- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ist dir nicht langweilig?
00:01Nee.
00:03Euch zuzusehen ist besser als Formel 1.
00:05Du spinnst, Eddie Beringer.
00:12Mein schöner Abend.
00:14Ich glaube, es ist immer alles so schön unkompliziert.
00:17Genau wie mit dir.
00:19Das Kompliment gebe ich gern zurück.
00:28Oliver hat behauptet,
00:30ich hätte ihn nur von dir fallen gehalten,
00:32weil ich in dich verknallt bin.
00:35Was ist denn das für ein Blödsinn?
00:37Du bist doch einfach nur mein bester Freund.
00:39Wann kommt er denn auf die absurde Idee?
00:43Weil er mich kennt, Bianca.
00:47Und ihr wart recht, ich hab mich in dich verliebt.
00:55Ich bin ein wahrer Begeister.
01:02Ich bin ein wahrer Begeister.
01:15Ich bin ein wahrer Begeister.
01:25Das ist doch jetzt nicht dein Ernst, oder?
01:29Nee.
01:30War ein Scherz.
01:32Mann, ich hab für einen Moment wirklich gedacht,
01:34du meinst das ernst.
01:35Tut mir leid.
01:36Wollte ihn nicht erschrecken.
01:39War ein blöder Scherz.
01:42Ja, ich geb's zu.
01:43Ich war richtig sauer,
01:45als Oliver gesagt hat,
01:46dass ich mich nur um dich gekümmert hab,
01:50weil ich in dich verknallt bin.
01:54Das hab ich doch gemacht,
01:56weil ich dein Freund bin.
01:58Mein bester.
02:01Ja, das will ich doch voll hoffen.
02:04Ich auch.
02:07Wenn irgendwas ist...
02:08Sag ich Bescheid.
02:09Ja.
02:18Ich geh dann mal.
02:22Es war schön,
02:23dass du noch vorbeigekommen bist.
02:25Hat's Spaß gemacht,
02:25euch bei der Arbeit zuzusehen.
02:31Riecht gut.
02:32Ich bin auch das Richtige
02:33für die gestresste Haut ab 30.
02:35Ich nehm ab sofort nichts anderes mehr.
02:37Du bist ein Spinner, Eddie Beringer.
02:38Das will ich doch wohl schwer.
02:42Ich geh mal besser.
02:45Vorsichtig, ja?
02:46Ey, mach ich doch immer.
02:53Schlaf gut.
02:54Du auch.
02:54Okay.
03:34Musik
03:53Kannst du auch nicht schlafen?
03:56Sophia!
03:56Hallo, Papa
03:57Was ist mit dir, mein Engel? Warum bist du nicht im Bett?
04:03Ärger mit Heiko
04:05Erzählst du deinem alten Vater auch, warum?
04:09Ich bin spießig
04:11Spießig? Meine Tochter?
04:13Ängstlich und angepasst
04:15Das kann Heiko nicht so gemeint haben
04:19Ich bin ihm einfach nicht cool genug
04:21Ihr vertragt euch bestimmt schon wieder
04:23Du musst nur ein bisschen versöhnlicher sein
04:26So wie Mama meinst du?
04:32Heiko sagt, dass ich genauso bin wie sie
04:35Weil ich keinen Spaß habe im Leben
04:38Ich müsste immer alles kontrollieren
04:45Papa, ich will nicht so werden wie sie
04:53Manchmal erinnert mich Heiko ein wenig an dich
04:58Er ist sich seiner Sache nur so sicher
05:01Er ist alles besser
05:17Amverständ in der Grundschule
05:18Ich muss auch Auf eingefallen sein
05:21Ich muss viele Farbe sein
05:22Wir müssen in der Grundschule
05:25Du nicht immer
05:27Geig
05:31Was ist eine
05:32Er ist ein
05:39Immer wenn er hier ist, fühle ich mich sicher und geborgen.
05:42Es ist anders als mit Oliver.
05:45Nicht so schwer und so unmöglich.
05:49Er ist einfach da und es tut mir gut.
05:52Ich mag ihn.
05:55Ich mag ihn sogar sehr.
05:58Aber wie sehr, wage ich mich nicht zu fragen.
06:14Guten Morgen.
06:18Stört es dich, wenn ich hier frühstücke?
06:30Können wir noch mal ruhig und vernünftig über die Stiftung sprechen?
06:37Was ist damit?
06:38Außer, dass du sie abwickeln willst.
06:41Ich werde die Spendengelder für dich zurück überweisen.
06:44Natürlich in deinem Namen.
06:50Ariane.
06:53Wenn es dir Spaß macht, dann tue es halt.
06:59Aber verschone mich bitte mit weiteren Details.
07:03Gut.
07:05Wenn du damit einverstanden bist.
07:13Ich mache mir ernsthafte Sorgen um Sophia.
07:17Das sind ja ganz neue Töne.
07:19Sie hat sich mit Heiko gestritten.
07:23Das tut sie häufiger in letzter Zeit.
07:26Ach.
07:27Das wusste ich nicht.
07:30Hast du geglaubt, dass es spurlos an ihr vorüber geht, so wie du mich behandelst?
07:35Bitte, lass uns nicht schon wieder streiten.
07:37Nicht wegen Sophia.
07:39Ich fürchte, wir haben sie in letzter Zeit ziemlich vernachlässigt.
07:43Du hast sie vernachlässigt.
07:45Und das nicht erst, seitdem wir streiten.
07:47Zu mir kann sie jederzeit kommen.
07:49Das weiß sie und das tut sie auch.
07:51Ich bin immer für sie da.
08:03Oh, entschuldige.
08:03Ich wusste nicht, dass noch jemand da ist.
08:05Ja, ich wollte auch schon längst in der Bank sein.
08:08Stört es dich, wenn ich schnell die Betten mache?
08:09Nein, überhaupt nicht.
08:11Ich kann später wiederkommen, wenn du telefonieren möchtest.
08:13Nein, schon erledigt.
08:19Ich habe gerade noch mal mit Judiths Vater telefoniert.
08:23Aber für mich ist diese Brasilien-Sache erledigt.
08:27Aber nicht endgültig.
08:30Er hat gesagt, ich könnte jederzeit wieder in das Projekt einsteigen, aber...
08:34Aber ich denke, für mich ist es erledigt. Endgültig.
08:43Sag mal...
08:45Weißt du eigentlich, dass Pascal und Kathi zusammen sind?
08:50Ja, das habe ich mitgekriegt.
08:54Und?
08:56Bist du enttäuscht?
08:57Warum sollte ich?
08:59Na ja, weil er dich quasi ausgewechselt hat.
09:02Ach, wir haben von Anfang an nicht zusammengepasst.
09:05Ich habe mir was vorgemacht.
09:08Ich so sehr wollte, dass es zwischen uns klappt.
09:12Warum hat es nicht geklappt?
09:15Ich gebe einen anderen.
09:25Wunderschön, guten Morgen.
09:28So früh schon, so fröhlich?
09:30Man tut, was man kann.
09:35Du bist doch nicht etwa verliebt.
09:38Wie kommst du nur darauf?
09:40Ein aufmerksamer Vater spürt sowas.
09:43So früh schon so aufmerksam?
09:45Man tut, was man kann.
09:49Es stimmt also, du bist verliebt.
09:52Oh.
09:53Und kann ich die Angebildete mal kennenlernen?
09:55Nie.
09:56Wieso nicht?
09:59Weil sie mich nicht liebt.
10:00Ich bin unglücklich verliebt.
10:05Komisch.
10:06So unglücklich siehst du gar nicht aus.
10:10Kriege ich den Sportteil?
10:19Was hältst du vom Kaffee?
10:21Gute Idee.
10:37Danke.
11:00Wischverfahren?
11:00Brügge.
11:04Hallo.
11:05Wer ist denn da?
11:07Ariane.
11:08Ach so.
11:09Du bist das.
11:10Hallo.
11:12Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
11:15Ich schäme mich.
11:18Ich hätte mich nie so gehen lassen dürfen.
11:22Wahrscheinlich habe ich einfach zu viel getrunken.
11:25Wahrscheinlich.
11:26Können wir uns sehen?
11:29Ich weiß nicht.
11:31Bitte.
11:31Wir müssen reden.
11:35Kann ich dich später zurückrufen?
11:38Ist das okay?
11:39Ja, natürlich.
11:48Das war sie.
11:54Sie wollte sich entschuldigen.
11:55Ihr Auftritt gestern ist ihr unangenehm.
11:59Ja, das kann ich verstehen.
12:00Und?
12:02Sie will sich mit mir treffen.
12:05Ja, und?
12:08Ich wollte dich erst fragen, was du davon hältst.
12:11Matthias, sie ist ein Teil deines Lebens.
12:15Hast du was dagegen?
12:17Sei nicht albern.
12:20Bist du sauer?
12:22Nein.
12:26Aber dass du mir deine Affäre mit ihr verheimlicht hast,
12:28das muss ich erst mal verdauen.
12:33Auch, dass du überhaupt eine Affäre mit ihr hattest.
12:41Ich dachte, ich kenne dich.
12:43Und jetzt kommst du mir vor wie ein Fremder.
12:53Ganz weich.
12:55Jetzt übertreib mal nicht.
12:56Ich übertreibe nicht.
12:58Das ist das Beste, was meine Haut seit Jahren zu spüren bekommt.
13:02Hey, weißt du was?
13:03Wenn wir das Ganze schön aufmachen, können wir damit eine hübsche Stange Geld verdienen.
13:07Meinst du?
13:08Ja, klar.
13:09Ich koche und du verkaufst.
13:11Das könnt ihr so passen.
13:13Jederzeit und gerne.
13:14Ich wollte den Nachmittag zu Kathi.
13:16Die hat mich eingeladen.
13:18Kein Problem.
13:20Ich werde es Georg schon beibringen.
13:21Haben Sie zufällig Eddie gesehen?
13:24Nee.
13:25Wieso?
13:26Hat er was angestellt?
13:27Nee, ganz und gar nicht.
13:29Ich wollte lediglich wissen, ob Ihnen etwas an ihm aufgefallen ist.
13:33Also hat er doch was angestellt.
13:35Ich denke, er ist verliebt.
13:37Ganz sicher.
13:39Ich weiß nur noch nicht, in wem.
13:41Na, Hauptsache er weiß es.
13:57Wir fahren in die Bank.
14:00Guten Morgen.
14:02Guten Morgen.
14:05Kein Bock mehr, selber zu fahren?
14:06Ach, Eddie, komm bitte.
14:07Schon gut?
14:09Also, einmal in die Bank.
14:11Bitte schön.
14:15Da wäre noch was, Eddie.
14:17Und zwar?
14:19Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
14:22Dafür, dass ich behauptet habe, du hättest dich nur um Bianca gekümmert, weil du in sie verknallt bist.
14:27Schon okay.
14:29Denk nicht dauernd über Bianca nach, das bringt nichts.
14:31Kümmere dich lieber um Judith.
14:33Aha.
14:34Sonst noch was?
14:37Wolltest du mir noch was sagen?
14:42Nein, das ist alles.
14:45Lass uns ahnen.
14:59Ich frage mich, ob es vielleicht am Sofa liegt.
15:03Ob was am Sofa liegt?
15:08Dass du in letzter Zeit Probleme hast.
15:13Ich? Habe ich Probleme?
15:16Du bringst es einfach nicht mehr.
15:19Was bringe ich nicht mehr?
15:21Sex.
15:23Wahrscheinlich hast du einfach viel zu viel Fantasie.
15:26Fantasie?
15:28Wenn ich du wäre, müsste ich dauernd daran denken, wie Alexander hier mit Maren geschlafen hat und mit mir natürlich
15:33auch auf diesem Sofa.
15:34Man muss kein großer Psychologe sein, um zu wissen, dass sich das hemmt.
15:41Worauf willst du hinaus?
15:43Vielleicht solltest du ein neues Sofa kaufen.
15:45Größer, schöner, eleganter.
15:47Kathi angemessen eben.
15:49Ich werde mal drüber nachdenken.
15:52Musst du nicht.
15:53Ich kann mir ja auch einen Liebhaber nehmen.
15:55Sven vielleicht.
15:56Kathi, tu es oder lass es, aber nerv mich nicht ständig mit diesem unterbelichteten Gärtner.
16:04Ich muss in die Bank.
16:06Aber komm nicht so spät zurück.
16:08Wieso denn das?
16:10Bianca kommt doch heute zum Kaffee vorbei.
16:12Ich möchte nicht, dass ihr euch verpasst.
16:15Du bist und bleibst eine Sadistin, Kathi Neubauer.
16:20Ja, aber eine sentimentale.
16:25Die ganze Sache ist mir furchtbar peinlich.
16:27Das musst du mir glauben.
16:30Ich glaube nicht, dass du zu mir gekommen bist, um mir Ärger zu machen, sondern weil es dir schlecht ging.
16:39Als wir uns kennengelernt haben, da war ich so verletzt.
16:45Ich fühlte mich so klein.
16:48Und Alexander?
16:51Mich kaum noch beachtet.
16:54In den Jahren wurde das immer schlimmer.
16:58Er hat ständig seine Affären.
17:03Er war so gemein zu mir.
17:09Du warst nie gemein zu mir.
17:14Du hast mich immer gut behandelt.
17:17Ariane, bitte.
17:18Ich...
17:18Entschuldige, bitte.
17:20Ich fange schon wieder an, dich unter Druck zu setzen.
17:23Schon in Ordnung.
17:25Obwohl ich gestern ziemlich überfordert war.
17:34Wusste Tina eigentlich von uns?
17:37Ich wollte sie immer sagen, aber ich habe wohl den richtigen Zeitpunkt verpasst.
17:40Und irgendwann war es dann einfach zu spät.
17:43Unwichtig, habe ich gedacht.
17:49Sie ist ziemlich verletzt.
17:53Tina kann ganz beruhigt sein.
17:55Ich bin schon viel zu alt, um jungen Männern den Kopf zu verdrehen.
18:02Jedenfalls freue ich mich immer, dich zu sehen.
18:26Hallo, Sven!
18:27Mann!
18:29Denise, was soll denn das?
18:30Ach, bist du ängstlich?
18:31Quatsch!
18:34Was ist denn das?
18:36Das ist ja ganz rot.
18:38Da!
18:39Wo?
18:41Und hier auch.
18:42Alles rot.
18:43Was denn?
18:43Was ist da?
18:44Ich weiß nicht, das ist alles ganz rot.
18:46Aber dem kann geholfen werden.
18:47Hier.
18:48Spezialsalbe.
18:49Hilft garantiert.
18:51Was ist denn das für ein Zeug?
18:52Sandankreme von Bärbel und Bianca.
18:54Hat mir Bianca geschenkt.
18:56So, du bist jetzt mein Proband.
18:57Nee, lass mal gut sein.
18:59Spielverderber.
19:00Geh doch zu Sophia.
19:01Ja, die probiert sicherlich gerne Cremes mit dir aus.
19:03Wie geht's da eigentlich?
19:04Hat's gedonnert?
19:06Wovon redest du?
19:08Na, du hast doch selbst gesagt, dass es zwischen Sophia und Heiko mal richtig krachen sollte.
19:12Keine Ahnung.
19:12Ich verstehe die beiden nicht.
19:14Die streiten sich immer über irgendwelche Kleinigkeiten.
19:17Ja.
19:18Das nervt.
19:20Das auch.
19:24Hallo?
19:25Hallo.
19:26Kathi hier.
19:27Ach, du bist's.
19:28Du musst herkommen.
19:30Wieso denn das?
19:30Das kann ich dir wirklich nicht im Telefon verraten.
19:33Du, ich muss arbeiten.
19:35Wie du meinst.
19:36Ist deine Entscheidung.
19:37Ich dachte nur, du solltest es als Erster erfahren.
19:40Worum geht's denn?
19:41Ich hab Neuigkeiten von Maren.
19:43Neuigkeiten?
19:44Sorry Sven, aber das ist wirklich nichts fürs Telefon.
19:47Ja gut, dann komm ich.
19:49Kluge Entscheidung.
19:52Uh, ich bin auch noch da.
19:54Du, sorry, ich muss weg.
19:55War das deine Ex?
19:56Nein, das war nur eine gute Freundin von ihr.
19:59Hoffst du immer noch, dass deine heimliche Geliebte zu dir zurückkehrt?
20:02Nein, das hoffe ich nicht mehr.
20:04Aber ich wünsche es mir immer noch.
20:13Vater?
20:15Ich denke über ein neues Geschäft nach.
20:17Brauchst du meinen Rat?
20:19Ja, vielleicht auch.
20:21Aber in erster Linie brauche ich dein Einverständnis.
20:24Lass hören.
20:25Ich möchte ein altes Militärgelände in Rumänien kaufen.
20:29Und?
20:30Es wäre wahrscheinlich eines der größten Geschäfte, das diese Bank je getätigt hat.
20:34Na, dann leg mal los.
20:36Du meinst?
20:38Ich habe keine Einwände.
20:41Aber du weißt doch noch gar nicht, worum es geht.
20:43Wenn du dieses Geschäft machen willst, wirst du schon deine Gründe dafür haben.
20:47Gute Gründe.
20:50Danke, Vater.
20:51Du musst mir nicht danken.
20:52Oh, möchte ich aber.
20:53Für den Vertrauensvorschuss.
20:55Den du dir redlich verdient hast.
20:57Hast du noch eine Sekunde?
20:59Ja, sicher.
21:01Ich habe heute Morgen noch mal mit deiner Mutter über die Abwicklung ihrer Stiftung gesprochen.
21:06Und, was hat sie gesagt?
21:08Sie ist damit einverstanden, dass ich die Abwicklung in die Hand nehme und die Spendengelder in ihrem Namen zurücküberweise.
21:14Ist es nicht das, was du wolltest?
21:17Ich habe gedacht, sie würde sich wehren.
21:20Sie würde für ihre Stiftung kämpfen.
21:23Ich hätte es insgeheim sogar gehofft.
21:26Aber nichts dergleichen.
21:29Sie hat sich aufgegeben, Oliver.
21:31Und das macht mir Angst.
21:47Temperament hat er ja.
21:50Was ist mit Maren?
21:52Ist ihr was passiert?
21:54Jetzt beruhige dich erst mal.
21:56Du bist ja ganz aus der Puste.
21:58Am besten, du setzt dich erst mal hin.
22:01Möchtest du auch was trinken?
22:03Auch einen Sekt?
22:03Im Moment nicht, danke.
22:05Oder vielleicht doch.
22:06Hast du Wasser?
22:07Unter anderem.
22:19Danke.
22:23Was ist denn jetzt mit Maren?
22:32Das wird dir jetzt sehr wehtun, aber ich muss es dir einfach sagen.
22:36Maren hat einen neuen.
22:39Wegen so einem Professor.
22:40So einen superklugen.
22:48Was soll ich denn jetzt machen?
22:52Ich weiß, wie es jetzt in dir aussieht.
22:55Wie sich das anfühlt, wenn einem das Herz gebrochen wird.
22:57Wenn man innerlich zerrissen wird und sich von der ganzen Welt verlassen fühlt.
23:06Hast du mit ihr gesprochen?
23:08Am Telefon.
23:10Sie hat mich angerufen und mir die ganze Geschichte erzählt.
23:13Sie schien sehr glücklich.
23:16Sehr verliebt.
23:19Das Schicksal kann manchmal grauenhaft sein.
23:23Sehr nicht traurig.
23:25Du bist ja nicht allein.
23:26Ich bin ja auch noch da.
23:28Das ist raus.
23:29Das wird alles gut.
23:31Das wird alles gut.
23:35Jetzt musst du mir was gegen dein Liebeskummer tun.
24:00Das sieht auch noch hübscher aus als sonst.
24:02Du musst an der Zaubercreme liegen.
24:04Dir scheint es ja heute richtig gut zu gehen.
24:06Ich sehe sie immer.
24:10Was ist los mit dir, Eddie Behringer?
24:12Was soll schon los sein?
24:13Ich bin verzaubert. Die Creme ist der Hammer.
24:17Eddie, bitte.
24:19War das wirklich nur ein Scherz, als du gesagt hast, dass du mich liebst?
24:29Okay. War kein Scherz.
24:30Ich bin verliebt in dich.
24:35Aber?
24:36Nichts aber.
24:40Hör auf damit. Du bringst mich völlig durcheinander.
24:44Entschuldigung.
24:48Aber du weißt doch, dass ich Oliver ...
24:49Das ändert nichts in meinen Gefühlen für dich.
24:55Keine Sorge, es ist okay. Wirklich.
25:04Ich muss.
25:08Ich soll mir keine Gedanken machen?
25:11Wie soll ich das denn anstellen?
25:13Oder.
25:16Ich versuche, es ist okay.
25:24Ich versuche, es ist okay.
25:35Ich versuche, es ist okay.
25:46Müsstest du nicht in der Schule sein?
25:49Ich bin krank.
25:51Lass mich raten.
25:53Das war irgendwas Ernstes.
25:56Liebeskummer.
25:58Das könnte es sein.
26:01Das scheint ja eine richtige Epidemie zu sein.
26:03Sven ist auch davon befallen.
26:06Wieso das denn?
26:07Seine Ex hat sich gemeldet.
26:08Ich dachte, das wäre aus zwischen den beiden.
26:10Ja, aber so wie er auf sie reagiert hat,
26:13ist die Geschichte noch längst nicht zu Ende.
26:16Die Hoffnung stirbt immer zuletzt.
26:19Sophia,
26:21gibt es auch eine Nummer kleiner?
26:26Was ist wirklich los zwischen dir und Heiko?
26:30Nichts.
26:31Das ist nicht besonders viel.
26:33Das ist nicht besonders komisch.
26:35Die entscheidende Frage ist doch,
26:39liebst du ihn noch?
26:42Ja.
26:43Dann raff dich auf und geh zu ihm.
26:46Ihr streitet euch den ganzen Tag über irgendwelchen Schwachsinn.
26:49Verliert dabei den Blick fürs Wesentliche.
26:50Das nervt.
26:54Du bist großartig.
26:57Ich bin total begeistert.
27:00Du hast so einen tollen Körper.
27:05Weißt du schon, was du machen willst, wenn du mal groß bist?
27:09Vielleicht mache ich eine eigene Gärtnerei auf.
27:11Aber du kannst doch mehr.
27:12Viel mehr.
27:14Du solltest dein Potenzial nicht so leichtfertig vergeuden.
27:24Aber jetzt haben wir ein Problem.
27:28Was ist denn für ein Problem?
27:31Wer sagt es ihm?
27:33Wer sagt wem was?
27:35Ich bin doch mit Pascal zusammen.
27:38Und wenn man zusammen ist, hat man keine Geheimnisse voreinander.
27:41Warum hast du dann...
27:42Mit dir geschlafen?
27:43Weil du Liebeskummer hattest?
27:45Ja, aber...
27:46Jetzt habe ich ein bisschen Angst, es ihm zu sagen.
27:49Pascal ist so sensibel.
27:51Nachher rastet er noch aus.
27:55Am besten sagst du es ihm.
27:58Männer regeln sowas am besten unter sich.
28:01Und jetzt Abflug.
28:02Ich erwarte noch Besuch.
28:13Besonders glücklich siehst du aber nicht aus.
28:15Ein bisschen aufgeregt.
28:17Warum das denn?
28:18Du hast da nicht etwa Angst vor deiner liebreizenden Cousine?
28:21Angst nicht, aber wir haben uns in letzter Zeit nicht so besonders gut verstanden.
28:26Um ganz ehrlich zu sein, wir haben uns gestritten und dann ist Cathy ausgezogen.
28:30Dass man sich mit Cathy hervorragend streiten kann, das glaube ich dir aufs Wort.
28:34Ja.
28:34Und jetzt tut es ihr leid und sie will mit mir reden.
28:36Sei mir nicht böse, aber dazu sage ich besser nichts.
28:39Wenn es um Cathy geht, dann werde ich immer gleich zickig.
28:42Du kommst doch nachher zurück, oder?
28:44Sicher.
28:45Gut.
28:46Nimm dir die Zeit, die du brauchst, okay?
28:48Okay.
29:00Tschüss.
29:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
29:34Hi
29:36Hallo
29:38Das ist ja echt eine Überraschung
29:44Ich dachte, ich komme mal wieder vorbei
29:48Du dachtest
29:52Ich bin echt happy, dass du gekommen bist
30:03Das reicht mir nicht
30:13Was würdest du denn hören?
30:20Das es dir leid tut
30:25Das es dir leid tut, dass du dich über mich lustig gemacht hast
30:31Es tut mir leid, dass ich mich über dich lustig gemacht habe
30:35Und das es dir leid tut, dass du mich nicht ernst genommen hast
30:41Es tut mir leid, dass ich dich nicht ernst genommen habe
30:47Und jetzt ich
30:50Okay
31:10Sogar sei auch okay
31:25Sag mal, hast du sie noch alle?
31:27Hey, jetzt mach doch mal halblang
31:28Was ist denn los?
31:29Weißt du, was passiert, wenn Georg dich hier am helllichten Nachmittag beim Saufen erwischt?
31:33Könnte Ärger geben
31:34Ja, definitiv
31:36Alkohol im Dienst ist untersagt und kann zu sofortigen Kündigungen führen
31:40Ja, du hast ja recht
31:42Bier hilft mir auch nicht weiter
31:46Hast du Probleme?
31:48Ja
31:49Deine Ex?
31:51Hm
31:56Sie hatten neun
31:58Ein Professor
32:00Auf Eier
32:02Jetzt verstehe ich auch, warum du am helllichten Nachmittag trinkst
32:05Ach
32:09Da bin ich jetzt aber mal gespannt
32:11Ich bin froh, dass ich sie los bin
32:14Ah, ja
32:16Das glaube ich dir jetzt aufs Wort
32:44Hallo
32:45Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass du gekommen bist
32:51Für dich
32:53Das wird doch gar nicht nötig gewesen
32:55Bärbel und ich haben Sandlau und Creme gekocht
32:57Nach einem Rezept von Omi
32:58Ach, wie originell
33:00Normalerweise stehe ich ja gar nicht auf dieses ganze Bio und Öko und selbstgemachte Zeug
33:03Aber
33:04Trotzdem
33:04Vielen lieben Dank
33:06Ja, mach es dir einfach bequem
33:08Ich hole auch schnell den Kuchen aus der Küche
33:10Soll ich dir helfen?
33:11Nein, nein, nicht nötig
33:11Heute bediene ich dich mal
33:12Also
33:13Lass dich verwöhnen
33:31Diese scheußliche Unkraut
33:33Wollte ich schon längst entsorgen
33:35Männer träumen
33:36Habe ich Pascal geschenkt
33:37Ich weiß nicht, ob du dich daran erinnerst
33:39Tatsächlich
33:40Diese Fertigbackmischungen heutzutage sind gar nicht schlecht
33:44Möchtest du Kaffee?
33:46Gern
33:50Bianca, ich hab dich so vermisst
33:53Ich hab so oft den Telefonhörer in die Hand genommen und
33:56Wollte dich anrufen
33:57Aber ich hab mich dann einfach nicht getraut
33:59Was wolltest du mir denn sagen?
34:01Dass es mir unendlich leid tut
34:04Jedes Mal, wenn ich an Omis Grab stehe, bete ich, dass wir uns wieder vertragen
34:10Bitte verzeih mir
34:11Wir dürfen uns nie wieder so aus den Augen verlieren
34:16Bist du froh, dass ich da bin?
34:19Du stellst schwere Fragen
34:21Bist du froh oder nicht?
34:24Ja oder nein, das ist doch keine schwere Frage
34:26Natürlich bin ich froh
34:28Ich dachte, das hast du gemerkt
34:32Naja
34:34Geht so
34:41Ja, ja, ich bin froh
34:43Oh ja, das höre ich
34:45Oh, ich komme, bete ich
34:55Danke
34:56Danke, dass du dich bei mir entschuldigt hast
35:01Das wolltest du doch
35:04Und ich hätte alles gesagt, nur damit ich dich wieder küssen kann
35:12Was ist denn jetzt?
35:17Was habe ich jetzt schon wieder falsch gemacht?
35:20Was fragst du noch?
35:24Erst entschuldigst du dich dafür, dass du dich über mich lustig gemacht hast
35:27Und jetzt tust du es schon wieder
35:29Das stimmt nicht
35:30Jetzt reg dich doch nicht gleich wieder so auf
35:33Reg ich mich etwa auf?
35:35Merkst du überhaupt noch was?
35:37Du spinnst ja
35:38Ja, ich spinne, genau
35:40Weil du mich nicht ernst nimmst
35:42Weil du mich noch nie ernst genommen hast
35:44Sophia, das ist nicht wahr
35:46Nein?
35:46Natürlich nehme ich dich ernst
35:48Das hat man ja gerade gemerkt
35:53Ich hätte dir alles gesagt
35:54Nur um dich wieder küssen zu können
35:58Du kleinen, dummen Sophia
35:59Kann man auch alles erzählen
36:00Ach, Heiko
36:01Ich finde dich zum Kopf
36:04Ich will, dass du mich ernst nimmst
36:17Ich will dich nicht mehr sehen
36:25Als du uns damals entdeckt hast, Pascal und mich
36:28Das war das erste Mal, dass wir uns nahe gekommen sind.
36:34Wir wollten es zuerst gar nicht wahrhaben, aber dann wurde es uns beiden klar.
36:40Wir lieben uns.
36:43Ich liebe Pascal von ganzem Herzen.
36:47Und Alexander, wenn ich mich richtig erinnere, dann war das doch auch die große, aufrichtige Liebe, oder?
36:52Das war doch was ganz anderes.
36:54Wieso?
36:54Weil, der hat mich doch verführt.
36:58Ich war geblendet von seinem Charme.
37:01Alexander war ein Ausrutscher, nichts weiter.
37:03Du bist dir sicher, dass Pascal kein Ausrutscher ist?
37:06Ganz sicher.
37:07Ich liebe ihn und er liebt mich.
37:10Entschuldigung.
37:21Pascal, was für eine Überraschung.
37:24Janka.
37:29Wenn ich gewusst hätte, dass du hier bist, dann wäre ich gar nicht erst gekommen.
37:34Wenn ich störe, kann ich auch wieder gehen.
37:36Du störst.
37:36Geh bitte.
37:40Hier.
37:44Pascal, du kannst bleiben.
37:52So, früh schon Feierabend?
37:54Mir ist ein bisschen die Decke auf den Kopf gefallen.
37:57Ärger?
37:58An allen Ecken und Enden.
38:01Machst du mir einen Kaffee, bitte?
38:02Mhm.
38:16Danke.
38:18Ich hab mit Bianca geredet.
38:21Das ist ja mal ganz was Neues.
38:22Worüber?
38:24Über ihre Beziehung mit Pascal.
38:27Ich dachte, es wäre aus und vorbei.
38:28Ist es auch.
38:31Weil sie einen anderen liebt.
38:34Sie liebt dich also immer noch.
38:38Was habt ihr beiden jetzt vor?
38:40Gar nichts.
38:43Gar nichts?
38:45Also, ich erwarte zumindest nichts.
38:49Matthias, mir reicht es wirklich, wenn ich in ihrer Nähe bin.
38:51Und sehe, dass es ihr gut geht.
38:55Geht's ihr denn gut?
39:00Jetzt haben wir so viel von uns erzählt.
39:03Erzähl doch mal von dir.
39:05Wie sieht's aus?
39:06Du und Oliver, läuft da noch was?
39:09Komm, Bianca, uns kannst du's doch sagen.
39:12Ich glaub, das geht euch nichts an.
39:14Wir meinst doch nur gut mit dir.
39:15Wenn du Kummer hast mit Oliver oder
39:17mit deinem anderen,
39:18dann kannst du jederzeit zu uns kommen.
39:20Ich hoffe, du weißt das.
39:22Wenn man euch so sieht, dann könnte man meine
39:23seit schon ewig zusammen gesucht und gefunden.
39:34Oh, oh.
39:36Von wegen, ich bin über sie hinweg.
39:38Sven hat Liebeskummer wie gehabt.
39:44Mach dir keinen Kopf.
39:47Sie ist es wahrscheinlich gar nicht wert.
39:49Wie oft soll ich dir denn noch sagen?
39:51Ich hab sie längst vergessen.
39:52Na, dann ist ja gut.
39:56Hi.
39:56Hi.
39:58Ist irgendwas passiert?
40:03Willst du uns vielleicht irgendetwas sagen?
40:08Es ist aus.
40:10Ich will Heiko nicht mehr sehen.
40:16Weißt du, was gegen Liebeskummer hilft?
40:18Sex.
40:19Sven.
40:21Ist immer für eine Überraschung gut.
40:23Also ich finde das nicht sehr komisch.
40:25Auf Heiko hab ich im Moment überhaupt keinen Bock.
40:27Auf dich schon gar nicht.
40:29Ey, so hab ich das doch gar nicht gemeint.
40:31Nein, erzähl nicht so einen Mist.
40:40Stimmt gar nicht.
40:42Was stimmt nicht?
40:44Sex hilft gar nicht.
40:46Ich hab's selbst probiert.
40:47Was?
40:52Ach, da bist du.
40:53Ich hab dich schon gesucht.
40:55Die Sonne stand hier so schön durchs Fenster.
40:58Und danach noch der zauberhafte Blick in den Park.
41:00Da konnte ich einfach nicht widerstehen.
41:01Wenn ich schon nicht raus darf.
41:04Geht's dir denn besser?
41:07Viel besser.
41:12Morgen gehe ich raus und mache den großen Spaziergang.
41:16Mut dir aber nicht zu viel zu.
41:21Ich muss die ganze Zeit darüber nachdenken, was du gesagt hast.
41:26Eddie, du kannst mich nicht lieben.
41:28Gut, dass du weißt, was ich kann und was nicht.
41:30Du kannst mich nicht lieben.
41:32Du weißt kaum was von mir.
41:33Ich weiß genug von dir.
41:35Nein.
41:38Es gibt so viel...
41:39Was zum Beispiel?
41:44Zum Beispiel, dass ich jahrelang im Gefängnis gesessen hab.
41:48Du hast gesessen.
41:51Für den Tod meines Vaters.
41:57Du bist mir keine Rechenschaft schuldig.
41:58Nein, ich wollte dir auch nur sagen, wie sehr Kati an dir hängt.
42:01Pascal, übertreib's nicht.
42:02Ich muss in die Bank.
42:03Dann muss ich mir wohl eine andere Testperson für dieses Sofa suchen.
42:07Du denkst doch immer nur an das eine.
42:09Ich habe mit deiner Freundin Kati geschlafen.
42:12Es tut mir leid.
42:12Es war aber nur ein einziges Mal und es war schrecklich.
42:15Ich werde dich nie unter Druck setzen.
42:17Und ich werde dich auch nie bedrängen.
42:27Und ich werde dich auch nie bedrängen.
42:28Untertitelung des ZDF, 2020