Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Sabe, Jesse, mas eu não vou falar muito.
00:07Você sabe de onde estou vindo?
00:10Você sabe tudo sobre o amor de que falei por muitos dias e noites.
00:16Com quem achei que seria feliz para toda a vida.
00:20É, eu a deixei.
00:24Deixei voar para o céu, de novo.
00:26A minha estrela da noite.
00:30Eu a deixei brilhar mesmo estando longe.
00:34Você deve entender, Jesse.
00:36A minha Zerá se tornou de novo?
00:38Apenas a Zerá.
00:40Cavruc, o que você está fazendo sozinho aqui?
00:43Está falando com os animais?
00:46Nossa, Deus do céu.
00:48É, estou falando com os animais, Nedete.
00:50Estou falando com os animais.
00:51Estou falando com as montanhas, com as colinas, com os vales, com os rios, com os arbustos, com os insetos, Nedete.
00:57Por que você sempre aparece quando preciso ficar sozinho?
01:00Me diga o que está fazendo aqui, Nedete.
01:02Por que você sempre aparece, Nedete?
01:05Nada disso.
01:06Você deve falar com a sua amada.
01:08Você deve falar com quem você ama.
01:10Montanhas, rios e animais não servem para conversar.
01:13Hein?
01:14Faça isso, Nedete.
01:16Fale com a sua amada.
01:18E então você vai ver qual vai ser a atitude dela.
01:21Mas não me incomode.
01:22Não me incomode.
01:24Tudo bem, mas não faça isso.
01:26Ou você vai ficar louco.
01:27Você vai enlouquecer.
01:29Dizem que...
01:30Dizem que não tem problema falar com os animais.
01:34Mas vai ter se eles começarem a responder para você, entendeu?
01:37Deus me dê paciência.
01:48Nedete.
01:49Ninguém consegue ficar bravo com você.
01:56Você não me viu aqui.
01:58Não, não.
01:58Tudo bem.
01:59Eu não vi você, mas também eu não entendo você mesmo.
02:02Ele conta para você sobre tudo e você nem mesmo relincha.
02:10Não o escute tanto assim.
02:11Entendeu?
02:12Do que ele estava falando?
02:15Hã?
02:17Mas o que eu estou fazendo?
02:23Hã?
02:24Disse alguma coisa?
02:27Então, por que você está me olhando assim?
02:29Minha nossa.
02:43Nós apertamos aqui.
02:45Então soltamos isso aqui.
02:48E daí está pronto.
02:55Posso me sentar ali?
02:57No meio entre meu pai e minha mãe?
03:01Sente-se onde você quiser, querida.
03:03Sente-se onde quiser.
03:04Essas fitas estão lindas graças...
03:07As suas mãos maravilhosas, ouviu, querida?
03:10Gossier, coloque mais um prato.
03:12O Sr. Gouvene vai jantar conosco.
03:15Pela bondade do Sankara e da minha filha Mavi.
03:18Sim, eu apoiei a decisão deles.
03:21Meu Deus.
03:22Obrigada por ter trazido paz e felicidade de volta ao meu querido e amado lar.
03:28Os meus filhos e os meus netos estão conosco na nossa casa.
03:32Nós temos saúde.
03:33As coisas vão indo muito bem.
03:35O que mais uma mãe pode pedir?
03:37Mas o Sr. sabe o que eu desejo, não sabe?
03:40Eu espero sinceramente conseguir casar a Yvonne e o Yaya de novo.
03:43Aí estará tudo completo.
03:44Não, querida, eu juro.
03:47Eu juro que não vou me envolver nos assuntos deles, a não ser que eles queiram.
03:51Senão, não vou me envolver.
03:52Eu não vou dizer nada.
03:54Os meus netos são a minha alegria e estão aqui comigo.
03:57E agora, são a minha companhia.
04:00O Netete e a Agustia estão comigo.
04:03O que mais posso querer?
04:10Minha querida, meu amor.
04:12Ai, tem desenhos de pés infantis aqui nessa meia.
04:23Ai, tio Yaya, imagine como isto vai ficar lindo no nosso pequeno Memet.
04:28É, vai ficar lindo.
04:32Yvonne, olha só.
04:34Eu comprei esse vestido para Meleque.
04:37Veja como é bonito.
04:38Vai ficar tão lindo, não vai?
04:39Ai, onde você achou isso?
04:42Esse vestido estava perto da prateleira.
04:44Não resisti e o peguei.
04:46Você fez bem, Yaya.
04:48Sabe que ela gosta de se enfeitar.
04:50Vai ficar lindo nela.
04:51Ela vai parecer uma princesa.
04:55Mas eu...
04:56Acho que exageramos, Yaya.
04:59Nada é demais para as crianças da família Fiobro.
05:02Você tem razão.
05:10A minha nossa.
05:11Não é a Zerá?
05:12Zerá!
05:13Querida, estamos aqui.
05:15Venha, venha.
05:17Olá.
05:18O que vocês estão fazendo aqui?
05:21Então, Zerá, nós compramos umas coisas para as crianças.
05:24Então, quisemos descansar aqui.
05:26Fizeram bem.
05:29Zerá?
05:30Você também foi na loja de bebês?
05:33Teremos outro neto chegando para a família Efioglu?
05:37Não, não é nada disso, minha querida.
05:39Eu só comprei algumas coisas para os meus sobrinhos.
05:42Ah, que ótimo.
05:43Você fez bem.
05:44E onde está o Kavruk?
05:45Vocês não vieram juntos?
05:46Ele foi para a mansão.
05:48Ah, tudo bem.
05:49Sente-se e nos acompanhe.
05:51Eu não posso.
05:51Estou ocupada.
05:52Zerá, querida, tem uma outra loja aqui perto.
05:57Que tal irmos lá juntas?
05:58Eu preciso comprar mais uma coisa.
06:00Espere por nós aqui, Iaia.
06:02Tudo bem.
06:03Você pode ir sem mim, querida.
06:09Eu tenho coisas para fazer em casa.
06:10Zerá, qual é o problema?
06:12O que aconteceu?
06:14Eu já disse que não é nada.
06:16Por que pergunta?
06:16Zerá, eu conheço muito bem você.
06:19Agora me conte.
06:21Não é nada, eu já disse.
06:23Juro que eu estou bem.
06:24Mas agora diga você, minha querida.
06:28Você está se dando bem com o meu irmão, não está?
06:30E fico feliz.
06:32Nada, nós estamos bem.
06:34Fique bem também, Zerá.
06:37Estou bem, não se preocupe.
06:39Ótimo.
06:40Seremos felizes para sempre, de agora em diante.
06:43Os efioglu devem sorrir sempre.
06:46Está bem, querida.
06:49Combinado.
06:50Ótimo.
06:50Então vamos àquela loja para o seu irmão não perceber.
06:52Sim, vamos.
06:53Vamos.
06:59Café da manhã para dois.
07:01Mas servo os pratos quentes para quando minha amiga chegar.
07:03É claro, pois não.
07:10Olá.
07:11Olá, querida.
07:13Eu tenho ótimas notícias.
07:16O que foi?
07:17Recebi uma ótima oferta de emprego em Izmir.
07:19É uma empresa de frete marítimo.
07:21A oferta é bem melhor do que eu esperava.
07:24Que bom, mas você vai embora daqui?
07:27Você ficou maluca?
07:28Eu não, nós vamos.
07:30Não irei a parte alguma sem você.
07:32E o que eu vou fazer lá?
07:35Vai conseguir um emprego.
07:37Você não está feliz com o emprego aqui.
07:39Vamos conseguir um melhor em Izmir.
07:42Alugaremos um apartamento com vista para o mar.
07:45Estou pensando em dizer a Gussier.
07:49Você sabe que ficamos afastadas um tempo.
07:53Mas também vou dizer a ela e vou levá-la comigo se ela quiser.
07:57E se eu não conseguir um emprego?
07:59Se não surgir nada imediatamente?
08:02Você sabe que eu não tenho economias.
08:04Não quero ser um fardo para você.
08:07Amiga?
08:08Você ficou louca?
08:09Hã?
08:11Você é a minha família, como uma irmã.
08:14E me deu apoio nos meus piores dias.
08:16O dinheiro não vai ser um problema para nós.
08:20Eu...
08:21Sempre pensei...
08:24Que formávamos a família pelo casamento.
08:27Ou então pelos laços de sangue.
08:30Eu sempre tive relacionamentos ruins com homens idiotas.
08:35E você testemunhou isso.
08:38Mas agora consigo ver a minha família.
08:42De agora em diante é a Gussier.
08:44E é você.
08:47Duigo...
08:48Você é uma mulher muito forte.
08:51Sei disso desde a infância.
08:53Sempre tentou ter uma condição melhor.
08:54Uma vida melhor.
08:58Você sempre se esforçou muito.
09:00E também passou por muita coisa.
09:03Considerando tudo o que aconteceu recentemente.
09:06Por isso é que você pode ir para Esmir.
09:08Ou qualquer outro lugar do mundo.
09:10Sozinha.
09:11Eu tenho fé em você.
09:13Confie mais em si mesma também.
09:15Não procure nada para se apoiar.
09:18Nada que esteja sempre com você.
09:21Você é capaz de tudo sozinha.
09:24Você não vai junto comigo para Esmir?
09:28Não.
09:29É claro que vou, sua louca.
09:32Só quero que você perceba quem é.
09:35Que confie em si mesma.
09:39Talvez o seu destino esteja em Esmir.
09:41E você vai encontrar o homem que procura por lá.
09:43Nada disso.
09:44Espero que não.
09:46Para o próprio bem dele.
09:47Eu não quero estragar a vida de mais ninguém.
09:50Meu querido, por onde vocês andaram?
10:01Que horas são?
10:02Mamãe, nós já estamos aqui.
10:04Nossa, nossa, nossa.
10:05Olha essa mesa.
10:06Você a deixou incrível para homenagear o seu neto.
10:09Até o Sankar chegou mais cedo do que você.
10:11Então eles estão aqui?
10:13Sim, eles já chegaram.
10:15Estão lá em cima com o meu pai.
10:16A Mavi está colocando o meu irmão para dormir.
10:19Ele é muito pequeno e Igor quer dormir o tempo todo.
10:22Venham, andem.
10:23Podem se sentar.
10:24Sentem-se.
10:25Vamos.
10:26Qual desses pratos deliciosos que a minha querida Melec preparou?
10:30Esse.
10:31Eu e a Gucie fizemos.
10:33Foi mesmo.
10:34Foi mesmo.
10:34Foi mesmo.
10:35E ela também fez toda a decoração da mesa.
10:38Nossa, querida.
10:40Você tem mesmo muito bom gosto.
10:41Olha, foi ela que enfatiou isso.
10:43É.
10:44Magnífico.
10:44Fui eu que colhi as rosas azuis.
10:46É mesmo, querida.
10:48Essas rosas são lindas.
10:52Você quer espinafre?
10:53Sim, querida.
10:55Tudo parece estar muito gostoso.
11:03Deixe-lhe dormir.
11:04Venha.
11:05Venha.
11:05Mavi, muito obrigado.
11:18Pelo quê?
11:20É só olhar a sua volta.
11:24Você transformou a minha vida em um paraíso.
11:27Você fez o mesmo.
11:29Meu marido louco.
11:30Sinto muita saudade.
11:34Quando nós vamos ter permissão?
11:37Nós já temos, mas...
11:41Mas?
11:43Mas...
11:44A sua mãe.
11:46Ah, meu Deus.
11:52Vamos ignorar isso.
11:54Eles estão aqui.
11:54Não irão a parte alguma.
11:56É, eles sempre estão aqui.
11:59Não estou acostumada a ter uma família tão grande.
12:04Então me deixe levar você.
12:06Ao meu lugar secreto.
12:08Você tem um lugar secreto.
12:10É claro que eu tenho.
12:11Eu sou um efiogo.
12:12Hora de amamentar.
12:31Eu não acredito, meu filho.
12:33Se continuar faminto assim, como faremos mais irmãos e irmãs para você?
12:38Vamos lá.
12:39É hora do jantar em família.
12:43Mas eu preciso amamentar agora.
12:45Você pode trazer alguma coisa para eu comer aqui?
12:48É, tem razão.
12:48Tudo bem.
12:49Tudo bem, eu mando.
12:51Confio vocês um ao outro.
12:53Meu filho, eu estou de olho em você.
12:56Vai se ver comigo.
12:57Vai mesmo, hein?
12:58Vem aqui.
13:11Coloque isso aqui.
13:14Um bom apetite a todos.
13:16Como assim?
13:16Venha se sentar aqui.
13:17Nedette, sente aqui você também.
13:19Está tudo bem, senhora Liz.
13:21E eu vou comer na cozinha.
13:22Nada disso.
13:23Essa mesa é da família.
13:25Essa mesa é para todos.
13:26É a mesa da mansão em Fioglo.
13:28Vamos comer todos juntos, como uma família.
13:29Então podem se sentar.
13:30Venham para a mesa.
13:31Andem.
13:32Seja abençoada.
13:33Aí vem o meu querido.
13:41Filho, onde está sua esposa?
13:43A Mavi não vem?
13:45Mamãe, o seu neto não deixou a mãe dele vir jantar.
13:48Eu fiquei de lado.
13:49Agora eu fui esquecido, mamãe.
13:51Aqueles dois não querem saber de mim.
13:53Isso é normal nos primeiros dias.
13:56Não vai mais acontecer daqui a alguns meses.
13:58Desde que os dois estejam saudáveis, não peço mais nada.
14:01Não é, minha filha?
14:01Amém, amém.
14:03O Sr. Gouven também virá?
14:07Sim, mas ele disse para começarmos que ele viria mais tarde.
14:10Que ótimo.
14:11Então vamos comer.
14:12Um bom apetite.
14:13Um bom apetite.
14:15Sim.
14:19Antes de começarmos a comer, família Efioglo,
14:23eu e a Yovan temos boas notícias para dar.
14:26Nós nos casamos de novo.
14:31Desculpem, não convidamos ninguém.
14:32Nós fizemos a cerimônia entre nós dois.
14:36Graças a Deus, eu agradeço por essa bênção.
14:37Yaya, mas que ótima notícia.
14:40Não importa não irmos à cerimônia desde que vocês estejam felizes.
14:43Os meus parabéns.
14:44Yovan, os meus parabéns.
14:46Obrigada, meu cunhado.
14:47Yovan, fico muito feliz que você continue na nossa família.
14:51Eu vou dizer a eles.
14:57O quê?
14:57Eu vou dizer.
14:58Então diga.
14:59Eu vou dizer sim.
15:01Graças ao meu bom Deus, finalmente nós vamos ser felizes.
15:08Eu tenho uma coisa a dizer a todos.
15:11Eu convenci a minha querida.
15:13Se vocês e Deus permitirem, quero pedir a mão da Goulsie em casamento.
15:18Aí sim.
15:19Não!
15:21Levante-se!
15:34O que você disse?
15:38Se Deus permitir, eu...
15:40Não consigo ouvir o que está dizendo.
15:43Se Deus permitir, eu gostaria.
15:48O que ele está dizendo?
15:49Sankar.
15:50Ele disse que se Deus permitir, ele gostaria de pedir a mão da Goulsie em casamento.
15:56E ele é sua mão de querida.
16:00Você disse isso mesmo?
16:01Se Deus permitir, eu gostaria de pedir a Goulsie.
16:08O quê?
16:13Ei!
16:14Bravo, Nedrante!
16:15Muito bem!
16:18Beba uma agro.
16:20Beba.
16:21Beba, beba.
16:22Só não me peço.
16:24O que o senhor fez?
16:28O senhor me deixou muito apavorado.
16:32Escute.
16:33Quero que cumpra uma caixa de chocolates e um buquê de flores para um pedido oficial à minha mãe.
16:37Tudo bem.
16:39Vou comprar chocolates e flores para pedir para...
16:42Eu vou pedir à senhora Lizzie.
16:44Não seja preguiçoso.
16:45Não, eu não serei.
16:47Eu vou comprar chocolates ótimos lá no centro.
16:49Muito bem.
16:50Muito bem.
16:51É?
16:51É.
16:55Goulsie.
16:56Muito bem.
17:03Nós dois também temos uma coisa para contar.
17:05Ah, minha nossa.
17:07Muito bem.
17:08Diga.
17:08Eu sabia.
17:10Eu juro que sabia.
17:11Você esperou até hoje para contar assim como nós fizemos, não é?
17:15Diga-nos.
17:20Nós divorciamos.
17:35Começa a levar isso lá para dentro.
18:02Pode ir levando aos poucos.
18:04Vá.
18:24Duico.
18:28Eu sinto muito.
18:29Eu queria telefonar para você, sabe?
18:34Mas depois que tudo aconteceu e do seu sequestro...
18:39Olha, eu não imaginei que ele iria tão longe assim.
18:45E isso não quer dizer que eu não tive culpa.
18:51Mas espero que possa me perdoar.
18:53Está tudo bem.
18:58De verdade.
19:00Quando eu penso em tudo que eu fiz, eu sinto que merecia aquilo.
19:08O senhor tem mais sorte do que eu.
19:11Foi convidado a entrar lá.
19:13Eles não convidaram o governo Celebi.
19:24Eles convidaram um homem idoso que está perto da morte.
19:28Então, não tenha tanta certeza assim sobre a minha sorte.
19:35A vida é justa, não é?
19:49Você colhe aquilo que plantou antes.
19:52Eu não vou ter tempo de ver os resultados das minhas boas ações, mas...
19:56Você deve aproveitar a chance e aprender cedo a essa lição.
20:05Não se preocupe.
20:11Muito obrigado.
20:12Obrigado.
20:17Obrigado.
20:18Zerah, querida.
20:37Eu juro que eu não sabia.
20:38Eu não teria falado daquela forma se eu soubesse.
20:42Como isso foi acontecer tão depressa?
20:44Não aconteceu depressa, minha querida.
20:46Nós conversamos e decidimos que assim seria melhor.
20:51Vocês dois brigaram.
20:53O que aconteceu e você não me contou.
20:55Minha querida, não houve briga.
20:58Eu e o Kavruk estamos muito bem.
21:01Nós dois conversamos e resolvemos que assim seria o melhor para nós dois.
21:05Não houve briga.
21:07Nós estamos bem, não se preocupem.
21:09É.
21:16Sankar, eu peço desculpas.
21:26Nós não conseguimos.
21:29Nós achamos que daria certo, mas não deu.
21:36Aconteceu alguma coisa?
21:38Não, Sankar, não aconteceu nada.
21:39Nós conversamos e tomamos essa decisão.
21:45A Zerah não estava feliz.
21:49Você também, Yaya.
21:51Me desculpe, por favor.
21:53O que eu posso dizer?
21:55A decisão saiu hoje.
21:56Nós não quisemos dizer nada antes do julgamento.
22:00Vamos lá.
22:08Andem.
22:09Deixem os dois em paz.
22:11Andem.
22:12Não os pressionem.
22:13Venham para a mesa.
22:14A comida está esfriando.
22:16A decisão é deles.
22:17Vamos deixar que resolvam.
22:18Não foi o que me disseram?
22:19Venham, então.
22:21Andem.
22:21Venham já para a mesa.
22:22A comida está esfriando.
22:28Muito obrigada, mamãe.
22:29O apoio da senhora é muito importante.
22:31De nada, minha filha.
22:32Estamos sempre com você.
22:34Sempre iremos apoiar você.
22:36Sempre que você precisar, nós vamos estar aqui.
22:49Aluguei um apartamento em Istambul.
22:51Claro que se os meus irmãos Yahya e Sankar me permitirem isso.
23:13Amém.
23:18Amém.
23:25Amém.
23:25Então, você vai nos deixar?
23:52Eu não estou reclamando, minha filha, só estou dizendo
23:57Estou aprendendo a deixar a felicidade de vocês nas suas próprias mãos
24:01Seria mentira se eu dissesse que não lamento, mas se você for feliz, eu vou me acostumar e suportar
24:08Mamãe, minha linda mamãe, eu amo muito a senhora, eu sinto muito pelo que falei antes
24:17Eu amo muito a senhora, peço perdão por tudo que aconteceu antes
24:21Querida, será? Eu também peço desculpas, eu deixei você muito triste
24:25Meu caro Kavruk, também peço desculpas, meu caro, eu também deixei você triste
24:33Mas você sabe que você é como um filho para mim, você é o meu terceiro filho
24:39Me permita que eu beije sua mão
24:43Minha nossa
24:46Meu querido
24:49Meu filho querido
24:52Me desculpe
24:53Que lindo retrato de família
24:57Suponho que receberam boas notícias
25:04Seja bem-vindo, Sr. Guth
25:06O vovô chegou
25:07Eu trouxe flores para a senhora
25:09Obrigada, obrigada, que bom que veio
25:11Venha, sente-se conosco
25:14Venha, pode se sentar
25:15Seja bem-vindo
25:18Sente-se
25:19Essa é a sua cadeira
25:21Obrigado, Melek
25:22Olá, Sankara
25:28Querida, o que vai querer?
25:33Vamos, sirva-se
25:34Um bom apetite
25:35Pode me dar o iogurte?
25:37É claro, meu amor
25:38Me dê o seu prato
25:41Vai querer só o iogurte?
25:42Ai, Duigo
25:53Me desculpe
25:54Eu estava ocupada
25:55Não pude vir ver você
25:56Antes disso, querida
25:57Não, Guthier
25:58Está tudo bem
25:59Você está bem?
26:09Estou sim, Guthier
26:10Eu vou embora
26:18Vou viver em outro lugar
26:20Ai, minha nossa
26:22Mas para onde você vai?
26:24Escute
26:24Recebi uma ótima oferta de emprego em Esmir
26:27Minha nossa
26:27Venha comigo
26:28Nós sempre ficamos afastadas
26:31Nunca pudemos conviver muito
26:33Então vamos morar juntas
26:34Prometo que vai ter uma vida muito confortável
26:37Eu vou cuidar de você
26:38Eu iria
26:39Eu juro que eu iria
26:40Querida, mas
26:41Duigo
26:43Preciso te contar uma coisa
26:45Então diga o que é
26:46Eu vou me casar
26:48Meu Deus do céu
26:50O Nedete me pediu em casamento
26:52E eu aceitei
26:53Guthier
26:54Está falando sério?
26:55Está falando sério?
26:57Guthier
26:58Não consigo acreditar
26:59Eu fico muito feliz por você
27:02Prometo que vou ficar ao seu lado
27:05Durante os preparativos
27:06Doigo
27:07Não irei a lugar algum
27:09Até o seu casamento
27:10Guthier
27:13Não acredito
27:14Está acontecendo
27:15Com o Nedete?
27:16Sim
27:16Vamos
27:20Me ajude com isso
27:21Vou ajudar
27:21Obrigada, Titi
27:29Podemos conversar
27:30Sim, tudo bem
27:34Pensei no que você me disse hoje
27:53Não tenho mais muito tempo
27:57Você sabe
27:58Então
28:00Eu vou ver a minha filha
28:02Eu vou ver a Nare
28:03Faça uma boa viagem
28:04Mas não posso deixar que minha filha vá junto
28:06Sei que você não confia em mim
28:11Você tem razão
28:12Depois de tudo
28:12Pelo que passamos
28:13Mas eu prometo
28:15Trazer a Meleque de volta
28:17No meu estado
28:20O que mais eu posso fazer?
28:23Se quiser
28:24Você pode mandar alguém conosco
28:26A senhora Liz
28:27Pode ir conosco
28:34Não é questão de confiança
28:36Minha filha acabou de se recuperar
28:37O cabelo dela não cai mais
28:38E eu não quero que ela se magoe de novo
28:41Ah
28:42Se ela quiser se encontrar com a mãe
28:44Quando crescer
28:45Ela irá procurá-la
28:46Tudo bem?
28:48Sankar
28:49Você é um bom pai
28:52Muito melhor do que eu fui algum dia
28:57Não consegui dar uma vida tranquila
29:01A filha que Deus me deu
29:02Eu a perdi
29:04Também magoei a minha neta
29:08As pessoas
29:10Percebem melhor essas coisas
29:12Quando se aproximam da morte
29:13Você se questiona mais
29:17Eu me arrependo muito
29:23Escute
29:25Eu me envergonho
29:28E sei que não tenho o direito
29:30De pedir isso
29:33Sankar
29:35Você me daria o seu perdão
29:40Senhor Gouven
29:48Primeiro peça perdão
29:50A sua filha
29:51E depois
29:52A sua neta
29:53Eu vou fazer isso
29:57Mas por favor
30:00Não se esqueça
30:01Eu
30:05Fui injusto com a minha filha
30:08Eu a separei da mãe dela
30:10Eu achei que
30:11Eu estava fazendo isso
30:14Pelo bem dela
30:14Sankar
30:19Não faça a mesma coisa
30:22Não faça nunca
30:24Deixe Meleque
30:27Ver a mãe dela
30:30Permita-me
30:32Cumprir a minha última promessa
30:34A minha filha
30:35E vê-la com a Meleque
30:37Pela última vez
30:38A minha filha
31:08E então
31:10A branca de neve
31:11Começou a correr
31:11Pela floresta
31:12E ela correu
31:14E correu
31:15E correu
31:15E correu
31:16Até que se cansou
31:18E então
31:19Ela deitou
31:20Para descansar
31:21E ali mesmo
31:21Adormeceu
31:22E aí
31:27E aí
31:32E aí
31:35E aí
31:36Amém.
32:06Quer que eu prepare uma xícara de chá, querida esposa?
32:13Ai, não, Yaya. Assim perderemos o sono.
32:16Ai, o meu pescoço está doendo muito.
32:20Ah, minha nossa. Você quer que eu faça uma massagem?
32:24Sim, por favor.
32:30Assim está bom?
32:31Ai, meu Deus. Que Deus nos abençoe.
32:36Ficar sozinha aqui é cansativo para você.
32:42E se nos mudássemos para a mansão?
32:48Eu sei que a minha mãe magoou você, mas você tem um coração enorme.
32:53Você também me perdoou. E não precisava.
32:57Você poderia ter filhos com outra pessoa, mas você voltou para mim.
33:01E por isso, achei que você também poderia querer voltar para a mansão.
33:07Mas se não quiser...
33:09Eu já tenho dois bebês, Yaya.
33:12Um está dormindo no quarto e o outro está aqui comigo.
33:16E esses dois bebês amam muito você.
33:19A minha mãe também ama você.
33:22Você sabe como a minha mãe é dura até mesmo com a própria filha.
33:26Ai, você já pode parar. Obrigada.
33:27Eu sei disso. Eu não estou mais zangada com ela, Yaya.
33:37Ela mudou.
33:39Está mesmo se esforçando.
33:40Está tentando tirar a escuridão do coração dela.
33:44Assim como nós dois.
33:46Não é mesmo?
33:47Nenhum de nós é isento de erros, Yaya.
33:50Ninguém é totalmente bom ou totalmente mal.
33:52Olha o Sr. Gouven.
33:55Até ele mudou a forma de agir quando teve que encarar a morte.
33:59É verdade.
34:01É um mundo mortal, Yaya.
34:04Não temos tempo para ficarmos ofendidos um com o outro.
34:09Eu não tive sorte e nem tive a chance de abraçar o meu irmão.
34:15Não pude beijar a mão do meu pai.
34:17Nunca conheci a minha mãe.
34:19Então não vou recusar essa família que a vida me deu, Yaya.
34:29Então, vamos nos mudar?
34:32Eu adoraria criar o meu filho na mansão.
34:36Ter a Meleque como uma irmã mais velha para ele.
34:38Beber o meu café sentada com a Gussier, sentada com a Mávia, tarde e fofocar sobre a minha sogra com elas.
34:45É claro, Yaya.
34:47Ah, mas eu sou mesmo um homem de muita sorte.
34:53Apesar de tudo que já me aconteceu, Yaya, eu também sou uma mulher de sorte.
34:59É, é...
35:00Eu preciso contar uma coisa.
35:03Eu fiz uma coisa sem avisar você.
35:05Meu santo Deus, está tudo bem, Yaya?
35:10Está, está. Graças a Deus está.
35:13Eu tenho me consultado com um médico.
35:17Eu já estou indo ver esse médico há algum tempo e dizem que é o melhor na área.
35:22E se tudo der certo...
35:23Esse médico disse que nós poderemos dar um irmão para o nosso filho.
35:31É uma chance pequena, mas...
35:34Eu gostaria de tentar, se você também quiser.
35:37Eu gostaria de tentar, se você também quiser.
36:07Eu gostaria de tentar, se você também quiser.
36:37Não foi tão ruim como pensamos.
37:01Sabe, será, achei que essa parte seria a mais difícil.
37:04Eles reagiram de forma positiva.
37:07Parecia que as despedidas hoje não acabariam.
37:32Como...
37:32Cabra, o mundo, que...
37:39Cabrinho.
37:39Cabrinho.
37:49Cabrinho.
37:49Tchau, tchau.
Comentários