ja, natürlich.
01:50Du hast mich gefunden und dich um mich gekümmert.
01:53Na, wer denn sonst?
01:54Ich war bei dir, Simon.
01:57Weißt du das denn nicht mehr?
01:58Bitte erinnere dich.
02:00Du kannst dich tatsächlich an gar nichts mehr erinnern.
02:05Auch nicht daran, dass ich dir von Delbrück erzählt hab?
02:08Davon, dass ich erpresst werde und Henning heiraten musste, damit dir nichts geschieht?
02:13Ehrlich gesagt, ich weiß es wirklich nicht.
02:16Ich hatte nur das Gefühl, dass...
02:18Was?
02:20Was für ein Gefühl?
02:21Ich dachte, Luisa wäre auch da.
02:23Ja.
02:25Also, da muss ich dich leider enttäuschen.
02:27Es muss wohl eine Art Déjà-vu gewesen sein.
02:31Es wäre ja auch nicht das erste Mal, dass du mich und Luisa verwechselst.
02:37Hey.
02:38Du bist immer noch enttäuscht, dass sie Henning geheiratet hat.
02:40Ja, schon gut.
02:42Komm, jetzt rufst du dich erst mal aus.
02:44Nora.
02:45Mhm.
02:47Danke, dass du bei mir warst.
02:48Am Hausboot, meine ich.
02:50Wenn du nicht gewesen wärst, ich weiß nicht, was passiert wäre.
02:54Ist das selbstverständlich?
02:55Ist es eben nicht.
02:56Du warst die Einzige, die mich gesucht hat.
02:59Du hast mir schon zweimal geholfen.
03:01Erst aus dem Gefängnis und jetzt schon wieder.
03:04Danke.
03:39Untertitelung des ZDF, 2020
03:41Die sind so schön.
03:43Ach, Konrad, du wirst schon sehen, wir wären bestimmt bald schwanger.
03:46Wer war denn dran?
03:48Wurden dran?
03:49Am Telefon.
03:50Keine Ahnung, hat aufgelegt.
03:52Oh, na dann war das bestimmt mein Liebhaber.
03:54Eigentlich haben wir uns letzte Woche getrennt, aber manchmal ruft er eben doch noch an.
03:57Ich hoffe, du hast ihm gesagt, dass ich eine Waffe besitze.
04:01Ach, würdest du die benutzen?
04:02Ja.
04:05Bist du irgendwie sauer auf mich?
04:08Nee.
04:10Oder hätte ich einen Grund dazu?
04:12Nee.
04:13Na siehste, warum soll ich denn sauer sein?
04:17Und was machst du jetzt?
04:18Gehst du?
04:20Ja.
04:21Und wohin?
04:24Munition kaufen.
04:26Für alle Fälle.
04:43Frau Hansen, können Sie mir sagen, was hier los ist?
04:45Nein, das weiß ich nicht.
04:46Dann haben Sie sicherlich auch keine Ahnung, wo Lissi und Sebastian stecken.
04:50Die liefern aus.
04:51Diese Briefe müssen heute unbedingt noch raus.
04:55Das gibt's doch nicht.
04:57Das ist eine Lieferung, die ich gestern den Auftrag gegeben habe.
05:00Warum liegt die immer noch hier?
05:01Die beiden haben ziemlich viel zu tun.
05:03Oder Sie sind einfach schlichtweg überfordert.
05:06Wenn das hier nicht funktioniert...
05:07Aber Sie haben doch gesagt, dass Lissi und Sebastian die Besten sind, die für diesen Job geeignet sind.
05:11Zugegeben, Lissi hat mich beim Kundentermin mit einer Lieferung überaus charmant gerettet.
05:15Aber ich brauche Leute, auf die ich mich tagtäglich verlassen kann.
05:17Aber das können Sie.
05:18Geben Sie mir doch die Briefe.
05:20Danke.
05:21Aber ich weiß, dass das nicht Ihre Aufgabe ist.
05:23Das ist aber kein Problem.
05:25Doch, das ist ein Problem.
05:27Wenn Lissi und Sebastian den Job nicht im Griff haben, können Sie hier leider nicht mehr arbeiten.
05:48Wow.
06:13Ich wünschte, dass wir miteinander geredet hätten, bevor du gegangen bist.
06:18Über uns.
06:19Über Sebastian.
06:22Über Tobias und mich.
06:25Wir haben einen Fehler gemacht.
06:27Das weiß ich heute.
06:34Ich bin mir sicher, dass er uns inzwischen verziehen hat.
06:41Es war nur ein Kuss, Marianne.
06:44Ein schwacher Moment.
06:46Der niemals hätte stattfinden dürfen.
06:48Ich glaube nicht, dass er halt...
06:51...dass er uns verziehen hat.
06:55Hätte er sonst vor seinem Tod...
06:58...deine Hände in meine gelegt?
07:08Wenn doch bloß Sebastian hier wäre.
07:12Er wird kommen.
07:15Und er wird sich auch damit abfinden, dass sein Vater hier und nicht auf dem Friedhof seine letzte Ruhe gefunden
07:20hat.
07:22Hoffentlich hast du recht.
07:25Es ist schrecklich, dass wir immer noch miteinander streiten, statt dass wir zusammenhalten.
07:29Gerade jetzt.
07:37Und er ist so.
07:46Achso will man.
07:52Deine Hände in meine gelegt.
07:53Nein, ich bin ich selbst.
07:55Ich bin jetzt schrecklich.
07:57Ich bin jetzt nicht sicher.
07:58Ich bin jetzt so.
07:59Ich bin jetzt schon recht.
08:15Die Briefe sind vom Einkauf, die müssen heute noch raus.
08:17Danke, bitte.
08:23Sag mal, was machst denn du da?
08:25Eure Arbeit.
08:27Ja, danke, aber das brauchst du nicht.
08:28Ich fürchte, erreichen wir, es sieht anders.
08:32Alles okay?
08:33Geht so, ich komme gerade vom Friedhof.
08:36Und hast du mit der Friedhofsleitung gesprochen?
08:38Mit deiner Mutter?
08:39Nee.
08:40Irgendwann werden sie doch sowieso erfahren, dass du die Urne deines Vaters ins Grab gelegt hast.
08:45Zumal deine Familie das Grab ja auch jetzt wieder freigegeben hat.
08:48Ja, und wenn schon.
08:49Die Asche meines Vaters gehört in ein Grab und nicht in einen See, wo sie von aller Welt vergessen wird.
08:53Vergessen, das ist ein gutes Stichwort.
08:55Guten Tag, Herr Reichenbach.
08:56Sie wissen doch, wie ich heiße, na immerhin.
08:59Ich meine, ich bin froh, ab und zu wenigstens einen von euch hier zu sehen.
09:04Lissi ist nämlich auch schon länger nicht aufgetaucht.
09:06Das tut mir leid.
09:07Und mir erst.
09:10Ehrlich gesagt hatte ich mir die Zusammenarbeit zwischen der Manufaktur und eurem Kurierdienst etwas anders vorgestellt.
09:15Ich weiß, aber ich hoffe doch sehr, dass die Lieferungen an Rittmann und Steuer heute Vormittag rausgegangen sind.
09:22Wenn Sie, wenn die Verträge nicht pünktlich angekommen sind...
09:24Die Lieferungen sind seit Stunden raus.
09:26Herr Becker hat sich persönlich darum gekümmert.
09:28Nicht wahr?
09:29Ja, ja.
09:30Rittmann und Steuer, das waren die Ersten heute auf meiner Tour.
09:33Ich hoffe, Sie und Lissi sind diesem Job hier gewachsen.
09:36Aber wie es aussieht...
09:37Ja, so ist es auch.
09:39Also, die Post ist raus.
09:41Wo ist das Problem?
09:42Sagen Sie mal, Frau Hansen, so viel ich weiß, arbeiten Sie in der Designabteilung.
09:46Ja, aber ich dachte...
09:48Das war keine Frage.
09:51Okay.
09:53Und Sie, Herr Becker, können uns wirklich froh sein, solche Freunde zu haben.
09:58Ich weiß, dass Ihre persönliche Situation zurzeit etwas schwierig ist.
10:02Und es tut mir sehr leid für Sie und für Ihre Familie.
10:06Aber wenn Sie Ihren Job hier nicht ernst nehmen, muss ich mir einen neuen Kurierdienst suchen.
10:29Jetzt ist alles klar.
10:32Simon kann sich wegen des hohen Fiebers an nichts erinnern.
10:36Dabei war ich so froh, dass ich ihm endlich alles erzählt hatte.
10:40Aber er weiß nicht, dass ich Henning nur geheiratet habe, weil Delbrück mich erpresst.
10:46Und jetzt?
10:48Was soll ich tun?
10:52Nora, ich fasse es nicht.
10:55Nora lügt Simon einfach ins Gesicht.
10:57Wie kommt sie dazu?
10:59Stellt sich selbst als Retterin dar.
11:01Behauptet, sie hätte Simon auf dem Hausboot gefunden.
11:06Was bildet sie sich nur ein?
11:11Aber diesmal...
11:12... gebe ich nicht nach.
11:15Nein.
11:17Jetzt habe ich sie durchschaut.
11:30Hey.
11:31Oh, hey.
11:32Danke.
11:34Danke, dass du mir bei Reichenbach geholfen hast.
11:36Ach, Freunde helfen sich eben.
11:38Ob Lissi immer noch sauer auf mich ist?
11:41Naja, egal.
11:42Die kommt schon wieder runter.
11:44Aber dir schuldig was.
11:46Du hast deinen Wunsch frei.
11:47Hm, lass mich überlegen.
11:49Wie wäre es mit einer Tour Paris-Dakar und zurück?
11:53Das war ja mal mein Wunsch eigentlich.
11:55Aber du hast ihn aufgegeben.
11:58Stimmt, irgendwie ist da immer was dazwischen gekommen.
12:00Zuerst war meine Mutter dagegen, dann der Kurierdienst, dann der Unfall von meinem Vater.
12:05Ja, und jetzt ist...
12:06Und jetzt ist der Mutter immer noch dagegen.
12:07Soll ich dir was sagen?
12:09Das ist mir sowas von egal.
12:10Aber du musst mit ihr reden.
12:12Auch über die Urne deines Vaters.
12:14Ja, das würde ich gerne, aber die hat doch gar keine Zeit.
12:16Jetzt, wo sie und Tobias sturmfreie Bude haben...
12:19Egal.
12:20Also Paris-Dakar schaffen wir heute nicht, aber wie wäre es mit einer Runde durchs Falkenthal?
12:23Hm?
12:24Klingt verlockend.
12:25Ja, dabei können wir gleich ein paar unerledigte Lieferungen loswerden.
12:28Gute Idee.
12:29Und wir stellen uns einfach vor, es ist Dakar.
12:32Oder Paris.
12:47Ich mache uns erst mal einen Tee.
12:59Der Spaziergang hat gut getan, hm?
13:00Ja.
13:10Ich mache das schon.
13:15Tobias.
13:16Ja?
13:18Danke, dass du da bist.
13:20Gerade jetzt, wo in unserer Familie alles drunter und drüber geht.
13:26Wisst ihr, Sebastian wird sich auch bald beruhigen.
13:38Entschuldigung.
13:39Ich wollte nicht stören, aber...
13:41Eva, du störst doch nicht.
13:43Hallo, Eva.
13:44Möchtest du auch eine Tasse Tee?
13:46Nein.
13:47Wie mir scheint, wisst ihr es noch nicht, oder?
13:49Was denn?
13:50Simons Hand ist verletzt.
13:51Wie ist das denn passiert?
13:52Um Gottes Willen.
13:53Was genau passiert ist, weiß ich auch nicht.
13:55Nora hat ihn im Hausboot gefunden und ihn dann gleich ins Krankenhaus gebracht.
13:58In welches Krankenhaus?
13:59Sie sind jetzt schon zurück.
14:01Er ist im Atelier.
14:02Ich muss sofort zu ihm.
14:18Es hat einen Liebhaber?
14:19Quatsch.
14:20Es hat sie doch nur erfunden, um...
14:21Was?
14:23Und wenn nicht?
14:25Ich meine, wenn es doch stimmt?
14:27Vielleicht nimmt sie ja nur deswegen weiter die Pille.
14:30Weil sie einen heimlichen Liebhaber hat.
14:34Und deswegen ist er losgegangen, um Munition zu kaufen?
14:36Ach, das hat er doch nur gesagt, weil...
14:39Denkst du wirklich, er würde Munition kaufen?
14:42Das weiß ich nicht.
14:42Er ist dein Jäger.
14:44Mein Förster.
14:46Auch Förster neigen schon mal zu Überreaktionen.
14:50Elsa, was erzählst du ihm auch von irgendwelchen geheimen Liebhabern?
14:55Ich meine, warum erzählt sie mir, dass sie Kinder mit mir haben will
14:57und nimmt trotzdem die Anti-Baby-Pille?
14:59Das macht doch überhaupt keinen Sinn.
15:00Es passt nicht zusammen.
15:01Sie ist eine Frau, das hatte ich dir doch erklärt.
15:04Er ist ein Mann, Elsa.
15:05Aber er kann mir doch trotzdem verraten, was ihm auf der Säde liegt.
15:08Er ist ein Mann, Elsa.
15:11Und warum sagt sie mir nicht einfach, was sie wirklich will?
15:13Ich meine, wir lieben uns doch.
15:14Na, weil sie eine Frau ist.
15:17Und warum tut sie immer noch so, als wäre alles in bester Ordnung?
15:20Sie ist eine Frau.
15:22Frauen können sie nicht deutlich ausdrücken.
15:24Warum sind Beziehungen eigentlich immer kompliziert?
15:27Sind sie doch gar nicht.
15:29Eigentlich.
15:30Ich meine, wenn es die Richtigen sind.
15:32Denkst du, wir haben die falschen Kerle?
15:35Ich weiß nicht.
15:37Und finde deinen eigentlich ganz nett?
15:38Wollen wir dich tauschen?
15:39Hagen ist mein Bruder.
15:41Stimmt.
15:42Schade eigentlich.
15:44Na ja, du bist ja auch nicht besser von wegen deutlich ausdrücken.
15:47Ich.
15:48Ja.
15:49Oder hast du Sophie schon die Meinung gesagt?
15:51Und ich meine von Angesicht zu Angesicht,
15:52nicht über irgendein Diktiergerät oder Tonwand.
15:55Du und Hagen, habt ihr eigentlich immer noch nicht miteinander gesprochen?
15:59Ja, ich hab's ja versucht, aber...
16:01Ja, über ein Diktiergerät.
16:02Ganz toll.
16:04Sagt die Frau, die ihren Kerl wütend aus dem Haus rennen lässt,
16:06damit er Munition kaufen kann?
16:09Lass uns was trinken gehen.
16:10In Spanis.
16:12Überall hin, nur nicht in Spanis.
16:14Also ich finde, man kann das drehen und wenden, wie man will,
16:16aber Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen.
16:18Wir denken ja schon ganz unterschiedlich.
16:20Ich glaube, darüber muss ich einfach bei einem doppelten Martini nachdenken.
16:25Spanis?
16:27Überall hin, aber bitte nicht in Spanis.
16:40Du solltest besser auf dich aufpassen.
16:42Jetzt hat man dich endlich aus dem Gefängnis entlassen und dann machst du sowas.
16:45Es geht schon, Mutter, wirklich.
16:47Arbeitsunfälle passieren nun mal.
16:48Man sollte doch wirklich glauben,
16:50dass ein Bildhauer souverän mit Hammer und Meißel umgehen kann.
16:53Ich bin ja froh, dass sie ihn auf dem Hausboot gefunden haben.
16:57Ich wusste gar nicht, was passiert ist.
16:58Machen Sie sich keine Sorgen.
17:00Ich passe ab jetzt auf ihn auf.
17:03Schön.
17:05Wir essen in einer halben Stunde.
17:06Vielleicht haben Sie ja Lust, dazu zu kommen.
17:08Sie sind herzlich eingeladen.
17:09Ich werde mich lieber noch ein wenig ausruhen.
17:12Gut.
17:13Und wenn du irgendetwas brauchst, du weißt ja, wo du...
17:15Werde ich mich bei dir melden.
17:16Danke.
17:17Ja.
17:22Deine Mutter ist wirklich lieb.
17:23Fast so fürsorglich wie du.
17:24Ich kann auch gehen.
17:25Nein, ich bin doch froh, dass du hier bist.
17:28Na, wenn ich so lieb gebeten werde?
17:32Ganz schön professionell, wie du deine Mutter angelogen hast.
17:35Es ist besser, wenn sie nicht erfährt, was wirklich passiert ist.
17:38Es ist auch besser, wenn ich es nicht weiß.
17:41Willst du mir nicht erzählen, was wirklich passiert ist?
17:58Luisa sollte jetzt bei Simon sein und sich um ihn kümmern.
18:02Und nicht Nora.
18:04Ja, Luisa liebt Simon.
18:05Warum hast du dann Henning Reichenbach geheiratet?
18:08Ja, ich weiß, ihr seid alle enttäuscht von Luisa.
18:11Eva, Luisa ist erwachsen.
18:13Wir sollten uns da nicht einmischen.
18:14Aber ich bin ihre Freundin.
18:15Zumindest war ich das mal.
18:18Wenn Luisa wirklich ein Problem hätte, dann würde sie bestimmt damit zu dir kommen.
18:22So wie du?
18:24Wie meinst du das?
18:26Komm, Tobias.
18:28Ich habe euch vorhin beide gesehen.
18:29Marjane und dich.
18:30Ich habe eure Blicke gesehen.
18:32Und wenn du mich fragst, dann...
18:33Ich frage dich aber nicht.
18:34Siehst du, du redest ja auch nicht mit mir über deine Probleme.
18:37Es gibt keine Probleme.
18:39Gut, ich meine...
18:40Sebastian ist jetzt ein bisschen durch den Wind.
18:43Ein bisschen durch den Wind.
18:44Sein Vater ist gestorben und er glaubt, dass du und seine Mutter, dass ihr...
18:48Dass wir was?
18:51Ja, dass ihr ineinander verliebt seid.
18:55Ich weiß, das geht mich nichts an, aber ich mache mir Sorgen um euch.
18:58Das musst du nicht.
19:00Es ist alles in Ordnung.
19:03Dann seid ihr also nicht ineinander verliebt.
19:16Na, was musst du denn hier?
19:19Auf dich warten.
19:20Ich wollte euch nicht stören drüben im Atelier.
19:22Wieso das denn?
19:23Ach, du und Simon, ihr habt so vertraut gewirkt.
19:25Tatsächlich.
19:27Ich wollte nur helfen.
19:28Ganz selbstlos, wie immer.
19:30Mal höre ich da einen Unterton.
19:32Warum hast du Simon erzählt, dass du ihn verletzt gefunden hast?
19:35Weil es so war.
19:38Ich habe ihn gesucht und im Hausboot gefunden, weil ich ihn dorthin gebracht habe.
19:42Wirklich?
19:43Das wusste ich nicht.
19:44Nein.
19:45Nein.
19:45Das ist doch merkwürdig.
19:47Zuerst taucht Delbrück dort auf, ja?
19:49Der Mann, der für Simons Verletzungen verantwortlich ist.
19:50Delbrück war auch am Hausboot.
19:52Allerdings.
19:52Und kurze Zeit später taust du dort auf.
19:54Das sind ein bisschen viele Zufälle auf einmal, oder?
19:56Simon, was willst du mir jetzt eigentlich unterstellen?
19:58Ich will dir gar nichts unterstellen.
19:59Ich will einfach nur wissen, woher du wusstest, dass Simon auf dem Hausboot war.
20:03Entschuldige bitte mal.
20:04Es war doch nicht das erste Mal, dass er sich dort versteckt hat.
20:07Und du konntest ihn ja wohl kaum dort suchen.
20:09Davon bin ich ausgegangen.
20:10Und deshalb habe ich das übernommen.
20:11Hätte ich ihn dort verbluten lassen sollen, oder was?
20:13Natürlich nicht.
20:14Ich wusste nicht, dass du auch dort warst.
20:17Und Delbrück?
20:17Was wollte der dort?
20:18Das weiß ich nicht.
20:20Ich habe ihn dort nicht gesehen.
20:23Weißt du was?
20:24Wahrscheinlich ist er dir gefolgt, um sicherzugehen, dass du Simon nichts erzählst.
20:27Das ist nämlich der Deal zwischen dir und Delbrück.
20:36Schön, dass du vorbeigekommen bist, Lissi.
20:38Danke.
20:39Wann wollte denn Sebastian nach Hause kommen?
20:41Das hat er nicht gesagt.
20:44Ich glaube, da kommt er gerade.
20:45Wie läuft es denn mit eurem Kurierdienst in der Manufaktur?
20:48Ach, ehrlich gesagt...
20:49Läuft alles prima.
20:51Die Lieferungen für heute sind alle raus.
20:53Wirklich?
20:54Mhm.
20:56Ich wollte eigentlich zu dir, aber dann hat mich deine Familie zum Abendessen eingeladen.
20:59Ich hoffe, das ist okay für dich.
21:03Klar.
21:04Komm, setz dich doch zu uns.
21:06Du kannst meinen Platz haben.
21:08Ich bin sowieso müde und habe keinen Hunger.
21:11Entschuldigt mich?
21:12Setz dich, komm.
21:23Gut, da habe ich ein paar voreilige Schlüsse gezogen.
21:26Aber was hätte ich denn denken sollen?
21:27Ich habe gehört, wie du vor Simon gelogen hast.
21:29Hätte ich ihm die Wahrheit sagen sollen?
21:30Hätte ich ihm sagen sollen, dass du von meiner Mutter und Delbrück erpresst wirst?
21:34Ich habe Simon die Wahrheit gesagt.
21:35Was?
21:36Aber er kann sich nicht mehr daran erinnern.
21:40Ja, dann haben wir ja alle noch mal Glück gehabt.
21:42Würde ich sagen.
21:44Ich sage dir, wenn Delbrück davon erfahren hätte, dann...
21:47Ach, ich musste es ihm sagen.
21:49Ich musste ihm sagen, dass ich nicht Henning liebe, sondern immer noch ihn.
21:51Luisa, wann begreifst du endlich, dass du Simon am besten hilfst, wenn du ihn erstmal in Ruhe lässt?
21:57Aber es fällt mir so schwer, ihn zu belügen.
22:00Ich will mir gar nicht vorstellen, was er im Moment von mir denkt.
22:02Komm, das wird sich schon wieder einrenken.
22:03Du solltest erst mal Henning wieder auf Spur bringen.
22:06Wieso Henning?
22:06Ja, diese Andeutung, die ja Simon gegenüber gemacht hat.
22:09Na, dass er dich mal fragen soll.
22:11Wegen des Überfalls auf ihn.
22:14Das hat Simon erzählt?
22:16Ja.
22:17Ah, er denkt doch nicht ernsthaft, dass ich was mit dem Überfall zu tun habe.
22:20Na, sag mal so, er wird langsam misstrauisch.
22:25Und jetzt?
22:26Keine Sorge.
22:27Ich werde das alles wieder einreden.
22:29Mir fällt da was ein.
22:30Und du wirst Simon jetzt erst mal aus dem Weg gehen.
22:33Wenn ihr euch nicht seht, gibt es auch keine Missverständnisse, ja?
22:36Ja.
22:37Vielleicht hast du recht.
22:38Ich habe recht.
22:39Verlass dich drauf.
22:41Ich mache das schon.
22:53Derbrück, ich bin's, Nora von beiden.
22:55Alles läuft nach Plan.
22:57Ja, die Stiftung auch.
22:59Keine Angst, sie bekommen hier Geld.
23:01Nein, was viel wichtiger ist, dass meine Schwester jetzt endlich begriffen hat, dass sie die Finger von Simon lassen soll.
23:08Dann ist der Reichmacher also zufrieden mit eurer Arbeit.
23:11Na ja, in letzter Zeit war ziemlich viel los.
23:14Wir sind mit den Lieferungen kaum hinterhergekommen.
23:17Kriegt ihr denn das überhaupt zu zweit hin?
23:19Ich meine jetzt, wo ihr auch noch den Kurierdienst für die Manufaktur übernommen habt?
23:22Na, wenn wir es hinkriegen, dass in Zukunft wenigstens einer von uns vor Ort ist, dann schon.
23:26Das schaffen wir.
23:29Übrigens, deinem Bruder geht es wieder besser.
23:31Er würde sich bestimmt freuen, wenn du nachher mal vorbeischaust.
23:34Der arme Simon.
23:35Erst landet er unschuldig im Gefängnis, dann heiratet Luisa und jetzt auch noch das?
23:39Ja, das ist zurzeit wirklich nicht leicht.
23:41Danke.
23:43Ja, scheint er ja nicht der Einzige zu sein.
23:46Sebastian, was ist denn los?
23:47Ach, hört doch auf mit dieser Heuchelei.
23:48Wenn ihr Händchen halten wollt, dann macht das.
23:49Aber ohne mich.
23:56Danke fürs Essen.
24:29Sag mal, wie viel Restaurants hat Falkenthal eigentlich?
24:32Hallo.
24:34Eindeutig zu wenige, würde ich sagen.
24:39Hallo.
24:40Hallo.
24:45Also, wenn er tatsächlich Munition gekauft hat, dann frage ich mich langsam, für wen er die gekauft hat.
24:53Lass mich raten, ihr wolltet sowieso gerade gehen.
24:55Ja, stimmt.
24:56Er sagt, ich verstehe dich nicht.
24:59Konrad ist der erste Mann in deinem Leben, der wirklich in Ordnung ist.
25:02Warum machst du ihm was vor?
25:03Warum sagst du ihm nicht einfach, was Sache ist?
25:04Ich finde, er hat es verdient.
25:06Schönen Tag noch.
25:10Sag mal, habe ich da im Mittelteil irgendetwas verpasst?
25:13Im Mittelteil?
25:15Und was heißt sie überhaupt?
25:16Warum sagst du Konrad nicht endlich, was Sache...
25:19Oh nein.
25:20Ihr, was denn?
25:22Oh nein.
25:22Elsa, sprich mit mir.
25:24Na, das Jagdmesser.
25:25Konrad hat den Reparaturschein gesehen.
25:26Eure Familie ist auf jeden Fall gut gerüstet, sollte es mal hart auf hart kommen.
25:30Zwei Sieg.
25:31Bitte Martinis, bitte.
25:32Gerne.
25:32Na klar.
25:33Als er das Handy aus meiner Tasche geholt hat, jetzt verstehe ich's.
25:36Ja, wie schön für dich.
25:37Ja, verstehst du denn nicht?
25:38Kein Wort, Elsa.
25:39Konrad hat herausgefunden, dass ich sein Jagdmesser kaputt gemacht habe.
25:44Und deshalb...
25:45Elsa, du wirst mir jetzt nicht anreden, dass dein Förster hier so einen Aufstand macht,
25:49nur weil du klammheimlich und hinterrücks sein Jagdmesser reparieren lässt?
25:52Du und Hagen, ihr redet nur noch über ein Diktiergerät miteinander.
26:00Elsa, ich würde sagen, auf die gute alte Kommunikation.
26:11Guckst du jetzt erst aus der Manufaktur?
26:13Ich denke, es ist ganz gut, wenn wenigstens einer von uns ab und zu seinen Job macht.
26:18Mist.
26:19Ich hab den Stiftungstermin vergessen.
26:20Das tut mir leid.
26:23Es ist deine Stiftung.
26:24Du willst aller Welt und den Bäckers damit weismachen, dass du der größte Philanthrop aller Zeiten bist.
26:30Das ist was Gutes.
26:32Ich weiß, was ein Philanthrop ist, auch wenn ich blond bin.
26:35Dann kümmere dich gefälligst um die Stiftung.
26:38Die Bäckers können das Geld wirklich gut brauchen.
26:40Du hast die Sache groß angekündigt, jetzt musst du sie auch durchziehen.
26:43Das werd ich auch. Gleich morgen früh. Verlass dich drauf.
26:47Lass mich raten.
26:49Ein kleines Dinner für deinen armen Kranken Simon?
26:52Ich denke, wenigstens einer von uns beiden sollte sich darum kümmern,
26:55dass unser Traumpaar nicht wieder zusammenfindet.
26:57Ich hab dir keine Mühe.
26:58Du wirst es nicht ewig verhindern können.
27:02Luisa hat Simon alles über Delbücks Erpressung erzählt.
27:05Ja, und er hat es auch gleich wieder vergessen.
27:08Was?
27:09Der Fieberwahn. Als ich ihn auf dem Hausboot gefunden hab, da konnte er sich an nichts mehr erinnern.
27:14Weißt Luisa davon?
27:15Mhm.
27:16Und sie ist inzwischen so ganz froh darüber.
27:18Wo?
27:20Sie hat mir gesagt, sie will alles tun, um Simon zurückzugewinnen.
27:23Sie liebt nicht mich, sondern ihn.
27:24Ach, Henning.
27:25Ich wünsche, du würdest nicht immer so schnell aufgeben.
27:28Du bist jetzt mit Luisa verheiratet.
27:30Vergiss das nicht.
27:31Ja, auf dem Papier.
27:32Du bist es doch vollkommen egal.
27:33Du bist jetzt der Mann an ihrer Seite.
27:35Das ist deine Chance.
27:36Bessere bekommst du nicht.
27:46Ist ja mal nicht böse, Marianne, aber so wie Sebastian sich im Moment aufführt, ist es einfach keine Art.
27:52Na, wenigstens scheint er die Bestattung am Hausboot zu akzeptieren.
27:57Er spricht nicht mehr darüber.
27:59Nein, aber er darf dich weiter ungestraft beleidigen.
28:01Er hat mich nicht beleidigt.
28:04Stimmt.
28:04Er hat uns beleidigt.
28:06Tobias, wir dürfen nicht ungerecht sein.
28:10Wir?
28:10Was sind schuldige, bitte?
28:12Im Grunde hat er doch recht.
28:13Und das weißt du auch.
28:17Es war eben nicht nur ein Kuss.
28:19Wir haben uns etwas vorgemacht.
28:20Wir haben versucht, irgendwie damit umzugehen.
28:23Und jetzt tun wir so, als wäre nichts geschehen.
28:26Ja, und das werden wir auch weiter versuchen.
28:29Und wie lange soll das funktionieren?
28:33Ich weiß es nicht.
28:36Ich weiß es auch nicht.
28:40Ich glaube, das Beste wäre es, wenn wir ausziehen würden.
28:44Sebastian und ich.
28:49Du willst also nicht darüber reden?
28:52Gut.
28:53Von mir aus laufen wir die ganze Nacht hier durch die Gegend.
28:55Was gibt es denn da noch zu reden?
28:57Du hast doch selbst gesehen, wie sich die beiden angehimmelt und begrapscht haben.
28:59Also ehrlich gesagt habe ich da überhaupt nichts gesehen.
29:01Ja, weil du es nicht sehen willst.
29:03Aber wer will das schon?
29:05Sebastian.
29:06Du hast die Situation zwischen Marianne und Tobias schon mal völlig falsch eingeschätzt.
29:09Habe ich das?
29:09Ja.
29:11Und ich weiß, es war mein Fehler.
29:13Aber das, was ich da angeblich zwischen den beiden mitgekriegt habe, das war im Grunde...
29:16Hör zu, ich weiß, was ich weiß, okay?
29:17Ich bin ja nicht blind.
29:20Doch.
29:21Allmählich wirst du das.
29:23Und dieser Trip, den du da fährst, der ist langsam nicht mehr witzig.
29:27Du, ich will dich wirklich nicht langweilen.
29:28Also wenn das, wenn das so schlimm ist für dich dann...
29:30Dann?
29:34Tschüss.
29:52Maike?
29:53Ich bin's.
29:54Ich weiß, es ist spät, aber...
29:56Magst du vielleicht noch auf einen Absage ins Bahnhof kommen?
30:00Okay, danke.
30:02Dann bis gleich.
30:04Tschüss.
30:15Entschuldige, ich wollte nicht...
30:17Schon gut.
30:25Simon weiß nicht, dass ich von Delbrück erpresst werde.
30:28Ich weiß.
30:30Ich nehme an, Nora war so frei, es dir zu erzählen.
30:32Ja, sie kümmert sich rührend um Simon.
30:35Ich weiß.
30:37Sie sagt, Simon misstraut mir.
30:39Wundert dich das?
30:40Du hättest nicht sagen dürfen.
30:42Du hättest nicht diese Andeutung machen dürfen, wegen des Überfalls auf ihn.
30:45Die hat er bald wieder vergessen.
30:47Außerdem, was macht das für einen Sinn?
30:49Du sorgst dafür, dass Simon verletzt wird.
30:51Das kann niemand glauben, auch eher nicht.
30:53Hoffentlich hast du recht.
30:55Ich werde versuchen, das wieder gerade zu rücken.
30:59Nora kümmert sich schon darum.
31:01Na dann.
31:04Er nimmt gegen heute Nachmittag.
31:06So, was ich da gesagt habe über uns.
31:10Das...
31:11Schon gut.
31:12Du liebst ihn.
31:15Das habe ich auch vorher gewusst und dich trotzdem geheiratet.
31:17Ich werde dir das nie vergessen.
31:19Ich hoffe, du denkst daran, wenn es um die Scheidung und um deinen Unterhalt geht.
31:25Und?
31:26Was und?
31:28Was hast du jetzt vor?
31:29Ich meine mir, Simon.
31:31Ich werde ihn in Ruhe lassen.
31:34Immer wenn ich in der letzten Zeit versucht habe,
31:36auf ihn zuzugehen, dann ist irgendwas Schreckliches passiert.
31:39Ich kann ihn doch nicht länger gefährden.
31:42Auch wenn das heißt, dass ich auf meine Liebe verzichten muss.
32:08Tja, Simon kriegt sein Frühstück von Nora serviert.
32:12Ja, sie kümmert sich wieder sehr um ihn.
32:15Und es scheint ihm gut zu tun.
32:19Hör zu, Marianne, wegen gestern Abend.
32:23Tobias, meine Entscheidung steht fest.
32:25Ich werde uns eine Wohnung suchen und dann werden Sebastian und ich ausziehen.
32:29Du willst deinem Druck also einfach so nachgeben?
32:32Wir haben doch über das alles schon gesprochen.
32:35Marianne, wir haben Gefühle füreinander, ja.
32:37Aber das darf uns doch niemand übel nehmen.
32:39Doch.
32:40Sebastian darf es uns übel nehmen.
32:42Sein Vater ist gerade gestorben.
32:44Und er trauert.
32:44Aber wir haben uns doch nichts zu Schulden kommen lassen.
32:47Tobias, es hat doch keinen Sinn.
32:50Sebastian wird in alles, was wir sagen oder tun,
32:52irgendetwas hineininterpretieren.
32:54Und selbst wenn wir versuchen, uns vernünftig zu verhalten...
32:57Vernünftig? Ist es denn vernünftig, einfach wegzulaufen?
33:01Das ist jetzt nicht fair.
33:03Ich versuche eine Lösung zu finden.
33:04Für uns alle. Für dich, für mich.
33:06Ich weiß, aber es muss doch noch eine andere Lösung geben.
33:09Tobias, bitte.
33:10Zwing mich nicht, mich zwischen dir und meinem Sohn zu entscheiden.
33:19Becker, hallo?
33:20Ja, das bin ich.
33:24Was denn für Probleme?
33:28Ja. Selbstverständlich.
33:30Wer war das?
33:31Die Friedhofsverwaltung.
33:36Es gibt wohl ein Problem damit,
33:38dass wir Harald nicht ordnungsgemäß bestattet haben.
33:41Ich muss sofort hin.
33:54Und, geht es dir heute besser?
33:56Ja.
33:57Das ist gut.
33:59Dann kann ich ja bewirkt in die Firma fahren und dich allein lassen.
34:02Natürlich.
34:03Du könntest natürlich auch mitkommen.
34:05Äh, an die Manufaktur?
34:07Ja, ich könnte ein bisschen Unterstützung gebrauchen.
34:10Du meinst das ernst?
34:12Sagen wir mal so, als Hausangestellte kannst du hier im Gutshaus nicht mehr arbeiten.
34:16Du bist jetzt eine Reichenbach und gehörst zur Familie.
34:19Auch wenn du deinen Namen behalten hast.
34:22Das hat selbst Richard neulich gesagt.
34:25Erinnerst du dich?
34:26Ja, aber...
34:28Du hast eine solide kaufmännische Ausbildung und ein gutes Gespür für Menschen.
34:32Zur Zeit leider nicht.
34:33Außerdem brauche ich jemanden, der nur ab und zu über die Schulter schaut.
34:37Wobei?
34:38Egal wobei.
34:42Ich sehe, du verstehst, was ich meine.
34:46Henning, ich weiß nicht.
34:48Du könntest natürlich auch den ganzen Tag hier rumsitzen und die Angestellten drangsalieren.
34:54Das würde Eva bestimmt freuen.
34:55Eben.
34:56Und Simon läufst du in der Manufaktur auch nicht über den Weg.
34:59Das ist der Grund.
35:01Du willst mich von Simon fernhalten.
35:03Moment mal.
35:03Das waren gestern eher deine Worte.
35:05Du erinnerst dich?
35:08Warum findest du eigentlich mal auf alles die richtige Antwort?
35:11Ich habe nur gefragt.
35:13Die Antwort überlasse ich dir.
35:15Ja.
35:39Ja, ja, ja.
35:46Ach.
35:50Du weißt nur, dass ich hier bin.
35:54Weibliche Intuition?
35:55Aha.
35:57Hätte ja auch bei meiner Geliebten sein können.
36:01Du würdest mich betrügen, nur weil ich dein Jagdmesser kaputt gemacht habe?
36:05Du hast mein Jagdmesser kaputt gemacht?
36:08Hagen, sie hat mein Jagdmesser kaputt gemacht.
36:10Oh.
36:11Das tut mir wirklich ausgesprochen leid.
36:14Also du bleibst jetzt mal hier, ja?
36:16Schließlich hast du behauptet, dass ich Konrad nicht die Wahrheit sage.
36:19Ja, jetzt kennt er sie ja.
36:23Konrad, bitte entschuldige.
36:25Ich habe es ja nicht gewollt.
36:26Und du kommst hierher und sagst mir das einfach so, ja?
36:29Na ja.
36:31Letztendlich ist es doch nur ein Messer.
36:32Es geht hier nicht um ein Messer.
36:34Und worum geht's?
36:36Du nimmst die Pille und sagst Konrad die ganze Zeit, dass du Kinder von ihm willst.
36:39Ich nehme was?
36:40Was?
36:41Ja.
36:42Da ist sie drin.
36:43Elsa, ich weiß, dass sie hier drin ist.
36:49Na ja, jedenfalls war sie hier drin.
36:53Konrad, denkst du wirklich, dass ich dir die ganze Zeit erzähle, dass ich mir nichts sehnlicher
36:56wünsche, als ein Kind mit dir zu haben und dann nehme ich die Pille?
36:58Na ja, als die Packung in der Tasche war, da dachte ich, dass ja.
37:02Ich habe ein Zelt für dich im Wald gebaut und ein Fruchtbarkeitsfeuer entzündet.
37:05Wir haben sämtliche Rituale in der Manufaktur durchprobiert.
37:08Wir haben sogar nächtelang im Wohnzimmer und im Schlafzimmer und in der Küche.
37:11Okay, das reicht. Das ist mehr Information, als ich wollte. Also tut mir einen Gefall.
37:15Versöhnt euch, küsst euch, meinetwegen liebt euch auch, aber bitte nicht ihr, ja?
37:17Du hältst jetzt mal den Schnabel.
37:19Konrad, die Pillenpackung, die war für Maike.
37:22Die habe ich ihr einfach nur aus der Apotheke mitgebracht.
37:30Das heißt, du willst doch Kinder mit mir?
37:33Natürlich will ich Kinder mit dir. Also zehn oder zwanzig.
37:52Vielleicht ist es wirklich das Beste für alle Beteiligten.
37:55Für Sebastian vielleicht, weil es einen Willen kriegt.
37:57Ach, nicht so für ihn, Tobias. Ein unzuversiehender Vernunft ist.
38:01Du hast doch selbst gesagt, dass du und Marianne...
38:07Er fährt ziemlich schnell, findest du nicht?
38:09Was?
38:15Also jetzt reicht's aber.
38:17Was war das denn?
38:18Gleich sehen wir.
38:24Ich kann dir auch helfen.
38:25Nein, danke, es geht schon.
38:28Ich würde dich auch füttern.
38:29Das glaube ich dir auch so hart.
38:31Na komm mal hier.
38:34Ohne dich wäre ich ziemlich aufgeschmissen, was.
38:35Ach komm.
38:38Ich schätze, deine Mutter würde auch ab und zu nach dir sehen.
38:40Ja, aber sie ist die Einzige.
38:42Selbst mein Bruder hat keine Lust mehr, mich zu besuchen.
38:44Von anderen Leuten ganz zu schweigen.
38:46Du darfst es ihr nicht übel nehmen.
38:48Dass sie mich nicht mehr liebt?
38:49Du, sie ist erwachsen. Sie muss wissen, was sie tut.
38:52Du musst jetzt sowieso erst mal auf die Beine kommen.
38:54Meine Beine sind in Ordnung.
38:56Noch.
38:57Kann ja sein, dass ich heute Abend noch mal Besuch bekomme.
39:00Hast du denn eigentlich schon mit der Polizei gesprochen?
39:03Warum das denn?
39:05Naja, wegen einer Anzeige gegen Unbekannt.
39:08Du glaubst ja nicht wirklich, dass die Polizei mir glaubt.
39:11Ich bin vor ein paar Tagen erst aus dem Gefängnis entlassen worden.
39:13Ich schätze, ich bin in Zukunft auf mich selbst angewiesen.
39:16Ich bin auch noch da.
39:17Ich kann natürlich auch nur Henning fragen oder Luisa.
39:19Du glaubst doch nicht wirklich, dass sie damit was zu tun hat.
39:23Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht mehr, was oder wem ich glauben kann.
39:26Außer dir natürlich.
39:27Ja, allerdings.
39:31Und wenn ich dir jetzt sage,
39:34dass ich jetzt leider gehen muss,
39:36weil ich mich um die Bäckerstiftung kümmern muss,
39:39aber in zwei Stunden wiederkomme,
39:42dann kannst du dich darauf verlassen.
39:44Ist das eine Drohung?
39:45Nein, ein Versprechen.
39:48Nein.
40:02Kannst du mir vielleicht mal verraten, was das da draußen soll?
40:04Der ganze Hof ist voller Müll.
40:06Sorry, die Mülltonne war im Weg.
40:08Wie bitte?
40:09Ich konnte nichts mehr bremsen, kommt vor.
40:11Das müsstest du ja am besten wissen.
40:13Wo willst du hin?
40:15In mein Zimmer und dann zurück in die Firma.
40:16Was dagegen?
40:17Draußen gibt es jene Menge aufzuräumen.
40:19Na dann.
40:20Ich habe Spaß damit.
40:22Warum tust du das deiner Mutter an?
40:24Ich?
40:25Deine Mutter ist kurz davor, hier auszuziehen,
40:27weil du nicht wie ein wild gewordener Stier aufführst.
40:28Na, wer kann sich da nicht unter Kontrolle halten?
40:31Ich warne dich, Sebastian.
40:32Du kannst mich warnen, so viel du bist.
40:33Und ich mache trotzdem nichts, was du sagst.
40:35Und weißt du warum?
40:36Weil du nicht mein Vater bist, auch wenn du es gerne wärst.
40:39Sebastian, ich glaube, wir haben etwas zu besprechen.
40:41Ja, ich wüsste nicht was.
40:42Ich komme gerade vom Friedhof.
40:44Man hat die Urne deines Vaters in dem geplanten Grab gefunden,
40:48das wir inzwischen längst freigegeben hatten.
40:51Hast du dazu irgendwas zu sagen?
40:52Er wollte den einfach in den See kippen,
40:55damit ihr ihn so schnell wie möglich vergessen könnt.
40:57Einfach ab ins Wasser, als hätte er nie existiert.
40:59Sebastian, es reicht.
41:00Glaubst du das wirklich?
41:01Glaubst du, wir haben diese Art der Bestattung gewählt,
41:03um ihn so schnell wie möglich zu vergessen?
41:05Ja, genau das glaube ich.
41:06Ihr wolltet ihn so schnell wie möglich loswerden,
41:08damit ihr ungestört zusammen ins Bett gehen könnt.
41:18Sie haben doch damals Hagen und mir angeboten,
41:22dass wir ihre Wohnung in Rom anmieten dürfen.
41:24Und ich wollte fragen, ob dieses Angebot auch für mich alleine gilt.
41:27Und Hagen?
41:30Hagen hat sich anders entschieden.
41:32Es ist mir schwer zu akzeptieren, dass du sie mehr liebst als mich.
41:35Und mir fiel es schwer, um zu erkennen,
41:37dass hinter dem berechnenden Köpfchen auch ein mitfühlendes Herz schlägt.
41:40Er fehlt dir.
41:41Es vergeht keine Sekunde, in der ich nicht an ihn denke.