#TeiasDoDestino #ToprakIleFidan #DiziTurca #TurkishDizi #TurkishSeries #DramaTurco #NovelasTurcas #SeriesTurcas #HazalAdiyaman #OsmanAydin #ToprakEFidan #AmorTurco #DoramasTurcos #TurquiaSeries #FYPBrasil #ParaVoce #ViralNovela #EditNovela #FY
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:07Onde é que eles devem estar?
00:09Espero que não tenha acontecido nada.
00:12Ai, Senhor, que eles possam voltar pra casa sem nenhum problema.
00:23Tia, cadê a Fedã?
00:30Eu não pedi pra você entreter o menino até que a Fedã voltasse.
00:33Não consegui entreter ele por mais tempo. Ele quer saber onde tá a Fedã.
00:37E ela ainda não voltou?
00:39Não, ela vai demorar.
00:41Deixa que eu cuido dele, fica mexendo essa sopa e abaixa o fogo quando ela ferver.
00:49Ah, eu tenho uma bela surpresa pro meu menininho, querida.
00:53É sério?
00:55O que é?
00:55Agora tão morrendo de curiosidade.
01:02É uma coisa que ele gosta muito.
01:05O maravilhoso sorvete de amora.
01:07Toma aqui.
01:08Não quero sorvete.
01:13Eu quero a Fedã agora.
01:19O que que tá acontecendo?
01:21Pai!
01:23Ai, parece até um chiqueiro.
01:25Foi você, não foi?
01:26O buraco não teve culpa, senhora.
01:29É minha culpa, caiu da minha mão.
01:31E o que que ele tá fazendo aqui na cozinha?
01:33Onde é que está a babá dele?
01:34Ela foi no quarto, não vai demorar.
01:37Olha isso.
01:38Olha só isso.
01:40Tem sorvete pra tudo que é lado.
01:42Não tem problema, eu pego outro sorvete.
01:45Tá de castigo.
01:49Chega de tomar sorvete.
01:53Leva ele pra babá.
02:02Me avisem quando eu tô pra que chegar.
02:04Eu vou estar no meu quarto.
02:13O que que você tá fazendo?
02:15Preparando algumas coisas pro jantar do senhor Aidan.
02:17Pode largar.
02:18Limpa isso agora.
02:20Sim, sim.
02:21Sim.
02:23Sim.
02:26Isso, no ombro dele.
02:28Ele tá inconsciente.
02:31É, ele tá sangrando um pouco.
02:34Não se preocupe com isso, doutor.
02:35Eu fiz compressão.
02:36A gente tá no edifício anexo.
02:38Entra pelas portas dos fundos pra minha mãe Aidan.
02:41Não verem vocês entrarem, tudo bem?
02:43Até daqui a pouco.
02:56Mas quem é você?
02:59Eu acho que eu não te conheço.
03:04Vem cá, tá me ouvindo?
03:06O que que você ia me dizer?
03:08Fala.
03:08Me responde.
03:10Conta logo.
03:35Caramba, não tem documento.
03:44Desbloqueie a tela.
03:48Padrão correto.
04:07Buraque?
04:09Até que enfim, você chegou.
04:11Tia Halindy, cadê o buraque?
04:13Tá tomando leite na cozinha.
04:16E aí, o que aconteceu?
04:18Tô muito curiosa.
04:21Não aconteceu nada.
04:23Ué, como assim nada?
04:26Eu acho que alguém queria fazer uma brincadeira de mau gosto.
04:30E o senhor Toprak não viu a pessoa que mandou o envelope?
04:33Não.
04:35O senhor Toprak tava no caminho quando eu cheguei.
04:39Inclusive, fiquei esperando bastante pra ver se iria acontecer alguma coisa.
04:43Mas não aconteceu nada.
04:45O senhor Toprak esperou e depois saiu.
04:48E aí eu decidi voltar.
04:50Não pode ser.
04:51Qual era o problema do dono do envelope, que chamou e não cumpriu o que falou?
04:57Eu também não entendi.
05:00Tanto faz, querida.
05:01O que importa é que você voltou sã e salva.
05:04Vou falar pro buraco.
05:05Ele perguntou por você o tempo todo.
05:06Tá bom.
05:18O doutor tá aqui?
05:25Tá sim.
05:35Eu tava com muita saudade.
05:42Eu também tava com muita saudade.
05:45Onde você tava, Fidão?
05:48Eu...
05:49Tinha umas coisinhas pra fazer, mas eu já resolvi tudo.
05:53Sabe o que vamos fazer?
05:55O que vamos fazer?
05:57Brincar com os blocos.
05:59Ótimo, Miguel.
06:01Vamos brincar.
06:04Senta.
06:05Vem.
06:18Como é que ele tá?
06:19Não corre risco de vida, mas tá bem debilitado.
06:23Parece que ele não levava uma vida saudável.
06:26Vai levar um tempo pra se recuperar.
06:28Ele tá com febre.
06:29A ferida dele pode estar infeccionada.
06:31E quando ele vai se recuperar?
06:34Vai ficar assim por um tempo.
06:36Quando ele terminar o soro, deve tomar as medicações.
06:40Aqui dentro estão escritas as instruções.
06:47Muito obrigado, doutor.
06:49Muito obrigado mesmo por ter vindo aqui tão rápido.
06:51Não tem problema.
06:52Na verdade, é minha obrigação informar a polícia que tem um homem baleado aqui.
06:56Mas pro seu bem, nessa situação, não vou falar nada.
07:00Eu agradeço muito a sua descrição.
07:02Se tiver alguma dúvida, me liga.
07:04Eu vou te acompanhar até a porta.
07:06Não preciso.
07:07Melhor você ficar com o paciente.
07:09Eu conheço o caminho.
07:10Vou sair pelo mesmo lugar pra ninguém me ver.
07:12Muito obrigado, doutor.
07:13Tenha um ótimo dia.
07:19Temos muito trabalho pra fazer, senhor Buraki.
07:22Continue montando.
07:23Tá bom.
07:24Eu vou continuar montando.
07:36Tá tudo pronto?
07:37Eu coloquei tudo na bolsa, calça e camisa.
07:40Ah, muito obrigada.
07:41Eu não consigo entender por que o senhor Toprak não vem.
07:46É, eu também não sei.
07:49Eu não posso perguntar.
07:53Porque ele sabe o que faz.
07:57De qualquer forma, eu levo isso.
08:01Buraki, querido.
08:02Eu tenho que sair bem rapidinho, mas continua construindo seus blocos com a Serrer, tá bem?
08:08Por quê?
08:09Porque eu tenho...
08:14Porque eu vou preparar uma grande surpresa.
08:17Uma surpresa?
08:18É isso.
08:19Tá bom, então.
08:24O que você está fazendo?
08:26Estou fazendo uma torre.
08:28Ai, Toprak, onde é que você está?
08:30Por que não retorno à minha ligação?
08:34O que você está escondendo aí?
08:36O que é isso?
08:41Nada.
08:43São...
08:45São...
08:46São só algumas roupas minhas sujas.
08:51Sabe onde eu posso lavá-las?
09:02Eu que vou saber, pergunto para a Halid.
09:06Ai, ninguém merece.
09:24Tem que ser assim, Ásia.
09:26Não tem outro jeito.
09:31Ok, senhor.
09:34Bom dia.
09:36Olá, como posso ajudar?
09:37Eu vim ver a senhora Sevda.
09:39Infelizmente, não será possível.
09:41Ela está numa reunião.
09:42Não tem problema.
09:43Eu posso esperar.
09:45Tem uma reunião com ela?
09:47Ásia?
09:48Senhorita Ásia, não é?
09:51Isso mesmo, senhora Sevda.
09:53Pode falar.
09:57É o seguinte.
09:58Eu queria conversar com a senhora.
10:00Se tiver tempo, é claro.
10:01O que seria?
10:03Aquele assunto familiar já foi resolvido.
10:06Se não tiver contratado ninguém, eu estou pronta para começar.
10:09Acho que não vai ser possível.
10:11Quando você desistiu da vaga, teve uma pessoa que se apresentou para o senhor Adnan e ele contratou.
10:15Ah, sim.
10:17Muito obrigada.
10:18De nada.
10:22Pois não, senhora Adnan?
10:23Eu vi que a senhorita Asseta está aí.
10:25Sim.
10:26Por que ela veio?
10:27Porque ela disse que já resolveu o problema e veio saber se a vaga ainda estava disponível.
10:30E o que respondeu?
10:32Eu falei que já tínhamos contratado alguém no lugar dela, senhor.
10:35Pode contratar a Ásia.
10:37Mas, senhora Adnan...
10:38Faça o que eu mandei, senhora Sevda.
10:40Tudo bem, senhor.
10:43Senhorita Ásia, pode vir aqui um minutinho?
10:49O que aconteceu?
10:50O senhor Adnan te viu e me ligou.
10:53Eu expliquei tudo e ele me pediu para te falar que você está contratada.
10:57Isso é verdade mesmo?
10:59É sim, boa sorte.
11:01Eu nem sei o que dizer.
11:05Desculpe, eu fiquei tão feliz que acabei te abraçando.
11:09Muito obrigada, senhora Sevda.
11:11Você deve agradecer ao senhor Adnan.
11:42Muito obrigado, Fidan.
11:46Obrigada, por quê?
11:50Pela roupa.
11:53De nada.
11:55Olha, eu tinha esquecido completamente disso.
11:58E se eu tivesse voltado para casa com as roupas ensanguentadas, não daria certo.
12:04Então, o médico falou que ele não estava em estado grave.
12:09Sim.
12:11Ele falou isso, mas pode demorar um tempo para ele se recuperar.
12:14Desculpa, tá?
12:17Pelo o quê?
12:18Porque eu acabei suspeitando de você.
12:21Tudo bem, não importa.
12:26É, Duprac.
12:30Duprac.
12:35Conseguiu descobrir quem ele é?
12:39Não.
12:40A carteira dele está sem identidade.
12:42E o telefone está bloqueado.
12:45A gente só vai descobrir quem ele é quando ele contar para a gente.
12:50A senhora Adnan está muito preocupada com o senhor.
12:53Se quiser, pode ir lá falar com ela.
12:57Você tem razão.
12:58Ela deve estar muito preocupada.
13:03Mas...
13:04Não se preocupe.
13:05Eu vou ficar aqui para cuidar dele.
13:08Muito obrigado, Fidan.
13:09Eu vou tentar voltar o mais rápido possível.
13:11Eu vou ficar aqui para cuidar dele.
13:46Ah, Mert.
13:48Você não guardou o dinheiro.
13:52Eu decepcionei a Ásia.
13:54Ela estava tão feliz que íamos abrir uma loja.
14:00Mert.
14:00Eu tenho pouco tempo.
14:02A minha mãe quase não me deixa sair.
14:03O que queria me contar?
14:05Ásia.
14:06Hoje vamos dar nosso primeiro passo em direção ao nosso sonho.
14:09Como assim?
14:09Que passo?
14:13Vamos ver a nossa nova loja.
14:15É verdade?
14:22Vamos logo, então.
14:23O que a gente está esperando?
14:38Oi, Ásia.
14:51Eu queria muito falar com a Ásia.
14:54A senhora pode chamar ela?
14:55Ela não está aqui.
14:56O que está falando?
14:57Ela não está em casa?
14:58Não está.
14:59E por que você continua atrás dela?
15:02Não se encontre mais com ela.
15:04Não a procure mais, ouviu?
15:06Procure o que você quer em outro lugar.
15:07Ásia, eu preciso falar uma coisa importante com ela.
15:10Por favor, pode chamar ela.
15:12Eu já falei para você que ela não está aqui.
15:14Está me entendendo?
15:16Que abuso.
15:17Acha que eu sou mentirosa, é?
15:19Agora vai embora.
15:19Vai embora daqui.
15:21Vai?
15:21Não perturba, não.
15:34Anda, Ásia.
15:36Me atende.
15:41Onde você está, Ásia?
15:43Onde você está, meu amor?
15:59Resolvido.
16:02Agora deixa eu ligar meu celular.
16:06Chamada perdida, Mertz.
16:11A Ásia se prepara para uma grande guerra com ele.
16:26Tupraque.
16:31Meu amor, eu estava preocupada.
16:34Aconteceu alguma coisa?
16:35Não, não aconteceu nada.
16:37Mas você não me atendeu.
16:39É sério?
16:40Por que não atendeu as minhas ligações?
16:43Eu acho que o meu telefone estava no silencioso.
16:45Desculpa, tá?
16:46Estava praticamente desaparecido.
16:48Para onde você foi sem falar comigo?
16:50Olha, Aidan, eu não fui para lugar nenhum, não.
16:52Eu só precisei tomar um pouco de ar.
16:58Uma mensagem?
17:00De quem é?
17:01Ele está com muita febre.
17:03Está começando a delirar.
17:04Eu não sei o que fazer.
17:12Não, não é nada, não.
17:13É só um anúncio.
17:14Eu vou tomar banho.
17:15Com licença.
17:15Ah, tudo bem, amor.
17:31Ele não me atende.
17:33Onde será que ele se meteu?
17:36Eu vou ligar para o Yeltsin.
17:46Também não dá para fazer isso.
17:48Eu só espero que o Yeltsin consiga trazer o celular dele.
18:17Eu vou ligar para o Yeltsin.
18:20O que eu estou te pedindo, Duprac.
18:22Aidan é uma boa escolha para a nossa família.
18:25Com a união de vocês, seremos mais fortes.
18:27Você tem que casar com ela.
18:29Mas eu não me interessa nem um pouco pela Aidan.
18:32Você não pensou em pedir a minha opinião?
18:34Saber se eu a amo?
18:35Se eu quero realmente me casar com ela ou com outra pessoa?
18:39Eu não vou me casar para fazer um bom negócio para a família.
18:42Eu te dei a luz.
18:44Eu te criei.
18:46Trabalhei muito para chegarmos onde estamos.
18:49Eu só te peço para se casar com ela.
18:52É tão difícil.
18:54Eu estou te pedindo muito.
18:56É difícil fazer isso?
18:57É sim, é difícil, mãe.
18:59Eu não a amo.
19:00E eu tenho a absoluta certeza que eu nunca vou amar ela.
19:05Vem cá, você está me pedindo para eu me casar com uma mulher que eu nunca vou ser capaz de
19:08amar.
19:09E sim, isso é pedir muito.
19:12Depois de tudo, deveria ter vergonha do que está fazendo.
19:17É sério, mãe?
19:22No que a gente se transformou?
19:27Eu cansei.
19:29Não pode dar as costas para mim.
19:35Por favor, mãe.
19:38Por favor.
19:40Se você se atrever a sair por aquela porta,
19:44não vou te chamar de filho nunca mais.
19:49Vou te ignorar.
19:50E não vai mais fazer parte dessa família.
19:55Tenha certeza que vou te desertar.
20:03Vou facilitar as coisas para você.
20:06Eu estou indo embora.
20:14E aí
20:15Tchau, tchau.
20:45Espera, você tem certeza que é normal ter febre?
20:48Beleza, compressas frias.
20:50Ok, entendi.
20:53Um pano molhado na testa, ok.
20:57Ok, beleza, beleza.
20:59A gente vai dar os medicamentos.
21:01Muito obrigado, doutor. Valeu mesmo pela ajuda.
21:08Ele falou que é completamente normal a febre aumentar.
21:10Eu escutei você conversando. Está pronto.
21:27Eu queria te pedir desculpa.
21:30Não se preocupe.
21:31Não se preocupe.
21:34Não se preocupe.
21:39Não se preocupe.
21:43Parabéns.
21:47Não se preocupe.
21:51Vai pedir desculpa.
21:52Parabéns.
21:55Parabéns.
22:07Anda, atende.
22:16Onde ele está?
22:18Que droga que ele está fazendo?
22:29Conhece o jogo do alto?
22:30Nunca joguei.
22:31Ah, você nunca jogou?
22:33Pois eu vou te ensinar agora.
22:35Escuta, eu vou jogar a bola para o ar e falar o seu nome.
22:39Você pega antes que toque o chão.
22:41Se cair, a gente recomeça.
22:43E aí, está pronto?
22:45Buraco!
22:47Vai, vai, vai!
22:56Você não quer jogar?
22:58Eu não quero.
22:59Estou esperando a Feda voltar.
23:04Pode me falar onde está essa mulher?
23:07Ela é a babá e não cuida do garoto.
23:10Não fica com raiva, mãe.
23:11Ela já vai voltar.
23:13É bom mesmo ela voltar.
23:15Pagamos muito dinheiro para ela.
23:16Se ela não merece, ela vai embora.
23:18Isso aqui não é caridade.
23:20Enquanto isso, eu vou jogar com a Serré.
23:23Tá bom.
23:24Vai, Serré, joga.
23:25Vem.
23:28Vamos de novo.
23:31Está pronto?
23:32Buraco!
23:34Serré!
23:36Não é seu trabalho cuidar do buraco.
23:41Chama aquela mulher agora.
23:54Onde está o meu neto?
23:56Foi pegar a bola no Jardim dos Fundos.
23:58Por que não foi com ele?
24:00Não deveria deixar ele ir sozinho.
24:02Eu vou.
24:03Ele pode cair.
24:04Não.
24:04Senta aqui.
24:05Não se preocupe.
24:06Eu vou atrás dele.
24:24A febre dele baixou.
24:26É, ele já parou de delirar.
24:30Ele deve ter delirado por causa da febre.
24:49Buraco!
24:53Para onde esse garoto foi?
25:02Buraco, filho, onde é que você está?
25:08Buraco!
25:09Buraco!
25:22Buraco!
25:36O que vamos fazer sem descobrirem a gente?
25:49Buraco, filho, onde é que você está?
25:55A gente precisa esconder ele.
26:01Eu vou perder a cabeça.
26:03Onde é que esse garoto se meteu?
26:06Fica me fazendo correr atrás dele com esses sapatos.
26:10Filho!
26:24Será que ele está escondido aqui?
26:43Era só o que me faltava ter que entrar aí por causa dele.
26:47Filho, cadê você?
27:11Buraco!
27:19Filho, cadê você?
27:47Eu tô aqui, mamãe!
28:31Onde você tava?
28:32Eu tô te procurando há um tempão.
28:35O que você tá fazendo?
28:36Por que tá escondido?
28:37Mamãe, eu perdi minha bola.
28:40Essa bola não importa.
28:43Levanta, vamos.
29:00Eu tenho que ir começar a me procurar.
29:06Espera, eu...
29:08Eu acho que eu apertei demais o seu braço.
29:11Desculpa, tá?
29:11Eu tive medo da gente ser descoberto.
29:13Eu não te machuquei, né?
29:15É, claro que não.
29:16Eu também tava nervosa.
29:17Eu nem percebi.
29:19É...
29:20Não tem problema.
29:43Até o cheiro dele é igual.
29:46Ninguém iria acreditar.
29:50Não é possível.
29:51Eles são muito parecidos.
30:00Chega, eu falei que eu tenho que parar de pensar essas besteiras.
30:05Eu tenho que ir, senão vão me procurar.
30:09Vai, fica calma.
30:12Vamos lá.
30:39Precisamos conversar.
30:41Você pode me encontrar?
30:48Oi, Sr. Pio.
30:50Sim, eu tô bem, obrigado.
30:52Na verdade, estava.
30:54Vildão me mandou uma mensagem.
30:55Quer se encontrar comigo?
30:56Talvez ela finalmente tenha decidido fazer um acordo.
30:59Eu acho que não.
31:00Conheço minha ex-mulher.
31:02Pode ligar pra ela e descobrir o que ela quer?
31:04Obrigado.
31:05Obrigado.
31:14Pode vir aqui?
31:25Sim, Sr. Adnan.
31:27Serve o Don Ligartes pra ela.
31:28Que eu não tô na imprensa.
31:32Escuta, não estraga tudo como da última vez.
31:34Não se preocupe, Sra. Adnan.
31:35Depois do que aconteceu da última vez, eu vou ser mais cautelosa.
31:38Não se preocupe, Sra.
32:15Não se preocupe, Sra.
32:15Mas que droga!
32:25E aí, Mert, como você tá?
32:26Tá tudo bem com a loja?
32:29Na verdade, eu não tenho boas notícias, Sônia.
32:32Eu não aluguei ela.
32:33Mas por quê?
32:34O dono não quis alugar ou foi a Ásia que não gostou?
32:37Quem dera que fosse isso.
32:38É bem pior.
32:39Roubaram o meu dinheiro todo.
32:41O quê?
32:41Como assim te roubaram?
32:42Isso é sério?
32:43Sim, eu tô falando sério.
32:45Quando eu ia tirar o dinheiro da mochila, eu abri e o dinheiro não tava lá dentro.
32:48Tá brincando.
32:49Foi simplesmente o que aconteceu.
32:52Tanto trabalho, por nada.
32:54Já foi na polícia?
32:55E o que você acha que eu vou falar pra polícia?
32:57Eu não sei se eu tirei ou se me roubaram.
32:59E agora eu não tenho nada.
33:01Se você quiser, eu te arrumo um trabalho aqui em Bursa.
33:03Eu comecei a trabalhar numa fábrica e as condições não são ruins não, cara.
33:06Se você...
33:08Achar alguma coisa, me liga.
33:09Pode deixar que eu ligo sim.
33:11Tá bom.
33:29Fidami, fala pra onde você foi.
33:31Cadê minha surpresa?
33:35Verdade, é a surpresa.
33:38Você vai ter que esperar um pouquinho mais.
33:40Porque eu ainda tô trabalhando nela.
33:42Tá, vou esperar.
33:43Mas quanto vai ficar pronta?
33:47Não vai demorar muito, Buraki.
33:50Só mais um pouquinho, tá?
33:52Tá bom.
33:55Fidami, eu não gosto de surpresas.
33:58Por que, meu amor?
33:59Parecia que gostava.
34:01Eu não gosto porque quando você vai preparar, ninguém brinca comigo.
34:10O que você tá querendo dizer?
34:12Que eu sou sua melhor amiga?
34:14É sim.
34:17Eu sou seu melhor amigo?
34:19Mas é claro.
34:21Você também é o meu melhor amigo.
34:24Além disso, você é o amigo mais lindo que eu tenho.
34:48Ainda?
34:50O que aconteceu?
34:51O que você tem?
34:52Só o mesmo de sempre.
34:55Tô pra aqui me ignorando.
34:57Ele nunca tá em casa.
34:59Tá se magoando ao pensar nisso.
35:01Sabíamos que o seu relacionamento não seria fácil.
35:04Vamos resolver isso juntas.
35:07Eu não aguento mais a gente estar tão distante assim.
35:13Chega.
35:15Fica calma.
35:27O que aconteceu, Aida?
35:29Tá chorando por quê?
35:33Não é nada.
35:35São os preparativos.
35:37Eu perdi a calma.
35:44É muito importante que a gente faça os votos imediatamente.
35:48Isso é muito importante?
35:53Se não fizermos hoje, não vamos fazer mais.
36:02Vou pedir um café.
36:04Serré?
36:05Sim, senhora Kerimã.
36:09Prepare três xícaras de café.
36:12Sim, senhora.
36:13Vou fazer agora mesmo.
36:14Não se preocupe.
36:15Nós cuidamos disso.
36:27Zerrin?
36:32O que aconteceu?
36:34Onde você tava?
36:35Mas pra onde eu iria?
36:36Eu fui visitar a Selma.
36:41Por que tá me olhando assim?
36:43O que é que tem nessa bolsa?
36:46Tá segurando como se alguém fosse te roubar.
36:48Ah, não é nada.
36:50Só algumas coisas que eu ganhei da Selma.
36:53Olha, o que que é?
36:54Tá pensando em começar a me seguir, é?
36:56Não, eu só...
36:57Tá bom.
36:58Eu não quero discutir com você.
37:00Eu tenho muita coisa pra fazer.
37:01Não me amola.
37:05Ai, ai.
37:08Até que enfim.
37:10Ai.
37:12Eu fugi igual um ladrão.
37:14Não pode ser.
37:16Ai.
37:18Droga.
37:19Mas eu falei a verdade.
37:22Você vai me entender.
37:23Eu sei.
37:25Ele vai dizer que eu tô certa.
37:28Ele vai ficar feliz.
37:30Porque eu fiz a coisa certa.
37:34Ai, o que que você vai fazer agora, Zerrin?
37:38Ai, o que que você vai fazer agora?
38:01Finalmente.
38:03Agora sim você acordou
38:07Antes teimava
38:08E fazia uma péssima escolha
38:11Mas agora
38:15Parabéns
38:17Você conseguiu
38:18Filha, você conseguiu
38:20Você fez uma boa escolha
38:22Essa sim é a minha menina
38:24Inteligente
38:26Boa sorte, filha
38:28Graças a você, nossos dias ruins vão ficar pra trás
38:32Você aceitou o emprego
38:34A Fátima me ligou e contou tudo
38:37Entendi, olha
38:39Você se salvou, filha
38:41E também conseguiu nos salvar
38:46Muito obrigada
38:48Tenho muita sorte de ter você
38:52Eu fiquei com o trabalho, mãe
38:54Mas não terminei com o Mert
38:57E me desculpa
38:59Mas eu não vou terminar
39:00E você vai ter que aceitar
39:03Desculpa decepcionar você
39:16Ai, sogra
39:19Precisamos de um cardápio vegano
39:22E sem glúten
39:22É uma ótima ideia
39:26Falei com a Sue no outro dia
39:28Ela me contou
39:29Que não comia carne
39:30Então é uma ótima ideia
39:32Mas precisamos agradar
39:33Todos os nossos convidados
39:35É, sim
39:36Certo, Toprak
39:38No que está pensando, filho?
39:42Toprak?
39:46Eu já volto
39:46Eu tenho que ligar para uma pessoa
39:47Eu já vou...
40:17Alô?
40:18Fidan, por acaso você se importa de tomar conta do rapaz?
40:24Eu gostaria, mas eu acho que eu não consigo
40:27O Burak não dormiu
40:29Está perguntando por mim o tempo todo
40:30Se eu for, ele vai me procurar de novo
40:34Tudo bem, então
40:35Então fica com o Burak, tudo bem
41:02Com quem você estava falando, amor?
41:06Com ninguém
41:14Você não quer revisar o cardápio?
41:19Você pode cuidar disso
41:20O Burak não dormiu
41:29Obrigado.
Comentários