- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Iñaki, he doubts that my son is his.
00:00:02And who does he think you're fooling him with?
00:00:04Don't tell me.
00:00:05With the zoologist you brought the other day, right?
00:00:07Carmen and Horacio slept in the same room.
00:00:10And more importantly, Carmen lied to me.
00:00:12So, how are you?
00:00:13I'm going to tell you how I'm not pregnant.
00:00:16We've been trying for several months and haven't achieved anything.
00:00:18Cristobal, what are you doing?
00:00:20Will you marry me?
00:00:21Yeah.
00:00:23Wanna.
00:00:24It's as simple as Celia giving me a kiss at a wine tasting.
00:00:28Hey, but only you and Rafi know this, okay?
00:00:31What I want to know is if my arrow still hits the target.
00:00:33Do you want to take a fertility test?
00:00:36That's why it was so difficult.
00:00:37What was I talking about with Trini earlier?
00:00:39She just wanted me to prepare a prenuptial agreement for her.
00:00:42It's worth keeping, isn't it?
00:00:44Yeah.
00:00:44Haven't you stopped to think that maybe Yasmin's friends are more than just friends?
00:00:50I love you.
00:00:51Horacio, darling, I'm sorry.
00:00:53But I've never looked at you with those eyes.
00:00:55I love Iñaki.
00:00:55But according to this, by getting married, I renounce all my present and future assets.
00:00:59I would sign anything just to avoid having to give you up.
00:01:02But what are you doing?
00:01:03It's a total trap.
00:01:05I broke up with Yasmin.
00:01:06I mean, that's it.
00:01:08I think you're a good cook.
00:01:09And a good person too.
00:01:11Due to marital failure.
00:01:13Because of the failure.
00:01:15Oh!
00:01:16No.
00:01:16Improvement.
00:01:17No, no, no, no, no.
00:01:19What a head!
00:01:21Whatever it is, I'll face it.
00:01:22You have few sperm in your seminal fluid.
00:01:25The chances of getting pregnant are virtually zero.
00:01:28I feel a little bad because, well, in part you were a little bit right.
00:01:33Horacio came to Seville and declared his love.
00:01:35But let me tell you something, my love.
00:01:36We have to learn from this injury.
00:01:40This is not what it seems.
00:01:43Thank you!
00:02:00Thank you!
00:02:15That was quite a row, wasn't it?
00:02:17And how do you know?
00:02:18Did Carmen tell you?
00:02:19No, no, no.
00:02:20I say this because at the slightest sign of trouble with Bego, I'm moving to the sofa.
00:02:22I grab the blanket, the pillow, and my little crossword puzzle notebook and all.
00:02:25Well, this is where he had to go, huh?
00:02:27Nephew, huh?
00:02:29Yes, that's why I don't have a girlfriend, huh?
00:02:31Because relationships are a mess.
00:02:33And why doesn't anyone like you?
00:02:34Yes, that too.
00:02:37But, nephew, what have you done to Carmen?
00:02:40Oh, no, nothing.
00:02:42These are things between a couple, intimate matters.
00:02:49But are you still here?
00:02:51What's happening?
00:02:52Doesn't moving help you with mattresses?
00:02:54Ah, of course, if you take her home you'll probably sleep with her again.
00:02:59But can I believe he hasn't told you anything?
00:03:01It's not something I'm proud of.
00:03:04Don't worry.
00:03:05Now you have time to repeat and do it right.
00:03:09Carmen, please forgive me.
00:03:11I wish I could turn back time.
00:03:13Why did you forget any of the poses?
00:03:14Oh, right, I was drunk here.
00:03:16Yes, no, I don't know.
00:03:19I don't remember anything, yes.
00:03:20He was very drunk.
00:03:21Mantanar says that I'm in Seville thinking about our relationship.
00:03:24And you're here getting drunk.
00:03:27Carmen thought that our relationship was over.
00:03:28And I also found out that you're in Seville with Horacio.
00:03:31He came to see me.
00:03:32It's time to declare your feelings!
00:03:33So I was right.
00:03:34And I told him that I loved you.
00:03:39Well, it seems like this is going smoothly, doesn't it?
00:03:42What do I mean?
00:03:43The suitcase.
00:03:44So, José is going to pick up the suitcase
00:03:46and we'll be waiting for you downstairs in the car.
00:03:48Yes, yes, yes.
00:03:48See you later.
00:03:49Come on, calm down.
00:03:50Gentle.
00:03:50Come on, let the people who lose you get lost.
00:03:51You're good.
00:03:53Carmen, listen.
00:03:54Go away, Iñaki.
00:03:55Please.
00:04:02The truth is that happiness is palpable here.
00:04:04Wherever you look.
00:04:05Shots are allowed.
00:04:07Kevin feels like a change of scenery.
00:04:10Uh, did he pass, did he play?
00:04:11No, I don't have one.
00:04:12Passed?
00:04:13Hey, how did it go with Carmen for Iñaki?
00:04:15Because, come on, he certainly hasn't given any sign of life.
00:04:17With one night in between.
00:04:18Sabrán, he reconciled up to three times.
00:04:21Some people are so lucky.
00:04:22Don't be such a worrywart.
00:04:23We've come here so you can forget about Yasmin.
00:04:25And how is that done?
00:04:26Getting to know someone else.
00:04:27One nail drives out another.
00:04:29Hey, Coldo?
00:04:30Although I came here to work, you know.
00:04:31Not me.
00:04:31That's not the attitude, Coldo, eh.
00:04:33And not that one either.
00:04:34Why are you scratching yourself so much?
00:04:35No, no, no, nothing more.
00:04:36He bought me new underwear
00:04:37And it itches, it itches all over except the label.
00:04:40Damn, then change them.
00:04:42That's it, that's it, eh, eh, eh.
00:04:43Not here, damn it.
00:04:44Not here, not yet.
00:04:45Hey?
00:04:46Besides...
00:04:47Damn, what a cardboard cutout.
00:04:48Two large, three doubles
00:04:50and game in step.
00:04:51The little one is mine, by the way.
00:04:52But he finishes second.
00:04:53I win.
00:04:53So let's have breakfast.
00:04:55Here it goes.
00:04:56Uh, the three bridges
00:04:57with the left hand, eh.
00:04:58How pathetic, damn it.
00:05:07I know it's going to happen to you
00:05:08Because of the expensive snacks, right?
00:05:11No mortadella at all.
00:05:24Carmeli, how are things going over there?
00:05:26Have you made up with Iñaki yet?
00:05:27No, I'm not going to join Iñaki's crazy group.
00:05:30Iñaki, I'm going to contribute, crazy.
00:05:31That?
00:05:32No, you bastard, I've had my Iñaki.
00:05:34You can vocalize, daughter.
00:05:35But I will weep in faith.
00:05:38Look, Carmen,
00:05:39If you want us to understand each other,
00:05:40This has two paths.
00:05:41Or stop eating
00:05:42or stop crying.
00:05:45From Iñaki
00:05:46Dolores has been unfaithful to me.
00:05:48Wait a moment, darling.
00:05:50Wait, wait.
00:05:58Hey.
00:06:00Yes, let's see, let's see.
00:06:02What you most wanted to say
00:06:03It's just that Iñaki and you
00:06:04You were watching a series, weren't you?
00:06:06And he has finished watching it
00:06:08without waiting for you.
00:06:09No.
00:06:10I mean
00:06:10that Iñaki went to bed
00:06:12with piglets
00:06:12while I was
00:06:13in Seville with you.
00:06:15As?
00:06:16But the Basques
00:06:17Do they do those things too?
00:06:18I don't know about the Basques.
00:06:20But Iñaki?
00:06:21Yeah.
00:06:22Oh my God, my little girl.
00:06:23You need to leave there now.
00:06:25And where do you want me to go?
00:06:26Look, the one who has been unfaithful the most
00:06:27It was him,
00:06:28So he has to make a living.
00:06:29Okay, also,
00:06:30I'm fine here.
00:06:31I have a job
00:06:33with a gynecologist.
00:06:34I have everything.
00:06:35All.
00:06:36Oh, my child.
00:06:37Well, forgive me, Dolores,
00:06:39I'm losing my mind
00:06:40that hormones
00:06:41They have to fire me because of you.
00:06:42I'm leaving you because
00:06:43I have to go shopping
00:06:44to Jostino.
00:06:46Bye bye.
00:06:47Bye bye.
00:06:48Little kiss.
00:06:50My poor little girl.
00:06:52Pregnant.
00:06:53Far away.
00:06:54And with an unfaithful husband.
00:06:55That baby is going to be born
00:06:56with more stress
00:06:57that Pinocchio
00:06:57in the lie detector.
00:06:59And I have to go to work.
00:07:04Seriously, Dolores?
00:07:05Are we still on about that?
00:07:06please?
00:07:07But if the neighbor
00:07:08our lives are known
00:07:08better than ourselves.
00:07:10No, that's not it,
00:07:12Little girl, that's not it.
00:07:13What is it that...
00:07:14What are the Basques?
00:07:16They were already here, weren't they?
00:07:17And these are worse.
00:07:19than the others.
00:07:20There are so many little pets.
00:07:21Where will it all end?
00:07:21Sure, sure, sure.
00:07:22Weren't you going to scream?
00:07:23to the four winds
00:07:24that we were together?
00:07:25No, they don't have whiskers.
00:07:26Well,
00:07:27right now, I'm catching it.
00:07:28He sees that I have a voice.
00:07:30I'm a little hoarse.
00:07:32But apart from that,
00:07:32What's the rush?
00:07:34Well, I don't know, Dolores,
00:07:34the hurry that may be
00:07:35an absolutely normal person
00:07:36in the 21st century.
00:07:38Really,
00:07:39the thing is...
00:07:40Give me some time,
00:07:42It's not that big of a deal.
00:07:43You're exaggerating a lot.
00:07:44Celia.
00:07:45Look,
00:07:45I have to go now.
00:07:46But no, not you, okay?
00:07:47Just wait ten minutes
00:07:48and then you go out.
00:07:49And at the clinic
00:07:49we crossed paths
00:07:50And I'll do it like this.
00:07:51I'm sending you a kiss.
00:07:53Remember.
00:07:56Come on.
00:08:10Hello.
00:08:11Hello, Carmen.
00:08:20Are those prawns?
00:08:21Yeah,
00:08:22Yeah,
00:08:22They're for the mousse
00:08:23that I'm preparing there.
00:08:26But I'm managing.
00:08:27With the ox, huh?
00:08:28Don't worry.
00:08:29Thank you.
00:08:30Carmen.
00:08:33I just wanted to tell you
00:08:34I'm sorry.
00:08:36Very good,
00:08:37that's all.
00:08:37Can you...?
00:08:38No no,
00:08:38What happened was a mistake.
00:08:41Because the two
00:08:42we were alone
00:08:43and well,
00:08:44We felt sad
00:08:45and we started drinking
00:08:47and...
00:08:47Did you forget everything?
00:08:48No, no, no,
00:08:49That wasn't it, Carmen.
00:08:50That wasn't it.
00:08:51If it wasn't that,
00:08:51What was it?
00:08:52You didn't forget everything,
00:08:53but you cared about everything.
00:08:54It's crap, isn't it?
00:08:56No, no, Carmen, no.
00:08:57Well, let's see...
00:08:57Cochones, leave it.
00:08:58Really,
00:08:58that nothing is wrong.
00:09:00Did you know?
00:09:00There is one thing
00:09:01which makes me sad.
00:09:02You're so rude.
00:09:04I always thought
00:09:05that deep down
00:09:06You were a good person.
00:09:07Well,
00:09:08If it's any consolation,
00:09:10neither
00:09:10we remember
00:09:11of what happened.
00:09:12Oh, no?
00:09:13No.
00:09:13That's a shame.
00:09:15What a shame, really.
00:09:16Because, you know what?
00:09:18that to me
00:09:19I won't forget it
00:09:20in life.
00:09:38Who am I?
00:09:40At the clinic
00:09:41There is only one
00:09:42that she uses hand cream
00:09:43with extracted algae
00:09:44of the Dead Sea.
00:09:45Let's see, Christopher,
00:09:46what do you want?
00:09:46I'm a little bit prey.
00:09:48When have I ever bothered you?
00:09:48for something other than
00:09:49of vital importance?
00:09:50When did you take me out
00:09:51of a meeting
00:09:52to ask me
00:09:52if it looked better on you
00:09:53the line on the left
00:09:54or to the right?
00:09:55When did you wake me up?
00:09:56at three in the morning
00:09:57so that he could help you
00:09:58To name a horse?
00:09:59When did you make me lose?
00:10:00The name?
00:10:00Gordi, gordi!
00:10:00That's a lot.
00:10:01most important.
00:10:01Listen to me, listen to me, listen to me.
00:10:02Come on, come on, come on.
00:10:04Do you want us to leave?
00:10:06to live together?
00:10:09No.
00:10:10I had thought
00:10:11in a house like that
00:10:12for both of us,
00:10:13super big, pretty,
00:10:14with class.
00:10:14Come on, fatty.
00:10:15That?
00:10:15Let's see, Christopher,
00:10:16Let's not rush into anything,
00:10:17Let's not rush into anything.
00:10:19I don't think it's appropriate.
00:10:20We're not married yet
00:10:21and that we are...
00:10:24hippies.
00:10:24No, no, it's true, it's true.
00:10:25Okay, after the wedding, alright?
00:10:27Well, after the wedding
00:10:28Yes, we'll continue talking about that.
00:10:30Okay, okay.
00:10:30Listen, listen, listen, listen.
00:10:33Do you have to go
00:10:33That congress?
00:10:34That?
00:10:35Well, I don't know.
00:10:36Does that sound good to you?
00:10:37as director
00:10:38from the clinic
00:10:39Take a course
00:10:39about financial plans
00:10:40in business management?
00:10:44Do I have to say yes?
00:10:46Christopher,
00:10:47Will you be able to
00:10:47to take charge
00:10:48of the two tasks
00:10:49What should I leave you?
00:10:49Please,
00:10:50Doubt is offensive, come on.
00:10:51I don't think it's very difficult
00:10:52to dismiss a bullfighter
00:10:53who is admitted
00:10:53and send an email
00:10:54to a newspaper, right?
00:10:55He is a singer
00:10:56and what needs to be sent
00:10:57It's advertising
00:10:58from the clinic
00:10:59so they can put it on
00:10:59in the magazine.
00:11:00What I said, right?
00:11:01It's very important, Christopher.
00:11:03He gives us a very good price.
00:11:05And I'm going to ask you one thing.
00:11:06Be very discreet with Rafi.
00:11:07With Rafi?
00:11:08The waiter?
00:11:09If I don't give that one
00:11:09not good morning.
00:11:10Rafi Romero,
00:11:11the singer.
00:11:12Admitted for an inguinal hernia,
00:11:13But the media believe
00:11:15which is a simple check-up.
00:11:17Are you really going to be able to do it?
00:11:18Yes I can, Gordi,
00:11:18of course.
00:11:19But listen to me,
00:11:19Listen to me,
00:11:20before you leave.
00:11:21Let's go surfing.
00:11:23What's a surfboard for?
00:11:24Like a metito,
00:11:24a metito.
00:11:25Know?
00:11:25I have it.
00:11:26Look,
00:11:27Here it is.
00:11:30Another one of...
00:11:38I don't know,
00:11:38Do you have anything to add?
00:11:41Have you made the whole trip
00:11:41very quiet?
00:11:42No, no, no.
00:11:43We haven't stopped talking.
00:11:44Yeah.
00:11:44We've talked
00:11:44from time.
00:11:45Weather,
00:11:46from that cow.
00:11:47It was very big
00:11:48and very brown.
00:11:49But you want to stop now.
00:11:51You think I'm a bastard,
00:11:52No?
00:11:53A bastard?
00:11:56Sorry.
00:11:57Sorry.
00:11:58It's Coldo.
00:12:01Coldo.
00:12:02Hey, get it!
00:12:03little one!
00:12:04How was the reconciliation?
00:12:06Yeah,
00:12:07Well,
00:12:07more or less.
00:12:08Hey,
00:12:08look,
00:12:08Coldo,
00:12:08You caught me.
00:12:10a bit complicated.
00:12:11Of course.
00:12:12You just can't live apart.
00:12:14What are you without her?
00:12:16Nothing.
00:12:16Nothing,
00:12:17man.
00:12:17You without Carmen?
00:12:18Come on,
00:12:19Well,
00:12:19come on.
00:12:19I mean,
00:12:20If she's the one who sets the course for you,
00:12:21It's your compass,
00:12:22your polar bear.
00:12:24Yeah,
00:12:25Yeah,
00:12:25How funny with the similes.
00:12:26When,
00:12:26hey,
00:12:27look,
00:12:27really,
00:12:28You've caught me at a bad time,
00:12:29Okay?
00:12:30Goodbye.
00:12:31Goodbye.
00:12:31Goodbye.
00:12:33Pello can come soon
00:12:34because I'm going to eat the table.
00:12:36Well,
00:12:36that?
00:12:36I'm a bastard,
00:12:37No?
00:12:38A bastard?
00:12:39I'll sort it out with Carmen
00:12:40and especially you two
00:12:42You can't tell anyone
00:12:43what happened between Goston and me.
00:12:45That's not so easy,
00:12:46nephew,
00:12:46because you don't live with Bego,
00:12:48but as soon as you smell it
00:12:48that something has happened in the street,
00:12:50You already know who he's going to interrogate.
00:12:51But I already know what you're going to say to him.
00:12:53Not everything can be fixed with a boom.
00:12:56Boom.
00:12:56There.
00:12:58Hey,
00:12:59And I haven't understood.
00:13:00Am I an asshole?
00:13:06José,
00:13:07And these clothes?
00:13:08Oh,
00:13:09Well, no, it's mine.
00:13:10Oh,
00:13:11Yeah,
00:13:11I know it's yours,
00:13:12But what is he doing here?
00:13:12Hey,
00:13:13What was he thinking?
00:13:14Were you leaving alone?
00:13:14here in the middle of the field
00:13:16with what you're going through
00:13:17on my brother's shoulder?
00:13:18My brother alone?
00:13:29Nothing,
00:13:29Iñaki doesn't answer me.
00:13:31Why is he working?
00:13:32Well,
00:13:32as if he's with the Endacari.
00:13:34To a mother
00:13:34We always answer his calls.
00:13:36Man,
00:13:36But if we have here
00:13:38to the director
00:13:39more elegant
00:13:40and efficient
00:13:41on this side
00:13:41of the Guadalquivir.
00:13:43Go on,
00:13:44And what's the point of that?
00:13:45Benedict?
00:13:45Well, that's it.
00:13:46getting a little bit boisterous
00:13:47the environment
00:13:48before I started
00:13:49to launch
00:13:49the daggers.
00:13:50But,
00:13:51What things do you have?
00:13:52If we get along wonderfully,
00:13:55TRUE?
00:13:55Future daughter-in-law?
00:13:56Of course,
00:13:57future mother-in-law.
00:13:59Forgive me,
00:13:59But I'm in a bit of a hurry.
00:14:01I'm going to a conference now.
00:14:02Other?
00:14:03You're never there
00:14:03sufficiently prepared.
00:14:05Not enough
00:14:06far from Christopher.
00:14:08Oh,
00:14:09What things you say,
00:14:10Marichu.
00:14:11With so little
00:14:12that hits you
00:14:13to play the stepmother.
00:14:14Well,
00:14:14realize
00:14:14that for her
00:14:15Christopher
00:14:15He's like a son.
00:14:17So much so that
00:14:18no daughter-in-law
00:14:19It seems to me
00:14:19enough
00:14:20good for him.
00:14:21Until
00:14:22Then you arrived.
00:14:25That they have
00:14:25one fine day.
00:14:26Come on.
00:14:30Witch
00:14:31disgusting.
00:14:32Well,
00:14:32look,
00:14:33now that Trini
00:14:34He's leaving
00:14:34and stays
00:14:35to the clinic
00:14:35calmer.
00:14:36What do you think?
00:14:37If we leave
00:14:37to give a slap
00:14:38Go to Carmen
00:14:38and your son.
00:14:39Yeah,
00:14:40and my grandson.
00:14:41Well,
00:14:41I can see that already.
00:14:42more difficult,
00:14:43Hey?
00:14:43Come on.
00:14:44What are you doing here?
00:14:45my soul?
00:14:46Are you lost?
00:14:47order?
00:14:48Child,
00:14:49I don't bite.
00:14:50We came yesterday,
00:14:51we are there
00:14:52at Colo's house.
00:14:53Look at him,
00:14:54you even show up
00:14:55from here,
00:14:55I have two questions for you
00:14:57and you don't answer
00:14:58Neither of them.
00:14:59Let's see,
00:15:00What are you carrying there?
00:15:01Croissants.
00:15:02That's better.
00:15:08Hey,
00:15:09hey,
00:15:09hey,
00:15:10hey,
00:15:10hey.
00:15:11What are you doing here?
00:15:12Are you lost?
00:15:13No,
00:15:13the stone,
00:15:14No,
00:15:14look,
00:15:14that was
00:15:15commenting to Merche
00:15:16that we have come
00:15:17to accompany him
00:15:18to Colo,
00:15:18that has come
00:15:19for work.
00:15:19Ah,
00:15:19what's happening?
00:15:20That he cannot
00:15:20come alone,
00:15:21No?
00:15:21I'm not leaving.
00:15:22Let's eat.
00:15:23Oh,
00:15:24What is this?
00:15:25Hey,
00:15:26But this is true,
00:15:27Yes, that's right.
00:15:28that's lovely,
00:15:29croissant.
00:15:30Oh,
00:15:31How nice in the morning!
00:15:32a delicious croissant.
00:15:33Hey,
00:15:33hey,
00:15:34what's happening?
00:15:35What are you doing here?
00:15:36my soul that you cannot
00:15:37go by without me,
00:15:37No?
00:15:38Hello,
00:15:38Lucy,
00:15:39that?
00:15:39No,
00:15:40No,
00:15:40No,
00:15:40Yeah,
00:15:40the truth is that
00:15:41glad to hear it.
00:15:42I'm home today
00:15:43from Colo because
00:15:43we have come
00:15:44to accompany him there.
00:15:45What is this?
00:15:46Child?
00:15:46I'm going to get one for you
00:15:47With your permission,
00:15:47Hey?
00:15:49I'm telling you,
00:15:50I'm glad to see you,
00:15:50handsome.
00:15:51Are you messed up?
00:15:52Hello,
00:15:53good morning.
00:15:54All I have left is
00:15:54a croissant,
00:15:55Hey?
00:15:56Go on,
00:15:57thank you.
00:15:59Sorry,
00:16:00I thought you were
00:16:00one of the neighbors
00:16:01gossips,
00:16:02But I see.
00:16:02that you are more,
00:16:04less,
00:16:05but more or less,
00:16:06that's quite a bit more.
00:16:09Do you always explain yourself?
00:16:09with such clarity?
00:16:10No,
00:16:11Sometimes you kill
00:16:12I don't know what to say.
00:16:14A croissant.
00:16:15To what is no longer.
00:16:16You see,
00:16:17You see.
00:16:19I'm Celia.
00:16:20I don't,
00:16:21I'll take it.
00:16:22I have come
00:16:23to accompany
00:16:23a friend.
00:16:24I'm not from here,
00:16:26oh well,
00:16:26I've come here to disconnect.
00:16:27because I just left
00:16:28of a relationship.
00:16:29Love.
00:16:31Hey,
00:16:31cheer up,
00:16:31than a nail
00:16:32pull out another nail.
00:16:33Exactly
00:16:34a friend of mine says.
00:16:39Hey,
00:16:40I'm going to work,
00:16:41But you're really nice,
00:16:43Hey?
00:16:44Nice to meet you
00:16:45to get to know you
00:16:46whenever,
00:16:47I don't know,
00:16:48a coffee,
00:16:49a croissant.
00:16:51Come on,
00:16:51see you later.
00:16:56Obvious,
00:16:56It was about time.
00:16:58Gang,
00:16:59You can't imagine
00:17:00what happened to me.
00:17:01There were no croissants.
00:17:01with angel hair.
00:17:02But for Angel,
00:17:04the one I found
00:17:04there,
00:17:05on the stairs.
00:17:05What the hell are you saying?
00:17:07That I've hooked up.
00:17:07I've hooked up,
00:17:08again.
00:17:08Already,
00:17:09But the croissants.
00:17:10Hey,
00:17:10Broad,
00:17:10Leave the croissants.
00:17:11He's saying
00:17:12that Pello
00:17:12that he has hooked up.
00:17:13Oh,
00:17:14right here,
00:17:14on the landing.
00:17:15A nicer girl
00:17:16It's my turn,
00:17:17He gave me two kisses,
00:17:18He told me that if that's the case,
00:17:18Maybe some other day.
00:17:19that if we have something,
00:17:20that this,
00:17:21Well,
00:17:21Well,
00:17:21He laughed until
00:17:22of my comments.
00:17:23And have you gotten stuck a lot?
00:17:24No,
00:17:24as is usual in these cases.
00:17:26Since he met
00:17:27to Yasmin this,
00:17:27Hey?
00:17:28How has it improved?
00:17:28Short distances?
00:17:29I'm at full speed
00:17:30of animal magnetism.
00:17:32Good,
00:17:32good.
00:17:33Hey,
00:18:01Horace,
00:18:02What are you doing here?
00:18:04I wanted to apologize to you
00:18:05because of Seville,
00:18:06He had no rights
00:18:07to stand there
00:18:08and declare myself.
00:18:09Horace.
00:18:09He wasn't very selfish.
00:18:10for my part
00:18:11And I wouldn't like it.
00:18:11that this,
00:18:13well,
00:18:13will affect our relationship
00:18:14labor.
00:18:15Horace.
00:18:15No,
00:18:15No,
00:18:15please,
00:18:16No,
00:18:16Don't interrupt me,
00:18:17Carmen,
00:18:17please,
00:18:17that has lit it for me
00:18:17at home
00:18:18And I'm lucky.
00:18:19all at once
00:18:20Otherwise,
00:18:20I lose track of the thread.
00:18:22Let's see,
00:18:22Iñaki is a great guy,
00:18:24He loves you madly,
00:18:25Carmen,
00:18:25and,
00:18:26well yes,
00:18:26You make a wonderful couple,
00:18:28that's it.
00:18:29Well,
00:18:29in fact,
00:18:29You don't have to be a fortune teller
00:18:30to know that you will be there
00:18:31all our lives together.
00:18:32Is it finished yet?
00:18:33I'll check it out.
00:18:35And I confirm to you
00:18:35If you don't mind,
00:18:36Okay?
00:18:37Let's see,
00:18:38about me being very selfish,
00:18:39Hey,
00:18:40Iñaki is a great guy,
00:18:41Hey,
00:18:42Yeah,
00:18:42Yeah,
00:18:43I think it's
00:18:43everything now,
00:18:44Yeah.
00:18:44Horace,
00:18:45I've left Iñaki.
00:18:46Where?
00:18:47No,
00:18:47that,
00:18:49that you've broken up with Iñaki.
00:18:50That?
00:18:51He's given me what I don't know about pigs.
00:18:54But,
00:18:56No,
00:18:56No,
00:18:57I don't know what to say,
00:18:58Carmen.
00:18:59Well,
00:18:59if you like,
00:18:59I'll make a note of something,
00:19:00I write it
00:19:01And then I'll tell you.
00:19:01later or not.
00:19:19Hey,
00:19:19Regarding what happened,
00:19:22I prefer not to.
00:19:22not to talk about the subject.
00:19:24Ah,
00:19:25And what do you propose?
00:19:28That it becomes increasingly uncomfortable
00:19:30to be in the same room.
00:19:31And when we need to communicate,
00:19:33How do we do it?
00:19:34Through gestures?
00:19:36Look,
00:19:36Alright,
00:19:36Let's talk.
00:19:37You were feeling down,
00:19:38I was feeling down.
00:19:39Should we have gone home?
00:19:40Yeah,
00:19:41but...
00:19:41Hey,
00:19:42still,
00:19:42parao,
00:19:42What are you implying?
00:19:43If you wanted to vent,
00:19:45You should have gone to another bar
00:19:47and not to hook up with a married man.
00:19:48Ah,
00:19:49beautiful.
00:19:50So that's the version
00:19:51that you've put in your head,
00:19:52No?
00:19:53That I'm the bad guy in the movie.
00:19:55Look,
00:19:55Gozoni,
00:19:55I don't remember anything.
00:19:56So you tell me.
00:19:58Well, look,
00:19:58I don't have much to tell you,
00:19:59because the last thing I remember
00:20:00I was just passing you a tissue.
00:20:02to dry your tears,
00:20:04Iñaki.
00:20:05Alright,
00:20:05Alright,
00:20:06sorry.
00:20:08I suppose that
00:20:08if I blamed you
00:20:09I don't feel that
00:20:11bastard.
00:20:13Let's see,
00:20:13Iñaki,
00:20:13that
00:20:15You saw how Carmen
00:20:17I was telling Horacio
00:20:17that he was deceiving you,
00:20:19So you're not a bastard,
00:20:20are
00:20:20are you someone
00:20:23that has made a mistake
00:20:25and the only Basque
00:20:26with low alcohol tolerance,
00:20:27That too.
00:20:27Look,
00:20:28that's true.
00:20:29What have I done?
00:20:29To make a mistake.
00:20:31Well,
00:20:31a huge mistake.
00:20:32A mistake
00:20:33cruzi size.
00:20:39But just so you know
00:20:40Carmen and I
00:20:40We're going to fix it.
00:20:41Hey?
00:20:42Yeah,
00:20:43clear,
00:20:43clear,
00:20:43It's the best
00:20:44What can you do?
00:20:45fix it.
00:20:47Because...
00:20:49Because this,
00:20:50This was a mistake.
00:20:51Hey?
00:20:51Yeah,
00:20:51cruzi size.
00:20:56Cardamom?
00:20:57Cardamom.
00:20:58Ah,
00:20:58look,
00:20:59Here it is,
00:20:59here.
00:21:00Look,
00:21:00I'll wait for you in the car.
00:21:08He's a little late,
00:21:09No?
00:21:09Sorry,
00:21:09It's just that it's set me back a little.
00:21:10because leaving your house
00:21:11I've met your Basque neighbor.
00:21:12Cordoba?
00:21:13No,
00:21:14one with such a strange name,
00:21:15chicken type,
00:21:16coat,
00:21:17that.
00:21:18Well, I think he had a venereal disease.
00:21:19because he kept scratching himself.
00:21:20A Basque man with a venereal vein?
00:21:21Well, unless I caught it in the estuary.
00:21:24Hey,
00:21:25What was I thinking?
00:21:27That?
00:21:28Why don't we spend tonight?
00:21:29dinner
00:21:30And we go straight to bed?
00:21:33There's nothing wrong with his eye.
00:21:35I can't see you at all.
00:21:36Well, if you want, I'll blow you up anyway.
00:21:39Since you have the phone number for the nursing station
00:21:41that will become hoarse from so much ringing,
00:21:43I can't even stop for five minutes
00:21:45to have a little coffee,
00:21:46But leave a message on the answering machine.
00:21:48that says
00:21:48Don't die yet,
00:21:50come back in five minutes.
00:21:51little girl,
00:21:52so that I can't be seen,
00:21:54little girl.
00:21:55Mary of Sorrows,
00:21:57Have you done it again?
00:21:58The fact that?
00:21:58Well, Angela has arrived
00:21:59And you gave me the cold shoulder.
00:22:00What are you saying?
00:22:01But,
00:22:02please,
00:22:03You're obsessive.
00:22:04Hey?
00:22:04Come on, come on,
00:22:05nothing to do with reality.
00:22:06No, no, no.
00:22:07I am your girlfriend,
00:22:08I am very proud to be one
00:22:09and never, never, never
00:22:10I would be ashamed
00:22:11of being with you.
00:22:12Oh really?
00:22:14And are you going to say
00:22:15that we're together?
00:22:18I have a congress
00:22:19outside of Seville
00:22:20and I won't be back until tomorrow.
00:22:21And you?
00:22:21What excuse do you have?
00:22:22to be out of your position?
00:22:24Well,
00:22:24We already talked.
00:22:25Dolores.
00:22:28What's happening?
00:22:29Hey?
00:22:31He has recently
00:22:32Lots of conferences, right?
00:22:33Not enough
00:22:33like you'd lose sight of it,
00:22:35Christopher.
00:22:35Trini,
00:22:36that comment
00:22:36it's typical after
00:22:37married for 40 years,
00:22:38but not right before the wedding.
00:22:40Dolores,
00:22:41please,
00:22:41I don't want anyone
00:22:42find out
00:22:42that I'm marrying Christopher.
00:22:44And so?
00:22:45And so?
00:22:46And so?
00:22:46Because I'm embarrassed,
00:22:47obviously,
00:22:48And because the fewer people
00:22:49find out,
00:22:49fewer explanations
00:22:50I will have to give
00:22:50when I got divorced.
00:22:52Dolores,
00:22:53by the way,
00:22:54Your rest is over
00:22:552 minutes ago
00:22:56and 40 seconds.
00:23:00Man!
00:23:01In fact,
00:23:01I saw the eyes.
00:23:02And the couple is back.
00:23:05What, what, what,
00:23:06Gochone and I?
00:23:08What things do you have?
00:23:09What couple?
00:23:10No no.
00:23:10Gochone and I are
00:23:12coworkers.
00:23:13Fair.
00:23:14Couple.
00:23:14You too?
00:23:15That?
00:23:15But hey, son,
00:23:16what's happening?
00:23:17Since when has Carmen returned?
00:23:19Are you being weird?
00:23:20Well, and speaking of Carmen,
00:23:21that?
00:23:22Where is he?
00:23:22You've sorted things out,
00:23:24No?
00:23:26Sabine.
00:23:27What have I told you?
00:23:28Drink slowly,
00:23:29that then goes in another direction.
00:23:30I have to walk with him
00:23:31as if he were a child of Gastola.
00:23:33Carmen and I...
00:23:35We're still here.
00:23:36Little by little.
00:23:37Couple things,
00:23:38complications.
00:23:39What are you going to tell me?
00:23:40Look at mine.
00:23:42Hey, by the way,
00:23:43I passed through the hamlet earlier.
00:23:44and I saw a suitcase
00:23:45with your clothes and stuff.
00:23:47Sabine.
00:23:48Are you stupid?
00:23:49My son,
00:23:49If you don't know how to see,
00:23:50grab a straw.
00:23:51Yes, yes,
00:23:51clothes for me in the hamlet.
00:23:52Yes, because,
00:23:53did you know?
00:23:54I went to spend a few days there
00:23:56to give us space
00:23:57And this will continue until things become clearer.
00:23:59Well, tell Carmen.
00:24:00He's moving fast, huh?
00:24:01Because he's so handsome
00:24:02What have you done?
00:24:03I'm sure some
00:24:03He's eager to lay the net for her.
00:24:05Ecochote!
00:24:06Don't look at me,
00:24:06I know I'm doing just fine on my own, you know?
00:24:10It's over.
00:24:11If you don't know how to eat,
00:24:12Don't eat.
00:24:13Let's get to work.
00:24:14Take.
00:24:15You take it to the glass container.
00:24:19Hey, Iñaki,
00:24:20Or you say what you know, huh?
00:24:21Or is he already the first man?
00:24:23who drowns
00:24:23without touching the water.
00:24:24Yes, but if I tell him
00:24:25Aunt Beco,
00:24:27How much do you think
00:24:28how long will my mistress take?
00:24:28to find out?
00:24:30Ten seconds.
00:24:33Well, Christopher,
00:24:34your father and I
00:24:35We'll go up there for a few days
00:24:36to San Sebastian.
00:24:38Trini won't be there either.
00:24:40So you're going to stay.
00:24:41in charge of the clinic,
00:24:42Okay?
00:24:42Well, it's like the clinic is mine.
00:24:44I hope he continues to do so
00:24:45when we return.
00:24:46What does he mean by that?
00:24:48Nothing, son,
00:24:49running a clinic alone
00:24:50It's a lot of pressure.
00:24:51and then Zorias appears
00:24:52and take them.
00:24:52Please, man,
00:24:53For God's sake,
00:24:53Doesn't he see that people...
00:24:54Sorry.
00:24:55Man,
00:24:56And don't worry about the clinic.
00:24:57if you drive it yourself.
00:24:58Okay, come on, come on.
00:25:00Well,
00:25:01let's see,
00:25:01my aunt.
00:25:02Ann.
00:25:03Come on.
00:25:15Young,
00:25:18What's going on here?
00:25:20We have been told
00:25:21that Rafa Romero,
00:25:22the singer from Jerezano,
00:25:23is entered here
00:25:24and we want to know
00:25:24if any doctor
00:25:25Could you tell us something?
00:25:26about his condition.
00:25:26Are you a doctor?
00:25:27Have you seen a doctor?
00:25:28that has the hanger
00:25:28What do I have?
00:25:29I am the owner
00:25:30and director
00:25:31in the clinic's functions
00:25:32which is much better.
00:25:33Michael,
00:25:34Michael,
00:25:34record,
00:25:35who is the director,
00:25:35the director of the clinic.
00:25:37But please,
00:25:37please,
00:25:38one by one,
00:25:39one by one,
00:25:40please.
00:25:40What can you tell us?
00:25:41about the state
00:25:42Rafa Romero?
00:25:43It's been too many days
00:25:44entered here
00:25:44as to do
00:25:45a simple check-up,
00:25:46No?
00:25:46Is this my camera?
00:25:47Yeah.
00:25:47I'm the only one.
00:25:49What can I say?
00:25:50It's that all customers
00:25:51from the clinic
00:25:52Ispali
00:25:52They come out completely
00:25:53recovered
00:25:54and satisfied.
00:25:56Okay,
00:25:56but he hasn't answered
00:25:57My question.
00:25:57Already,
00:25:58but it has remained
00:25:58wonderfully,
00:25:58TRUE?
00:25:59Look,
00:25:59one little thing,
00:26:00in post-production
00:26:00I'm switching clients.
00:26:01per patient,
00:26:02Hey?
00:26:03And it takes away the shine.
00:26:08One little thing,
00:26:09Is it going to go all the way here?
00:26:10until it comes out
00:26:11Does it cover?
00:26:12Rosemary,
00:26:13Rafa Romero.
00:26:14Hey?
00:26:14Yeah.
00:26:14Yes of course,
00:26:15What choice do I have?
00:26:16Very good,
00:26:17very good.
00:26:17Please,
00:26:18please,
00:26:18please.
00:26:23Rafi!
00:26:24Hey,
00:26:24We're going, we're going,
00:26:25double skewer
00:26:26for the little creatures of the north
00:26:27and double wine
00:26:28to get rid of those spikes.
00:26:29We came without having breakfast,
00:26:30so put us
00:26:30one skewer of each
00:26:31and two of the chistora ones.
00:26:32I'm going to the bathroom for a moment.
00:26:33no...
00:26:34Explain.
00:26:35Pussy,
00:26:35This kid is new,
00:26:36No?
00:26:36He's my new son,
00:26:38My new waiter too,
00:26:39in that order.
00:26:40Let's see,
00:26:41I'm a bit absent-minded.
00:26:42Your son
00:26:43It wasn't any smaller,
00:26:44She was a girl
00:26:45and her name was Rosita.
00:26:46That's another one.
00:26:47I just discovered this one.
00:26:49And he's a waiter,
00:26:49like the father,
00:26:50the genes,
00:26:50No?
00:26:53He's more of a percussionist.
00:26:55The art thing...
00:26:56Well,
00:26:56The thing is, he's a good kid.
00:26:57He puts in the effort,
00:26:58what happens
00:26:59who is involved
00:26:59in a loop
00:27:00of continuous stumbles.
00:27:01What is clumsy?
00:27:01No no,
00:27:02loop,
00:27:02loop,
00:27:02oh well,
00:27:03also.
00:27:04Since you're here,
00:27:05Broad,
00:27:05as a great professional
00:27:06from the hospitality industry that you are,
00:27:07Could you give me
00:27:08Great advice?
00:27:13Glue,
00:27:13glue to the tray.
00:27:16Every time,
00:27:16these eight months
00:27:17of underwear.
00:27:18Come on,
00:27:19The Basque!
00:27:21Celia,
00:27:23What are you doing here?
00:27:24Well, I work here.
00:27:25and you?
00:27:25I've come to urinate,
00:27:28excellent,
00:27:28not to the hospital,
00:27:29excellent,
00:27:30I have come to the hospital
00:27:31But with the crew,
00:27:31I have washed my hands.
00:27:34Sorry,
00:27:34sorry,
00:27:35the thing is...
00:27:35No problem.
00:27:39Do you know what's happening?
00:27:40I'm not used to it.
00:27:41to these things.
00:27:42I'm a little embarrassed,
00:27:45but...
00:27:47Do you want a date?
00:27:49Is it that obvious?
00:27:50A bit.
00:27:52And well,
00:27:53these things,
00:27:53The sooner we get started
00:27:54to that,
00:27:55much better.
00:27:56Oh really?
00:27:57Yeah,
00:27:58oh really?
00:27:59Well,
00:27:59I'm a little busy right now,
00:28:00But if you want tomorrow
00:28:01I can find you a slot.
00:28:02Ah,
00:28:02Well,
00:28:02a gap.
00:28:04Where?
00:28:05In my office.
00:28:10But come on,
00:28:11Don't get nervous
00:28:12that nobody will see us.
00:28:14Okay,
00:28:14Well, nothing.
00:28:15tomorrow
00:28:16in your consultation.
00:28:17See you tomorrow.
00:28:32What does Ulysses say?
00:28:33How are you?
00:28:34How are you?
00:28:34How are you, my roommate?
00:28:35What a shitty day,
00:28:36José.
00:28:37I'm going to bed.
00:28:38Don't say that,
00:28:39man,
00:28:39I was waiting for you
00:28:40for dinner.
00:28:42Don't tell me what you've prepared.
00:28:43No,
00:28:44I haven't expressed myself well.
00:28:45I was waiting for you
00:28:46to see what you were doing
00:28:47for dinner.
00:28:48I'm sorry,
00:28:49I'm not in the mood.
00:28:50The only thing I want
00:28:51It's falling asleep,
00:28:51wake up tomorrow
00:28:52and that all this
00:28:53It's already been a nightmare.
00:28:54And here in my field
00:28:55There won't be a Chinese person nearby.
00:28:56TRUE?
00:28:57Look closely,
00:28:58There must be something.
00:28:59There must be something.
00:29:00There must be something.
00:29:00Well yes,
00:29:01There must be something.
00:29:01But I don't feel like it.
00:29:02I have cold cuts for dinner.
00:29:03I live with a cook
00:29:04great,
00:29:04It's that I've worked hard to have dinner
00:29:06today at 100,
00:29:06to 120 people.
00:29:07One more than the rest
00:29:08It makes you selfish,
00:29:09selfishness.
00:29:15Benedict,
00:29:15Is there light here?
00:29:16Maybe she left it
00:29:17your city lights on.
00:29:18And the lock?
00:29:19I was alone
00:29:19with one turn.
00:29:23Is this very messy?
00:29:25Arkin has entered here.
00:29:28There's Arkin in the kitchen
00:29:30And I have my blood clot.
00:29:31move more.
00:29:32Peaceful,
00:29:33peaceful,
00:29:34I see myself in the jungle.
00:29:34I've done many ambushes.
00:29:54Is he breathing?
00:29:55Why isn't he breathing anymore?
00:29:57My God,
00:29:58Don Benjumea,
00:29:58Was it so difficult to ask?
00:29:59if there was anyone home.
00:30:01José,
00:30:02José.
00:30:04Shut up!
00:30:05You're coming back!
00:30:07When did I get fried?
00:30:08Nothing, nothing.
00:30:09Oh,
00:30:09I don't have it!
00:30:12Here,
00:30:12here,
00:30:12here.
00:30:13When did I eat the sausage?
00:30:14No,
00:30:15No,
00:30:15It wasn't the sausage,
00:30:16It wasn't Don Benjumea
00:30:17that he hit you with a stick.
00:30:18Ah,
00:30:19Don Benjumea,
00:30:19man,
00:30:20How does Don Benjumea do it?
00:30:22Don Benjumea,
00:30:23and he told me
00:30:23What are you doing here?
00:30:24This is my house.
00:30:26What I would like to know
00:30:27What are you doing here?
00:30:29Good question.
00:30:31Good question,
00:30:32Yeah?
00:30:33Because,
00:30:35Well,
00:30:35let's see,
00:30:35Let's see.
00:30:37A few things have come up,
00:30:38Others have not come out
00:30:39as I expected,
00:30:40And finally,
00:30:41that we are on...
00:30:43You already understand me.
00:30:43No, son,
00:30:44No,
00:30:44I don't understand anything you're saying.
00:30:45Oh,
00:30:46less more,
00:30:46I stayed
00:30:47that I was becoming more like Aaron.
00:30:48You,
00:30:48you,
00:30:48Take this.
00:30:49What I want to say
00:30:50the thing is
00:30:51have emerged
00:30:52some minor problems,
00:30:53above all
00:30:54on the subject of
00:30:56to sort things out with Carmen.
00:30:58That's what I've said in a nutshell.
00:30:59And to put it a few more words,
00:31:05Do you know what's happening?
00:31:06Which is a very long story
00:31:07and you have done
00:31:08a trip
00:31:09very long.
00:31:11That's for the best.
00:31:11José,
00:31:12that,
00:31:12Pass this to me,
00:31:13that are melting the ice.
00:31:14Yeah.
00:31:14I'll be right back.
00:31:18José,
00:31:19wake up,
00:31:20we need to talk.
00:31:21Let's see,
00:31:21How is it that you still
00:31:22Haven't they been fixed?
00:31:23Because it's true that he asked
00:31:25a paternity test,
00:31:26but it can't be either
00:31:27always angry.
00:31:29Well,
00:31:30He must have his reasons,
00:31:31girl.
00:31:31Couple things
00:31:32It's my right not to interfere.
00:31:34Look what happened to him
00:31:34Batman and Robin
00:31:35when Backgame arrived.
00:31:36How could I not get involved?
00:31:37What if I am his mother?
00:31:38Already,
00:31:38but in this case
00:31:39specifically
00:31:39It's a bit complicated.
00:31:42There are other people
00:31:43involved
00:31:43who has entered the...
00:31:46What people?
00:31:50Nobody.
00:31:50Nor
00:31:51I'm going to do it here
00:31:53the snitch now.
00:31:54I can't say anything.
00:31:56Why are you,
00:31:57Hey?
00:31:57Let's see,
00:31:58How do I explain it to him?
00:32:00the relationships
00:32:01sometimes
00:32:02at work
00:32:02they get complicated
00:32:04more than a sudoku.
00:32:06I don't know
00:32:06I'm explaining myself.
00:32:11Already.
00:32:12That is.
00:32:13Well, I think tomorrow.
00:32:15That would be very useful for me
00:32:16on a visit
00:32:17to Horacio's question.
00:32:20No,
00:32:21Horace,
00:32:21because?
00:32:22Without,
00:32:22without,
00:32:23without...
00:32:24Oh,
00:32:25What happened to you?
00:32:26creature?
00:32:26Me?
00:32:27That?
00:32:27Don't you remember?
00:32:28How noticeable is it?
00:32:29that you are coming
00:32:29with a great sense of humor
00:32:30from Seville?
00:32:31What chest?
00:32:32Well, I don't have any left.
00:32:40Forward.
00:32:42Hello,
00:32:43good morning.
00:32:44How are you?
00:32:44Good morning.
00:32:45I am the doctor
00:32:45Christopher Benjomia.
00:32:46How are you?
00:32:47this morning,
00:32:47Hey?
00:32:49By...
00:32:50Like a rose?
00:32:51As?
00:32:51Ready to leave?
00:32:52Well, that's not what it says
00:32:53the report,
00:32:54Hey?
00:32:54Oh, no?
00:32:54And what does it say?
00:32:55Well, we're not going to...
00:32:56to still be able to register.
00:32:57He's going to have to stay.
00:32:58a few more days.
00:32:59As?
00:33:00Let me see that.
00:33:00No no,
00:33:01You cannot see this
00:33:02because this falls under
00:33:03confidentiality
00:33:04doctor-patient,
00:33:04Hey?
00:33:05Already,
00:33:05But I'm the patient.
00:33:06Already,
00:33:06I am the doctor
00:33:07and I tell him that you
00:33:07you wouldn't know how to interpret
00:33:08this data
00:33:08because they are very technical.
00:33:09At least
00:33:10two careers
00:33:11to understand it.
00:33:11But they told me
00:33:12that the operation
00:33:12by Nia Inglina
00:33:13It had gone well for her.
00:33:14Come on,
00:33:14and that I was leaving today.
00:33:15Already,
00:33:15But then
00:33:16of an operation
00:33:16by Nia Inglina...
00:33:17Groin.
00:33:18Groin.
00:33:19What else?
00:33:20What else?
00:33:20What else?
00:33:20What else?
00:33:20After an operation
00:33:21by Nia Inglia,
00:33:23No?
00:33:23Well, we have to rule that out.
00:33:24reactions.
00:33:25Like what?
00:33:27Well, like,
00:33:27For example,
00:33:30a little friend with a cypher
00:33:31and severe frontal.
00:33:32And what is that?
00:33:33It's a doctor's matter.
00:33:34Didn't I tell you?
00:33:35that he won't understand?
00:33:36You,
00:33:36sit here
00:33:37that we're going to bring him breakfast.
00:33:39Oh,
00:33:39Look at the fans,
00:33:39the fans.
00:33:40Now it's coming out,
00:33:40It's coming out now.
00:33:41Don't worry.
00:33:42What is it that he wants?
00:33:43Madeleine or Cookie?
00:33:52What are you doing up there?
00:33:53so early,
00:33:54man?
00:33:55With a bad temper
00:33:56that you put
00:33:57when you get up early.
00:33:58Yeah,
00:33:58Do you know anything else?
00:33:59that comes regulated
00:33:59for character?
00:34:00Hit me with a stick
00:34:01in the head.
00:34:02Oh,
00:34:02forgive me,
00:34:03man,
00:34:03but...
00:34:04Understand me,
00:34:05son.
00:34:05The last thing I expected
00:34:06It was finding you
00:34:07going through hardships.
00:34:09What happened?
00:34:10son?
00:34:11What happened?
00:34:13That his inheritance
00:34:14It's a turd.
00:34:15That's it,
00:34:16I've already said it.
00:34:16I had to let it go
00:34:17And I've already let it go.
00:34:18It wasn't worth a penny anymore.
00:34:19man,
00:34:19which was just rustic.
00:34:21Well,
00:34:21rustic,
00:34:21wild,
00:34:22that when I went to check it
00:34:23I got lost
00:34:24And I thought I was going to die.
00:34:27ready to escape,
00:34:28I found a car
00:34:28and I took
00:34:30forwards
00:34:30an archaine.
00:34:31Are you telling me?
00:34:32Yeah,
00:34:32a very full day,
00:34:34one day...
00:34:34Phew!
00:34:36How lucky!
00:34:36son.
00:34:37And now I'm here
00:34:38locked up in the Basque Country
00:34:38with a fine
00:34:39that pisses you off
00:34:40and having to do
00:34:41community service
00:34:41until the day I retire.
00:34:42I can't believe it.
00:34:44A landmark of heritage.
00:34:45With love,
00:34:46the truth,
00:34:47but a turd.
00:34:48Let's see.
00:34:49José,
00:34:50José.
00:34:50Let's see.
00:34:51Come on.
00:34:53Didn't you understand anything?
00:34:54of the coded message
00:34:55that I left you
00:34:56in the will?
00:34:57Come on,
00:34:57I only remember
00:34:58that the earth was leaving me.
00:35:01From my great-grandmother?
00:35:02Yeah,
00:35:02I'm going to have to take charge myself.
00:35:03now too
00:35:04from her great-grandmother
00:35:04with the financial ruin I'm facing.
00:35:05Come on.
00:35:06No, man, no.
00:35:07But I thought
00:35:08that would have a little bit of lilac.
00:35:10Let's see, José.
00:35:11My great-grandmother
00:35:12she had to get married
00:35:13against his will
00:35:14with a noble man
00:35:15and go and do
00:35:17the Americas.
00:35:18But just before leaving
00:35:19left buried
00:35:21in those lands
00:35:22something very valuable
00:35:24for his lover.
00:35:25No, go.
00:35:26And all that
00:35:26I have to figure it out myself
00:35:27of the message?
00:35:28No, I'm not going to talk to you
00:35:29To be clearer, son.
00:35:30The vultures of my children
00:35:31They would have stolen it from you.
00:35:32Wow, really.
00:35:33What a complete family, huh?
00:35:35You're not getting it.
00:35:36you are welcome.
00:35:37That has to continue
00:35:38buried in those lands
00:35:41and we would have to go and look for him.
00:35:43To the forest?
00:35:44Look, don't count on me.
00:35:45Oh, get out, get out, get out.
00:35:46To Mordor again?
00:35:47Leave me alone.
00:35:48That I don't want to.
00:35:51It is pongiform.
00:35:53Excuse me, doctor?
00:35:54Yes, sorry.
00:35:55I haven't spoken
00:35:56with the other doctor.
00:35:58Look at that
00:35:58is looking for an internet user
00:35:59that you told me
00:36:00of the friendly, frontal brain
00:36:01and it's nowhere to be found.
00:36:03That happens to him
00:36:04by self-diagnosing.
00:36:05Oh, oh, how much damage
00:36:07has the internet done to medicine.
00:36:08Right, doctor?
00:36:08Are you bloated here?
00:36:09Come on, to the room.
00:36:10Come on, come on, come on.
00:36:16Frontal encephalitis?
00:36:18Severe.
00:36:19Or you got it
00:36:20the medical degree
00:36:21in CCC
00:36:22Or are you messing things up again?
00:36:24for a change.
00:36:24Maybe what I'm doing
00:36:25It is business management
00:36:26to save you
00:36:27a few thousand euros
00:36:27To the clinic, huh?
00:36:28But what have you done now?
00:36:31Immaculate, Roman.
00:36:32I don't have to give
00:36:32explanations to a quack doctor
00:36:33Like you, huh?
00:36:35Look,
00:36:37Not me either.
00:36:38What are you going to call?
00:36:40Yes, Marichu,
00:36:41Don't get stressed.
00:36:41I thought,
00:36:42Look, if he stays longer,
00:36:43well maybe
00:36:43It gives us free advertising,
00:36:44You know?
00:36:45Yeah, but you don't know
00:36:46How the robe fits me.
00:36:47How could you
00:36:48Do something like that?
00:36:49Okay, okay, Marichu,
00:36:49Yes, yes, yes.
00:36:50Don't worry,
00:36:51me right now
00:36:51I discharge him
00:36:52and I send the advertising
00:36:53to the magazine.
00:36:53Come on, a little kiss, daughter.
00:36:55Bye bye.
00:36:56Yeah, dude.
00:36:57I argue with myself.
00:37:04Well.
00:37:05Excuse me, Horacio,
00:37:05I'm here now.
00:37:06It's just that I've had
00:37:07that go through the fish market.
00:37:08Can you believe it?
00:37:09They didn't have prawns?
00:37:11Well, that's probably for the best.
00:37:13as if you've eaten
00:37:14so much seafood at the end
00:37:15The baby is going to be delivered with forceps.
00:37:17Okay, let's see who it is
00:37:18our first patient today.
00:37:19Hello, Carmen.
00:37:22Marichu, what are you doing here?
00:37:23Fill out the football pools form,
00:37:24It doesn't bother you.
00:37:25Hey, Marichu, please,
00:37:26Yes, you mate
00:37:26that we are going to start
00:37:27the review already.
00:37:29All good?
00:37:30Well, the truth is
00:37:30that the latex this
00:37:31It makes me a little dry.
00:37:32in the hands,
00:37:33But if not in general...
00:37:34Carmen told him so.
00:37:35I?
00:37:37Perfectly.
00:37:38Look, Carmen,
00:37:39I know that fatherhood
00:37:40It's very nerve-wracking.
00:37:43But the important thing
00:37:44It's because you love each other.
00:37:45Marichu,
00:37:45Let's leave it at that.
00:37:46I don't know what's wrong with you,
00:37:48but sure
00:37:48that can be fixed.
00:37:50With all that I love you
00:37:51dye here.
00:37:51Ha!
00:37:53Ha!
00:37:54That I was going to use
00:37:55the stethoscope
00:37:56instead of the speculum.
00:37:57Ha!
00:37:58Besides,
00:37:58You have to sort yourselves out
00:37:59yes or yes
00:38:00before my grandson is born.
00:38:02The same when your grandson is born
00:38:03I am in Seville.
00:38:05Hey?
00:38:06Hey,
00:38:06what's happening?
00:38:07Hey,
00:38:07that there must be some possibility.
00:38:08No, no, no,
00:38:09You can't do this.
00:38:09You can't do that.
00:38:10That you cannot join
00:38:12in Marichu
00:38:12that we are in the middle of a review.
00:38:13Let's see.
00:38:14Carmen,
00:38:14You can't go to Seville.
00:38:15That would be very unfair
00:38:16for her here.
00:38:17She would see her child
00:38:18only on weekends
00:38:19with everything he has done for you.
00:38:22Phew,
00:38:22Yeah,
00:38:22of everything.
00:38:23Marichu,
00:38:24I think you have
00:38:24a pending conversation
00:38:25with your son.
00:38:26But where are you going?
00:38:27Let's get some gauze.
00:38:28and a sandwich.
00:38:29But not in that order.
00:38:30I'm so hungry.
00:38:32Well,
00:38:33Well, that's it.
00:38:34Hey?
00:38:35Do you know anything?
00:38:38About what?
00:38:39What would I know?
00:38:41Sure?
00:38:42No,
00:38:43no.
00:38:43Marichu,
00:38:44That's all I know
00:38:44This is perfect.
00:38:46You can shut your mouth now.
00:38:47I mean,
00:38:48the legs,
00:38:50please.
00:38:51Horace,
00:38:52I'm here now.
00:38:53I'm going to miss the...
00:38:55Already,
00:38:55I'm here now.
00:38:56What came with Marichu?
00:38:58Listen,
00:38:59I wouldn't think of becoming Tito.
00:39:00Ah,
00:39:00I'm saying something even more nonsensical.
00:39:02Come on,
00:39:02Sit down for a moment.
00:39:06I've been researching my great-grandmother's story.
00:39:08Oh, really?
00:39:09With the guide?
00:39:11A cousin of mine told me
00:39:12that the only possession of hers in Spain
00:39:15It's a portrait that was taken before Zarpark.
00:39:18that my family donated
00:39:19and now presides over one of the town hall's rooms.
00:39:22I believe
00:39:23that painting
00:39:24Could you tell us something?
00:39:26What are you going to tell us?
00:39:26Who is he going to make a deal with, Carde?
00:39:27Again.
00:39:29We should go, José.
00:39:30Don't you feel like having
00:39:32a story and an adventure
00:39:34full of
00:39:35mystery,
00:39:36Action and suspense?
00:39:38Man,
00:39:39It's just that I'm...
00:39:39I just arrived stuck
00:39:41and...
00:39:42and...
00:39:55Mary of Sorrows,
00:39:56next week's quadrant.
00:39:58Little girl,
00:39:59not even a good day,
00:40:00nor anything,
00:40:01Of course.
00:40:02Is something wrong?
00:40:03Didn't you come home to sleep last night?
00:40:04I didn't want to embarrass you
00:40:05and that the Basques would enter.
00:40:06Is she still angry?
00:40:08I don't know.
00:40:09Has he still not told anyone?
00:40:12Dolores,
00:40:13Let's see.
00:40:14Come on, come on!
00:40:16Go on,
00:40:16go on,
00:40:17daughter,
00:40:17Go on.
00:40:18I hope you don't try
00:40:19to your patient
00:40:19with the same search.
00:40:21Sorry,
00:40:22For once you've taken
00:40:23papers in hands
00:40:24and not a comb with a rubber band?
00:40:25No, you see,
00:40:26You'll see,
00:40:27You'll see.
00:40:28Dolores,
00:40:30They're going to...
00:40:31No,
00:40:31No, not this.
00:40:32This is what Rafa Romero said.
00:40:33No, not this.
00:40:33this here.
00:40:35This,
00:40:35Hey?
00:40:36sends it to the magazine
00:40:37by messenger,
00:40:38I'll call him.
00:40:38to put it.
00:40:40And I'm putting it on the whole page.
00:40:41Come on,
00:40:42Dolores.
00:40:42Well, excuse me,
00:40:43What, what, what?
00:40:44An advertisement.
00:40:45Things need to be announced
00:40:46so that people can get to know them.
00:40:47How easy it is to say.
00:40:48And do it?
00:40:49No,
00:40:50There are things for which people
00:40:51She is not prepared
00:40:52And if they don't understand.
00:40:53How could they not understand?
00:40:54man?
00:40:54It's not a thing either
00:40:55that they have never seen,
00:40:55man.
00:40:56What if they don't like it?
00:40:57Or if they don't like it
00:40:57that they go to another clinic.
00:40:58You're absolutely right,
00:41:00You have spoken with the mouth of a wise man.
00:41:01Love knows no gender.
00:41:03What is he talking about?
00:41:06I'm not sure.
00:41:07And you?
00:41:08The truth is, people
00:41:08so incompetent,
00:41:10please.
00:41:14No,
00:41:14You look like a nun.
00:41:16Let's see,
00:41:18shows bush.
00:41:19Broad,
00:41:19You're not overdoing it with the cleavage.
00:41:21I'm not Bertinos Borne either.
00:41:23To all women
00:41:23They like chest hair.
00:41:25This one will be no exception.
00:41:25That remains to be seen.
00:41:27Look,
00:41:27one more button
00:41:28I have unbuttoned myself.
00:41:29Take note of what I'm telling you.
00:41:30Basque phellomones
00:41:31They are very powerful,
00:41:32yes or no?
00:41:33Yeah,
00:41:33You are now
00:41:34the king's government tarzan.
00:41:37Muño, Rafa,
00:41:38And that face?
00:41:39Well, that's it.
00:41:39who was talking
00:41:40with Isabel
00:41:41about Rosita and...
00:41:42Has she gotten sick?
00:41:43No no,
00:41:44No way,
00:41:44even worse.
00:41:45The girl brought me out
00:41:46Everything was outstanding.
00:41:47Do you know what that means?
00:41:48Yeah,
00:41:49The girl is applying herself.
00:41:50Exact,
00:41:51But that comes to him
00:41:51from the mother's genes,
00:41:52not one of mine,
00:41:53Well, mine aren't here.
00:41:53They are not,
00:41:54I have no genes,
00:41:54I mean,
00:41:54My genes are defective.
00:41:56Well,
00:41:56What are you basing this on?
00:41:57To say that?
00:41:57Well, look,
00:41:58Rosita is the daughter of both of them,
00:42:00Hey?
00:42:00And the girl is a genius.
00:42:01And this guy who's walking around here
00:42:01He's just my son.
00:42:02and it's in the loop
00:42:04And it doesn't go beyond that.
00:42:04Well,
00:42:05Well,
00:42:05Don't exaggerate.
00:42:07It's probably not that bad.
00:42:08the poor kid
00:42:08It won't be that...
00:42:10Or you'll be useless!
00:42:12Of,
00:42:13You're useless!
00:42:15How am I going to introduce myself?
00:42:16Me to the date?
00:42:17Of,
00:42:18I don't have anything
00:42:18Not even to change!
00:42:19I'm sorry,
00:42:20I'm so sorry,
00:42:20My intention is not there,
00:42:21really.
00:42:21Oh, grandfather,
00:42:22I stink!
00:42:23Well,
00:42:23Don't be offended,
00:42:24But you already stank
00:42:25a little before.
00:42:25That?
00:42:26I mean,
00:42:26I mean,
00:42:27but because of the colony,
00:42:28which is that the colony
00:42:28It smells like a mix.
00:42:29just like wine.
00:42:30No,
00:42:31No,
00:42:31No,
00:42:31one moment,
00:42:31one moment.
00:42:32This wine we're drinking
00:42:33It has musky notes.
00:42:34Rafi,
00:42:35Does your son know about wine?
00:42:36Does he know how to throw it?
00:42:37Well, Dad,
00:42:37Let's do a test.
00:42:38It smells.
00:42:39Already,
00:42:39chora.
00:42:39No,
00:42:40Let's clear things up.
00:42:44It smells like 36.
00:42:45Fuck,
00:42:45That's what I say!
00:42:46Let's see,
00:42:46how much?
00:42:48It smells like 36
00:42:49and resin.
00:42:50Yeah,
00:42:50made of pine,
00:42:51No?
00:42:51Well yes,
00:42:51pine.
00:42:52Because when we went
00:42:53to pick mushrooms,
00:42:54I left this sweater hanging up
00:42:55in a pine tree.
00:42:56No way!
00:42:56Rafi,
00:42:57Your son smells very good.
00:42:58What does it say?
00:42:59No,
00:43:00No,
00:43:00I mean,
00:43:01that the kid has
00:43:02a privileged sense of smell.
00:43:03Ah,
00:43:03thank you.
00:43:04Well,
00:43:05let's see,
00:43:05I think all of this is great,
00:43:06But I right now
00:43:07I have an appointment
00:43:08and I have the shirt
00:43:09it seems I'm coming
00:43:10of San Fermín.
00:43:10Take it,
00:43:11Put this on,
00:43:12Tarzan,
00:43:12And I hope you are.
00:43:13removing soon.
00:43:15The boy has a talent,
00:43:16Hey?
00:43:16Yeah,
00:43:17But I don't know what it gives me.
00:43:18which is the only one he has.
00:43:20Juan,
00:43:21We need to check
00:43:22than before
00:43:22It wasn't a stroke of luck.
00:43:23And you really do have a gift.
00:43:25And is it necessary?
00:43:26Will you blindfold me?
00:43:28Yeah,
00:43:28with the private view
00:43:29the sense of smell is amplified
00:43:30and you can appreciate
00:43:32many more nuances.
00:43:33No,
00:43:33and above all
00:43:33that way he can't cheat.
00:43:34Come on,
00:43:35Less talking and more talking,
00:43:36I have an appointment.
00:43:38Does this smell like oil?
00:43:39It's so weird
00:43:40that you are to risotto,
00:43:41dad?
00:43:42Truffle.
00:43:43Correct.
00:43:44Among the primary aromas
00:43:45of this wine
00:43:45There's the truffle.
00:43:48Let's look at the next one.
00:43:53Does this smell like
00:43:54wooden stools
00:43:56What's in the kitchen?
00:43:56To wine?
00:43:57No,
00:43:57No,
00:43:58that which shines.
00:43:58The screws.
00:43:59No,
00:43:59No,
00:43:59No,
00:44:00the other thing,
00:44:00the layer,
00:44:01The cape shines.
00:44:01Hey,
00:44:01Let's see,
00:44:02What is this a tasting?
00:44:02Or are we playing I Spy?
00:44:03That leads to the garden,
00:44:04that shiny layer,
00:44:05the...
00:44:05To varnish.
00:44:06Varnish!
00:44:07Exact.
00:44:07This wine contains
00:44:09Amylic varnish aromas.
00:44:10Very good,
00:44:11Juan.
00:44:12The varnish is noticeable.
00:44:13It's noticeable.
00:44:13Do you want to stop drinking?
00:44:14So much wine?
00:44:15I mean,
00:44:15Okay, so you don't want to go to the date.
00:44:16But you're going to get there.
00:44:17and you're going to look like the Greek key patterns.
00:44:19Let's go with the last one,
00:44:19Juan.
00:44:22This one smells the same
00:44:23that's what my colleague is about
00:44:24in the fourth
00:44:24when he is smoking
00:44:25And he doesn't want his mother to catch him.
00:44:26Incense?
00:44:27He was right.
00:44:28Tertiary aroma
00:44:29of this wine,
00:44:29incense.
00:44:31Sirs,
00:44:32have
00:44:33a sommelier
00:44:33among us.
00:44:34Ah,
00:44:35delighted,
00:44:35uncle.
00:44:36I will give you my hand,
00:44:36But I can't see you.
00:44:38No no,
00:44:38which refers to you,
00:44:39Juan.
00:44:40Well,
00:44:41then the kid
00:44:42It's good for this,
00:44:42No?
00:44:42Yeah,
00:44:43But even though he has a natural gift
00:44:44to develop it,
00:44:46You will have to study.
00:44:49Come on,
00:44:50man,
00:44:51not let me in
00:44:51at the town hall
00:44:52me,
00:44:53that my great-grandmother
00:44:53was the one who put
00:44:54the first stone.
00:44:55He laid the first stone
00:44:56and paid all the others.
00:44:57Man,
00:44:58Jumea,
00:44:58that he/she tried
00:44:58to taste it,
00:44:59man,
00:44:59hitting him with the bills
00:45:00on the face
00:45:00It hasn't helped at all.
00:45:01Well,
00:45:01that I had to do,
00:45:02No?
00:45:02If we don't get involved
00:45:02a fly drone.
00:45:04Hey,
00:45:04be quiet,
00:45:04I already know.
00:45:05Who is going to help us?
00:45:07Rosamari,
00:45:08how are you?
00:45:09How are you?
00:45:09What are you doing with that cane?
00:45:10Who is the option?
00:45:11No, no, no,
00:45:11who is a friend,
00:45:12who is a friend.
00:45:12Oh ok,
00:45:13I thought he was a neighbor,
00:45:14who have been here for more than a month
00:45:16breaking this parking meter,
00:45:17Hey?
00:45:17And here I am,
00:45:18watching.
00:45:19This is the secret mission
00:45:20that I had this month.
00:45:21Don't talk to me,
00:45:22Don't talk to me.
00:45:23This happens to me
00:45:23for giving him a fine
00:45:24to the woman in the second
00:45:25tempt the mayor,
00:45:26my accumulation.
00:45:27Cheer up,
00:45:28I'm sure if you
00:45:28a professional
00:45:29like the cup
00:45:30from a pine tree.
00:45:30And who are you?
00:45:31Who am I?
00:45:33my lady?
00:45:34I am Don Benito
00:45:35by Jesus Benjumea
00:45:36from Sicily
00:45:37and Grandee of Spain.
00:45:38Ale!
00:45:39And all that
00:45:40inside the ID card
00:45:41or they have had to do it
00:45:41in letter sizes?
00:45:45Rosamari,
00:45:46Come on, stop with the joking around.
00:45:47man.
00:45:48Let's see,
00:45:48that we need him
00:45:49to find some information.
00:45:50Hey, what information?
00:45:51Don't try to confuse me, okay?
00:45:52Don't try to confuse me.
00:45:53Come on, please.
00:45:53We need to go in
00:45:54at the town hall
00:45:55to investigate
00:45:55a painting by my great-grandmother.
00:45:57And what's wrong with that painting?
00:45:58interesting?
00:45:58Well, that could lead us
00:46:00even a treasure.
00:46:01Hey?
00:46:02Leave him be, Don Benjumea,
00:46:03This incorruptible woman.
00:46:04I'm in!
00:46:06Man,
00:46:07I need to spend one more minute.
00:46:08Watching this parking meter,
00:46:09Look, I'm going to give myself a shock.
00:46:10with the taser.
00:46:11I won't say any more.
00:46:11What if someone comes?
00:46:12To break it?
00:46:13If someone comes
00:46:13to break it, look.
00:46:21Wow!
00:46:22Let them come now.
00:46:25What a temper!
00:46:25And I was talking about my husband.
00:46:27He looked at the flowers, come on!
00:46:37You don't feel it.
00:46:39You don't smell it.
00:46:41Oops, sorry,
00:46:42It's getting away from me.
00:46:43Get out of here, you pig.
00:46:44I mean
00:46:44to the scent of democracy.
00:46:46And you believe
00:46:47What did they think they were doing?
00:46:48that we have come
00:46:48Check the fire extinguishers?
00:46:50Of course, man.
00:46:50if you can sneak me in
00:46:51at the Golden Shell gala,
00:46:53I'm not going to sneak in here.
00:46:54It's a town hall, man.
00:46:56No, go.
00:46:57It's all really beautiful, isn't it?
00:46:59I think it's the first time
00:47:00that doesn't fit
00:47:00an official Basque body
00:47:02without being detained.
00:47:03José!
00:47:07Come on, man,
00:47:08You're going to mess things up.
00:47:09Come on, I think so
00:47:09which is the room.
00:47:10Goes.
00:47:11I'm sure it's here.
00:47:12Don't go
00:47:12where you keep
00:47:13the big-headed giants,
00:47:14that I have traumas
00:47:15from when he was a kid
00:47:15which scares me a lot.
00:47:16There's my great-grandmother.
00:47:18Don't tell me
00:47:19you
00:47:19who was not a beauty.
00:47:23Yeah.
00:47:25You can see him
00:47:26nice.
00:47:28Okay, fine.
00:47:29Let's see the photo
00:47:29to this countess.
00:47:32Marchioness, lady.
00:47:33She was a marchioness.
00:47:34Even if he's a conformist,
00:47:35Hey?
00:47:35What does it matter?
00:47:35Marchioness, Countess,
00:47:37It's plays.
00:47:38It has a shine here,
00:47:39let's see,
00:47:39I don't move a little,
00:47:40Wait.
00:47:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:47:43My lady was already attacking me.
00:47:45Okay, okay.
00:47:46Come on,
00:47:47a little further to the right.
00:47:48But what right wing?
00:47:49Yours or mine?
00:47:50The only one there is, ma'am.
00:47:52Please,
00:47:52don't shake it so much
00:47:53You're going to look like a big shot.
00:47:56Come on,
00:47:57I already have water,
00:47:58that they're going to catch us.
00:47:58Can you tell me what you're doing here?
00:48:02Hey,
00:48:03again,
00:48:03Artálego.
00:48:04Excuse me,
00:48:05Mr. Security,
00:48:05We just came to look for...
00:48:07Nothing.
00:48:08There's nothing here,
00:48:09nor microphones,
00:48:09or anything.
00:48:10That's clean.
00:48:11But what clean?
00:48:12Which buses?
00:48:12What are you telling me, ma'am?
00:48:14Let this be the last time
00:48:14I'm getting a call from the town hall.
00:48:15When I'm on duty, you know?
00:48:17And on top of that, it's nonsense.
00:48:18I am from this town hall
00:48:19and beyond.
00:48:21Oh, shame.
00:48:23And a little hello to the mayor, eh?
00:48:28Yeah.
00:48:31Well, that's it.
00:48:32Here's the proof.
00:48:33and the discharge report,
00:48:35Mr. Romero.
00:48:35And the robe?
00:48:36The robe,
00:48:37That is hospital property.
00:48:38I had thought of putting
00:48:39a souvenir shop,
00:48:40But Trini told me
00:48:41that the virus plushies
00:48:41They are in bad taste.
00:48:43I'm referring to yours.
00:48:44Mine?
00:48:45Yeah.
00:48:46Mine is for peace.
00:48:49Thanks, man.
00:48:49because of advertising,
00:48:50But I always come here.
00:48:51What advertising?
00:48:52That's the discharge report.
00:48:53And the groin x-ray, man.
00:48:54No, you're wrong.
00:48:55This is an advertisement for the clinic.
00:48:58I'll see how it goes
00:48:59My robe, okay?
00:49:00Hey, what about my X-ray?
00:49:01And don't worry,
00:49:02Go home
00:49:02we will send it to you.
00:49:03If I've seen an X-ray,
00:49:04You have a groin
00:49:06Good enough to eat, really.
00:49:07Have I seen any pains?
00:49:09Me too?
00:49:09Let's get Dr. Celia, shall we?
00:49:11And she's a urologist, too, you know.
00:49:12It would be bad if you didn't reach the summit.
00:49:14Leave the bar high.
00:49:15as you know.
00:49:16Yeah, well, but there it is.
00:49:17I don't know if I know.
00:49:18By not making ourselves look ridiculous,
00:49:20enough.
00:49:20You think the tie
00:49:21It's a good result.
00:49:24Okay, Dad.
00:49:24Careful.
00:49:26Which I don't find very professional
00:49:27It's about getting dates.
00:49:29to the consultation, right?
00:49:30I mean, I want to say like this
00:49:30Next, right?
00:49:31Now, Dolores!
00:49:32How are you?
00:49:34I'm perfectly fine.
00:49:35And what about you?
00:49:36Why are you asking me that?
00:49:37No, because you've separated
00:49:38and you are living
00:49:39At Carmen's house, then...
00:49:40Ah, I already knew that, didn't I?
00:49:41Yes, well, that's natural, isn't it?
00:49:43Are you okay?
00:49:44Yes, yes, I'm fine.
00:49:45I'm fine, but really
00:49:45It's in that courtyard
00:49:46You can't have any privacy.
00:49:47come on, none.
00:49:48I go out in the mornings
00:49:49and I hear the breathing
00:49:50through the peepholes.
00:49:52Rafi told us.
00:49:53Ah, well,
00:49:55Why does Rafi have to say
00:49:56Did you think I'd become gay?
00:50:00That?
00:50:02Yes, I am.
00:50:03At first a little,
00:50:04But now a lot, a lot, a lot.
00:50:11Attention everyone!
00:50:13This clinic deserves an explanation.
00:50:16And I'm going to give it to you.
00:50:17I, Dolores Ocaña,
00:50:21I am happily paired
00:50:22with a doctor from the clinic.
00:50:24There!
00:50:25I felt embarrassed, but I said it.
00:50:33There!
00:50:33I've already said it, I've already said it.
00:50:35So that Celia can then say
00:50:36I'm scared.
00:50:38One moment.
00:50:38Did you say Celia?
00:50:40Yeah.
00:50:40Because?
00:50:41Okay, what specialty?
00:50:42Does your doctor have one?
00:50:43She's a urologist, why?
00:50:46Headbutts!
00:50:48Hey!
00:50:49Being a chicken is contagious!
00:50:52Little head, Dolores!
00:50:53Dolores is at the bar.
00:50:54Where is Pello?
00:50:55Hey, we already told you.
00:50:56quiz pro quo.
00:50:58What do you say to this now?
00:51:06So, what's going to happen here?
00:51:08Well, it's not the office, Val,
00:51:09But it's not so bad, is it?
00:51:10No, no, no.
00:51:12Take your pants off.
00:51:14Okay, how?
00:51:16Don't you want to, I don't know,
00:51:19Would you like something to drink beforehand?
00:51:21No, man, no.
00:51:22For this you need to have
00:51:22the empty bladder.
00:51:24Take your pants down
00:51:25And now I'm coming.
00:51:31Dolores, a question.
00:51:32What, what?
00:51:33Yes, I'm gay, gay.
00:51:34What do you say to yourself?
00:51:35Nothing else.
00:51:36Did you send the envelope I gave you?
00:51:38Yes, as soon as you gave it to me
00:51:39I sent it by courier.
00:51:40I'm going to shit my pants!
00:51:41But don't worry, it's coming.
00:51:44Who is it?
00:51:45The magazine editor.
00:51:47Mr. Durán, hello.
00:51:49How are you?
00:51:49How are you doing?
00:51:50That it will arrive about
00:51:51It's very fast,
00:51:52You've arrived, haven't you?
00:51:54Is he going to publish it tomorrow?
00:51:56What if I ask him, please,
00:51:58Please return the report to me.
00:51:59and the X-ray,
00:52:00Hey?
00:52:01What are you laughing at?
00:52:02Listen?
00:52:05She hung up on me.
00:52:14Well, I'm going to put some lubricant on you.
00:52:16Pussy,
00:52:17You play hard, huh?
00:52:18It's actually for
00:52:19that everything goes more smoothly.
00:52:22I know where you're going with this.
00:52:27If you want to play,
00:52:33let's Play.
00:52:42Dairy hurts,
00:52:44but
00:52:46I like it.
00:52:47That?
00:52:48Hunger?
00:52:51Kiss you?
00:52:52What am I going to...?
00:52:53And you?
00:52:54Well, treat your venereal disease.
00:52:55As?
00:52:56As?
00:52:57Do I have a sexually transmitted disease?
00:52:58Of course,
00:52:59That's why you asked me for an appointment.
00:53:00Because I'm a urologist, right?
00:53:01Fuck,
00:53:02I knew all this
00:53:03It was too easy.
00:53:04I have a sexually transmitted disease!
00:53:06Let's see,
00:53:06if you kept scratching yourself there,
00:53:08You must have at least one herpes virus.
00:53:10No, no, no,
00:53:11It's not herpes.
00:53:12She is my mother,
00:53:13who buys me underwear
00:53:14like sandpaper.
00:53:15Does your mother buy you
00:53:16Interim clothing?
00:53:18Excuse me, Celia.
00:53:19Goodbye, late.
00:53:21We'd better take the patient away
00:53:23because
00:53:23It appears that the diagnosis
00:53:25that we thought wasn't...
00:53:27No, leave it, Coldo.
00:53:28If you have already brought it to me.
00:53:29So.
00:53:30Hello.
00:53:31Is there a house here?
00:53:32Ah, what a hairy one,
00:53:33go where there is nothing.
00:53:34Dolores, forgive me,
00:53:35we didn't want to bother you
00:53:36to your girl.
00:53:39No.
00:53:40Yeah.
00:53:41I've said it.
00:53:43And I said it in a big way.
00:53:44And if you wish,
00:53:45A sign hangs on the facade.
00:53:50We'll be fine too, if that's the case.
00:53:51Hey?
00:53:51We're leaving now, okay?
00:53:52Yes, yes.
00:53:53Come on, come on.
00:53:54Ah, remove the cream as you go.
00:53:55The cream is going.
00:53:56The cream is going.
00:53:57Yes, yes, yes.
00:53:58Well, bye, huh?
00:54:02Okay, let's see.
00:54:03We need to think a little bit
00:54:03with the head.
00:54:05What do you notice that's strange?
00:54:06in this painting?
00:54:08It's Biscayan.
00:54:09Your great-grandmothers, Vizca?
00:54:10Oh, I do see something strange.
00:54:12There, in my hand.
00:54:14I, it's true,
00:54:15that Pedrolo,
00:54:15This has to be a leg.
00:54:16There is no other way,
00:54:16in the right hand.
00:54:17Oh, how is she holding the fan?
00:54:19That fan
00:54:20It's indicating something.
00:54:22Of course, the rock.
00:54:24It was his favorite place.
00:54:25That's where they used to spend their time.
00:54:25I spent the whole afternoon reading.
00:54:27Let's see.
00:54:28The favorite place
00:54:30from the old woman.
00:54:30A huge forest.
00:54:32Okay, you,
00:54:32think like his lover.
00:54:34Ah, well, I would stay
00:54:35on the rock
00:54:35with the lady
00:54:37for...
00:54:38Uh, I want to quit.
00:54:39This image of the head.
00:54:40Let's see,
00:54:41Where would I look?
00:54:42In a familiar place, right?
00:54:43It's perfectly clear.
00:54:45We need to find
00:54:46that rock.
00:54:47To the forest again
00:54:48of Mordor?
00:54:49No, no,
00:54:49that I already told him
00:54:50this morning
00:54:50I'm not going there or anywhere like that.
00:54:51Well, everything is clear.
00:54:52Come march.
00:54:53Come on, go on.
00:54:55Let's see if Iñaki
00:54:56He's going to be right.
00:54:56And those two are involved.
00:54:58Well, look,
00:54:59I wouldn't say no,
00:55:00because I've already seen them
00:55:00more than once
00:55:01spend together
00:55:02in Horacio's car.
00:55:03Hey,
00:55:04How are those cupcakes?
00:55:05with cream?
00:55:05And I don't mean
00:55:06to those from the confectionery shop.
00:55:08Look, Sabino,
00:55:08Stop talking nonsense
00:55:09we're dealing with a topic
00:55:10very serious.
00:55:11Look, Marichu and I
00:55:12We have a suspicion.
00:55:13We think that Iñaki
00:55:14and Carmen
00:55:14They have fought
00:55:15because of infidelity.
00:55:16What do you think?
00:55:18Well.
00:55:19But then
00:55:20You knew it.
00:55:21Let's see,
00:55:22Iñaki told us
00:55:22that we didn't tell you.
00:55:24How could you not tell us?
00:55:25Who do you think you are?
00:55:25What are those things?
00:55:26Then they're not noticeable?
00:55:27If that happens,
00:55:28Why do they happen
00:55:28too long
00:55:29Together at work?
00:55:30See?
00:55:30I already told you.
00:55:31Well,
00:55:32Iñaki is trying
00:55:33fix it.
00:55:33Well, it won't fix anything.
00:55:34Don't be stupid.
00:55:35But how could he not fix it?
00:55:37If you feel terrible
00:55:38after what has happened.
00:55:39But however you want
00:55:39that he/she feels
00:55:40My poor little one?
00:55:43Well,
00:55:44What do you mean, no?
00:55:45I mean,
00:55:45that for you
00:55:46infidelity
00:55:46It's not important at all.
00:55:48I'm not going to say anything
00:55:49if it is not a presence
00:55:49from my lawyer.
00:55:50Good afternoon.
00:55:51What's wrong with him now?
00:55:53Look,
00:55:53I don't know.
00:55:54But on my street
00:55:55Of course
00:55:55It won't be seen
00:55:57with this Horace.
00:55:58That my son is good
00:55:59but not stupid.
00:56:05Sorry
00:56:05the interruption.
00:56:07Iñaki,
00:56:08I want to ask you something.
00:56:10Of course, Carmen.
00:56:10Yeah,
00:56:11whatever you want.
00:56:11Your mother thinks
00:56:12that I'm a bad person
00:56:13and guilty of all this.
00:56:15Knowing her, I know
00:56:16that he's going to tell her
00:56:16to everyone
00:56:17So I would like
00:56:18please
00:56:18talk to her
00:56:19and tell him the truth.
00:56:20Now?
00:56:23Hey,
00:56:23What if I tell him?
00:56:25Hey,
00:56:26in part
00:56:26I feel summarized.
00:56:27No, no, no,
00:56:28Gozón,
00:56:28You and I have already done
00:56:29Quite a bit, I think.
00:56:30Iñaki,
00:56:31please,
00:56:31be quiet
00:56:31and talk to your mother.
00:56:33But what do I do?
00:56:34Should I keep quiet or talk to my mother?
00:56:35Both.
00:56:36Sure, yes.
00:56:37If that's about playing both sides...
00:56:38You're amazing at it,
00:56:39No?
00:56:40By the way,
00:56:42What is this?
00:56:43That's the best part
00:56:4430 years old.
00:56:58Ofubeo,
00:56:59ovea, colleague.
00:57:00Let's stop,
00:57:01We're going to stop
00:57:02a little sliver, isn't it?
00:57:03Really,
00:57:04I can't take it anymore.
00:57:05The thing is,
00:57:06I'm having trouble breathing.
00:57:08For me
00:57:08which is giving me allergies.
00:57:09Yeah,
00:57:09allergy to exertion
00:57:10That's what you have.
00:57:11We're on level ground,
00:57:12man,
00:57:12Oh my God.
00:57:13Well,
00:57:13Well,
00:57:14the rock's flakes
00:57:15They were oriented to the north.
00:57:16There's nothing more to see
00:57:17the wall of the courtesies
00:57:18and the position of the sun.
00:57:20But what will you do?
00:57:20if the closest to nature
00:57:21that will have been
00:57:22It will be at a flower shop.
00:57:23No,
00:57:23No,
00:57:24I'm not staying.
00:57:24Don Behumea
00:57:25has survived
00:57:26in the Amazon rainforest
00:57:27like Tarzan next to him
00:57:28It's Rosa León.
00:57:29You're crazy.
00:57:30Well,
00:57:31Well,
00:57:31Well,
00:57:32less conversation.
00:57:33And take my word for it.
00:57:34I put on my pants
00:57:35because of the socks.
00:57:36Here the scorpions
00:57:37They roam freely.
00:57:39I don't know what scorpions
00:57:39What scorpions?
00:57:40If that's all you can see
00:57:41Here's a goat.
00:57:42I'm already seeing that.
00:57:44Well,
00:57:44And don't be so wild.
00:57:45when has he come
00:57:46with the little shoes
00:57:46of grid.
00:57:48One moment.
00:57:50What's happening?
00:57:50Happens.
00:57:55The rock.
00:57:57What's happening?
00:57:59This is the rock
00:57:59that we are looking for,
00:58:00Don Behumea.
00:58:01Not from here?
00:58:01Don't tell him I
00:58:02that I calmly got lost
00:58:03and I fell asleep.
00:58:04My God,
00:58:05if I slept on top
00:58:06or I slept on top
00:58:07of the treasure, mate.
00:58:08But take it away.
00:58:09He looked like a scorpion!
00:58:10Here is my registration,
00:58:12Look.
00:58:12One moment.
00:58:13Emi,
00:58:14heart,
00:58:15G,
00:58:15M of my great-grandmother
00:58:17who is Maria Luisa
00:58:17and G for Ginés,
00:58:19her lover,
00:58:19Yanes.
00:58:20Well, her great-grandmother
00:58:21She would be a monster reading
00:58:22but painting.
00:58:23Look how he's painted
00:58:24the heart there
00:58:25all alloyed
00:58:26pointing that way.
00:58:27Yes, José.
00:58:28Because you're a genius.
00:58:31The rock he doesn't like
00:58:32neither.
00:58:33I don't seem to understand.
00:58:34You're welcome, right?
00:58:35You just don't get it
00:58:35You're welcome, right?
00:58:36No.
00:58:37Well, look,
00:58:37the heart is indicating
00:58:38the place where it is
00:58:39the treasure
00:58:39and it must be
00:58:41there.
00:58:42Here?
00:58:43Oh, please.
00:58:48Take the rosemari out of me.
00:58:49Yes, man.
00:58:50That's the last thing I needed.
00:58:51marrano.
00:58:51Auntie, for God's sake, enough already.
00:58:52Come on,
00:58:52come on.
00:58:53Come on, let's go.
00:58:54Come on, let's go.
00:58:54The attack, let's go.
00:58:55Dale.
00:58:57To finish the...
00:58:58Dale.
00:58:59Leave.
00:59:00Look, bring it.
00:59:00Bring the shovel
00:59:01that if you make me sick,
00:59:02Dude, seriously.
00:59:06That is,
00:59:07That's right, José.
00:59:08Come on.
00:59:09Escaricasco.
00:59:10Bye,
00:59:11Boring, boring.
00:59:13I just spoke
00:59:14with a friend
00:59:14who owes me a favor
00:59:16And guess what.
00:59:18I got it for him
00:59:19Juan, a place
00:59:19at school
00:59:21of Sommeliers
00:59:21from Munitibar
00:59:22Arbategui
00:59:23Guerricaits.
00:59:24The kid,
00:59:25Rafi,
00:59:25He has talent.
00:59:26Oh, God,
00:59:27They're going to send me to China.
00:59:28Let's leave it at that
00:59:28in which the boy
00:59:29He has a sense of smell.
00:59:30No, no, it's China.
00:59:31It's the Basque Country, Juan.
00:59:32Ah.
00:59:33How long does it last?
00:59:33that course?
00:59:34That's four years.
00:59:36Four years?
00:59:37There are not five.
00:59:39It's not China,
00:59:40It's the Basque Country.
00:59:40I mean that
00:59:42When there is talent,
00:59:43Juan,
00:59:45We have to take advantage of it, man.
00:59:46That is.
00:59:48Well, then,
00:59:49As I said, Juan,
00:59:50I'm going to the airport.
00:59:51In fifteen days
00:59:52I'll see you in Dolosti.
00:59:54Yes, yes, yes.
00:59:59What's up, Juan?
01:00:03I don't want to leave.
01:00:04But it is a great opportunity,
01:00:05man.
01:00:05I know,
01:00:06and maybe the only one.
01:00:07But,
01:00:09look,
01:00:09I know I'm a mess
01:00:11from cabanero
01:00:11that I'm worthless,
01:00:13but at least here
01:00:15I can spend more time
01:00:16with my father.
01:00:17I never think.
01:00:18Giving aromatic notes
01:00:20You express yourself terribly.
01:00:21But when you speak
01:00:22from within,
01:00:22Juan,
01:00:23You are pure clairvoyance.
01:00:29Forward.
01:00:32Good afternoon.
01:00:32Hello, good afternoon.
01:00:34Sit down, sit down.
01:00:35Carlos Peña,
01:00:35from the magazine Rumores.
01:00:36Yeah.
01:00:38So that
01:00:38He had called me
01:00:39so urgently?
01:00:40Why had I called him?
01:00:41so urgently?
01:00:43Ah, yes, yes, yes.
01:00:44For the test
01:00:45that sends
01:00:45by the singer Rafa Romero.
01:00:46Ah, yes.
01:00:47Thank you so much.
01:00:48No, man.
01:00:49The one you have.
01:00:50And now that we're friends,
01:00:51Will you give it back to me?
01:00:53That's not going to be possible.
01:00:55Has it been published yet?
01:00:56No, no, no, not yet.
01:00:57But as soon as I do it
01:00:58He doesn't know how they're going to go up
01:00:59sales.
01:01:00Look,
01:01:01I'm going to ask him,
01:01:02please,
01:01:03that she not publish it.
01:01:03Look,
01:01:04because what's at stake is what's at stake.
01:01:04my relationship with my stepmother,
01:01:06my future wedding,
01:01:07the clinic
01:01:07And what's worse,
01:01:08My reputation, you understand?
01:01:10All that for a groin injury.
01:01:12Okay, fine.
01:01:13Well.
01:01:14Let's see,
01:01:16There might be another way
01:01:17to win
01:01:17the same amount
01:01:18of money and sales.
01:01:20It is well known
01:01:21that the Benjumea family
01:01:22It has always been
01:01:23very reserved
01:01:24with the gossip press.
01:01:30I would sound tired,
01:01:31Let me...
01:01:31Leave me alone, leave me alone.
01:01:32Yes of course,
01:01:33Isn't that beautiful?
01:01:33Now that I've done the worst
01:01:34and I'm about to
01:01:35to find something.
01:01:36Nothing, nothing.
01:01:36Oh!
01:01:37What a woman,
01:01:38You're so sensitive, aren't you?
01:01:39really,
01:01:39that it's bursting,
01:01:40that is breathing,
01:01:40that looks like a donkey,
01:01:41It's coming there.
01:01:41But don't be stubborn,
01:01:42women.
01:01:43Well, take it.
01:01:44Take it.
01:01:44But don't come crying to me later.
01:01:46If a nail breaks,
01:01:47Hey?
01:01:51I don't know who you're talking to,
01:01:53He is newly arrived, he gives glory.
01:01:54see it,
01:01:54look,
01:01:54look,
01:01:54look,
01:01:55look.
01:01:55Well,
01:01:56Let's not pretend either
01:01:56many illusions,
01:01:57because then, if it doesn't show up...
01:01:59Yeah, man,
01:01:59yes,
01:02:00come on,
01:02:00Give it there,
01:02:00Mr. Benjumea.
01:02:01One moment,
01:02:01one moment,
01:02:02one moment,
01:02:02one moment.
01:02:05There's something tough here.
01:02:09It's a treasure chest!
01:02:11Oh,
01:02:12please!
01:02:13A chest!
01:02:14This is what it will be!
01:02:16What will happen!
01:02:17What will happen!
01:02:17There will be gold!
01:02:18There will be a jewel!
01:02:20Cloud!
01:02:23Which roll,
01:02:24that?
01:02:25Why do I want to
01:02:26a rotten piece of paper?
01:02:27That's worthless.
01:02:27Shut up!
01:02:28Damn it!
01:02:31This is a poem,
01:02:33handwritten
01:02:33and signed by
01:02:34Gustavo Adolfo Becker.
01:02:35You know
01:02:36what that means,
01:02:37José?
01:02:37The truth is, no.
01:02:38because Gustavo had
01:02:39a letter that's really something.
01:02:40That?
01:02:40Was he a doctor?
01:02:41Really,
01:02:41He's just incredibly stupid.
01:02:43that might be worth
01:02:43a fortune.
01:02:44Yes or what?
01:02:45Man!
01:02:46Oh, please,
01:02:46I'm rich!
01:02:48The amari!
01:02:49Hey,
01:02:50Don't take advantage either.
01:02:51Hey?
01:02:51Besides,
01:02:52hey,
01:02:52Nor can we declare victory
01:02:53until verified
01:02:54its authenticity.
01:02:55It will be the Chaina,
01:02:56But he speaks like a colonel.
01:03:00Oh,
01:03:04God!
01:03:07Hey,
01:03:07Rosa Marí,
01:03:08Don't take it that way,
01:03:09man,
01:03:09which has been
01:03:10because of the branch.
01:03:10Well,
01:03:11today I allow you
01:03:11whatever you want
01:03:12because he saved me
01:03:12life.
01:03:13What a day!
01:03:14Because I'm rich!
01:03:15Hey?
01:03:17And the paper
01:03:18Gustavo's?
01:03:19Where is?
01:03:23no, no, no, no.
01:03:25No, no, no, no, no,
01:03:25I didn't like the bag.
01:03:32Listen, my dear, what if you make an investment and it all goes to waste because of that irrigation premium?
01:03:37that's on the ground, whatever, but...
01:03:39A goat, I'll take it from you, a goat!
01:03:41Well, don't complain so much, you have good things.
01:03:44What good thing do I have? But if I'm stuck here in the Basque Country with a cold all day, without friends, what
01:03:49Do I have a good one?
01:03:52Wow, that's a huge piece of ass.
01:03:55Well, it's got a pocho, but it's soft.
01:03:58And I'll tell you something.
01:04:01Look, you've shown that deep down you're a good person because you saved my life.
01:04:04And you know what? I'm going to waive your community service, look.
01:04:09And the fine?
01:04:10No, not the fine, I can't.
01:04:11But, Josi, I'll pay your fine and now I'm going to tell you all.
01:04:16Look.
01:04:17Under conditions.
01:04:18So you can complain.
01:04:19Well, look, I may not be rich, but I'm rich in friends.
01:04:23Hey, hey, don't be shameless, no, I already know what you're getting at.
01:04:28Thank you so much.
01:04:29Please.
01:04:34Hello good evening.
01:04:35Congratulations, Trini, you kept that quiet.
01:04:40Hey, congratulations, Eva.
01:04:46May I have a moment?
01:04:48Thank you.
01:04:51After years of silence, the Benjumea family gives us an exclusive glimpse of their upcoming wedding.
01:04:56The mother who gave birth to him.
01:04:58How are you, my Moorish queen?
01:05:00Can someone tell me what this is?
01:05:02If nobody reads this magazine, they'll have forgotten about it by tomorrow.
01:05:05Take a point.
01:05:07No, not even his father.
01:05:13Hi, daddy, how are you? How are you?
01:05:16How did you find out?
01:05:18If you don't examine it from the heart.
01:05:21Oh, by my aunt.
01:05:24I am sending you.
01:05:25I swear to you that I am sending you.
01:05:27Yes, my aunt has always been very gossipy.
01:05:34Hey, Dad, you're asking me for the six o'clock bill.
01:05:37It's here.
01:05:38But look, first, the last test, okay?
01:05:39There, from a distance.
01:05:41What do I smell like?
01:05:44Man, it smells a little like fried food.
01:05:45That's my Juan.
01:05:46Man!
01:05:47Look, you're going to leave him amazed by your sense of smell, that little sniff there.
01:05:49In his Miller, well, I don't know...
01:05:51Come on, they're going to be blown away by you.
01:05:52Regarding that...
01:05:55Hey?
01:05:56Look, Dad, I'm not going.
01:05:59But...
01:06:00But come on, Juan, go, it's the only opportunity you're going to have in your life.
01:06:02Don't you see that you don't...?
01:06:04I mean, no, I mean it's a once-in-a-lifetime opportunity.
01:06:08Yeah, look, it's just that...
01:06:10Do you know what happened?
01:06:11It's just that Anchón...
01:06:12Well, look, Anchón told me that in the end, well...
01:06:14In the end, there was no space left, things were complicated, and so on and so forth...
01:06:18Wow, man, I was so excited as a father that you would stop a future.
01:06:22Come on, as a father, you want your son to have a good future.
01:06:24Even if it was far away, right?
01:06:26Yes, no, it saddens me too, what can I say, but...
01:06:29But oh well, that's it, what can you do?
01:06:31I'll have to stay here, exasperated by you.
01:06:36What else can we do?
01:06:37What else can we do?
01:06:40Well, don't keep the customers waiting.
01:06:42At six o'clock.
01:06:49Mariso.
01:06:50Daughter, have you seen Ñaki?
01:06:52No.
01:06:53I have good news for him.
01:06:54The flesh, which wants to be reconciled.
01:06:56No, better.
01:06:58I spoke with a lawyer and he told me that we can get a divorce and kick Carmen out of the house.
01:07:03Well, look, I think it's great, because it's refreshing.
01:07:05Dude, who does that list think it is?
01:07:07He can do what he's done and then, hey, get a divorce scot-free.
01:07:10Okay, okay, calm down.
01:07:11Sabino, give my sister a mistela.
01:07:13Let's see if that face of hers softens a little.
01:07:15Look, when I think about everything my son has suffered...
01:07:18and right under their noses.
01:07:21Well, here's the daughter.
01:07:24Well, speaking of the devil, look at her, there she is.
01:07:27What nerve to show up here with him.
01:07:32What a shame.
01:07:38What's wrong, Marichu?
01:07:41Nothing.
01:07:43We were talking about the right of admission, right?
01:07:45Yeah.
01:07:45Maybe we should start putting it into practice.
01:07:47What's wrong, Ama?
01:07:49Nothing.
01:07:50Some that are causing trouble.
01:07:51Sorry?
01:07:52What are you saying?
01:07:53What you hear.
01:07:54It's necessary to touch on shame.
01:07:55Love, don't overdo it.
01:07:56Look, how can you be so stupid?
01:07:59How can you still defend her?
01:08:00After all the suffering he's put you through.
01:08:02I have made him suffer.
01:08:03Okay, why don't we all calm down a little?
01:08:05You keep quiet.
01:08:05Nobody has left you a candle at this funeral.
01:08:07It's not with Horacio, not even my little daughter.
01:08:09Hey?
01:08:09That's the only thing that's been by my side
01:08:11and has supported me.
01:08:12Oh, Jaro, and he has supported you so much.
01:08:15You don't need to swear to it.
01:08:16He, he, he this home-wrecker.
01:08:18He calls you, telling you that you're making a mistake.
01:08:20Are we here yet?
01:08:21Wow, so many people!
01:08:22Something has to be done!
01:08:24Come on, get everyone a round!
01:08:25What do you know, owner?
01:08:26Eye!
01:08:28That?
01:08:28We've missed something.
01:08:29But listen to your mother, Maytía.
01:08:31Carmen is a shameless woman.
01:08:33She's had an affair with her boss and has abandoned you.
01:08:35Come on, let's see, Carmen hasn't done anything.
01:08:36But when will the scales fall from your eyes?
01:08:38And when are you going to listen?
01:08:39What wasn't she?
01:08:40Was it me who slept with gleeful people?
01:08:46That's true.
01:08:54They fit, sot.
01:08:55We go to Seville for a day and all hell breaks loose here in Puerto Urraco.
01:09:02José, can you come here for a moment?
01:09:07Take.
01:09:09This is for you.
01:09:10What is this?
01:09:11Your fine payment receipt.
01:09:13I was at the police station and I paid you.
01:09:15No.
01:09:17Man, man.
01:09:20You know I'd do anything for a friend.
01:09:25You don't know what this means to me.
01:09:27This is my return ticket.
01:09:33Marichu, I want to go back to Andalusia.
01:09:35Not at all.
01:09:36You stay in San Sebastián.
01:09:37Are you talking to me?
01:09:38You're going back to the attic right now.
01:09:39And you watch me, that prayer fly
01:09:42Don't go snooping around there.
01:09:43Well, I just got paid my fine and...
01:09:45And also, if you stay and do me that favor,
01:09:48You'll be able to return south with some savings.
01:09:51Yes, but money isn't everything in life, you know?
01:09:54Oh, I'm going to the attic.
01:09:56What am I doing here?
01:09:56Come on.
01:10:08What are you doing here?
01:10:12It's freezing cold in that hamlet.
01:10:15I've got chilblains, a gold medal, and everything.
01:10:17Oh, forgive me, José.
01:10:18Would you like some ice cream?
01:10:20Frozen?
01:10:20No, why would I want ice cream, huh?
01:10:22I'm fleeing the cold.
01:10:24I'm going to eat this, I'm going to pee.
01:10:26Well, you'd better do it just for me.
01:10:28Alone.
01:10:29Eat me for the rest of my life, José.
01:10:31Alone.
01:10:32Hey man, don't talk nonsense.
01:10:34Hey, I've come here to be with you too,
01:10:37not only because of the cold,
01:10:39with the mess you have.
01:10:40So what are we going to do?
01:10:42What am I going to do now?
01:10:44Everything's going to be alright, okay?
01:10:47Don't worry.
01:10:48Well, and let me tell you one thing,
01:10:49I'm here for whatever you need, José.
01:10:52Go ahead, ask me for whatever you want.
01:10:54Thank you, thank you, José.
01:10:59Are you going to eat that muffin?
01:11:02I'm hungry.
01:11:04Leave it.
01:11:04No, come on, how are you leaving?
01:11:06Oh, thank you, José.
01:11:08No, go.
01:11:10I'm going for another one.
01:11:11I want to go to...
01:11:12I want to go to...
01:11:15How are you?
01:11:15Okay, okay, I'm going to buy it.
01:11:17Okay, I'm going to buy it.
01:11:18Okay, that's it.
01:11:20I'm going to buy it.
01:11:21Thank you.
01:11:21Do you want something?
01:11:22No.
01:11:23Well, a little bit of cheese.
01:11:25A little bit of cheese.
01:11:27And lots of bread.
01:11:31Some capers.
01:11:34What if they had some pickles?
01:11:38Ugh, my pregnancy is going to feel so long.
01:11:46Today Carmen is having her three-month ultrasound.
01:11:48I don't think Carmen will be too happy to see me there.
01:11:50You, as the father of the child,
01:11:51You have the same right as she does to be there.
01:11:53Today is a very important day.
01:11:55We're getting married in two hours.
01:11:56In two hours?
01:11:57What's with that giggling between Horacio and Carmen?
01:11:59Look, everyone laughs at the joke of someone who's being paid their wages, right?
01:12:02Well, I'll pay you to keep an eye on my gynecologist.
01:12:04Carmen, I miss you.
01:12:05Why can't we fix it?
01:12:07Niñaki, I haven't found any carabineros at the fish market,
01:12:10But I've brought prawns.
01:12:12Let's stop this nonsense, we have to go to court.
01:12:14that we have to get married.
01:12:15And we need you to be our witnesses.
01:12:18Us?
01:12:18So you're going to the pelota court,
01:12:19You're going to pick up that ball and hit it hard.
01:12:22You are a winner, a winner.
01:12:24You make everything so easy, really.
01:12:26Thanks a lot.
01:12:28Do you have a problem?
01:12:29Well, you know, I'm here.
01:12:30No, no, no, I'm fine, really.
01:12:32But it would be a broken heart.
01:12:34Right now, when I prick myself, no blood comes out.
01:12:36I just found out that my daughter is getting married today, this afternoon.
01:12:39Right now.
01:12:40That?
01:12:40But I can't stop thinking about Carmen and Horacio's very 13th.
01:12:43So use those feelings.
01:12:44And every time you're hitting this ball,
01:12:46You'll be hitting Horatio in the face.
01:12:47Take this, Horatio.
01:12:51Cristóbal Benjumea,
01:12:52Do you want to marry Trinidad Lozano?
01:12:55Oh, I see!
01:12:56Are you playing from here?
01:12:57Antonio, pass the ball.
01:12:59Here it goes!
01:13:02Even if you say he's your boss,
01:13:05It's clear that it's much more than that, isn't it?
01:13:06Girl, it's confirmed you're stupid.
01:13:08I don't want to see you again.
01:13:09That's it.
01:13:10Screw you!
Comentarios