#TeiasDoDestino #ToprakIleFidan #DiziTurca #TurkishDizi #TurkishSeries #DramaTurco #NovelasTurcas #SeriesTurcas #HazalAdiyaman #OsmanAydin #ToprakEFidan #AmorTurco #DoramasTurcos #TurquiaSeries #FYPBrasil #ParaVoce #ViralNovela #EditNovela #FY
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:10Sr. Toprak
00:13Tem certeza?
00:15Para de me enrolar
00:16Eu conheço a Fidan
00:17Ela não vai deixar machucar um buraco
00:19Ela deve saber algo que não sabemos
00:21E o que eu faço?
00:23Eu fico esperando de braços cruzados
00:25Quem é essa mulher do Nahalide?
00:27Quem é ela?
00:28Você não se lembra disso
00:30Mas ela é sua esposa
00:32É a mãe biológica do buraco
00:34Estou de mãos atadas, mas não posso contar
00:38Ela é a melhor pessoa que já conheci
00:41Pensaria o mesmo se a conhecesse
00:42Peraí, o meu filho foi sequestrado
00:45E ela nem sequer pode me dizer onde é que o buraco está
00:47Ela está fazendo isso para proteger o buraco
00:49Eu conheço ela
00:50Mas eu não conheço
00:52Você não pode me impedir de fazer isso
00:53Eu posso
00:55Eu posso
00:57Porque eu criei você
00:59Você não se lembra
01:00Mas você é como se fosse um filho para mim
01:04Eu criei o buraco porque ele é seu filho
01:06E enquanto você estava em coma
01:09Eu ficava lá chorando
01:11E se soubesse que algo ruim aconteceria com vocês
01:14Eu teria impedido de algum jeito
01:16Mas eu conheço a Fidan
01:18Devia escutá-la
01:19Ela não diria nada sem certeza
01:21E em nome do senhor
01:23Não faça algo que vá se arrepender
01:26Eu não posso ficar esperando
01:27Se formos até a polícia
01:29O que acontece?
01:30Tudo vai se complicar
01:31A senhora Kiriman e Aidan vão ficar sabendo
01:34E olha a bagunça
01:35Vamos esperar a Fidan
01:37Esperá-la trazer o buraco
01:49O número que você descou está indisponível
01:53Eu não sei quem é ela
01:55E nem o que ela está tentando fazer
01:57Mas eu vou esperar só mais um pouco
01:59Toprak, meu filho
02:00Confie em mim
02:02A Fidan não é o tipo de pessoa
02:03Que machucaria o buraco
02:04Então me fala sobre ela
02:06Quem ela é?
02:08Ela veio de onde, Halide?
02:09Conta tudo o que você sabe
02:34Depois que você assinar
02:35A gente pode sair de Lua de Mel
02:36Se quiser
02:37Eu não vou te privar de fazer nada
02:43Quando me conhecer
02:44Vai me amar
02:45O que é?
02:46Você acha que me conhece?
02:47Só de me ver andar por aí?
02:49Mas não conhece
02:51Aquele Erkan é só fachada
02:53Esse aqui é diferente
03:00Você vai perceber
03:01Eu não estou falando besteira
03:03Eu só quero realizar
03:05As minhas vontades
03:08Vamos combinar
03:09Não precisava ser desse jeito, né?
03:11Mas você não ajudou?
03:14Hoje
03:15Quando eu te surpreendi
03:17Na entrevista de emprego falsa
03:18Eu ia te pedir em casamento
03:25Eu até comprei as alianças pra você
03:27Acha mesmo que eu queria te machucar?
03:32Eu só queria
03:33Te convencer e ligar pro juiz
03:39A Zerrin sabe o quanto eu te amo
03:45Você pode perguntar isso pra ela
03:48Ela até me ajudou com os documentos
03:50Também me ajudou com a licença
03:52E sério, eu sou muito grato
03:54Sou grato pela ajuda dela
03:56E hoje
03:57É o grande dia
03:58O mais feliz da minha vida
04:02O dia que eu vou ter você
04:06E leva até o buraco
04:09Tenha paciência
04:10Eu quero ver o buraco
04:11Eu tô mandando
04:13Se quer ver o buraco
04:16Eu te levo
04:42É aqui?
04:44É sim
04:44A madrasta tem casa
04:47É a mulher que conhecemos no hospital
04:49Acontece que ela também mora com o pai
04:55Pode voltar pra casa
04:57Eu queria ficar
04:58Talvez eu possa ajudar
05:01É melhor voltar
05:02Senão eles vão ficar preocupados lá em casa
05:05Fala pra eles que eu tô passando um tempo com meu filho, tá bom?
05:10Não fala a verdade
05:11Tá bom
05:13Mas não faça nada
05:14Que vai te meter em problemas
05:30Deseja algo mais?
05:35Querida
05:37Oi, querida
05:37O que foi?
05:40Por que tá tomando remédio?
05:41Não é nada demais
05:43Só um analgésico
05:45Estou com um pouco de dor de cabeça
05:46Deve ser o cansaço
05:47Posso ajudar em alguma coisa?
05:49Não, querida
05:50Mas muito obrigada
05:50Se eu descansar um pouco já melhora
05:53Então eu vou deixar você em paz
05:55Pode descansar
06:21Obrigado
06:22Cadê a Fidã?
06:23Não voltou pra casa?
06:25E eu é que sei
06:27Deve ter parado em algum lugar
06:29Ela já é adulta
06:30Volta a hora que quiser
06:33Agora come, vai
06:45Pois não
06:48Onde é que tá o Erkan?
06:49Quem?
06:51Erkan
06:53Eu não sei quem é Erkan
06:57Ah
06:58O que tá fazendo?
06:59Quer quebrar a minha porta?
07:01O meu filho sumiu
07:02E eu sei que o Erkan pegou ele
07:06E eu tenho certeza
07:08Que você sabe
07:08Onde é que ele tá
07:10O Erkan não faria uma coisa dessas
07:12Ele não tem coragem pra isso
07:13Foi um mal entendido
07:16Por favor
07:17Me poupe dos seus comentários
07:18Eu não tenho tempo nenhum pra isso
07:19O Erkan pegou ele
07:21E tava ameaçando a Fidã
07:22Me fala
07:24Quem é esse cara?
07:28Eu vou te dar o endereço
07:29Mas se acalma
07:30Deve ter havido mal entendido
07:32O Erkan não ameaçaria a Fidã
07:35Os dois se amam muito
07:39Eles se amam
07:40Que tipo de amor é esse?
07:42Isso é problema deles
07:44Mas é só você pensar
07:45Por que a Fidã não denunciou o Erkan pra polícia?
07:49Pensa só
07:54Nada aconteceu
07:55O quê?
07:57Eu fiquei tonta
07:58E quando desmaiei
07:59Bati a cabeça
08:02O que você tá falando?
08:05Aquele psicopata
08:06Ia assediar você
08:10Então não houve nenhum caso judicial
08:13Disse a verdade pra ele
08:14Por que tá agindo assim?
08:16A gente sabe o que houve
08:16O policial tá aqui
08:18A gente tá aqui
08:19Conta
08:21Você vai deixar ela atordoada
08:23Ela acabou de acordar
08:24E tá dizendo a verdade
08:29Não foi nada
08:30Só desmaiei
08:30Bati a cabeça
08:33Então eu não tenho nada que fazer
08:35Com licença
08:38Por que você tá defendendo um homem
08:40Que fez aquilo com você?
08:42Eu não tô defendendo ninguém
08:44Como assim?
08:46Ele não teria feito nada demais
08:51É uma longa história
08:53Você não entenderia
08:55É, muito obrigado
09:12Bem-vindo, chefe
09:20Me leva até o buraco
09:21Cadê ele?
09:22Lá dentro
09:23Relaxa
09:27Valeu
09:37Bem-vindo, chefe
09:42Valeu
09:42Onde é que tá o buraco?
09:44Ele tá aqui
09:45Mas primeiro
09:46Você tem que assinar os papéis
09:48Vamos entrar
10:04Você vai ficar aqui um tempinho
10:06Enquanto eu vou lá
10:07Buscar o juiz
10:08Primeiro eu quero ver o buraco
10:09O garoto tá bem
10:10Relaxa
10:11Se quiser alguma coisa
10:12É só chamar algum dos meus amigos
10:13Eu vou ter que trancar a porta, meu amor
10:15Só por precaução
10:18Eu vou ter que trancar a porta, meu amor
10:19Eu vou ter que trancar a porta, meu amor
10:28Eu vou ter que trancar a porta, meu amor
10:59Ele saiu pra encontrar um cliente
11:01Já deve voltar
11:03Eu tô procurando o dono daqui
11:05Eu não sei onde ele tá
11:07Ele nunca avisa a equipe
11:08Pode perguntar quando ele voltar
11:10Pode sentar enquanto espera
11:11Aceita um chá?
11:13Obrigado
11:17Eu vou ter que trancar a porta, meu amor
11:19Eu vou ter que trancar a porta, meu amor
11:54Pode me dizer onde...
11:57O que tá aprontando agora?
12:02O que?
12:03Seu plano agora é passar por cima de mim?
12:06O que não tem remédio
12:07Remediado está a senhora
12:09O que isso quer dizer?
12:11Nada
12:13A senhora se preocupou à toa
12:15Não contei nada ao Dobrak
12:17Não se preocupe
12:19Eu só fui visitar a filha de uma pessoa muito importante
12:22Se você não contou nada, por que ele te seguiu até Chile?
12:26Pergunte a ele
12:28Perguntei pra você, eu quero que fale
12:29Por que ele foi até lá com você?
12:31Já disse, pergunte a ele
12:32Perguntei pra você, pare de me deixar irritada
12:34Ele descobriu que eu vou morrer
12:37Como assim morrer?
12:40Não me resta muito tempo de vida, senhora Grimã
12:51Não é fácil dizer isso
12:53Mas é a verdade
12:54Eu tenho
12:55Mais ou menos três meses de vida
12:58Talvez menos
13:04Neoplasia maligna na bexiga
13:06Dobrak viu esse laudo
13:08E me seguiu até lá
13:11Não pode ser verdade
13:13Vamos pedir a opinião de outro médico
13:15Não precisa se preocupar
13:19Não quero preocupar a senhora nem sua família
13:21Por isso eu não contei pra ninguém até agora
13:24E nem vou contar
13:28Me sinto muito culpada
13:31E não queria ir pro túmulo com o peso desse segredo
13:34Mas eu não consegui
13:35Vivi com o peso desse segredo
13:37E vou morrer com o peso dele
13:41É um pecado tão grande
13:44Que eu prefiro levar para o túmulo comigo
13:51O Burak está muito feliz com o pai dele
13:53E vai ficar ainda mais
13:55Tá bom
14:05Senhor
14:07Não importa o tempo que tenha
14:09Eu troco a minha vida pela do Burak
14:13Proteja ele
14:36Eu preciso ir no banheiro
14:51O que foi?
14:52Eu preciso ir no banheiro
14:55Só me diz onde é que eu vou
14:58Vem comigo
15:08É ali
15:14Calma, eu não vou fugir
15:42Não vou fugir
15:45Amém.
16:15Amém.
16:45Amém.
17:36Amém.
17:36O que eu vi?
17:37Nada, ela só foi no banheiro.
17:39Olha aqui. Isso não é encrenca pra gente, cara?
17:42O Ercan vai matar nós dois.
17:43Tá legal. Não se preocupe. Relaxa.
17:48Escuta.
17:49Fica de olho nela. Não deixe ela fugir.
17:52Tá bom?
17:54Eu vou estar lá fora.
18:17Tchau, tchau.
18:17Tchau, tchau.
18:37Tchau, tchau.
18:45Tchau, tchau.
18:57Tchau, tchau.
19:08Tchau, tchau.
19:11Tchau, tchau.
19:13Tchau, tchau.
19:16Tchau, tchau.
19:17Tchau, tchau.
19:19Tchau, tchau.
19:22Vamos embora.
19:24Vamos embora, meu amor.
19:32Não importa, senhora Keriman.
19:35Eu tenho somente três meses de vida.
19:48Está acordada?
19:50Sua dor de cabeça melhorou?
19:52Melhorou, querida. Obrigada.
19:54Estou muito melhor.
19:59Eu não quero te aborrecer, mas eu não posso evitar.
20:03Tem alguma coisa te incomodando.
20:05E eu sei que você está escondendo.
20:07Por que faria isso?
20:09Você sabe tudo sobre mim.
20:12Como se fosse minha filha.
20:14O que esconderia de você?
20:16Eu não sei. Parece que você está devagando.
20:18Eu fico assustada com isso.
20:20Fica assustada?
20:22Por quê?
20:24Fico com medo desse casamento nunca acontecer.
20:26De alguma coisa dar errado.
20:29Ele vai acontecer.
20:31Confie em mim.
20:33Não acredita mais em mim?
20:36Eu acredito, sim.
20:38Mas parece que você está escondendo alguma coisa para não me chatear com isso, né?
20:43Está repetindo muito isso.
20:46Não sei o que está se passando na sua cabeça.
20:50O que eu poderia estar escondendo de você?
20:53Eu não sei.
20:54O Toprak pode estar recuperando um pouco a memória e lembrando as coisas.
20:58Você percebeu isso?
20:59E não quer me contar?
21:10Não tem por que ter medo.
21:13Já tivemos medo o suficiente.
21:16Enquanto esperamos por cinco anos o Toprak acordar daquele coma.
21:19Não quero mais saber de medo.
21:22Eu não consigo evitar.
21:24Mas precisa.
21:25Pela sua felicidade, querida.
21:29Você é uma mulher forte.
21:31E sei como você ama o meu filho.
21:34Vou manter minha palavra para você, como prometi.
21:39E seu esforço não vai ter sido em vão.
21:42Mas você acha que Toprak está se lembrando das coisas?
21:45Ai, claro que não.
21:47Eu teria percebido se tivesse mudado.
21:49Então por que do nada ele quer passar o tempo todo colado no buraco?
21:53E faz diferença?
21:55Isso não é uma coisa que queremos?
21:57Ah!
22:00Toprak pode se aproximar da gente pelo buraco.
22:03Deixe os dois terem um momento de pai e filho.
22:09Muito bem.
22:10Agora acho que devia ir até a cozinha.
22:13Ver como estão os preparativos para o jantar.
22:16Você é a mulher dessa casa.
22:19Certifique-se de que o jantar esteja pronto para a chegada do seu filho e do seu futuro marido.
22:24Vai lá.
22:25Tá bom.
22:45Desculpa, eu estava com um cliente.
22:46Te fiz esperar muito.
22:47O que é isso?
22:48Sem problema.
22:49Eu estou procurando o Erkan.
22:50Ele não vem hoje.
22:51Não deve aparecer por um tempo.
22:52Como é que eu posso te ajudar?
22:54Como assim por um tempo?
22:55É, teve que sair a negócios.
22:57Resolver umas questões.
22:59Entendi.
23:01Qual que era o problema?
23:02Não, não era nada.
23:03Eu só vim aqui para dar um oi.
23:05Aproveitar que estava passando por Chile.
23:07Entendi.
23:08Vou dizer que você passou aqui.
23:10Se quiser pode deixar um recado também.
23:12Erkan.
23:17Alô, pode falar, irmão.
23:20Flores?
23:20Tudo bem, irmão.
23:21Pode ficar tranquilo que eu faço pedido.
23:22Só me passa o endereço.
23:26Espera aí que eu vou anotar.
23:30Estrada Alendaga.
23:33Lote 7, número 27.
23:35Tá bom.
23:36Tá bom, irmão.
23:36Precisa de mais alguma coisa?
23:38Tá bom.
23:39Ah, tem um cara aqui que está te procurando.
23:42Tem alguém me procurando?
23:44Tinha, irmão.
23:45Ele acabou de ir embora.
23:47Tá bom.
23:47Escuta.
23:49Se perguntarem, eu não estou.
23:51Tá bom, pode deixar.
23:52Anotou o endereço certo, né?
23:54Não esquece dessas flores.
23:56Pode deixar comigo.
23:58Essas flores têm que chegar antes de mim.
24:01Mantajado.
24:02Você entendeu?
24:03Entendi, irmão.
24:04Não se preocupe.
24:05Toma cuidado, hein?
24:06Vou confiar.
24:13Desculpa, eu tive que fazer uma ligação.
24:14Imagina, estou à disposição.
24:16Por aqui.
24:29Solta.
24:29Não encosta nele.
24:30Não encosta.
24:31Me dá o garoto.
24:31Eu falei pra não encostar.
24:32Chega, larga ele.
24:33Não encosta nele.
24:34Olha só, assim não vai dar.
24:36Não vem me dizer o que dá e o que não dá.
24:38O que está acontecendo aí, hein?
24:39O que é isso?
24:40Ninguém encosta na criança.
24:41Chetim.
24:44Chetim, eu não falei pra ficar de olho nela, cara.
24:47Calma.
24:47Ela fugiu sem o ver.
24:48Cala a boca.
24:52Ô, moça, vamos lá.
24:54Passa o garoto pra cá.
24:55Eu não vou largar ele.
24:57Então.
24:59Você vai ter que entrar com ele aí, tá bom?
25:01Anda logo.
25:02Entra.
25:03Entra.
25:03Me larga.
25:03Entra aí.
25:04Me larga.
25:10Não fica comigo.
25:10A gente vai sair daqui.
25:18Buraco, olha pra mim.
25:20Nós vamos sair.
25:23Eu não vou te abandonar.
25:25Eu prometo que eu vou tirar a gente daqui.
25:28Eu tô com medo.
25:30Não tenha medo, meu amor.
25:32Eu tô aqui.
25:33Eu tô aqui.
25:39Não precisa ficar com medo.
25:40Ir a negócios?
25:43Vem cá, mas que tipo de pessoas são essas?
25:45Se eles se amam tanto assim, então eles se amam bem longe daqui.
25:49Vem cá, o que eles querem com o meu filho?
25:51Sequestrar uma criança?
25:54Se eles encostarem em um fio de cabelo dele, eu juro que eu vou acabar com a vida deles.
26:08Buraco, meu amor, tá tudo bem com você?
26:12Eu tô com medo.
26:15Mas você não vai me deixar aqui, né?
26:19Como eu faria uma coisa dessas?
26:21Te deixar aqui?
26:24Eu nunca te deixarei sozinho aqui.
26:27Fica comigo.
26:28Claro que sim.
26:30Não tenha medo.
26:31Não tenha medo, tá?
26:33Eu nunca vou te deixar sozinho.
26:38Agora, feche os olhos.
26:40Isso.
26:43Nós só vamos sair daqui juntos.
26:47E nunca mais haverá escuridão.
26:51Só iremos pra lugares iluminados que nem você.
26:55Pra onde a gente vai?
27:01Nós podemos ir pra um lindo campo, ver o sol nascer.
27:13E vamos observar o sol nascer sobre esses campos verdejantes.
27:20A terra vai estar iluminada.
27:23Vai ser um brilho tão forte.
27:26Que o mundo vai brilhar tanto quanto os seus olhos.
27:34Aí, nós iremos juntos a uma floresta.
27:37E lá, as árvores têm as filhas bem verdinhas.
27:40E nessa floresta, moram muitos passarinhos.
27:43E vamos andar sob as árvores que chegam ao céu.
27:48Vamos ouvir juntos o assovio da floresta.
27:52Quando ela estiver dando boas-vindas.
27:57Os passarinhos vão dizer olá.
28:01Essa floresta onde os coelhos e os patinhos brincam vai ser a nossa casa.
28:07O nosso jardim.
28:11Vamos estar tão felizes que o cheiro da floresta vai ser sempre o nosso cheiro preferido.
28:26Você tem o cheiro do meu filho.
28:30Eu não vou perder você também.
28:37Quem são vocês?
28:39Vocês entraram na minha vida do nada.
28:41Me mudaram completamente.
28:46Se eu não tivesse a certeza que a minha família está morta, eu ia achar que são vocês.
28:54Mas, então, quem são vocês?
29:00Eu estou ficando maluca.
29:05Quem são vocês?
29:14Ele parece com o Nejad.
29:17Parecem muito.
29:19Poderiam ser gêmeos.
29:23Os olhos.
29:25A voz.
29:26O rosto.
29:28Tudo.
29:31Tudo bem, senhorita Fidane?
29:38Está se sentindo melhor?
29:47Nejad.
30:02Nejad.
30:04Nejad.
30:24O que foi? Está tudo bem?
30:33Mas esse homem não é o meu Nejad
30:37Não pode ser
Comentários