- há 6 horas
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Na verdade, foi a primeira vez que bati em alguém, filha.
00:03Nunca pensei que um dia pudesse fazer isso.
00:07Nem que eu fosse passar por uma situação desse tipo.
00:16Pai, dá pra falar logo o que você quer comigo?
00:18Eu tô morrendo de frio aqui fora na rua.
00:21Você está com frio?
00:23Eu imagino que você não quer ficar esfriada.
00:26De jeito nenhum.
00:28Imagina.
00:31Agora, será que o Sarp sentiu frio assim na água do mar antes de se afogar?
00:45Por que você me falou isso?
00:48Você já deve ter pensado nisso.
00:51Por que eu pensaria nisso?
01:03Assassinos não pensam nessas coisas quando matam alguém?
01:15Eu me pergunto se ele sofreu.
01:19Como foi o último minuto de vida dele.
01:24Mas talvez não pense nisso.
01:27Uma pessoa egoísta e sensível não pensaria nisso.
01:33O que acha?
01:41Você leu o meu diário?
01:44Sim, eu li.
01:50Se eu não soubesse que isso vai acabar com a sua mãe.
01:54Eu te denunciaria pra polícia.
02:01E te expulsaria de casa.
02:04Pra nunca mais te ver pelo resto da minha vida.
02:21Você me odeia desse jeito?
02:27Mas bem, eu odeio a mim mesmo.
02:33Toda vez que sua mãe te superprotege, me sinto fracassado.
02:37Porque não faço o que deveria fazer.
02:42Eu me arrependo.
02:48Eu não acredito.
02:51Mentira.
02:54Você só tá desesperada porque eu descobri o que fez.
02:59Até onde a sua mãe sabe?
03:07Serin, o que a sua mãe sabe disso tudo?
03:27Ela sabe da minha relação com ele.
03:31Mas não fica bravo com ela.
03:36Ela não te contou nada.
03:38Porque sabia que você ia ficar desgostoso comigo depois.
03:41Primeiro você seduziu Sarp.
03:44Você dormiu com ele sabendo que era casado?
03:56Isso foi só no começo.
04:00Depois, ele também se apaixonou por mim.
04:06Eu era nova demais.
04:08E ingênua.
04:10Ele sabe o que tava fazendo e que era errado.
04:13O Sarp sabia.
04:22Você nunca vai mudar mesmo, não é?
04:34Sempre vai culpar os outros e nunca se responsabilizar pelo que fez, não é mesmo?
04:46Não.
04:49Não.
04:50Não.
04:51Não.
04:52Não.
04:52Espera.
04:52Espera aí, pai.
04:53Eu prometo que eu vou mudar.
04:55É sério.
04:55Eu não queria que isso acontecesse.
04:57Pai!
05:02Pai, não me deixe aqui sozinha.
05:05Espera, pai.
05:06Você tem que me perdoar.
05:11Você tem que me perdoar, pai!
05:15Pai!
05:18Pai!
05:44Pai, a gente tem que me perdoar.
05:47Eu já me perdoava.
05:48Como isso é possível? Ela ficou sozinha essa hora na rua?
05:53Não se preocupe, Atis. Ela já vem.
05:55E não esquenta quando ela chegar, porque conversamos e ela chorou bastante.
06:00Não precisava chegar tanto.
06:02Mas talvez tenha feito a coisa certa.
06:04Se ela não for bem nas provas, depois ela não vai conseguir entrar na faculdade.
06:09Isso é verdade.
06:12Zirin?
06:26Me desculpa.
06:31Eu estou sentindo vergonha.
06:41Mas eu prometi para o meu pai, também te prometo,
06:45que nunca mais vou faltar nas aulas, mãe.
06:49Eu vou estudar bastante e vou para a faculdade de artes.
06:53Tá bom, filha. Tá bom.
07:02Não precisa chorar assim, meu amor.
07:05Eu acredito em você. Sei que vai conseguir.
07:07Eu acredito em você.
07:43Tudo isso aconteceu por sua culpa.
07:46Bahar, você é responsável por tudo.
07:49Mas você vai pagar a cara.
07:51E eu vou fazer você pagar por isso.
08:16Bahar, qual é a idade da sua mãe?
08:17Ah, ela deve estar com 50 anos.
08:22Por que isso é importante?
08:23Se os remédios nem as transfusões funcionarem,
08:26teremos que fazer um transplante de medula.
08:28E procuramos um doador na família.
08:31Mãe, pai, irmãos.
08:33Nós buscamos quem é compatível para fazer o procedimento.
08:37Precisamos pedir para fazerem os exames,
08:39para termos certeza de quem pode ajudar.
08:41Não.
08:46Por que não?
08:48Porque eu não posso pedir nada para eles.
08:52É um procedimento bem simples.
08:54É como doar sangue.
09:07Disse que faria qualquer coisa por seus filhos.
09:10Sim, eu vou fazer.
09:12A questão é que...
09:17Não posso contar com eles.
09:19Então, vamos ver se o tratamento funciona.
09:22E se não funcionar, em último caso...
09:26Aí a gente conversa com eles, tá bom?
09:29Só que o tempo é importante.
09:31Doutor Sina, por favor.
09:39Bahar.
09:41Sei que não tenho uma boa relação com eles.
09:43Só que agora...
09:45É de extrema necessidade.
09:48Tá.
09:49Tá bom.
09:51Eu entendo isso.
09:53Mas não vou falar com eles agora.
09:56A gente pode esperar para ver como eu fico com o tratamento, não é?
09:59Tá indo tudo bem.
10:00Eu acho que vai dar certo.
10:05Se não...
10:06Eu vou pensar em como pedir isso para eles.
10:11Como estão as crianças?
10:16Ainda não contei para elas.
10:21Olha...
10:22Eu sei que agora está tudo bem, mas vai ter dias difíceis.
10:25Você não vai poder trabalhar e vai precisar de alguém para ajudar se for internada.
10:30Ou se tiver que fazer o transplante, vai ter que ficar hospitalizada por uns dias em repouso.
10:35Não tem como enfrentar tudo sozinha e não pode colocar em risco nem você nem os seus filhos.
10:41Então é melhor ter um planejamento.
10:44Pensa bem.
10:50Tá tudo bem?
10:57Já faz tanto tempo que a gente não vê sua tia, que até senti saudade.
11:01Já faz tempo mesmo que a gente não vem aqui.
11:04Ela vai até ficar brava, você vai ver.
11:11Ei, por que você entrou?
11:12Eu quero ver o que vocês vão fazer.
11:14Visitar a tia da Bersan.
11:16Não vai levar mais de uma hora.
11:17Ah, então tudo bem.
11:18Por acaso você é mulher também?
11:20Tá afim de se depilar?
11:21Hã?
11:22Fazer a cavinha do biquíni?
11:24É melhor não me encher e esperar aqui, hein?
11:26Ou eu vou falar para o Raquemete que você me irritou.
11:28Que você estava olhando para minhas pernas e aí eu quero ver a surra que você vai levar.
11:34Não vem atrás, não.
11:49Oi, tia.
11:53E daí que eu sou sua tia?
11:54Se você nunca vem me visitar.
11:56Para com isso, tia.
11:57Olá, cansei, dá tudo bem?
11:58A gente estava com saudade.
12:00Estava com saudade, mas não veio me visitar.
12:02Acontece, né?
12:03Me desculpa.
12:04Tudo bem, eu sei.
12:05Entra logo.
12:06Entra.
12:06Vão logo.
12:14E aí?
12:15Quem é que vai ser a primeira?
12:16Eu quero, tia.
12:17Não, senhora.
12:17Sou eu que vai começar.
12:21Então você se concentra, tá bom?
12:23Que isso aqui não é brincadeira.
12:25E se tiver perguntas,
12:27espero chegar até o final, tá bom?
12:29Ah, tudo bem, tá bom.
12:30Eu vou ficar quieta.
12:36Ah, hum.
12:41Eu tô vendo dois homens na sua vida amorosa.
12:46Ah.
12:48E que você só tá brincando com os dois.
12:55E os dois são horríveis.
13:03Desculpa.
13:05Um deles já é muito velho.
13:07E você tá ficando com os dois ao mesmo tempo.
13:11Hum.
13:12Que menina atrevida.
13:13Um deles, o esquentado, é o careca.
13:18Ele grita o tempo todo.
13:21O nome dele começa com a letra...
13:26É...
13:26É...
13:27Com H que começa.
13:28É isso.
13:29É...
13:29É o Rick Matt.
13:32Esse Rick Matt vai te deixar.
13:34Ele gosta de outra.
13:37E ele vai te trocar por ela.
13:41Oh, mãe.
13:42A gente pode brincar agora, hein?
13:46Tá, tá bom.
13:47Vocês podem ir brincar.
13:48Mas tem que voltar em meia hora, combinado?
13:50Combinado.
13:51Tá bom.
13:52Asli, vem aqui.
13:52E você não sai de perto da sua irmã, tá bom?
13:54Tá bom.
13:55E coloquem o cinto direito quando subirem no carrocél.
13:57Vem aqui.
13:58Tá bom.
13:59Nissan, cuida do seu irmão.
14:00Presta atenção.
14:01Quando esse ponteiro chegar aqui, é hora de voltar, tá bom?
14:04Tá bom.
14:05Como a Asli é inteligente.
14:06Já sabe até ver a hora no relógio.
14:08O seu relógio é muito bonito.
14:11Sim, obrigada.
14:12Foi o Teiman que me deu.
14:14Isso é muito legal.
14:15Vão lá brincar, tá bom?
14:17Divirtam-se.
14:17E segura a mão do seu irmão, tá bom, meu amor?
14:20Tá.
14:20Não é pra vocês se separarem.
14:22Eu vou ficar de olho aqui.
14:24E fiquem onde eu consigo ver.
14:30Eles crescem tão rápido, né?
14:33Muito rápido.
14:40Você conseguiu se resolver com o Teoman?
14:45Mais ou menos.
14:47Ele chorou, pediu desculpas, me fez promessas.
14:51E eu...
14:54Aceitei.
14:56Eu vou dar outra chance pra ele.
14:58Estamos melhores.
14:59Que bom.
15:00Eu fico feliz que vocês estão bem.
15:01Tenho certeza que o Teoman não fez nada ruim.
15:04Ele te ama bastante.
15:05É um homem bacana.
15:06Nunca se sabe.
15:07Mas eu prefiro nem saber mais.
15:10Mas você tinha uma coisa importante pra me falar, né?
15:12Fala aí, você.
15:13O que o médico falou pra você?
15:15Me conta.
15:15Vamos, Bahá.
15:16Me conta tudo.
15:17Não me esconde nada.
15:18Eu quero saber, tá bom?
15:20Tá bom.
15:21Você vai chorar bastante.
15:22Eu vejo lágrimas.
15:24E também vai voltar pro seu trabalho antigo.
15:34E o que mais?
15:38Acabou.
15:39Como assim acabou?
15:40O que mais você quer saber?
15:42Quer saber se vai ser aprovada no vestibular da faculdade, é?
15:46Fica tranquila que vai dar tudo certo.
15:49Vai passar com honras.
15:53E vai sair nos jornais.
15:55Porque vai passar em todos os exames com honra ao mérito.
16:00Fala sério.
16:09Agora é com você.
16:12Você riu, mas vai chorar mais ainda.
16:22Tem um homem que se chama Arif.
16:28Que tá apaixonado por uma outra mulher.
16:33E você conhece a mulher.
16:36Ela tem duas crianças inocentes que andam felizes pela vizinhança todos os dias, não é?
16:41E o Arif também gosta delas.
16:51Viu uma coisa ruim.
16:55Você quer prejudicar essa mulher.
17:01Eu tô vendo aqui.
17:04E o que vai fazer?
17:06Dá um jeito.
17:08Não se preocupe.
17:09E a sua mãe?
17:11Ela não sabe.
17:12Eu não contei pra ela.
17:13Nem vou contar.
17:15E Liz, que cara é essa?
17:16Que diferença faz se eu contar pra ela?
17:19A Seren não vai deixar minha mãe me ajudar.
17:20E tem mais.
17:21Nem que ela quisesse.
17:22Pra ela, só importa o que a Seren pensa.
17:25Amiga, você vai fazer um tratamento pesado.
17:27Como vai fazer com as crianças?
17:29Sozinha não dá.
17:29Vai ser difícil.
17:35Asli, o Teoman comprou esse relógio pra você no shopping?
17:39Comprou.
17:41Onde é a loja?
17:42Fica lá no segundo andar.
17:49Vamos juntos.
17:51Você não vai?
17:51Vai ser legal.
17:52Eu acho que eu vou entrar na próxima.
17:53Tá bom.
18:00A vida não manda mais do que a gente consegue aguentar.
18:06Por exemplo...
18:07Quando o Sarp morreu...
18:09Mamãe!
18:11Oi, meu amor!
18:12Mua!
18:17Quando o Sarp morreu...
18:20Eu pensei que não fosse aguentar.
18:25Mas eu aguentei.
18:27E depois que eu vi aquelas mensagens todas...
18:33Eu pensei que eu não fosse sobreviver, mas...
18:36Eu tô aqui.
18:37E vai ser igual com essa doença.
18:40Eu tenho certeza que eu vou sair dessa numa boa, Elise.
18:45Eu vou enfrentando os problemas.
18:49O mais importante...
18:54É a gente nunca perder a esperança.
19:00Fazemos tudo pelos filhos.
19:02Verdade.
19:14Eu posso ajudar você?
19:18Eu gostaria de ver...
19:22Aquele.
19:24Eu...
19:24Eu posso ver aquele relógio?
19:27É claro.
19:34Esse aqui?
19:35Uhum.
19:36Pode olhar.
19:44Quanto custa?
19:45150.
19:47Tá bom.
19:48Você pode embrulhar pra presente?
19:50Certo.
19:59Aqui está.
20:00Muito obrigada.
20:02Eu que te agradeço.
20:27Por que você não foi pra minha casa?
20:29Quando soube do diagnóstico?
20:32Quando os médicos te falaram?
20:34Não, Elise.
20:35Que ideia é essa?
20:36Eu não posso fazer isso.
20:37Os médicos se preocupam demais.
20:39Você sabe, eles sempre exageram.
20:41Fora que o tratamento é longo.
20:43Vai durar meses.
20:44Você já pensou nisso?
20:45Como eu vou ficar tanto tempo na sua casa?
20:47E ainda por cima levar os meus filhos?
20:49Eu não posso fazer isso, amiga.
20:50O Teoman não vai gostar.
20:52Vocês casaram faz pouco tempo.
20:54Não fala assim, amiga.
20:55Lá vocês vão ficar numa boa.
20:56E o Teoman gosta de ter gente em casa.
20:58E, Elise, receber convidado é uma coisa.
21:00Agora morar é diferente.
21:01Eu vou falar com o Teoman já.
21:02Não, não faz isso.
21:03Espera.
21:04Calma.
21:05Elise, por favor.
21:05Eu estou pedindo pra você.
21:07Tá, então tá bom.
21:09Então, a gente vai fazer o seguinte.
21:11Eu vou colocar o telefone no Viva Voz pra você ouvir, tá bom?
21:14E você vai ouvir o que ele fala.
21:16Você vai ouvir comigo.
21:18Isso não tá certo.
21:20Silêncio.
21:20É melhor você conversar sobre isso com calma, pessoalmente, amiga.
21:26Alô?
21:27Oi, amor, tudo bem?
21:28Tudo bem, e você?
21:29É que eu queria te perguntar uma coisinha.
21:33E depois você me responde se concorda ou não, tá bom?
21:36Tá bom, pode falar.
21:38Lembra que eu tinha te falado
21:41que o médico disse que a Barra não pode ficar sozinha durante o tratamento?
21:44Porque é perigoso.
21:46Então, eu tava pensando, o que você acha se ela morasse um tempo com a gente?
21:49Por quanto tempo seria isso?
21:52É, seria um tempinho.
21:55Bom, talvez seriam alguns meses.
21:57E, Elis, me desculpa, mas eu não posso concordar.
22:01Não dá pra gente ficar em casa com uma pessoa doente e os dois filhos por meses.
22:07A gente nem é da família dela.
22:09Se você quiser ajudar, você pode dar um dinheiro e comprar umas coisas pra ela.
22:13E tá de bom tamanho.
22:15Tá bom, Thelma.
22:16Tá bom, a gente conversa depois.
22:18Tá bom, amor.
22:20Olha, não me leve a mal, mas...
22:21Elas podem ir em casa quantas vezes quiserem, entende?
22:24Mas, ir pra morar já é diferente.
22:27Tá bom.
22:33Não fica triste assim.
22:34Limpa o rosto, por favor.
22:36Não precisa chorar.
22:37E olha, ele tem razão.
22:38As crianças estão vindo.
22:40E aí, crianças, como foi?
22:42Se divertiu?
22:43Mamãe, olha, a gente voltou bem na hora certa.
22:45Muito bem, linda.
22:47Você acertou.
22:48Ô, mãe, a Nissan pode ir lá em casa no fim de semana?
22:52Por favor, por favor, mãe.
22:54Deixa, a gente quer muito.
22:57Asli, a gente tem uma coisa muito importante pra fazer, tá bom?
23:01Mas semana que vem podemos vir aqui de novo.
23:03O que acha?
23:04Tá bom.
23:04Tá bom, agora vai sentar, querida.
23:09Alguém aqui tá cansado?
23:11Vocês querem tomar alguma coisa?
23:13Olha, a Yeliz vai buscar alguma coisa.
23:15Yeliz, vai lavar o rosto e não volte enquanto estiver com essa cara.
23:23Eu quero saber em qual animal do carrossel vocês subiram.
23:26Daqui parecia que estavam se divertindo muito.
23:29Eu subi no cavalo.
23:37A minha tia era uma boa vidente, sabia?
23:39Ela sempre foi boa prevendo o futuro.
23:42Mas perdeu o dom depois de tomar remédio demais.
23:45E inventa tudo.
23:46Claro que inventou.
23:48O Rikmet nunca me deixaria.
23:50Ah, isso nunca.
23:51Mas acho que nisso ela tinha razão.
23:55Ela falou até a letra do nome dele.
23:59É melhor não confiar tanto assim no Rikmet.
24:02Eu também acho que se ele encontrar uma mulher mais jovem do que você, ele também vai te largar.
24:07Ah, então você acha que isso é possível?
24:09É claro que eu acho possível.
24:11Eu já vi muitos casos assim.
24:13Porque se acha que ela prevê mesmo o futuro, ela também te falou coisas que a meu ver pareciam que
24:18tinham tudo a ver.
24:20Então pode levar a sério.
24:22O Arif e o Rikmet não são iguais.
24:24É diferente, nós dois somos apaixonados.
24:26A gente também.
24:27E nós dois somos...
24:31Por que você não sai do meu pé?
24:33E fica um pouco mais longe.
24:36Vocês dois são apaixonados?
24:38Ai, fala a sério.
24:40Eu acho que esse homem só usa você.
24:42Ele nunca te convida pra sair pra lugar nenhum.
24:45Eu esqueci que você viajou pra Paris com a Arif na semana passada.
24:51Mas eu posso ir pra Paris com ele logo ou mais?
24:54Toma cuidado.
24:55Ou a Bahá vai visitar Paris com a Arif.
24:57E talvez só te traga um chaveirinho da Torre Eiffel como lembrança da viagem deles.
25:03A Bahá não é um problema.
25:04Eu já pensei em uma solução e planejei tudo.
25:07Que história é essa?
25:12É...
25:13A polícia vai chegar atrás dela e vai levar a Bahá pra cadeia.
25:19Como é que você vai fazer isso?
25:21Pra ela ir presa, precisa cometer algum delito e depois alguém denunciar.
25:26Talvez a polícia encontre alguma coisa ilegal escondida na casa da Bahá.
25:30Vai saber, né?
25:32E aí
25:45E aí
26:11Abertura
26:41Tudo bem, pai?
26:54Você não vai mais falar comigo?
27:42Você não vai mais falar comigo?
27:50Você não vai mais falar comigo?
27:50Eu prometo que vou fazer tudo pra conseguir.
28:03Você não vai mais falar comigo?
28:04Eu prometo que vou fazer tudo pra conseguir.
29:01Você não vai mais falar comigo?
29:04Você não vai mais falar comigo?
29:21Você não vai mais falar comigo?
29:35Você não vai mais falar comigo?
30:01Você não vai mais falar comigo?
30:02Mas tirem o sapato antes, tá bom?
30:04Seida, o que você quis dizer com isso?
30:06É um embrulho com drogas ilegais.
30:10O quê?
30:11Com drogas?
30:13Como assim?
30:15Isso nunca passaria pela minha cabeça.
30:18Deve estar num pacotinho pequeno.
30:19Você vai saber se achar.
30:20É a mesma coisa que você tem na sua casa normalmente.
30:23Vai, procura!
30:24Crianças, olha só.
30:25Eu estou procurando um embrulho bem pequenininho, tá bom?
30:27A gente tem que procurar.
30:29Vamos ver a cozinha.
30:29Vai!
30:55Meu Deus do céu!
31:04Rápido, gente, é melhor encontrar ou vocês vão ter um problema bem sério.
31:07Muito sério, viu?
31:11Não encontro.
31:14Cadê essa porcaria?
31:17O que vai acontecer com a gente, mãe?
31:20Filha, você pode deixar isso pra lá.
31:22Não precisa se preocupar com isso, tá bom?
31:24Leva seu irmão pra lavar a mão com você no banheiro.
31:27E agora o que eu faço?
31:28Ai meu Deus, cadê?
31:32Nissan.
31:35Eu vou contar uma coisa.
31:37Então fala logo pra gente ajudar a mamãe.
31:40É que eu encontrei esse embrulho.
31:43O quê?
31:43Você encontrou?
31:46Mamãe!
31:50Se a gente contar, ela vai ficar brava.
31:53Ela não vai ficar brava.
31:54A gente tem que contar.
31:56Acontece que eu perdi um embrulho.
31:58O quê?
31:59Você perdeu?
32:00Onde você perdeu?
32:02Dentro de casa?
32:03Tem que contar?
32:05Hum...
32:23Tem que sugerir.
32:27O quê?
32:28Mesmo que você tenha perdido
32:30A gente vai ter que contar pra mamãe
32:32Tudo o que aconteceu
32:34Parece que isso é muito importante pra ela
32:36Vem, Doruki, vamos contar logo
32:39Mamãe
32:39Oi, filha
32:41Abra uma porta
32:45Abra uma porta, é a polícia
32:46Seida
32:47Seida, o que eu faço?
32:48Nós temos uma ordem de busca
32:49Você tem que abrir essa porta logo
32:51Se não, eles vão atirar
32:52Vai, vai logo abrir, vai
32:54Vocês dois fiquem ali, tá bom?
32:56Por favor, não saiam do lado da Seida, tá bom?
32:58Vou lá
32:59Você vem aqui comigo, vem, rápido
33:01Vem comigo
33:03Abra uma porta, aqui é a polícia
33:06Olha só
33:07Vocês não precisam ficar com medo, tá bom?
33:10A polícia tá procurando alguma coisa
33:11Mas não é nada demais
33:12Abre logo essa porta
33:13Eu abro mesmo
33:14Abre logo, abre logo essa porta
33:15Eu vou atirar
33:18Se não abrirem, a gente vai entrar
33:21Abra uma porta, é a polícia
33:25É a polícia antinarcóticos
33:27Temos uma ordem de busca
33:28Olhem tudo, por favor
33:29Levem essas crianças lá pra fora
33:31Não, espera, isso deve ser algum engano
33:32Eu sou uma mulher de uva com dois filhos
33:34Comece a revistar
33:34Olhem a sala e depois esporte
33:35Eu não tenho nada pra esconder
33:36Eu não tô entendendo o que tá acontecendo
33:39Calma
33:39Calma, por favor
33:40Tirem as crianças daqui
33:41Não se preocupe, meu amor
33:43Vai ficar tudo bem
33:44Fica calma, Nissan
33:45Nissan, Nissan
33:46Escuta, você tem que prestar atenção
33:48Fica calma
33:49Fica calma
33:50A polícia tá só trabalhando
33:51Fica de olho no seu irmão
33:52Continuem a busca
33:53Nessa é a polícia, Nissan
33:55Nissan, Nissan
33:56Mamãe, Nissan
33:58Eu quero ficar com a minha mãe
34:02Vem agora
34:03Levanta
34:03Vira pra parede
34:04Mãos pra parede
34:09Olha direito
34:11Você também
34:12Agora pode tirar o sapato
34:22Pois não, senhor
34:23Ninguém pode entrar durante a operação
34:29Arif
34:30A polícia tá dentro da nossa casa
34:33Como assim?
34:36Entraram na sua casa?
34:42Isso deve ser
34:43Algum engano
34:44Essa família
34:45De gente de bem
34:46Que não faria nada de errado
34:47Eu sei, senhor
34:48Isso pode acontecer
34:50Agora esse príncipe
34:51E essa princesa
34:52Vão esperar comigo no carro
34:53Vamos lá?
34:54Não quero
34:55Eu vou ficar com Arif
34:56Eu também
34:57Não pode
34:58Vocês têm que ficar comigo
34:59E aí, Nissan
35:00Olha aqui
35:01Você só espera no carro
35:02Até resolverem tudo, tá bom?
35:03Fico perto de vocês
35:04Duruk
35:05Tá tudo bem, vamos
35:06Pode entrar
35:07Nissan, Duruk
35:09Não fiquem com medo, não
35:16Nissan, Duruk
35:17Tá tudo bem
35:26Eu vou ficar aqui
35:28Eu vou ficar aqui
35:54Música
36:03Música
36:36Música
36:42Música
36:48Música
36:50Música
36:56Música
37:01Música
37:03Música
37:05Música
37:05Música
37:16Música
37:17Música
37:22Música
37:23Música
37:26Música
37:27Música
37:29Música
37:30Música
37:31Música
37:42Música
37:51Música
37:55Música
37:56Música
37:58Música
37:58Música
38:07Música
38:08Música
38:09Música
38:09Música
38:11Música
38:23Música
38:24Música
38:28Música
38:29Música
38:29Música
38:33Mamãe!
38:35Meus filhos! Calma, tá bom? Calma, já tá tudo bem.
38:38Tá tudo bem. Acabou. Acabou.
38:41Eles já foram embora, tá bom? Já tá tudo bem.
38:44Já tá tudo bem. Não precisa se preocupar.
38:47A polícia se confundiu.
38:49Eles acharam que a gente tava escondendo alguma coisa ruim, mas não acharam nada.
38:53Eu também fiquei com medo, mas não tem problema.
38:55Agora tá tudo bem. A gente arruma tudo.
38:57O que eles estão procurando?
39:01Eram coisas ruins.
39:03Coisas que fazem muito mal, Nissan.
39:05Substâncias proibidas.
39:06Tudo bem com vocês, né? Vem cá.
39:20Ei, o que foi?
39:26Mamãe, a gente precisa te contar uma coisa importante.
39:30O quê?
39:32O Doruk achou o embrulho.
39:34O quê?
39:36O quê?
39:40O que aconteceu aqui?
39:42Que polícia toda é essa?
39:46Vieram pra uma busca.
39:48O que vieram procurar nos apartamentos?
39:50Foi só em um apartamento.
39:53Mas a polícia não encontrou nada lá dentro.
39:57Eles não encontraram?
40:00Por que você fez essa cara?
40:02E essa pergunta?
40:03É da sua conta?
40:06Tá muito curiosa, hein?
40:09Tchau, tchau.
40:10Tchau, tchau.
40:10Tchau.
40:11Tchau, tchau.
40:12Amém.
Comentários