Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 15 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Will you marry me?
00:00:03I don't want to have children without being here.
00:00:08I honestly didn't expect much from this meeting, but now I'm glad I came.
00:00:13Hey, that's great, isn't it? We all know each other now.
00:00:16Look, we almost won't even need to get together for dinner.
00:00:18I've been told that we are finalists for the European medical center award.
00:00:23Do you like Trini?
00:00:25Do I like Trini? Do you like Trini? Do you like Trini?
00:00:27Ah! Oh, Christopher!
00:00:30You're not afraid of what's changed you since prison, huh!
00:00:32We have a disaster, Isabel, and not even a miracle from the Virgin of Rocío can fix it.
00:00:36Rofi! Rofi! Rofi! Rofi! Rofi! Rofi! Rofi! Rofi! Rofi! Oh, we're burning! There's fire! Fire! Fire!
00:00:43Isabel.
00:00:43Yeah.
00:00:45I'm going to sell the bar.
00:00:46If I could impress my mother somehow so that she would feel proud of her son.
00:00:52And what are you going to do with that loser face?
00:00:55Wow!
00:00:57You're not proud.
00:00:58You mind your own business.
00:01:00Do I take care of shrimp?
00:01:01No, right?
00:01:02Well, you leave my robbers alone!
00:01:04Don't tell me you're not divorced.
00:01:09Together we will find solutions to all the problems.
00:01:12And the prize goes to Carmen Almonte, director of Clínica Isparis.
00:01:16Hey, you.
00:01:18Do you know that this has been one of the best nights of my life?
00:01:22Ah!
00:01:24Well.
00:01:26Do you have, I don't know, any plans for tonight?
00:01:35I don't know.
00:01:37I don't know.
00:01:40I don't know.
00:01:41I don't know.
00:02:02I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:16I don't know.
00:02:20I don't know.
00:02:22I don't know.
00:02:23I don't know.
00:02:24Like Bruce Willis in The Sixth Sense, people see me.
00:02:27We've been like this for a week.
00:02:28You can't hide it anymore.
00:02:29I'm sorry, darling.
00:02:30But you're very wrong.
00:02:31I'm not hiding you.
00:02:34Carmen.
00:02:35Sorry for being such a pain.
00:02:36I'm just not used to handling this situation.
00:02:38Like the first time I wake up before you.
00:02:41Go!
00:02:43Forgive me.
00:02:44The thing is...
00:02:44Do you know what's happening?
00:02:45And something I don't want them to find out at work.
00:02:48Thank you.
00:02:48Because...
00:02:48Well, I don't want you to speculate.
00:02:50Besides, I'm the boss.
00:02:51I'm the boss and you...
00:02:52I'm the guy who climbs out the window, right?
00:02:56No.
00:02:56No, no, no, not a chance.
00:02:57I have vertigo that's crazy.
00:02:59Yeah?
00:02:59A lot?
00:03:00Yes, very much so.
00:03:01OK that's fine.
00:03:03Hey...
00:03:03I'm on my way out?
00:03:04I'm keeping him entertained, okay?
00:03:05I already have.
00:03:06And you, please, as soon as you can...
00:03:09March.
00:03:10I'll give you a hint.
00:03:11Okay.
00:03:12Forgive me, okay?
00:03:13No.
00:03:13Alright.
00:03:16Go!
00:03:19Wow!
00:03:20Conchorno, principessa!
00:03:21Oh, I don't know, but...
00:03:23It has a great vibe, doesn't it?
00:03:24What's the lover bringing here, or what?
00:03:27What is this?
00:03:29A breakfast you prepared for me?
00:03:31Did I prepare it for you?
00:03:32What do you think?
00:03:33Well, I'm sorry to tell you, but I don't think this is breakfast.
00:03:35No, little girl, why not?
00:03:37Because these are two muffins, he's pooped out of a bag.
00:03:39Yes, but I didn't have anything else.
00:03:41I really like muffins.
00:03:43Well, look at the fridge.
00:03:44Let's see what you find.
00:03:45What's up?
00:03:45Ah, surprise.
00:03:46What's up?
00:03:47Look in the fridge, José!
00:03:48Look in the fridge, honey!
00:03:50That's how bad it is now.
00:03:51It's just that I get...
00:03:52I'm right next door.
00:03:53What do you want, for me to have artichoke for breakfast or to make you juice with half a lemon that's gone stale?
00:03:58Felicina!
00:03:59Wow, what a night you had, my dear.
00:04:03Come on, baldy, that duet you've put together is something else.
00:04:09You guys don't miss a thing.
00:04:12What does it say?
00:04:13Nothing to worry about, I had a terrible night because yesterday I wanted them to light beans and...
00:04:17No.
00:04:18We'll give you chicken, right?
00:04:19Ah, well, they didn't sit well with me, mark my words.
00:04:23Those are so funny, aren't they?
00:04:24Ush, what the hell is on him, José, really?
00:04:27Has the stain you have there seen you?
00:04:29Please take this off as well.
00:04:31Take it off, we're going to wash it!
00:04:31And the shirt from the package.
00:04:32Take it off, we're going to wash it!
00:04:34He's talking, kid.
00:04:34He won't see that he's confusing me.
00:04:36Kid, but...
00:04:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:04:38It kind of stinks, huh.
00:04:39It doesn't stink, man.
00:04:40And I tell him that this is all new.
00:04:41The only thing that has stained him is his pale face.
00:04:42You're so difficult!
00:04:43He paid me the ransom.
00:04:45Hey, where's the stain?
00:04:46Where is the stain?
00:04:47Where is the stain?
00:04:47Here, here.
00:04:48Where is the stain?
00:04:49Here!
00:04:51Oh, José, I'm going to take a shower because I'm already late for work.
00:04:56This exhibition is truly awful.
00:04:58She really needs a good time or something.
00:05:01He's not going to be rich, damn it.
00:05:02He's not going to be rich.
00:05:03Oh, and this wallet?
00:05:07Yago Castro.
00:05:17Oh, maybe he doesn't need it.
00:05:22This is unbearable.
00:05:23This is a disaster.
00:05:24We don't have a single drop of wine left.
00:05:26Or start bringing out those rare liquors that are there.
00:05:28The acorn one, for example.
00:05:29Yes, but first do something for the environment
00:05:30and take those bottles to be recycled.
00:05:32Yes, but it's for our environment
00:05:33It's not good that we have nothing.
00:05:34Let's see, why don't we bring the suppliers?
00:05:36And could they bring us a few bottles of wine?
00:05:38And how do we pay for it? With league stickers?
00:05:39Okay, what I don't understand, Rafi,
00:05:41It's because nobody cares about this run-down bar.
00:05:44No, no, not ruin.
00:05:46Ruin in Italica, in Athens, in Greece.
00:05:47This is profitable.
00:05:48Buy, buy, buy.
00:05:49Rafi, did you put up the ads we made?
00:05:51I've put up ads everywhere, on every corner,
00:05:54on moving buses and everything.
00:05:55Well, what a mess, he almost ran me over, one thing.
00:05:57Well, I don't understand it.
00:05:58Yes, but this isn't like giving a guitar lesson.
00:06:00What we need to do is place an advertisement, yes.
00:06:01but place an ad on the internet.
00:06:03But they are very expensive.
00:06:04No, man, no, it's free.
00:06:06Free?
00:06:06They go for free.
00:06:07Look, my favorite word right now.
00:06:09Rafiña, what do you think about me getting free coffee today?
00:06:11Well, I have more favorite words,
00:06:13like cash, tip, taco.
00:06:16Charge me here.
00:06:17Apply yourself, why?
00:06:18That's intense, really intense.
00:06:21Can't you see it?
00:06:22The truth is, it's so tempting you could just take a peck at it.
00:06:24No, girl, this man hasn't changed his clothes.
00:06:26which brings the same one as yesterday.
00:06:27This man has not slept at home.
00:06:29Well, maybe it's for another reason, right?
00:06:31Hello.
00:06:32Hello.
00:06:33Okay, guys, a dirty dog.
00:06:36I mean, by smell.
00:06:37Yes, yes.
00:06:38A smelly slob who spent the night with a girl.
00:06:41Hey, I don't care, really.
00:06:43Actually, I'm really happy for both of you.
00:06:45Yes of course.
00:06:46People are going to come to the car to steal.
00:06:48Look how modern my friend is.
00:06:50Modern, modern.
00:06:51It's true.
00:06:52And why not?
00:06:53It seems someone has left their wallet at my house.
00:06:56See you tomorrow.
00:06:57Let's see.
00:06:58Wow, what great hair!
00:07:00You look just like you, Yago.
00:07:01How curious.
00:07:01Yeah.
00:07:02My wallet.
00:07:03Let's see if you can do it.
00:07:04Yeah.
00:07:05No, the wallet is unmistakable, isn't it?
00:07:07They don't make wallets like they used to.
00:07:09Yeah.
00:07:09Yeah.
00:07:10Well, now I can pay you.
00:07:13I swear I had ten euros.
00:07:15Oh, really?
00:07:15Yeah.
00:07:16Ah, well, I don't...
00:07:17I don't control that.
00:07:18Well.
00:07:19I'll pay you later, if that's okay with you.
00:07:22Thank you so much.
00:07:23Come on.
00:07:23Thank you.
00:07:24Oh, what a river.
00:07:29Call me crazy, okay guys?
00:07:31But...
00:07:31Maybe these two...
00:07:33Oh!
00:07:34Yes of course.
00:07:35Okay, I'm off, I have the technicians for today's construction project.
00:07:38Bye.
00:07:38See you later.
00:07:39That's intense.
00:07:42Absolutely.
00:07:43We're going to have to get rid of these paid channels because there's a lot of stuff going on here.
00:07:48How did your bodysuit turn out, Manoli?
00:07:50But...
00:07:50Hey, if he left his wallet at Carvel's house, then...
00:07:55The earth calling Irene.
00:07:57We come in a shot of bread.
00:07:59Clear.
00:07:59She's cleaning the house.
00:08:01Yes of course.
00:08:02De porvo.
00:08:04And thanks to him.
00:08:05You haven't heard, have you?
00:08:06I'll explain it to you later.
00:08:07Ah, okay.
00:08:08Oh, forgive me.
00:08:08José, I'm a little out of it because I didn't sleep that much last night.
00:08:11And so?
00:08:12I left him with a hand yesterday.
00:08:16Oh, come on...
00:08:17Very sorry.
00:08:18I share your feelings.
00:08:20I don't know what to say in these cases.
00:08:21Well, it's okay.
00:08:23Okay, fine.
00:08:23You have to see that to believe it, huh?
00:08:24Here's a friend for whatever you need.
00:08:26Okay, José, thank you.
00:08:27Seriously, huh?
00:08:27No, thanks to you and...
00:08:30Yeah.
00:08:33Rafi!
00:08:34Rafi!
00:08:34Invite Chupita!
00:08:35Invite me, Chupita!
00:08:36Ole, ole, really!
00:08:37Ah!
00:08:38Let's see, let's see, let's see!
00:08:39Oh dear!
00:08:40No, I have 10 euros here.
00:08:41I don't even know how, you know?
00:08:42Everyone's drinking acorn shots.
00:08:43Well, the acorn liqueur is the one that comes free with the bill, too.
00:08:46Free, my ass.
00:08:47How many?
00:08:48I have to do it.
00:08:49Wait, come on, it doesn't matter.
00:08:49God, God.
00:08:53Oh, really!
00:09:01Hello, Pedro.
00:09:03The foreman.
00:09:03Yes, Carmen, right?
00:09:05Yes, I'd love to.
00:09:06Welcome.
00:09:06Hi how are things?
00:09:07I am Cristóbal Mejumea, I am the owner of the clinic.
00:09:09This is Carmen, she is the director.
00:09:11Okay, let's see.
00:09:12I had envisioned an office that would exude an air of nobility.
00:09:14We are going to put a mosaic on the floor that is reminiscent of those in Italico.
00:09:16That's how it is.
00:09:18That?
00:09:19Excuse us for a moment, Pedro.
00:09:20Yes of course.
00:09:21He's unfortunate.
00:09:22Let's see later.
00:09:22Let's see later.
00:09:23But what are you saying?
00:09:25Hey?
00:09:26She's taking advantage of the prize money and writing an office for me, Artura.
00:09:29It's a yes, huh?
00:09:30Because the ceilings have to be high.
00:09:31Carmen, I'm going to put up a large chandelier, whether it hangs like this or not.
00:09:35The money?
00:09:36The money is for the clinic.
00:09:38I know that, don't worry, the office will be in the clinic.
00:09:41Oh!
00:09:42I'm going to call Trini so she can come from the construction site.
00:09:44No, we've said he's going to be the new Christopher.
00:09:47Follow no one.
00:09:48You have to stand firm and be authoritative.
00:09:51It's true.
00:09:52Let her call, that's it.
00:09:53That.
00:09:53But I'll do it while I'm at it, okay?
00:09:54By the time he comes, man.
00:09:56Okay, okay.
00:09:56What's going on here, all this arguing?
00:09:58What's happening?
00:09:58Nothing, nothing.
00:09:59Let's see how we can use the prize money.
00:10:03I had already thought of that, Dad.
00:10:03Look, in an office.
00:10:04We had thought about opening two new consulting rooms to accommodate all the new equipment.
00:10:09Well, ultimately, that money is to bring the clinic up to date and attract investors, right?
00:10:14Yeah.
00:10:15What's your position, son?
00:10:16Basically, it was the same, but with a mahogany veneer.
00:10:19Oh.
00:10:24Well, since I see you both think the same way, let's leave everything in the hands of
00:10:30Carmen.
00:10:36Oh, thank you.
00:10:38You certainly have a left hand.
00:10:40Well, you don't know that I'm a bit of a bullfighter.
00:10:44Oh.
00:10:45Well, I'll leave you now, daughter, because you know that doctors only recommend one dose of benzoin a day.
00:10:50Ah, well then I'm going to get sick.
00:10:52Bye.
00:10:53Bye bye.
00:10:54Tell me, darling.
00:10:56Benito, where are you?
00:10:57Weren't we going to have breakfast together?
00:10:58Yeah I know.
00:11:00Well, you see, Carmen called me saying she had a little problem with Cristóbal.
00:11:04You know how it is.
00:11:05And, well, look, I'm actually talking to both of them right now, you know?
00:11:09Okay, okay, kid.
00:11:10Jesus, what, what, what retirement stress.
00:11:13See you at lunch, right?
00:11:14Yes, of course, of course.
00:11:17See you there, darling.
00:11:18I love you.
00:11:19Bye bye.
00:11:30Egunoma and aunt, what are you doing?
00:11:32Well, here I am, having breakfast alone.
00:11:35Well, look, now there are two of us.
00:11:37Sabino has gotten it into his head that he is gluten intolerant.
00:11:40It was like trying the panchileta and then straight to the bathroom.
00:11:42This man, anything to avoid having breakfast with me, daughter.
00:11:45Well, at least you know what's wrong with him.
00:11:47Benito has been here for a few days.
00:11:49It's acting strangely.
00:11:50What a surprise.
00:11:51Benito has always been strange, daughter.
00:11:54No, Begochu, no.
00:11:56Oh really.
00:11:57He is nervous, distant, and leaves without saying anything.
00:12:02I tell him I'll go with him and he says we'll see each other at home.
00:12:05I'm sure something's wrong with him.
00:12:07Well, I don't know.
00:12:08Will he have money problems?
00:12:10I don't think so.
00:12:11He would have told me.
00:12:13Benito and I usually talk about everything.
00:12:15Yes, yes, but don't think that men are very reserved.
00:12:18Sometimes it's to avoid worrying, and other times it's because they're embarrassed.
00:12:20Don't worry, I'm sure nothing will happen to him.
00:12:23Yeah, well, maybe you're right, huh?
00:12:25But I'm not at ease.
00:12:28I plan to find out what's going on.
00:12:37This is the motorcycle I want to buy.
00:12:39And what comes with casters?
00:12:41I'm not telling you because you were falling off even the foosball table, huh?
00:12:44Mom, wasn't there anywhere else to make Mike Taco?
00:12:46They make sandwiches that good, no.
00:12:48I'm from Rosamani.
00:12:49Come.
00:12:50Exactly, huh?
00:12:51Hey?
00:12:51Okay, fair.
00:12:52Come on.
00:12:53Don't come late for lunch.
00:12:55Oh, and forget about that motorcycle, okay?
00:12:56Mom, I'll do whatever I want, I'm grown up now.
00:13:00You're not old, you're fat, which isn't the same thing.
00:13:03And let me tell you something, if you bring that motorcycle home,
00:13:05I'm going to put so many municipal wheel clamps on it that it'll look like a stationary bike, huh?
00:13:09Which, by the way, would be much better for you?
00:13:13You've seen it, haven't you?
00:13:14Be careful, Iñeki, and he might have tied a hair.
00:13:18Coat?
00:13:18Yeah.
00:13:19Living with your mother until you are 40.
00:13:25No, no, no, man, Gochonaber, it was a joke.
00:13:28Kids nowadays, when they turn 18, already want to go on Erasmus or to Cambridge
00:13:32And that's the future I want for the year.
00:13:36Hey, I'm going to see who it is, okay? Come on.
00:13:43Yeah.
00:13:46The Lemon Restaurant.
00:13:47No, man, no, that's in London.
00:13:49We wish.
00:13:51Oh, who are you?
00:13:52I already noticed the strange accent.
00:13:55Yeah.
00:13:56It's me?
00:13:59Bruno.
00:14:00Yes, well, we studied together, cooking, yes.
00:14:03What have you recommended to me?
00:14:06Do you want to interview me?
00:14:09No, no, no, no, I can't believe it, but I'm getting married.
00:14:16And, of course, right now I couldn't go live in London, no.
00:14:19No, yes, I know it's an incredible opportunity, right?
00:14:22And honestly, I can't believe I'm saying no to this, but...
00:14:28Okay.
00:14:30I'll think about it, I'll think about it.
00:14:31But I'm telling you, I'm not going to change my mind, okay?
00:14:35Okay, thanks.
00:14:37Thank you.
00:14:38Bye bye.
00:14:48Damn, Josecho.
00:14:49All you forgot to give me was the test pattern.
00:14:51Please.
00:14:57Oh my, oh my, oh my, is that face?
00:14:58Who was she, your mother?
00:15:00Hey?
00:15:00Your mother.
00:15:01Ah, oh, the mail, how nice.
00:15:04Has anything important arrived?
00:15:06Well, I don't know, it doesn't seem like it.
00:15:07Let's see, invoices, real estate agency flyers...
00:15:11Hey, give that brochure to Peyo, see if he can find a house.
00:15:14And see if you have any from the supermarket in case he doesn't have any eggs.
00:15:18Look, I don't need anything.
00:15:20I live with my mother because I want to.
00:15:22And because if I leave, well, I'll break his heart.
00:15:26Don't worry, she'll get over it like mothers have been getting over it since mammoths were hunted.
00:15:30Peyo, you have to live alone.
00:15:32Nobody has to tell you what time to eat, whether to make your bed, or if...
00:15:36We can bring girls or not.
00:15:38As if that were the problem.
00:15:39You're right.
00:15:41Look, I'm going to do something I should have done a long time ago.
00:15:44I'm going to become independent.
00:15:46Hey, Peyo's gotten old.
00:15:49Well, congratulations and welcome to the world of invoices, mortgages...
00:15:53And I'm going to pack my suitcase.
00:15:55Well, there's not much competition. First, I need to find an apartment.
00:15:58No, not you anymore, mine.
00:16:00I'm going down to Seville tomorrow. We've arranged to meet to sign the divorce papers.
00:16:03There you go. Sorry, Iñaki. Less drinking, okay?
00:16:05Well yes.
00:16:08But it's definitely worth it.
00:16:14Perfect.
00:16:15Okay guys, that's it. If you have any questions or problems, just look me up, okay?
00:16:19Okay, fine. Thanks, beautiful.
00:16:20To you.
00:16:24Girl, I don't want to see all of you standing here staring at the workers.
00:16:27This isn't an advertisement. This is a hospital, okay?
00:16:30Look, Carmen, don't play the stepmother and come on, be honest. Tell me how things are going with this Yago guy.
00:16:36So what? Is this for real or not? Or what...?
00:16:39And how was it in bed? So-so, huh?
00:16:41Oh, she's really coming out with the questions. She's got some nerve, honestly.
00:16:43Okay, he's handsome, nice, and smart. There has to be something wrong with him, right?
00:16:46No, my dear. Not even that. It's wonderful.
00:16:49I knew it, man! Doctors never fail.
00:16:51They really know their anatomy, huh?
00:16:53The warden didn't believe you either...
00:16:54Hush, wait, wait, here comes the but.
00:16:57What? The but? No, there is no but. Or is there?
00:17:00Oh, I don't know. To be honest, girl, I'm a bit confused.
00:17:02But I don't think these are topics we should be discussing here, okay?
00:17:04This is a slightly more private matter, because...
00:17:07In the end...
00:17:08The list of pros and cons. The pros first.
00:17:11Okay, fine. The pros...
00:17:14Pros, pros, pros, pros, well...
00:17:15She has a beautiful gaze.
00:17:17A beautiful smile.
00:17:19She's very good with children.
00:17:21He's good with children; he's a pediatrician.
00:17:22That's like saying to me, "You're good at this, huh?"
00:17:25José, you're good at this...
00:17:28I'm going to forget you, the children.
00:17:30Pointed.
00:17:32It's good, isn't it?
00:17:33Very good.
00:17:34And judging by your face, it must be a machine, a real beast...
00:17:38Okay, we'll leave it at this point.
00:17:40Well, that's something...
00:17:41It's good.
00:17:42And the truth is that I feel good with him, comfortable everywhere.
00:17:44On the sofa, in bed, wherever.
00:17:47Girl, there must be some downside to the fact that I'm starting to like her.
00:17:50Well, yes, the truth is, look, when he kisses me...
00:17:53I love it.
00:17:54It certainly looks that way, absolutely.
00:17:57But...
00:17:58I don't know why we're all here talking and giving our opinions about my personal life.
00:18:02I honestly don't understand why.
00:18:04What do I think about all this?
00:18:05Hey?
00:18:06What do I think?
00:18:07What do I think?
00:18:08Well...
00:18:09That's what I say.
00:18:10What do you think?
00:18:10You're definitely going to be a smoker, daughter.
00:18:12Irene, Irene, Irene, look at that...
00:18:14I had thought of something like, if you want, after work,
00:18:17Well, we could have a drink or something...
00:18:19Oh, José, I really appreciate it, you're an angel.
00:18:22But I'm feeling a bit down about Manu and I'm going to depress you.
00:18:26Another better day, okay?
00:18:27You don't depress anyone, do you?
00:18:28If you want, send me a WhatsApp message if I change my mind.
00:18:30Ah, okay.
00:18:31Okay, huh?
00:18:32That...
00:18:32I'm here...
00:18:3424-hour on-call service.
00:18:36For you.
00:18:45Good afternoon.
00:18:46Good afternoon.
00:18:47Blessed are the eyes!
00:18:49Why do you have your arm behind your back?
00:18:51Narthrosis?
00:18:52Almost.
00:18:54Hydrangeas.
00:18:58Oh!
00:18:59Oh!
00:18:59You really love wasting money on useless things!
00:19:02Now, let's eat.
00:19:03No, I was just coming to tell you that I'm going out to eat, okay?
00:19:05That?
00:19:06Well, you could have warned me sooner, couldn't you?
00:19:09Come on, I'll go with you.
00:19:10No, woman.
00:19:11Since you've gone to the trouble of preparing the food, just eat it by yourself and then...
00:19:15Look, Benito.
00:19:16We northerners really struggle with rodeos.
00:19:19So tell me.
00:19:19What's going on?
00:19:20Why are you avoiding me?
00:19:21Why are you buying me flowers?
00:19:23Okay, fine.
00:19:24Alright.
00:19:25Well, there's an accent that has me very worried.
00:19:28A partner who doesn't want to sign.
00:19:30And I'm going to see if I can convince him by having lunch with him, okay?
00:19:33I didn't want to worry you.
00:19:35Oh.
00:19:36Forgive me, Benito.
00:19:37If only...
00:19:38I don't know what's come over me.
00:19:39Guys, have you been doing that much damage lately?
00:19:41So, so...
00:19:42No, don't worry.
00:19:44If you look as handsome as you get angry, then everything is forgiven.
00:19:48Okay, we'll talk later, alright?
00:19:52Oh, Jesus!
00:20:04Benedict!
00:20:05Benito, the walking stick!
00:20:14Benedict!
00:20:16Benedict!
00:20:31Benedict!
00:20:32Benedict!
00:20:58Benedict!
00:21:02Benedict!
00:21:28Benedict!
00:21:30What do you mean?
00:21:31What do you mean?
00:21:31This morning.
00:21:32This morning, yes.
00:21:33Ah, you mean when you treated me like a one-night stand that a snake...
00:21:36When you wake up, right?
00:21:38Exact.
00:21:38I mean, I'd like to be able to explain to you that you haven't been like that at all, inviting me
00:21:44until dinner.
00:21:45Dinner time?
00:21:46Yeah.
00:21:47Well, it depends.
00:21:49Depends?
00:21:50Depends...
00:21:50About what?
00:21:51Since when?
00:21:52Since when?
00:21:52Yeah.
00:21:53Today?
00:21:54Today?
00:21:54Tonight?
00:21:55Yeah.
00:21:55Well, it depends...
00:21:57I have to go out incognito or people might see me, huh?
00:22:03Ah...
00:22:04Okay.
00:22:05Okay.
00:22:06Okay.
00:22:07Okay.
00:22:07Okay.
00:22:10Okay.
00:22:10Okay.
00:22:12Okay.
00:22:18Okay.
00:22:25Look.
00:22:27To be honest, I... I didn't even remember.
00:22:29Ah!
00:22:30Well, I do a little, yes.
00:22:32Because I'm getting married again, and all that...
00:22:35Yeah, so what?
00:22:40Well, if you like, I'll go to Seville tomorrow and...
00:22:44We're finally getting rid of all this.
00:22:46Yeah.
00:22:47Tomorrow we'll finally get rid of it.
00:22:50All in all, I suppose nothing will change, right?
00:22:52Leave a note.
00:22:54That is.
00:22:55That is?
00:22:57Fair.
00:22:59Fair.
00:23:02Well...
00:23:03That's it, tomorrow...
00:23:05I'll see you tomorrow, Carmen.
00:23:08Bye.
00:23:20Poor Iñaki.
00:23:21He's terrible at pretending it doesn't affect him.
00:23:23It's true that a divorce brings more of a hangover than a spring tide.
00:23:26Tell that to Coldo, who is still healing from scars, some of them real.
00:23:29Hey Vega, by the way, I'm going to leave you alone for a little while tomorrow, okay?
00:23:31I want to accompany Iñaki to the airport.
00:23:34Oh, yes.
00:23:34Yes, it's the least I can do.
00:23:36Well, look, I'm really glad. It's going to be great for him.
00:23:38Already.
00:23:38What a joy.
00:23:39Come on, come back, Gochu.
00:23:40Iñaki, what?
00:23:42Have you spoken to Carmen?
00:23:43Yes, right now. I'm meeting her tomorrow.
00:23:46Hey, my aunt, what...
00:23:47I thought that since I know this is affecting you a lot, I would accompany you.
00:23:52To Seville?
00:23:53Oh, thank you, Gochone. I didn't even know how to ask you. I really appreciate it so much.
00:23:58Okay.
00:24:00So, shall we go to Seville?
00:24:02Yes, look, we'll go by car because I want to take the opportunity to bring Elaya some things too.
00:24:06And so we also take advantage and spend more time with her, huh?
00:24:10Okay.
00:24:11He needs to get to know his stepmother.
00:24:12Damn, that sounds awful.
00:24:15Hey, can you help me with the chips?
00:24:17Yeah.
00:24:17I want to chop them into small pieces.
00:24:18Yes, yes, yes.
00:24:19Hey?
00:24:20Let's see, mistress.
00:24:21Talking about stepmothers.
00:24:23Look, I don't mind if you become independent.
00:24:25But not in that neighborhood.
00:24:26Because it's full of junkies and you're very innocent.
00:24:29The apartment has to be to my liking, not yours.
00:24:31What do you know?
00:24:32How could I not know?
00:24:34Yeah, yeah, I'm doing raids every week, man.
00:24:36Come on, stop talking nonsense.
00:24:37I'm going to the bathroom and when I get back we're going to talk to Pili and the neighbor.
00:24:40Because it turns out she's going to a residence and she's going to rent the apartment.
00:24:46Hey, Pili's apartment idea isn't bad, is it?
00:24:51Oh, I suspect.
00:24:52How are you going to rent an apartment on the same landing as your mother?
00:24:54It's going to cost you a fortune, you're going to keep putting up with it.
00:24:57You need to divorce your mother.
00:24:59Why isn't it that easy?
00:25:00Well, you can see how I have her on top of me all the time, like a hawk wearing a beret.
00:25:04Look, if there's one thing we Basques know, it's that becoming independent is not an easy thing.
00:25:08Well, don't complicate things.
00:25:09Separation, distance, limit, border.
00:25:13That is independence.
00:25:14But my mother is surprised and keeps an eye on the whole neighborhood.
00:25:17Go further.
00:25:18Change district.
00:25:21Look, that's what I'm going to do.
00:25:23Clear.
00:25:24I'm going to put some distance between us.
00:25:27Lots of land.
00:25:29Hey, Koldo!
00:25:30Hey, buddy!
00:25:31What's up?
00:25:32Well, I'm going to Seville to live with you.
00:25:37Hey?
00:25:38What do you mean she's going to live in Seville?
00:25:40I think you've encouraged her too much.
00:25:42Fuck!
00:25:42Change.
00:25:43You are!
00:25:45In that room, which has a water connection, they are going to build me a bathroom.
00:25:48But big, huh?
00:25:49Because I'm going to install a jacuzzi.
00:25:50Will the floor support a jacuzzi?
00:25:51But the director doesn't know...
00:25:52Not with the principal again!
00:25:54I look like I'm the type to give explanations to someone.
00:25:55What's going on here?
00:25:56Hey, the fright must have killed the child!
00:25:58What, since it was Carmen?
00:25:58Are you talking, kid?
00:26:00Hey, what are you doing here?
00:26:01The reform isn't happening here, it's not happening here.
00:26:03Don't you have any wedges lying around that you need to empty?
00:26:04Please!
00:26:05And this one?
00:26:05And have you found these five mines around here?
00:26:07Yes, because I have something in my arm that makes me feel like I'm being shot, like I'm getting a cramp.
00:26:11When I do that, it means I can't.
00:26:12And I do this and I start to get a cramp that...
00:26:13Oh dear, oh dear, oh dear!
00:26:14Oops!
00:26:15Something's coming up!
00:26:16Oh dear, oh dear, oh dear!
00:26:16He touched what it is!
00:26:17Oh my, oh my, oh my!
00:26:18He touched what it is!
00:26:19He touched what it is!
00:26:22Oh dear, oh dear, oh dear!
00:26:22Right?
00:26:23Do they provide a jacuzzi?
00:26:24An idea!
00:26:25What a great idea!
00:26:25Gentlemen, there will be enough for everyone, and we'll stop asking questions.
00:26:27So let's knock down the wall.
00:26:28Come on!
00:26:29Is Spain going to interfere with this?
00:26:30Come on, man!
00:26:31Don't order him around, man?
00:26:33Phew!
00:26:35Here!
00:26:37Disgusting!
00:26:38The guard is here!
00:26:39The guard is here!
00:26:41For!
00:26:43Just a moment, just a moment.
00:26:45This looks like asbestos.
00:26:47Asbestos?
00:26:48Can this be sold here like copper?
00:26:50No.
00:26:51It's toxic.
00:26:53If it's asbestos, we're talking about something very serious.
00:26:56Oops!
00:26:56Oops!
00:26:57Oops!
00:26:57Another cramp!
00:26:58Another cramp!
00:26:59Oh my, oh my, oh my!
00:27:00Oops!
00:27:00Oops!
00:27:01Oops!
00:27:01Oops!
00:27:03Oops!
00:27:03Oops!
00:27:03Oops!
00:27:03Oops!
00:27:03Oops!
00:27:04Oops!
00:27:04Oops!
00:27:04Oops!
00:27:04Oops!
00:27:05You really don't understand, do you?
00:27:07I'm going to talk to the director right now.
00:27:09You'll have to get that checked out.
00:27:12Oops!
00:27:12Oops!
00:27:13Oops!
00:27:13Oops!
00:27:29Carmen, we have to tear down the clinic.
00:27:32That?
00:27:33Well, it hasn't been exaggerated.
00:27:34The walls are in the wrong place.
00:27:35That?
00:27:35Well, let's see, we don't know yet.
00:27:37That?
00:27:38We were tearing down a partition wall, as you said, and we found uranium.
00:27:42Uralita.
00:27:42Asbestos.
00:27:43That.
00:27:43But that's outrageous.
00:27:45We don't know.
00:27:46We need to do some testing.
00:27:47I took it!
00:27:47A tasting.
00:27:48That.
00:27:48Oh, please!
00:27:49Can you let him speak? He's the only one who knows what he's saying.
00:27:52It's very serious.
00:27:53Don't know.
00:27:55A sample needs to be examined to see if it is asbestos, and samples need to be taken to see if it is present throughout the area.
00:28:00building or only in his office.
00:28:01My office?
00:28:02No, in his office.
00:28:05That?
00:28:05We're not going to get into an argument now, Carmen.
00:28:07Silly things.
00:28:07The future of the clinic is at stake.
00:28:09Look, if that's the case and it's all over the building...
00:28:15In that case, the health department would have to be informed.
00:28:18That's Trini, I'm going to call her.
00:28:19No!
00:28:19No no.
00:28:20Don't even think about saying anything to Trini, it'll ruin us.
00:28:23Show some respect for my Trini, okay?
00:28:25Oh, let's wait and see the test results first.
00:28:28Look, hey, you're back with Trini again.
00:28:31Triki, Triki, Trini, Trini, Trini, Trini, etc.
00:28:34Don't you know who Trini is?
00:28:35Wait for me.
00:28:36Please let us know as soon as you have the results.
00:28:40Thank you.
00:28:43Okay, guys, I'm going to ask you, please, to...
00:28:48Don't let anyone find out.
00:28:50We need to stay calm.
00:28:54Yes, the problem is that it's sticking to the wall and the walls are going to fall down.
00:28:56the building...
00:28:57It won't happen!
00:29:03Did he take her hand?
00:29:05Oh, Marichu, well that changes everything.
00:29:07Look, sister, what I need is for you to convince me that there's a more logical explanation in which
00:29:12The horns are not in the way.
00:29:13Okay, okay, look, calm down, don't worry, look, well, I don't know, they were talking like friends.
00:29:19Yes, you hold hands with your friends.
00:29:22Yes, yes, well, when I look at her manicure or when I'm reading her future.
00:29:26Don't talk nonsense, Begochur, you've never read anyone's future in your life.
00:29:30Well, don't be so sure, I'm reading it right now and it looks very much like...
00:29:34Oh God, it's true, I'm denying the evidence.
00:29:40Furthermore, Benito lied to me; he told me he was going to have lunch with a business partner.
00:29:44Marichu, he's cheating on you.
00:29:46How could he be cheating on me?
00:29:47Look, I'll tell you what you want to hear, but it's the only thing that makes sense.
00:29:51Forgive me, forgive me, sister, forgive me, I don't even know what I'm saying anymore,
00:29:55But I need to clarify what's happening.
00:29:58Yeah, and I can't help you much from here either.
00:30:01Hey, why don't I go to Seville with Iñaki?
00:30:04So, if he's going to close the street these days.
00:30:06No, woman, don't be crazy, how are you going to get down?
00:30:08And what else are we sisters for, Marichu?
00:30:10Look, just relax, don't do anything, I'll be there tomorrow.
00:30:13And between the two of us, we're going to find out what Benito is up to.
00:30:16Yes, that's no exaggeration.
00:30:20Until the technicians do a complete tasting.
00:30:23We don't know if the problem is localized or affects the entire building.
00:30:28Yes, but Christopher and Joseph are fine, right?
00:30:31Yeah.
00:30:32Because this is very dangerous for people.
00:30:34Well, if it turns out to be what we think, then yes.
00:30:38Come on.
00:30:43And these poor women, if they only knew they were about to be thrown out onto the street.
00:30:48Well, we shouldn't be pessimistic, Carmen.
00:30:50Don't worry, just relax.
00:30:52We'll definitely find a good solution for everything, right?
00:30:57Of course, Mr. Bejo Mayor, you always make everything so easy.
00:31:02This sovereign is a blessing.
00:31:04Marichu has it.
00:31:06Really.
00:31:08Well, yes, that's true.
00:31:11In this life you always have to try to have someone who loves you by your side.
00:31:15And in that sense, well, I am a lucky man.
00:31:19By the way, how are things going with the doctor?
00:31:23How's it going?
00:31:25He's making a mess of things, Mr. Bejo Mayor.
00:31:27I eat everything.
00:31:29But anyway, now's not the time to start talking about that.
00:31:32Always fight for your happiness.
00:31:35Because the pains come from different areas.
00:31:43If your life in Seville is a disaster, you'll realize that there's no life like in the Basque Country.
00:31:47nowhere.
00:31:48We have to boycott that trip.
00:31:49Look, Ancho, that's not necessary either.
00:31:52With you and the substitute, I think we can rebuild what is...
00:31:56It's either that or call José Mari to play bus, huh?
00:32:00Man, Bello, what are we going to do with you?
00:32:03To live?
00:32:04No, I'm coming on the trip to help you with your luggage, with the adjustment period, and...
00:32:09But like this? With the opposite?
00:32:11Well, the clothes we have here are mountaineering clothes.
00:32:14That won't work for us in Seville.
00:32:15We'll buy something there.
00:32:16So, what a load of crap suitcases I had packed too.
00:32:19That's for the Himalayas.
00:32:20Wow!
00:32:22Hey, Bello, you...
00:32:23You're not one of those people who get carsick, are you?
00:32:25Because I like my trips to be without any surprises, you know?
00:32:27Good, unexpected bad, bad.
00:32:29But sometimes, unexpected good things happen...
00:32:31Come on, Sabino, me too, come on.
00:32:33Hello!
00:32:34Oh, I'm just in time!
00:32:36Thank goodness.
00:32:37Guys, I've decided I'm coming with you.
00:32:39And with the others.
00:32:41As?
00:32:45Oh, Joseph!
00:32:46José.
00:32:48I wanted to tell you something.
00:32:49Yes, you're missing 10 euros from your wallet, aren't you?
00:32:51I know.
00:32:52I took it from you because, as it's already making a mess in the house, you know?
00:32:54Water, light, flooring, air...
00:32:56No, I don't care.
00:32:57You'll give them to me later.
00:32:58Of course!
00:32:59Yeah.
00:32:59No, I wanted to ask you about Carmen.
00:33:01That...
00:33:02Do you know if something is wrong with you?
00:33:03And what doesn't happen to that woman?
00:33:04If you have a thousand problems.
00:33:05Because of the clinic, the girl, you?
00:33:07No, but lately he's been acting especially peculiar.
00:33:10They give it to him like a rut.
00:33:12Arroutadas?
00:33:13Yes, he came to my office and invited me to dinner.
00:33:15She cancelled the appointment, suddenly...
00:33:17She's at least nervous about the hospital situation.
00:33:19That?
00:33:19Hey?
00:33:20Nothing serious is happening.
00:33:21It's not that the walls have a disease and the building is going to collapse.
00:33:25Imagine.
00:33:26Yes, you can imagine.
00:33:27But do you know if it's because of Iñaki?
00:33:30Hey?
00:33:31Yes, since they're going to sign the divorce papers, maybe...
00:33:34Ah, I don't think so.
00:33:35This is deader than a doornail.
00:33:37You know what I'm saying?
00:33:37Dead Chanquete?
00:33:38Yes, yes.
00:33:39They will see blue.
00:33:40Well, if it's not Iñaki, it might be someone else.
00:33:42Because Carmen is a very special woman.
00:33:45Is it really special?
00:33:46Yeah.
00:33:46Like the last pom-pom on a house.
00:33:48She's so cute.
00:33:49Those types of women are not alone for long.
00:33:51And there's always a glutton who's willing to seduce her.
00:33:54I have to do something or I'll be left behind.
00:33:57Like an old car and from there to the guase.
00:33:59Yes, or like one of those hedgehogs that you squash.
00:34:01I have to do something special.
00:34:03Impress her.
00:34:03She deserves it.
00:34:04And surprise her, leave her speechless.
00:34:07Or that it only has one.
00:34:08Yeah.
00:34:10I'm going to confess my feelings, Irene.
00:34:12That?
00:34:12Let's see.
00:34:14He's in love with her.
00:34:16And he's going to invite her to lunch.
00:34:18And now, can you take me to get a colonoscopy, please?
00:34:22Now that's a plan.
00:34:24Calm down, Don Rodrigo.
00:34:25Don't forget to make me a copy on VHS, okay?
00:34:27So that I can have it.
00:34:31Hey, Anchón, kid, move over there a bit, you're rubbing my whole elbow.
00:34:33That way, but only if Pello takes up his spot and half the road.
00:34:35Look, Anchón, if you want to be comfortable, go to the park and find yourself a bench.
00:34:39Okay, I'm about to put up the "live animals" sign, okay?
00:34:42I just don't understand it.
00:34:43Can you tell me what brings you two down to Seville?
00:34:45Us?
00:34:46And you?
00:34:47Why are you going down to Seville?
00:34:48I?
00:34:49Yeah.
00:34:50In other words, to help my sister.
00:34:52Yeah.
00:34:53With one thing, it's fine.
00:34:54I have to tell everything.
00:34:56Hey, look, if nobody's going to say anything, let's turn on the radio, okay?
00:34:58Otherwise, this trip is going to be very long.
00:35:01Iñaki, turn on the radio.
00:35:01Yes, yes.
00:35:02Damn, it's hot.
00:35:03How can you tell we've already passed Burgos?
00:35:05Iñaki, turn on the air conditioning.
00:35:06If you're feeling hot in Burgos, wait until you get to Seville.
00:35:09Phew, you said it.
00:35:10Every time I open the oven at home, I think of the Giralda.
00:35:13Not to mention the mosquitoes.
00:35:15What's wrong with mosquitoes?
00:35:16Mosquitoes are like everywhere else.
00:35:18Look, we've already been there.
00:35:19In spring.
00:35:20Now in summer, the mosquito in Gorda.
00:35:22Why do you think they call it the tiger mosquito?
00:35:23If traps are being put on the windows instead of mosquito nets.
00:35:26Okay, in Chornales, right?
00:35:28Iñaki lived there and nothing happened to him.
00:35:30Man, nothing's happened to me, nothing's happened to me.
00:35:32I was chased by a herd of bulls, I fell into a ditch.
00:35:35Well, well, your mother went into a coma.
00:35:37And now you're going to sign a divorce paper, damn, that's no small feat.
00:35:41In short, Seville brings us bad luck.
00:35:45But I'm not superstitious.
00:35:52Yago, I wanted to talk to you, but you don't need to take me to the...
00:35:56But what about this?
00:35:59Well, this...
00:36:00This is a new service for special clients, huh?
00:36:02Me, love, Betty, since I'm not selling, I'm reinventing myself, huh?
00:36:04Tortilla with potatoes and I'm going to upload some teas from Urense that are out of this world.
00:36:08Wow, really!
00:36:10Thank you, Mr. Rafi.
00:36:11Thank you.
00:36:12Yeah.
00:36:13Well, yes, light bulbs don't make much sense during the day, but hey, it's up to me.
00:36:18We sat downstairs.
00:36:19Thank you so much.
00:36:20But...
00:36:21You weren't expecting that.
00:36:23No not at all.
00:36:25Well, yes, I know it's a bit extraordinary, but...
00:36:28Okay, Carmen, have her talk to José.
00:36:32Some...
00:36:33José, my José.
00:36:35José.
00:36:36My dearest mother.
00:36:37No, no, yes, very good, a very good conversation, because we were talking about relationships,
00:36:41No?
00:36:41That's when you want more, right?
00:36:45When you get your hopes up in the wrong way and suddenly you want to surprise someone...
00:36:54Insc reflecting.
00:36:57N Flame, D holds in?
00:36:58Yeah.
00:36:59Do they want to be the skin or the skin or the skin or the
00:37:05or the skin or the skin or the skin or the skin or the skin or the skin or the
00:37:10skin or the skin,
00:37:10Is this…?
00:37:11Do they want to be the skin or the skin or the skin?
00:37:20Special. With the other person, right?
00:37:22Yes, that you suddenly see that person and it sounds like music.
00:37:24Oh, look, Yago, I think you're trying to be honest with me
00:37:27And I should be too.
00:37:29Look, Yago, uh...
00:37:34But...
00:37:34It worked out perfectly, didn't it?
00:37:36That's a big bet, huh?
00:37:41Well, then...
00:37:42I'm telling you, I'm telling you with music.
00:37:46Here I come.
00:37:48Yago, I wanted to tell you...
00:37:49Come on, things are getting heated.
00:37:51Wow, this is really heating up. I have to get on board, you know?
00:37:54Yes, real estate agent.
00:37:56Yes, yes, yes.
00:37:57Yes, I would complain about the service, but well, this, brother, is not appropriate.
00:38:00It's nothing. Disgusting trust.
00:38:03I don't mean to say that this is disgusting at all, because everything is beautiful, you know?
00:38:07Okay, look, I'm going to tell you what I have to tell you now.
00:38:11Yago.
00:38:14Forgive me, now they're burning me up over the phone.
00:38:16If coverage is enhanced here.
00:38:18When it's not a whistle, it's a flute. When it's not a flute, it's a whistle.
00:38:21Oh, Bagpipes.
00:38:22Yeah.
00:38:24Yeah.
00:38:25Yes, yes.
00:38:26I'm going down right now.
00:38:27Yeah.
00:38:29Nothing, it doesn't take two minutes.
00:38:31Bye.
00:38:31Forgive me, Yago, it's just that the work is important and they need me.
00:38:35Are you low?
00:38:36Yes, I'm leaving. I'm leaving because I have to leave.
00:38:39Excuse me?
00:38:40Clear.
00:38:42Alright.
00:38:43Alright.
00:38:47Is this for real?
00:38:48Now yes.
00:38:49No.
00:38:49Doesn't my sister take anything?
00:38:50No, not her, but I did.
00:38:51Sure, sure.
00:38:52Oh, it's really heating up. I've said it before. Real estate agent.
00:38:57For sale, tell me.
00:39:00I'm for sale.
00:39:01No, no, don't stop playing, man. Keep playing.
00:39:05I don't give much time to the day.
00:39:08Well.
00:39:13Have you eaten?
00:39:16Happens.
00:39:17Well.
00:39:19How's everything?
00:39:20Vera, the truth is that the news doesn't...
00:39:22We have asbestos until next week, Carmen.
00:39:25As?
00:39:26So what do we do now?
00:39:28They will have to bring in special equipment and tear down all the partitions to remove the asbestos.
00:39:32All that fuss over that summary?
00:39:33Sumina?
00:39:34Christopher, who is toxic.
00:39:35Yes, but toxic how? Like if I take an expired egg?
00:39:37Like that one, it's eaten them up, but this is much worse.
00:39:40Are we surrounded by that?
00:39:42Oh my God.
00:39:43Well, tell me, tell me how much...
00:39:46How much of a scare is it?
00:39:50Well, several million.
00:39:52Several?
00:39:52Carmen, Carmen.
00:39:54Is everything alright?
00:39:54No problem.
00:39:55I'll take care of that.
00:39:56Tomorrow I'm going to change everyone's uniforms.
00:39:58I'm going to put him in a radiation suit.
00:40:00Okay, Cristóbal, we have to close the clinic
00:40:04and call the health department.
00:40:06Should I call Trini right now?
00:40:08No, no, no, no.
00:40:09I'll call her.
00:40:09I.
00:40:10Who is the director?
00:40:11You.
00:40:11I.
00:40:11Who's calling her?
00:40:12I.
00:40:13The director said she would call.
00:40:15Thank you.
00:40:17I cannot exercise authority this way.
00:40:19Do you understand?
00:40:20Yeah.
00:40:28I also prefer the warmth of the stove to the heat here.
00:40:32In the end, I'm excited to go up too, you know?
00:40:34So, we're only going to be there for one day?
00:40:36No, no, no, no, no, no, no.
00:40:38Not one day.
00:40:39We stayed all week.
00:40:40That?
00:40:41Yes, yes, yes.
00:40:42Otonet, I told you I wanted to take advantage of the opportunity to be with the Aya.
00:40:46Ah.
00:40:46No, I was saying that because I only brought one change of clothes, so...
00:40:49Well, I don't know, honey, turn it around.
00:41:00Yes, yes, yes, yes, yes, man, yes, yes.
00:41:06Achón.
00:41:07Ah, but you too.
00:41:08Don't tell me you're coming to live here too, what?
00:41:09Look, I don't have enough mattresses to withstand so much Basque.
00:41:12Don't worry, I've come to take Apello with the move.
00:41:14Yes, to help, you see, I haven't even carried a suitcase up.
00:41:17So, can someone tell me what this scandal is about?
00:41:20No, show some respect, man, it's siesta time.
00:41:24Snap?
00:41:25If it's one o'clock.
00:41:26But she sleeps after breakfast.
00:41:28Ah.
00:41:28I'm coming, hide, they've put the neighbors under surveillance.
00:41:31But me, my soul, you're here again, you and I, who missed us, didn't you?
00:41:36Oh, you little rascal.
00:41:39We've already experienced loneliness, haven't we?
00:41:41I'm putting on a tight leash so I'll be at the four-eyes' house, huh?
00:41:44Four-eyes?
00:41:45Come to my place, I have a double bed about 50 cm wide.
00:41:49And with the docks intact, unlike Carmen's, right?
00:41:52One fifty, I'm short of meters there.
00:41:55You guys, come on, you can go up now, damn it.
00:41:58Come on, let's go eat.
00:42:00Wow, so scared, so little shame.
00:42:02That's it, little by little, come on.
00:42:04What I have to fear is your dock.
00:42:05Love, love, we are here.
00:42:09Man, I'm coming, chum, you're here.
00:42:11How are you?
00:42:12You can see me, right?
00:42:13Oh, my little one, right?
00:42:15How beautiful she is.
00:42:20Come on, Father Choquín.
00:42:21Oh, oh, oh, oh.
00:42:22And what about those teeth?
00:42:24You'll see, Aita, how you'll make some little kebabs for you to try out.
00:42:27Oh, Begocho, thank goodness you came.
00:42:29Well, the trip to Seville was cheaper than my phone bill.
00:42:32Yes, but well, you're here now.
00:42:33Yeah.
00:42:33Um, Iñaki, Aunt Bego and I have a little matter to sort out, okay?
00:42:38So I can't take care of the girl today.
00:42:40Okay, mom, I have to go sign the divorce papers.
00:42:42The girl what?
00:42:43Ah, look.
00:42:44Gochone, will you keep her?
00:42:46I?
00:42:47Hey?
00:42:48No no.
00:42:50And what about Sabino?
00:42:52I can't.
00:42:53I've arranged to meet the crew at a...
00:42:54Will it just be a moment?
00:42:56Of course, woman, that's how you get used to it.
00:42:58In short, when you're married you're going to have to spend a lot of time with her.
00:43:01Of course, woman, you manage great.
00:43:03Come on, let's go, let's go.
00:43:04Okay, bye.
00:43:07Iñaki, you know I'm very clumsy at taking care of the ya.
00:43:10So what if she cries?
00:43:11Or what if he's hungry?
00:43:13And if...?
00:43:14You'll see, you'll get a taste for it.
00:43:16Look, I'll get the stroller ready and you can go to the park, which she loves.
00:43:19A la gochone, quita.
00:43:20Come on.
00:43:22Okay.
00:43:26Did I hold it correctly?
00:43:27Yeah.
00:43:27Is this how you hold it?
00:43:28Yeah.
00:43:34Well, you have no idea how happy I am that you've come to spend a few days with your sister.
00:43:38Sure, since you've been spending so much time away lately.
00:43:41Well, and so you can rest from your trip, I've booked the spa for both of us.
00:43:45Oh, well, Benito, what's up?
00:43:47Aren't you coming?
00:43:49No, darling, I have an unavoidable commitment.
00:43:51Well, have fun for me, okay?
00:43:53Yes, yes, we're going to have fun.
00:43:55I'm sure you have a lot of fun in your business too.
00:43:58Well.
00:44:00Okay, Benito, see you in a little while.
00:44:03Okay, yes.
00:44:04Are you kidding me?
00:44:05Okay, thanks for everything.
00:44:06Bye bye.
00:44:07Wow!
00:44:08Let's have some fun?
00:44:08Yes of course.
00:44:11I'm telling you, daughter, how rude you are.
00:44:12You almost ripped my arm off.
00:44:13No, I'm nervous.
00:44:15Calm down.
00:44:16Can't.
00:44:20Goodbye, Benito!
00:44:21Okay.
00:44:26Yes, hello.
00:44:28My wife just left.
00:44:30Yes, I'll open it for you.
00:44:31You can come now.
00:44:39Okay, let's go upstairs, daughter.
00:44:42Let's see what you can think of to relieve my suffering.
00:44:59I can't believe it.
00:45:01He's going to cheat on me in our own bed.
00:45:03Where do we sleep?
00:45:05Where have I petted him so much?
00:45:07Where have I kissed him so much?
00:45:32Where...
00:45:33Shall we go, Marichu?
00:45:36Marichu.
00:45:38Marichu.
00:45:41Marichu.
00:45:44Indeed, the report leaves no room for doubt.
00:45:46This site is lined with asbestos down to the foundations.
00:45:49Come on, Carmen, I don't need to tell you that...
00:45:51Yes, yes, we have to close the clinic.
00:45:53Well yes.
00:45:55Damn, I wish I didn't have to tell you this, but oh well, I hope you get enough money
00:45:59to carry out the work and for everything to continue as usual.
00:46:02Hopefully.
00:46:04Good luck, Carmen.
00:46:11Rení?
00:46:13Where are you?
00:46:14Has he already left?
00:46:15Why didn't you warn me?
00:46:16Christopher, we have to close the clinic.
00:46:20As?
00:46:20Yeah.
00:46:22She's going to find out what a comb is worth, man.
00:46:23He gets four little things.
00:46:25Four, four.
00:46:41What do you want?
00:46:47I don't like to be cruel, but you're not getting any more of this unless you write a favorable report.
00:46:51so that the clinic doesn't close.
00:46:55Point number one.
00:46:56Closing the clinic was Carmen's doing.
00:46:59And point number two.
00:47:00What are you doing?
00:47:01This is the last time you do something like this, okay?
00:47:04I've had prawns and I'm sorry, yes.
00:47:06I'm talking about kissing me.
00:47:07Well, and the prawns too, damn, how disgusting, Cristóbal.
00:47:10Let me explain it to you.
00:47:12Honey, what happened the other night was just a fling.
00:47:17It's nothing to get too excited about, okay?
00:47:18And it will not happen again.
00:47:20Is that clear?
00:47:21I will not allow them to close the clinic, nor will I lose you again.
00:47:24Is that clear, little girl?
00:47:35But come on, this doesn't change anything, right?
00:47:38So don't get confused.
00:47:41The thing is, when you get into that mood...
00:47:45...authoritarian...
00:47:46...you make me feel very...
00:47:50...but you and I aren't going to be boyfriend and girlfriend, okay?
00:47:54Understood?
00:47:55That's it.
00:48:02I have it in the jar.
00:48:16Elaya, shut up, please, man.
00:48:17Don't cry for me, don't cry for me.
00:48:31Elaya, how can you not like this song, man?
00:48:34But if you're Basque.
00:48:35How do you do this?
00:48:36Yes, she sings like a cat in heat, listen.
00:48:40This girl just wants to nurse.
00:48:42Yes, yes, but with the chocolate ones he doesn't even have enough for an appetizer.
00:48:45Honestly, that wouldn't even cover a cheek.
00:48:47But come on, give him a little bit at least.
00:48:49Come on, go for it.
00:48:50Oh, my love!
00:48:51I can't believe it, I left the baby food at home.
00:48:53Go on, daughter!
00:48:54It's just that you Basque women only have heads for wearing berets.
00:48:57Go ahead, we'll keep it!
00:48:59Go!
00:49:00What a bean, my love!
00:49:01Hey, but do you guys know how to take care of a baby?
00:49:03Yes, she always lets us have it now!
00:49:06Okay, okay.
00:49:08But don't move from here, please, okay?
00:49:10No, no, no!
00:49:12Nothing!
00:49:13Go on, run, run!
00:49:14Oh, oh, oh!
00:49:18Oh, how beautiful you are, daughter!
00:49:19Oh, girl!
00:49:20Oh, girl, for God's sake, you couldn't be prettier!
00:49:23But when he shits, we Chinese will kick him out, okay?
00:49:26Oh, how scrupulous you are, daughter!
00:49:28And that brings good luck!
00:49:30Look, I'm going to give you a coupon before I look at it, because they say that if it happens to children...
00:49:35It's very lucky when you get it from behind.
00:49:38Oh, look, look, look!
00:49:40Oh, he's quiet, girl!
00:49:42This girl really likes the Andalusian accent, huh?
00:49:45Look, you whore, don't hit it so hard, you'll rip off some skin!
00:49:47Damn it, Joe, he's going to leave the refund stamped right on his face, damn it!
00:49:51Bitch!
00:49:51Come on, let's see if this happens!
00:49:53We need to look into it, okay!
00:49:54Let's see, let's see, like this, over there.
00:49:56Over there!
00:49:57Coupon book!
00:49:58Mister!
00:49:58Wait a minute, okay, son!
00:49:59Come here!
00:50:00Come, cow, child, come!
00:50:01Come!
00:50:02What's happening?
00:50:03Hello, what's up, ma'am?
00:50:04Let's see what we have here.
00:50:05Let's see how our fortunes are doing.
00:50:07Oh my God!
00:50:08My hands are itchy, son, son.
00:50:09Hold on tight, hold on tight, you've won 35,000 euros per coupon!
00:50:12Oh, oh, oh!
00:50:13I'm telling you!
00:50:14Oh, oh, oh!
00:50:16Oh, oh, oh, oh!
00:50:22I already told you, kids' shit is shit, you know?
00:50:26Oh, I'm going to buy myself a butler to put chocolates in my mouth like the prelis!
00:50:32Let's celebrate, let's celebrate!
00:50:34We give the baby bottles and we give them bottles of Cababa.
00:50:38That's it, that's it, that's it, that's it!
00:50:39Come on, let's go!
00:50:41Ma'am, ma'am, the coupon, the coupon.
00:50:42Are you leaving it here?
00:50:43Bitch!
00:50:44Come on, go, go, go, go!
00:50:46Bring it here!
00:50:47Run, man, run!
00:50:48What a great painting!
00:50:51Oh, that's great, damn it!
00:50:55Well.
00:50:57Coldo!
00:50:57First of all, I'm just so frustrated.
00:50:59Well, sly one.
00:51:00Please.
00:51:02Of course, right?
00:51:03Hey, that's all I wanted to say.
00:51:06Won't you miss the north a lot?
00:51:08And your mother.
00:51:10According to neuroscience, the umbilical cord is a bond for life.
00:51:14At the most?
00:51:15But what are you saying?
00:51:16If you already know her, you can't live with her.
00:51:19He's not there all day.
00:51:20Whether I leave hair in the shower.
00:51:21That my kitchen is a mess.
00:51:23I wake her up with my snoring.
00:51:25Stay.
00:51:26Anyway, I'm going to leave this in the room.
00:51:28No.
00:51:29No, no, wow.
00:51:31There is dampness.
00:51:32You're going to sleep on the sofa, you don't mind, do you?
00:51:34The sofa?
00:51:35No.
00:51:35Yeah.
00:51:35I don't mind.
00:51:36No.
00:51:37It's broken and has springs like this.
00:51:38But, well, I advise you to put your head to that side, you know?
00:51:42But the person here is broken, and then early in the morning, a sun comes in, but a sun of
00:51:46justice.
00:51:47These guys from the south, these guys who tear you apart, you know?
00:51:49Well, I'm from the north, but I'm not a vampire, okay?
00:51:51Well, I'm going to take a shower because I also need to freshen up a bit.
00:51:54The shower works, right?
00:51:55Well, sometimes yes, sometimes no.
00:51:58Look, when I fixed the hairdryer the other day, if you want I'll take a look at it
00:52:02to the boiler.
00:52:03Yes, man, yes, on my tab.
00:52:05Sabino, don't worry, it's not...
00:52:06It's disconnected, carrulo.
00:52:08Oh, yes, look.
00:52:11And the sofa works perfectly.
00:52:13No.
00:52:14As?
00:52:14You don't want Pello to stay here.
00:52:17Excuse me, Ancho, how can you think?
00:52:19It's that you don't want...
00:52:20That he doesn't want...
00:52:21No...
00:52:22Of course I don't want to, damn it.
00:52:23Damn, well I don't want to.
00:52:25People, you and I, damn it, we're not kids.
00:52:28I'm not in the mood to share a flat like students, you know what I mean?
00:52:30No, I want to have the remote control of the TV all to myself, so I can put on whatever channel I want.
00:52:34You know?
00:52:34And if I want to walk around the house naked, then I'll walk around naked.
00:52:37No, I don't mean that I walk around naked every day.
00:52:40As?
00:52:41You want Pello to go up to San Sebastián and then there are three of us.
00:52:46But I have a plan.
00:52:47Yeah?
00:52:48Fuck.
00:52:58Elbow, the water!
00:53:00I already told you!
00:53:08There he is, Don Bejumea.
00:53:09That's what I wanted to talk to you about.
00:53:11Tell me.
00:53:11What happened to his face?
00:53:13Hey?
00:53:13Oh, no, nothing.
00:53:15I've developed a new illusion.
00:53:17But like the shape of a hand?
00:53:18Well, didn't you want to talk to me?
00:53:19Yeah.
00:53:20Okay, go ahead.
00:53:20Look, it's serious, you know?
00:53:22The whole asbestos issue is turning out terribly.
00:53:26Come on.
00:53:26Well, Mr. Bejumea, we have to close the clinic.
00:53:32My dearest mother.
00:53:34But why don't misfortunes come one at a time?
00:53:39Well, there's nothing that can be done.
00:53:41No.
00:53:42So the situation is serious.
00:53:43Yes, very serious.
00:53:45The worst part of all, Don Bejumea, is that I don't know how to tell the people who have lived here their whole lives
00:53:48working, because he has to go out on the street.
00:53:50Well, don't worry.
00:53:52If anything, I'll announce tomorrow that we're closing the clinic.
00:53:55Look, I'm fed up with bad news today.
00:53:57So far.
00:53:58There is no doubt, there is no doubt.
00:54:00Is the clinic closing?
00:54:03Well, I hadn't.
00:54:08That?
00:54:14How cute is it?
00:54:15Carmen, who...
00:54:17Excuse me, did I interrupt something?
00:54:19No, son, no.
00:54:20We were talking about the weather.
00:54:21Okay, let's continue.
00:54:21What happened?
00:54:22An eruption, I've already said that.
00:54:24An eruption.
00:54:25How many times do I have to say it?
00:54:26Oh my God, what do you mean, "say things here"?
00:54:30How are you?
00:54:31How are you?
00:54:31Good.
00:54:32How did you slip away, huh?
00:54:34From lunch.
00:54:36Okay, lunch, lunch.
00:54:38Yes, your brother Rafi doesn't have any stock.
00:54:40I couldn't even feed a Tibetan monk.
00:54:43It's true that I went off on a tangent a bit.
00:54:45And you were in the middle of something important you wanted to tell me, weren't you?
00:54:48Yeah.
00:54:49I wanted to tell you something.
00:54:50Oh, Yago, you're a sweetheart.
00:54:53And I like you a lot.
00:54:56I feel very good with you.
00:54:58Me...
00:54:59Well.
00:55:00I'm comfortable, but I don't know what it is.
00:55:02There's something happening inside me that...
00:55:04Iñaki.
00:55:05As?
00:55:07Oh, oh, Iñaki, but...
00:55:09You're here now.
00:55:11Hello, Iñaki.
00:55:12I am...
00:55:14Yago.
00:55:15Oh man!
00:55:16The dust.
00:55:18You tell each other everything, huh?
00:55:21Octopus is dust in Galician.
00:55:23Ah, yes, polvo in Galician is octopus.
00:55:25Of course.
00:55:26I'm a cook.
00:55:27Vocational training, right?
00:55:29Yes, yes.
00:55:29He...
00:55:31The cook and I don't have to go...
00:55:33Yeah.
00:55:33...to sign.
00:55:34Clear.
00:55:34I'm glad you met.
00:55:36Yeah.
00:55:36The doctor will have to...
00:55:38It has to go on.
00:55:44Goodbye.
00:55:46Chacobeo.
00:55:50There's still a little bit left, but...
00:55:52Yeah.
00:56:02Neighbors?
00:56:04Neighbors?
00:56:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:11Sorry, sorry.
00:56:12Have you seen...?
00:56:13Dad, tell me.
00:56:14Hey...
00:56:14Do you want something?
00:56:16Hey...
00:56:17It's going to be a no, no.
00:56:20Not anymore.
00:56:21What if we remove the six-horse carriage?
00:56:24No, dude.
00:56:26Yes, yes, it's out of my price range, yes, that's true.
00:56:28What if I drive it?
00:56:29Hey?
00:56:30What's happening?
00:56:31I have a motorcycle license, I'll bite on that roll.
00:56:32Maro.
00:56:33And half a kilo of San Jacobo.
00:56:34Okay, fine.
00:56:35Oh, Dolores, Dolores, what are you doing?
00:56:37Here, I'm ordering it to be bought.
00:56:38Ah, that's good, that's fine.
00:56:39It doesn't give me anything, I mean, how?
00:56:41Glad to hear it.
00:56:42Look, a quick question.
00:56:43If, for some reason, I were to ask Celia to marry me—and this thought just occurred to me—how would you like it?
00:56:49What was it?
00:56:49Celia told you something.
00:56:51I already noticed she was acting a little strange, so I really, really, really knew she was hiding something from me.
00:56:54Something, oh my God!
00:56:55And me, looking like a refrigerator, this can't be happening, I saw it coming, I saw it coming
00:56:59come.
00:57:00No, no, no, no, yes, yes, yes, now, now.
00:57:02Little brother, I need an outfit like the one Dolly Parton wears when she gets proposed to on the ranch, that's it
00:57:07white.
00:57:08Okay, I'll go later, I'll go when I get out.
00:57:10Don't pay any attention to him.
00:57:11Thank you, thank you.
00:57:13No, thanks to you, man, move it, yes.
00:57:15I'm coming, dude, let's go, friend.
00:57:16Oh my God, oh my God, finally.
00:57:18A wedding.
00:57:18Thank you, thank you, my God.
00:57:20Celia, I love you, I love you.
00:57:22I love Celia, I love Celia.
00:57:23Let not even the wind touch it.
00:57:25Let not even the wind touch it.
00:57:27Let not even the wind touch it.
00:57:30Close the Spanish.
00:57:31Psst.
00:57:38Hey Carmen, I'm sorry.
00:57:40I feel that this whole divorce issue coincides with the worst time for the clinic.
00:57:46I know, and thank you, Iñaki.
00:57:48Anyway, you don't really know when the best time is to do something like that, do you?
00:57:52Well, it's free.
00:57:54Hello.
00:57:55Hi how are things?
00:58:02Should I give you something?
00:58:06Because of the divorce?
00:58:07No, because of your wedding.
00:58:09Clear.
00:58:11I mean, so I don't seem like a scorned ex.
00:58:14No, no, no, no, no.
00:58:15No?
00:58:15No, not anymore, Carmen, it's not necessary.
00:58:18Yes, yes, yes, yes, it's going to be necessary.
00:58:20I know what I'm going to give you.
00:58:22Your aunt's picture is blue.
00:58:25Do you have it?
00:58:27Yes of course.
00:58:28About what?
00:58:30From our wedding?
00:58:35From our wedding?
00:58:39From the bell tower here!
00:58:44Sorry.
00:58:45Sorry.
00:58:47Sorry.
00:58:48Nothing, our wedding was really great, huh?
00:58:50Very pretty.
00:58:51Very pretty.
00:58:52Yeah.
00:58:54Thank goodness we succeeded.
00:58:57And did we do it?
00:58:58Uh-huh.
00:59:02And her?
00:59:06Who are the next ones to sign the divorce papers?
00:59:08Us.
00:59:10Sorry.
00:59:11We were here first.
00:59:12Ah, I thought you two were about to get married.
00:59:14As?
00:59:15How were you doing too?
00:59:19Well, anyway, we get along well.
00:59:29Are they calling you?
00:59:30Hey?
00:59:30I'll call you.
00:59:33Ah, yes.
00:59:34Sorry.
00:59:38Hey, pigs.
00:59:39Yes tell me.
00:59:39We're here now, right?
00:59:42That?
00:59:46Stay where you are.
00:59:46I'm going there right now.
00:59:52You are right.
00:59:53You go first.
00:59:55He has disappeared.
00:59:56Let's go.
00:59:58Come on.
00:59:59Full speed ahead.
01:00:01Fuck.
01:00:02Run, run, run.
01:00:03I'm going, I'm going, I'm going.
01:00:03That's it.
01:00:04Latest.
01:00:05He's coming, he's coming, he's coming, he's coming.
01:00:06Fuck.
01:00:06Damn, it's hot.
01:00:10Hey.
01:00:12It's not very hot.
01:00:14Just like that, out of the blue.
01:00:15It's normal to do this at this time of year, right?
01:00:17Well, and because it's not summer,
01:00:19Otherwise, you'd be living right now.
01:00:20in a fireplace.
01:00:23Open the windows.
01:00:25Careful.
01:00:25The neighbors are here.
01:00:27Yes, they have a keen ear and I don't know, huh?
01:00:29As?
01:00:30Hearing and smell.
01:00:31A sense of smell that flies like a bachelor
01:00:33clean like you.
01:00:34It's up to you, if you want to take the risk.
01:00:36Well, that's it.
01:00:37Bo, bo, bo.
01:00:41Cris, water.
01:00:42Oh.
01:00:43That?
01:00:45Since it's not raining, they cut it off every day.
01:00:47They cut it a...
01:00:48There's only a little while.
01:00:50But how come...?
01:00:51So, Colo, can you live like this?
01:00:53Great.
01:00:54I'm even cold, just wait.
01:00:56Fuck.
01:00:57Well, I couldn't, because I'm already feeling dizzy.
01:01:01So, you can't stand it, right?
01:01:02So, it's probably better if we go north, Peyo.
01:01:05No, well, maybe, yes.
01:01:06Because this is hell on earth.
01:01:09No, the world is worthless.
01:01:11Fuck.
01:01:13God.
01:01:17But this is underway.
01:01:19No.
01:01:19Jokes.
01:01:23You guys put it there.
01:01:25Hey?
01:01:26Colo, and you don't want me to stay?
01:01:28Okay, okay.
01:01:28Look, let's not twist your words, that's not how it works, okay?
01:01:33This...
01:01:33Yes, yes, that's right.
01:01:35That's right.
01:01:35And you two, helping to annoy me.
01:01:38Well, if that's what you wanted, you've got it.
01:01:41I used to have one, huh?
01:01:42Look, Peyo, there's an explanation for this, you know?
01:01:45Neither...
01:01:51What happened, Gozoni?
01:01:52What happened?
01:01:53I don't know, I don't know, yes.
01:01:54She was crying and...
01:01:55Well, I left her with the neighbors in the park.
01:01:57And I went up because I thought I was hungry.
01:01:59I went downstairs with something to eat, but it was gone.
01:02:00It has already disappeared.
01:02:02I don't know where it is, I don't know where it is.
01:02:03No, he doesn't answer.
01:02:04I don't know what's going on, what...
01:02:06I knew it needed a chip, like the farm dog.
01:02:08Oh, love.
01:02:10Oh, he's Basque, but Basque.
01:02:11Come on.
01:02:12I'm sorry, I'm sorry.
01:02:13I thought the neighbors were trustworthy.
01:02:15Sure, how about that?
01:02:16The neighbors are trustworthy.
01:02:17You're the one who can't be trusted.
01:02:18Gozoni, how can you leave the girl in the park without food, little girl?
01:02:22Of course, what do you plan to do when you have children?
01:02:24How are you going to raise him, beautiful?
01:02:25Calm down, Carmen, calm down, calm down.
01:02:26Now the important thing is to find her, okay?
01:02:28Can you guess where they might have gone?
01:02:29Well, I don't know.
01:02:30The neighbors so far, well, unless they've gone to bingo to eat churros...
01:02:35Oh...
01:02:35Oh no, no.
01:02:37I don't think they'll go there with the girl.
01:02:39Carmen, Merche, Piedad and Lucy.
01:02:43The cinnamon is buzzing.
01:02:47What are you bleeding, boy?
01:02:50Okay, Gozoni, I'll look around the neighborhood and you go to...
01:02:53The cinnamon is buzzing, yes.
01:02:54If we know something, we'll call each other.
01:02:56Okay, a lot.
01:02:56Bye.
01:02:57I'm sorry, Carmen.
01:02:58We'll talk later.
01:03:07Girl, another round for everyone.
01:03:09Cheers to these three gorgeous bodies!
01:03:19Is it possible?
01:03:20Let's see you three, the tricycle.
01:03:22Can you tell me why you disappeared?
01:03:24Look, you're a know-it-all, we haven't disappeared, chicken.
01:03:27We're celebrating.
01:03:29We've been dealt a bad hand!
01:03:32Who else is going to get you there?
01:03:33And he points with that face of his.
01:03:35You'll see how they're all lining up behind us now for the money!
01:03:40Congratulations, girl.
01:03:41But how could you even think of going with the girl without warning or anything, not even a phone call?
01:03:46Look, Carmen, after what we've been through, I'm done with my phone, okay?
01:03:49From now on I'm going to send a butler with a little envelope.
01:03:53Merche, a question.
01:03:54Have you started smoking again?
01:03:54Oh, of course.
01:03:56And don't worry so much, son, you worry too much.
01:03:59That you get a face like a drunkard's pussy.
01:04:02Come on, here's another round, with the slum dweller, with the orchard.
01:04:05Oh, let it run!
01:04:06What a great time to arrive.
01:04:08Well, look at this one.
01:04:10I'm going to feed my daughter.
01:04:12Bye.
01:04:12See you later.
01:04:13Come on, kid, I know it.
01:04:15Taking it out, taking it out.
01:04:16Come on, come on, let's go, let's go.
01:04:17Which story did he play?
01:04:19How's it going, let it catch, catch!
01:04:21How's it going, let it limp!
01:04:21We have to celebrate, it's a big day for everyone.
01:04:24How's it going, let it limp!
01:04:27How's it going, let it limp!
01:04:30Girl, calm down, square, everything low against this time.
01:04:32Children are more of a worry than writing.
01:04:35I don't think so, do I?
01:04:36Hey guys, I'll see you later, okay?
01:04:38I have to find Cozones.
01:04:40Yeah, yeah, come on, dude.
01:04:41And we're going home too, because nothing's been lost here.
01:04:43Okay, as soon as we arrive I'll pack my suitcase and leave.
01:04:46North?
01:04:47To a hotel.
01:04:48But from the north?
01:04:49Ah, what a maniac!
01:04:49In the north, in the north.
01:04:50I have no business being there.
01:04:52What do you mean, no?
01:04:52The crew.
01:04:53The crew is stubborn.
01:04:57Don't say you did all this to avoid breaking up the team.
01:05:00Look, Pio, if you stay in Seville,
01:05:02When you're in Seville, I'll be alone in San Sebastián.
01:05:04Well, I'm here too.
01:05:06More alone than one.
01:05:08This would be the end of the crew.
01:05:09Well, if you want, I could...
01:05:11Anchor, the crew can't be broken even by Thor's hammer.
01:05:15Well, we could play for a pair.
01:05:16Yes, I know how to play par.
01:05:17Pello, Anchor, that's 900 kilometers away for a Basque.
01:05:21A stroll, huh?
01:05:21And let it not be said that people stopped playing mus in the streets because of me.
01:05:25I'll be there.
01:05:26Even if I have to have my mother here in La Chepa for the rest of my life.
01:05:29Rosa, you're staying in the north, right?
01:05:30Yes, in the kingdom of the clouds.
01:05:32Phew!
01:05:32Come on, come on, sir!
01:05:33There it is, damn it.
01:05:34And an Englishman came to Bilbao to see the estuary and the sea, and upon seeing the women of Bilbao...
01:05:51He refused to leave.
01:05:55What's happening?
01:05:56How are you guys doing?
01:05:57Good or what?
01:05:58Hey, couldn't you guys do me a favor?
01:06:02That's what the crew is for.
01:06:11You don't need to pack your suitcase.
01:06:13I've already told you I don't want your housekeeper to pack my suitcase.
01:06:16It always wrinkles my clothes.
01:06:18So, you're going north, Zola.
01:06:20With me.
01:06:21Do you think that's not enough?
01:06:22At least I don't deceive her.
01:06:24Just to tell you that something looks good on you.
01:06:26Alright.
01:06:31I hope this helps you understand.
01:06:33Look, we're not here for your excuses in verse, okay?
01:06:36It is a clinical report.
01:06:37I just picked it up.
01:06:39Celia was here for a professional reason.
01:06:44Benito, tell me this is a lie.
01:06:47Tell me it's an excuse to justify what happened to Celia.
01:06:52I wish it were.
01:06:54But my heart and my life have always been yours, Maricho.
01:07:04Benedict.
01:07:06But what does it say here about a lump?
01:07:09Is Benito bad?
01:07:11Well, it's serious, but I'm not going to die.
01:07:16I had one of my testicles removed.
01:07:20I would have preferred that you had cheated on me.
01:07:25My love,
01:07:27I didn't want to tell you anything so as not to worry you.
01:07:29but
01:07:31Now I need you by my side, Maricho.
01:07:36That's clear, Benito.
01:07:44Dear.
01:07:47Maricho, Maricho, what's wrong?
01:07:51Maricho!
01:07:52Maricho!
01:07:58If not, pour a small glass for Dr. Centocho,
01:08:01that we are going to celebrate.
01:08:02No, individuals wearing lab coats cannot drink lame.
01:08:04What are you doing making an infusion, child?
01:08:06Pour this man a glass of wine.
01:08:08No, no, leave it, don't put anything on me.
01:08:10I'm leaving now, I have to leave.
01:08:12Excuse me, would you mind if we talked for a moment?
01:08:15Girl,
01:08:17Please keep the girl.
01:08:18But don't go to the Canary Islands.
01:08:19Don't worry, Carmen, my daughter,
01:08:21If we go to the Canary Islands,
01:08:22We'll send you a postcard.
01:08:24Yeah.
01:08:29Okay, I wanted to tell you
01:08:30what I've been trying to tell you all day
01:08:32about this morning's breakfast.
01:08:34But are you sure you want to talk today?
01:08:35Not at another time.
01:08:36It's been a very long, very difficult day, hasn't it?
01:08:40Iago, you're charming.
01:08:42You're going to tell me now, aren't you?
01:08:44Yes, I think I will tell you now.
01:08:45because I can't wait any longer.
01:08:50You're charming.
01:08:54And I feel very good with you,
01:08:56But I don't want to hurt you.
01:08:57I don't think this is going to work.
01:08:59And I really do laugh.
01:09:02I feel fine, but...
01:09:05I'm not Iñaki.
01:09:08As?
01:09:09Well, he's the person you've lived with,
01:09:16You've had a family and you're separating,
01:09:18that now is not the time to think about...
01:09:20This isn't that important, come on.
01:09:22And I understand you.
01:09:24I understand myself perfectly.
01:09:25And I appreciate you being honest with me.
01:09:29And we can remain friends or not, or...
01:09:33Thank you very much, Iago.
01:09:40And let's be friends, shall we?
01:09:49Irene, I haven't forgotten you
01:09:53And never, never, never forget.
01:09:58Even if they take me away from you,
01:10:02You go from land, from land and sea.
01:10:07Irene, if one day you know
01:10:11that I die without your love,
01:10:17from the dream of death,
01:10:23I will wake up to worship you.
01:10:31Irene, Irene.
01:10:45Irene, Irene...
01:10:50Irene...
01:10:50Irene...
01:10:53José, but...
01:10:54That's me.
01:10:56The fool I let slip once
01:10:58And since then, I've done nothing but go through it.
01:11:01Regulates.
01:11:01I really wanted to do something bigger for you, to be honest.
01:11:03But it's not...
01:11:05And I remembered they were here
01:11:07Those guys from the Orfeón, those cool accents, huh?
01:11:09Everything is fine and...
01:11:09Start it up!
01:11:10Yes, yes, yes, thank you, mate.
01:11:13That's why...
01:11:15I've realized that...
01:11:18I am very happy by your side.
01:11:19and...
01:11:20I really like you the way you are and...
01:11:23and...
01:11:23and...
01:11:24You're a real flirt, aren't you?
01:11:26You seem to be very funny and...
01:11:27You're very good and you make me a better person too and...
01:11:30and...
01:11:31Look, I don't know...
01:11:34It might sound like nonsense, but...
01:11:36If you want...
01:11:39Will you marry me?
01:11:48I know, sorry, I missed the fence.
01:11:50This is a joke, sorry.
01:11:51No, José, because...
01:11:53that...
01:11:53Look, I do want to be with you.
01:11:55We can start to see marriage in a more relaxed way, right?
01:11:59But...
01:11:59Yes, I do want to.
01:12:00Look, you didn't need to set all this up.
01:12:02If I had a small bouquet of flowers...
01:12:04I know, man.
01:12:04I've been busy all day and in the end...
01:12:07the thing is...
01:12:07I'm a bad...
01:12:24OK.
01:12:25I'll be there the day after tomorrow.
01:12:27Thank you.
01:12:37Pig.
01:12:39Iñaki.
01:12:41Iñaki, I'm sorry.
01:12:43I'm so sorry.
01:12:45Elaya started crying and then I got really nervous...
01:12:47No, no, no.
01:12:47Cochone, Cochone, Cochone, Cochone.
01:12:49No...
01:12:49Don't worry, it's my fault.
01:12:50I didn't warn you about the danger that Merche, Lucía, and Piedad are in.
01:12:53No.
01:12:58Hey...
01:12:59I was talking to...
01:13:02The Lyman Restaurant.
01:13:05Lyman, Lyman of London.
01:13:08Me...
01:13:09I've been offered a position as...
01:13:12sous chef.
01:13:14AND...
01:13:16I have accepted it.
01:13:23Congratulations, right? That's good news.
01:13:27For both of us?
01:13:32I'm going alone.
01:13:36Ah!
01:13:38I don't know.
01:13:40With Elaya here in Seville, me in San Sebastián, you in London.
01:13:44You're making it harder and harder for me.
01:13:52Iñaki, I'm sorry. I'm so sorry. Look, I love you so much.
01:14:02But everything that has happened today is giving me signs that this isn't going to work out.
01:14:09And I'm not referring to Elaya.
01:14:15You don't look at me the way you look at Carmen, Iñaki. And you don't even realize it.
01:14:21And besides, I know I'm not going to be a good stepmother, and well, I'm not going to be that bad either.
01:14:26Like in the story, right?
01:14:27But you want to start a family, Iñaki, and I don't want to. I don't.
01:14:34I don't want to.
01:14:40Because I love you, right?
01:14:41Yes, I love you too, Iñaki. Me too. But precisely because of that, because I know that later on you're going to
01:14:51I regret it, and the worst part is that you're so good that you'll never hold it against me, Iñaki.
01:14:57But you're not going to be happy about everything.
01:15:02No.
01:15:10José, I assure you I have tried.
01:15:12I know, Iñaki, I know.
01:15:17But this is like a dish.
01:15:22We have the best ingredients.
01:15:25It was the best on the market.
01:15:29And I'm sure I couldn't have found anything better.
01:15:36But...
01:15:39I am not the chosen dish.
01:15:46My place is here, Oksone.
01:15:51I belong to this site.
01:15:54I don't want to miss the opportunity to see my Iñaki grow up.
01:15:59Because life...
01:16:01He very rarely gives you a second chance.
01:16:05You have no idea how much it bothers me.
01:16:07I know, I know.
01:16:28Girl, here.
01:16:29Iñaki, son.
01:16:30I was looking for you.
01:16:31Oh, yes, it's because of the child.
01:16:32Peaceful.
01:16:32It has already appeared.
01:16:33False alarm.
01:16:34What do you mean, the girl?
01:16:35Your mother, who has fallen.
01:16:36He hit his head.
01:16:37But how?
01:16:38Alright.
01:16:39I don't know, son.
01:16:39He is unconscious.
01:16:40They just went up to the room.
01:16:43No.
01:16:44No, no, no, no.
01:16:46Not again.
01:16:47Iñaki.
01:16:49Oh, this woman has a knack for falling.
01:16:53What the hell is wrong with you, Raffi, with that face?
01:16:55It looks like he's sucking lions, huh?
01:16:57What's wrong with me, Lucy?
01:16:58I'm not selling Urbani even if Chicote tells me to.
01:17:01Oh, you sell herbs.
01:17:02Yes, we sell urbani.
01:17:03But how could things possibly go wrong for you?
01:17:05If you have such delicious skewers.
01:17:06Let the tears flow.
01:17:08And the little seams of the little suit.
01:17:11How funny.
01:17:12I don't understand it, to be honest.
01:17:13The genre is top-notch.
01:17:15The raw materials are top quality.
01:17:16The service, you can see, is not the same.
01:17:17And then the location is unbeatable.
01:17:19Cause?
01:17:20I've always wanted to have a little something.
01:17:22Me too.
01:17:24I'm having an idea.
01:17:28Why don't we buy weed with the money from the coupon?
01:17:31Oh, how wonderful!
01:17:33Wine, wine, wine!
01:17:34Let the wine flow!
01:17:35Come on, come on, come on!
01:17:37Okay, okay, okay.
01:17:38The fun never stops, huh?
01:17:39Attention, attention.
01:17:40Big news, big news!
01:17:41I'm getting married!
01:17:43He told me that he...
01:17:44He told me the most handsome thing in all of Europe!
01:18:00How are you doing?
01:18:01What did the doctors tell you today?
01:18:02What happened?
01:18:03Shh!
01:18:04Calm down.
01:18:04You know, Vanity?
01:18:05He fell down the stairs.
01:18:06Waiting to see what the doctors tell us.
01:18:08Don't worry.
01:18:09Oh my God.
01:18:13I have to answer, sorry
01:18:14Yeah
01:18:19Mother
01:18:21No, no, no
01:18:22Not again, tell me it's not true
01:18:25Wake up
01:18:26It's me, Iñaki
01:18:28Mom, open your eyes, please.
01:18:32Already
01:18:37Well
01:18:38Does that sound good to you?
01:18:39Well, that's for sure.
01:18:41Celia, Celia
01:18:42Oh, I was looking for you all over the clinic!
01:18:44Well, if you have something to tell me
01:18:46It's time
01:18:48You heard, right?
01:18:49Well, the clinic is very small.
01:18:51And I have a very developed sense of smell.
01:18:54Honey, I'm truly sorry.
01:18:55It doesn't matter
01:18:56Surprise is important
01:18:58But above all, it's the intention that counts
01:19:00That?
01:19:02Do you have something to tell me?
01:19:03Look, Dolores, it's been strictly professional
01:19:05In other words, as you will understand
01:19:07Benjumea and I making out
01:19:09Well no
01:19:09That?
01:19:10Marichu caught out
01:19:12In his room
01:19:13With his trousers and underwear pulled down
01:19:15My poor little thing
01:19:16She wanted to keep her illness a secret.
01:19:17And everyone knows about it
01:19:18But what about the boot?
01:19:20Is it true that Irene José is getting married?
01:19:22What are you saying?
01:19:23I didn't understand anything
01:19:24It looks like this has led him into a cave
01:19:25Oh my God
01:19:26Anything else?
01:19:27The clinic is closing
01:19:28Chimpum!
01:19:30I can't believe it
01:19:31But they called me the ear of God
01:19:33From what you're hearing
01:19:34There's a super toxic roll on the wall
01:19:35Like a fly landing on something and dying
01:19:37Very good
01:19:38Come on, God
01:19:39That?
01:19:39There's Don Benjumea
01:19:40Don Benjumea, forgive me
01:19:42I know it's not the most ideal time
01:19:44But there are rumors that the clinic is going to close.
01:19:46Okay, okay
01:19:47So don't worry
01:19:48I've had an idea
01:19:50And what is it about?
01:19:51These things do get told, you blind fool.
01:19:57Man! Man! It's about time!
01:20:00Excuse me, are you sure you're sick...
01:20:02Mera?
01:20:03No
01:20:04But I was
01:20:23Man!
01:20:24Man!
01:20:27Man!
01:20:43Man!
01:21:13Thank you!
01:21:29Thank you!
01:21:46Thank you!
01:21:47Fuck!
01:21:47No, if he's going to kill her, he's going to kill her.
01:21:49No sign of Dr. Golmar.
01:21:52In the end, you lost it.
01:21:54What? Who lost it?
01:21:57Okay, I've taken out three trays of cod and... cod.
01:22:02He's going to kill her.
01:22:07Carmen arrived so late that I even ate the donkeys for dinner...
01:22:12Because?
01:22:14And a round for everyone!
01:22:16What am I trying to do!
01:22:18What a mess!
01:22:20Pancho, don't even think about taking off and leaving me alone, okay?
01:22:23Ego, stay out of it. This is a crew matter.
01:22:36Swap sandwich for empanada?
01:22:37No!
01:22:40Now, now, now!
01:22:42Did I do it now?
01:22:44Are you going?
01:22:45Yes, but what did you do to my ear?
01:22:55Shut up!
01:23:01Sorry.
01:23:02Sorry.
01:23:03Sorry.
01:23:04So... well, guys, I wanted to buy it...
01:23:06Hahaha!
01:23:08Ha ha ha!
01:23:11Paint battles, attempted lynching
01:23:13and a last-minute escape across the Basque Country in a manure truck.
01:23:17Yes, we spent the night in Echegarate, I won't say any more.
01:23:19Jesus, Marieta Jose, well, what a sight...
01:23:21What a night.
01:23:23Toledana.
01:23:27Imagine having a vegetarian child.
01:23:29What are you doing?
01:23:35You have a vegetarian child, what do you do?
01:23:41Stop, what do you want to see?
01:23:42Stop, stop, and it's going to come out.
01:23:44Drive, you're going to crash.
01:23:47Thank you.
Comentarios

Recomendada