#TeiasDoDestino #ToprakIleFidan #DiziTurca #TurkishDizi #TurkishSeries #DramaTurco #NovelasTurcas #SeriesTurcas #HazalAdiyaman #OsmanAydin #ToprakEFidan #AmorTurco #DoramasTurcos #TurquiaSeries #FYPBrasil #ParaVoce #ViralNovela #EditNovela #FY
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:27A CIDADE NO BRASIL
00:32Ey dünya neredeyim, kimim? Bu insanlar kim? Sahte yüzlerle dolu benliğim.
00:42Anne sor, sevdiğine dokunamadan, çocuğuna sarılmadan yaşamak zorundayım.
00:56Gücüm yok.
01:01Ah çaresiz gönlüm ah, tarihsiz ömrüm ah.
01:11İşte düşmüşüm.
01:14Gel hadi dünya, vur hadi dünya.
01:30MÜZİK
01:42MÜZİK
01:46MÜZİK
02:12MÜZİK
02:19MÜZİK
02:23MÜZİK
02:28TEMPARO
02:29MÜZİK
02:30Você caiu de um barco?
02:55Vai passar, meu amor.
02:57Vai ficar bem, filho.
03:02Ele está queimando em febre.
03:05Nejat, vai mais rápido, por favor.
03:07Calma, meu amor. Vai ficar tudo bem.
03:28O que houve?
03:32O freio quebrou.
03:36Como assim o freio quebrou?
03:40Nejat, cuidado.
03:43Cuidado, Nejat.
03:45Nejat.
03:50Nejat.
03:51Vidó.
03:52Vidó!
03:54Vidó!
03:59Vidó!
04:09Foi um acidente.
04:14Um acidente.
04:16Um acidente de carro.
04:21Nezat, filho, o meu filho da bala, o meu marido, Nezat, Nezat, Nezat, Nezat, Nezat,
04:50Meus filhos, Nezat, Nezat!
05:07Quem é você, Nezat?
05:11Filho, a saia do mar!
05:14Fidan?
05:15Filho!
05:16Minha filha!
05:17Nezat! Nezat!
05:20Fidan!
05:25Não!
05:27Eles não morreram.
05:29Eles vão voltar.
05:32Você teve um pesadelo de novo?
05:35Já se passaram cinco anos, filha.
05:37Eu entendo que é difícil de esquecer.
05:40Levanta. Vai levar o rosto.
05:42Tenta se acalmar.
05:46Eu esqueci de uma coisa.
05:49Eu esqueci de pegar.
05:51Minha filha.
05:54Eu lembrei.
05:55Eu preciso entregar o pedido do Mitat.
05:56Eu vou levar para ele.
05:58Que bom que você me acordou.
06:00Eu ia me atrasar.
06:05Estou ficando distraída de novo.
06:08Mas já está tudo resolvido.
06:10Que bom, senão eu ia ficar com vergonha.
06:20Depois de receber os pedidos,
06:21quer que eu traga alguma coisa para você comer?
06:23Quer que eu traga um sonho para você?
06:26Com creme?
06:27Você não muda.
06:29Sempre faz a mesma coisa, Fidan.
06:31Guarda sua tristeza e seu luto aí dentro.
06:35Você está completamente destruída.
06:39Quando você conheceu o Nejati, eu pensei...
06:42A vida da minha filha vai melhorar.
06:45Eu pensei que esse cara ia amar minha filha e fazê-la feliz.
06:49E o dia que você voltou para casa com meu neto...
06:55Sabe o quanto eu agradeci por isso?
06:59Pela minha filha ter um lar, ter uma família.
07:03Se eu morresse, eu morreria em paz.
07:07Faz cinco anos que vai no túmulo deles todos os dias.
07:12Sei que você não vai esquecer.
07:14E que essa dor nunca vai subir.
07:17Mas siga em frente com a sua vida.
07:20Você não pode ficar de luto para sempre, minha filha.
07:27Eu não consigo, papai.
07:30A minha vida também afundou no mar com eles.
07:33Eu não consigo.
07:36Eu não consigo.
07:45Eu e Nejati fizemos uma promessa.
07:48Que enquanto a gente respirasse, não desistiríamos do nosso amor.
07:53Eu e Nejati fizemos um lar e desistiried apoiadão.
08:23Quem é você?
08:27Quem?
08:29Quem?
08:31Por que você não lembra de nada?
08:37Por que é tudo tão estranho?
08:42Estou para aqui.
08:44Está acordado, filho?
08:52Filho?
08:53Por que não responde?
08:59Eu me distraí.
09:01O que foi? Aconteceu alguma coisa?
09:05Tudo bem?
09:08Exceto eu não conseguir lembrar do meu passado.
09:11Nós já conversamos sobre isso.
09:14Vem, senta aqui.
09:17Senta.
09:23Entendo que é difícil.
09:25Mas o que você pode fazer?
09:28Acha que eu não gostaria que você lembrasse de tudo?
09:31Que me abraçasse de verdade e me chamasse de mãe?
09:34Mas ainda agradeço todo dia por estar são e salvo.
09:39E na sua casa...
09:40São e salvo.
09:42São e salvo.
09:45Esperei você sair do coma por cinco anos.
09:49Aidan e eu também.
09:51Olha...
09:53Seu filho já tem cinco anos.
09:55Nós esperamos pacientemente.
09:58O senhor ouviu nossas preces e te trouxe de volta.
10:04Você tem uma esposa que te ama?
10:06Tem o seu filho?
10:08Tem uma família?
10:10Foca nisso.
10:11Eu não consigo, mãe.
10:13Eu não consigo porque eu não conheço ninguém.
10:15Faça um esforço.
10:17Foca nas emoções.
10:18Na sua esposa.
10:20Na Aidan.
10:22Eu nem sei se eu sinto alguma coisa por ela.
10:24Tem certeza que...
10:26Eu a amava de verdade.
10:28Ela ficaria triste se te ouvisse.
10:31Vocês têm um filho juntos.
10:32Você não lembra?
10:33Mas eram apaixonados.
10:35Então por que não somos casados?
10:37Já te disse, filho.
10:38Iam se casar antes do acidente.
10:41Já estava tudo pronto.
10:44Olha, dói ficar falando disso o tempo todo.
10:48Não se martirize, filho.
10:51Você tinha uma vida antes do acidente.
10:53E agora vai seguir com ela.
10:55Essa é a melhor opção para todos nós.
11:13Você ainda não está vestido?
11:14Eu estou.
11:17O que é que você está falando, hein?
11:19Vem cá.
11:23Quantos anos você tem, garoto?
11:25Não consegue nem se vestir sozinho.
11:29Que que foi?
11:30Que carinha é essa?
11:31Vai chorar agora, é?
11:33Não chora.
11:35Estou sem paciência.
11:36Não fica com choradeira na frente do seu pai.
11:39Você entendeu bem?
11:40Entendi, mamãe.
11:43Agora ele me chamou de mãe.
11:45Eu vou enlouquecer.
11:46Não abaixa a cabeça quando estiver na mesa.
11:49Fala com seu pai e faz ele te amar.
11:52Combinado?
11:53Combinado.
11:57Repete para mim o que você vai perguntar.
11:59Por que você e a minha mãe dormem em quartos separados?
12:02Você entendeu bem?
12:04Mas eu tenho medo do meu papai.
12:06Ah, você tem.
12:07Então você tem medo do seu papai, né?
12:10Eu vou mostrar do que é que você tem que ter medo.
12:12Senhora, então...
12:14O café está pronto.
12:16Quando você entrou aqui?
12:18Agora.
12:19Não bateu na porta por quê?
12:21Estava aberta.
12:22Por isso entrei.
12:26Você sabe que eu não gosto de você se esgueirando por aí.
12:28Não gosto mesmo.
12:30Fique ciente disso.
12:32Não aparece assim do nada nunca mais.
12:35Sai daqui.
12:37Sai daqui.
12:44Onde é que a gente estava?
12:47Quer que eu te mostre que é ter medo de verdade?
12:49Se não fizer o que eu manteio, eu vou trancar você no porão.
12:54Não me trancar no porão, mamãe.
12:57Já chega.
12:59Eu estou cheia de você.
13:00Cheia!
13:08Cadê todo mundo?
13:10Por que não estão aqui?
13:11Já o chamei, senhora.
13:13Estão vindo.
13:13A senhora Aidan também.
13:15O que foi?
13:16Que cara é essa?
13:19Senhora Keriman.
13:21Eu...
13:22Eu vi a senhora Aidan tratar o menino mal de novo.
13:24Ele é tão pequenininho.
13:26A senhora não acha melhor contratar uma babá?
13:30Está falando da Aidan?
13:33Desde quando interfere em coisas que não são da sua conta aqui nessa casa?
13:37É um pecado.
13:39Não se sente mal com essa situação?
13:40Já chega, Halid.
13:42Trabalho aqui há anos.
13:43Não me faça mudar isso.
13:46Ficou de olho no meu filho à noite?
13:48Fiquei sim.
13:49Tudo igual.
13:50Ele ficou sentado com a luz acesa.
13:53Por quanto tempo isso vai durar?
13:55Ele saiu do coma há três meses.
13:57Acabou de voltar para casa.
13:59Daqui a pouco, ele se acostuma.
14:04O Toprak não vai melhorar assim.
14:07Não?
14:07Você é médica agora?
14:09O problema dele é no coração.
14:11A mente esquece, mas o coração não.
14:14O Toprak só vai melhorar se voltar para a vida de antes do acidente.
14:18É ruim para a menina também.
14:20Faz cinco anos que ela pensa que o marido e o filho morreram.
14:22Eu não consigo dormir com toda essa culpa.
14:25Então não dorme.
14:28Não tocamos mais nesse assunto.
14:30Você prometeu.
14:31Eu me arrependo muito.
14:34Gostaria de não ter me envolvido nisso.
14:37Tarde demais.
14:39Agora, cala essa boca e deixa isso pra lá.
14:56Eu vou sair para entregar os pedidos.
15:00Tudo bem, tá?
15:02Compre uma casa bem grande com esse dinheiro.
15:05Por que está me olhando com essa cara de que não entendeu?
15:07Quanto vai receber por isso?
15:10Eu vou terminar de pagar as prestações para o Erkan.
15:13Ah, é?
15:14Que beleza.
15:16Até mais tarde.
15:19Querida, acha que eu falei com má intenção?
15:23Sou sua madrasta, quero o seu bem.
15:26Estou sendo sincera.
15:27Vai pagar as dívidas, mas e o resto?
15:30Eu vou dar um jeito.
15:32O jeito está bem na sua cara.
15:34Por que é tão teimosa?
15:36Por favor, não comece com isso de novo.
15:37Eu vou.
15:39Se disser sim ao Erkan, o homem vai te dar o mundo se você quiser.
15:43Você não vai mais ficar cansada fazendo entregas o dia todo.
15:47Olha só o seu pai.
15:49Não fica com pena dele?
15:52Eu faço qualquer coisa pelo meu pai.
15:55Não se preocupe.
15:57Eu estou te falando, Fidan.
15:59Para de ser teimosa antes que o Erkan desista.
16:02Depois não vai falar que eu não avisei.
16:04Vai se arrepender.
16:10Você é viúva.
16:12Não vai achar outro como ele.
16:32Espera aí.
16:33Você não tem mais marido e nem filho.
16:36Tem que viver a sua vida.
16:37Recupere o juízo.
16:39Você vai mudar de ideia, Fidan.
16:48Eu vou fazer você mudar de ideia.
16:52E aí, mãezinha?
16:53Ela vai aceitar?
16:55Você me chamou de quê?
16:56Eu posso te chamar de mãe se eu quiser.
16:58Não pode.
16:59Nem pensar.
17:00Sou jovem demais.
17:03E o que a dona do meu coração disse?
17:06Ela não disse nada.
17:08Estou tentando convencer ela.
17:10Me valoriza.
17:13Eu sei.
17:14Eu vou te recompensar quando eu conseguir.
17:17Ela vai para a loja?
17:18Eu sei lá.
17:19Ela disse que ia fazer umas entregas.
17:21Ia terminar isso e ia te pagar as parcelas.
17:23Olha só.
17:24Ela vai até você para pagar essa dívida.
17:27Recebe ela bem.
17:28Seja educado.
17:29Gentil.
17:30Não posso fazer tudo também, né?
17:32Então ela vai me pagar.
17:34Vamos ver quem está fazendo o pedido para ela.
17:37O que você está resmungando aí?
17:39Nada, não.
17:40Eu já vou indo.
17:41Eu tenho uma coisa importante para fazer.
17:43Vou fazer um gesto especial para ela.
17:45Tá, tá bom.
17:46Até logo.
17:49Esse cara me dá repito.
17:51Ai.
18:25Vamos tomar café da manhã.
18:29Por que não se mexe?
18:32Caramba, você vai me deixar louca.
18:34Mas não me troca no pará, mamãe.
18:36Então faz logo o que eu estou mandando.
18:38Não reclama e levanta.
18:40Vai lavar o rosto.
19:11Não ficou quieta por anos, Khalid?
19:13O que aconteceu agora para começar a se sentir mal?
19:16É porque eu estou fraco e acordou?
19:18Porque eu estou morrendo, senhora Keriman.
19:25Eu não quero ir com esse segredo para o meu túmulo.
19:35Tá dizendo que não quer depois de um mês?
19:37Não tem vergonha não, hein?
19:38Isso é atitude de um comerciante?
19:43A gente se esforçou muito para terminar isso.
19:45Pelo menos respeita o nosso trabalho.
19:48Ai, os custos dos materiais saíram do meu bolso.
19:51Eu preciso do dinheiro para pagar as contas.
19:55Ai, olha só, cara.
19:56Tá bom.
19:56Vamos deixar isso para lá porque eu não estou aqui para te forçar a nada não, tá?
19:59Tenha um ótimo dia e um ótimo fim de semana.
20:02Ai, é inacreditável.
20:04Senai, o que foi?
20:05Estava falando com quem?
20:07Com o Mitati.
20:08E aí?
20:09Ele não vai comprar.
20:11Por quê?
20:12Ele disse que tem umas coisas para pagar, por isso não pode comprar nada.
20:16A gente podia esperar um pouquinho.
20:19É, eu sei.
20:20Eu disse isso para ele, mas ele não quer.
20:32Fala, Mitati.
20:34Boa.
20:36Não compra nada da Fidan.
20:38Você entendeu?
20:39Você vai vir até mim se quiser alguma coisa.
20:43Tenha um bom dia.
20:49Sua única opção sou eu, vida.
20:57Eu ia pagar as minhas dívidas com o Erkan.
21:00Era o último dia.
21:02Isso é tudo culpa do Erkan e daquela Zerrin.
21:05O quê?
21:05Eu estou mentindo, por acaso?
21:07Você não pegou dinheiro emprestado com o Erkan por causa da Zerrin?
21:10Xenai, as contas estão no meu nome.
21:12A dívida é minha.
21:13Amiga, essa dívida não é sua.
21:15Ela não assinou as contas e fez você assinar por ela.
21:18Que seja.
21:20No final, eu que pago.
21:22E com que dinheiro você vai pagar?
21:27Eu não sei.
21:34Você comeu alguma coisa?
21:37Não.
21:52Sua esposa e seu filho estão vindo.
21:54Teremos um café da manhã em família.
21:56Ela não é minha esposa.
21:59Filho, não diga isso.
22:01Não é bom pra criança.
22:05Bom dia.
22:07Bom dia.
22:09Senta aqui, filho.
22:27Bom dia, meu amor.
22:32Como você se sente?
22:36Eu estou bem.
22:39Mas não me pergunte isso de novo.
22:42Tudo bem.
22:43Se você não quer, não pergunto mais.
22:48O tempo está bom hoje.
22:50Vamos dar um passeio?
22:53Posso te levar num lugar que você amava antigamente.
23:04Tenha um bom dia, viu?
23:05Você também, obrigada.
23:08Você quer mais um chazinho?
23:09Não, obrigada.
23:12Eu preciso resolver isso de uma vez.
23:15Eu queria tanto que você se livrasse logo do Erkan.
23:18Eu também.
23:20Fidão, falta muito dinheiro.
23:22Como é que você vai fazer isso?
23:24Eu vou dar todo o dinheiro que eu tenho.
23:26Não tem jeito.
23:29Quer que eu vá com você?
23:30Eu posso ir.
23:31Não, não.
23:32Você fica aqui.
23:35Valeu pelo apoio, Chennai.
23:37Por tudo, na verdade.
23:38Vai, para com isso.
23:39Eu queria poder te ajudar mais.
23:42Mais do que isso?
24:06Filho, por que você não está comendo?
24:19Ai, você nem tocou na comida.
24:25Agora abre a boca.
24:28Olha o aviãozinho.
24:44Ele ainda é o meu bebê e precisa da minha ajuda para comer.
24:51Abre a boca, filho.
24:56Anda, pergunte o que eu mandei para o seu pai.
25:06Abre a boca.
25:10Abre a boca.
25:10Isso, filho.
25:21Se não perguntar, eu vou trancar você no porão.
25:26Não.
25:28O que houve?
25:31O que ele está passando não é fácil.
25:34O que ele está passando não é fácil.
25:34Isso afeta ele.
25:36É normal.
25:44Filho, olha o que aconteceu com o seu filho.
25:46Melhore seu comportamento.
25:48Sua situação está nos afetando.
25:51Aidan e o menino precisam de um pouco de atenção.
25:54Você não pode agir assim.
26:01Entra logo, entra.
26:07O que foi que eu te pedi?
26:08O que é que você tinha que dizer para o seu pai?
26:11Por que não me responde, garoto?
26:13Você não está me ouvindo, hein?
26:15Me fala o que você quer, hein?
26:18O que você quer?
26:19A gente dá tudo o que você precisa.
26:24Mas você é mimado.
26:26É mimado, sim.
26:27Mas eu já sei exatamente o que eu vou fazer com você.
26:30Por favor, mãe.
26:31Não me bota de castigo.
26:34Por favor, mãe.
26:35Eu não quero ir para o porão.
26:37Por que é que você não abriu a boca lá na frente do seu pai?
26:42Você que pediu.
27:01Nem ouse pensar em sair daqui.
27:14Vocês dois têm que se casar o mais rápido possível.
27:17Dormem em quartos separados que nem dois estranhos.
27:20A criança percebe tudo isso.
27:22Não é bom.
27:23A gente vive falando das mesmas coisas.
27:25Qual é a pressa?
27:28Qual a pressa?
27:29Já se passaram cinco anos, filho.
27:31Mas eu não lembro de nada.
27:33Eu só voltei para casa faz três meses.
27:35Por que você está com tanta pressa, mãe?
27:37É a sua obrigação.
27:40Faça isso pelo seu filho.
27:41Pela Aidan, que esperou cinco anos por você.
27:44Faça pela sua família.
27:46Por acaso é uma cobrança?
27:49Eu disse isso.
27:51Você amava sua família.
27:54Era atento e carinhoso.
27:56Até sabia quando um de nós estava triste.
28:00Agora estamos arrasados.
28:03E você nem se importa.
28:04O que você quer?
28:05Eu tenho que casar com uma mulher que eu nem sei como agradar.
28:11Você quer que eu me case com uma mulher porque eu não sinto absolutamente nada?
28:19Eu não consigo entender isso.
28:21Aidan e eu...
28:22Somos muito diferentes para estarmos juntos.
28:25Não devia falar isso sobre uma mulher que te ama como ela.
28:33Quando eu estava em coma
28:37Às vezes eu ficava ouvindo a voz de uma mulher
28:42Bem lá no fundo
28:44Ela me chamava
28:47Eu não consigo dizer se era real ou não
28:53Era como se ela me segurasse com a voz dela
28:56E me impedisse de cair de um penhasco
29:02Só que quando eu acordei e vi a Aidan lá
29:05Na hora eu percebi que não era ela
29:08Não era ela, mãe
29:11Não era Aidan
29:15Talvez não fosse um sonho
29:35Cinco anos atrás, Chile
29:47Nejat!
29:50Vem cá
29:51Não, não, não, não
30:21Eu duvido
30:21Eu duvido
30:50Para de insistir, mãe
30:51Para de ficar insistindo
30:53Já chega de falar da Aidan
30:56Eu não lembro de nada
30:57Eu não consigo
31:23Oh mamãe, quero fazer xixi
31:27Então vai logo
31:28Eu não consigo lidar com você
31:55Por que ele não me ama?
32:00Também não me amava antes
32:06Não importa o que eu faça, ele não me ama
32:08O que?
32:12O que eu tenho de errado?
32:15O que?
32:31O que eu tenho de errado?
32:46E ela vai querer me botar de castigo no porão
32:50O que eu tenho de errado?
32:54O que eu tenho de errado?
32:58O que eu tenho de errado?
33:29Tudo bem?
33:30Como é que você está?
33:31Eu estou bem
33:33Hoje é dia do pagamento
33:35Mas não consegui todo o dinheiro
33:38Você quer um chazinho?
33:40Não, eu estou bem, obrigada
33:42Eu queria te agradecer
33:48Eu vou dar o resto na próxima parcela
34:27E casa logo comigo
34:28Me solta logo com você
34:56Me solta por favor
34:57Mesmo que eu tenho de errado
34:58Eu vou dar o resto na próxima parcela
35:03Eu vou dar o resto na próxima parcela
35:18Por você, eu estou para aqui.
35:20O que eu tenho que fazer para você me amar como eu te amo?
35:29O que foi? Por que você entrou?
35:32Não encontrei o buraco em lugar nenhum.
35:34Vim ver se estava aqui.
35:35Ele está no banheiro. Vai ver o que aconteceu.
35:46Meu filhinho, não fica assim.
35:49Não foi nada, querido. Passou.
35:52Você se assustou? Não tem que ter medo. Vamos.
36:06O que está acontecendo?
36:07Nada, senhora Aydan.
36:09Ele só derramou um pouco de água na roupa.
36:11Vou trocar ele.
36:14Você se acha muito espertinha, né, Halid?
36:17Acha que eu não sei o que é isso?
36:20Buraki, você já está muito velho para isso.
36:23Eu estou farta de você. Farta!
36:26Os dois, sumam da minha frente.
36:41Não fica assim, meu amor.
36:43Olha, já passou.
36:51O que é isso aqui, querido?
36:54Está doendo?
36:59Como ela tem coragem de fazer isso?
37:04A minha mãe não me ama, né?
37:10Tia Halid, eu receio muito para o meu papai poder ficar melhor.
37:14Mas ele também não me ama.
37:20Acha que eles não amam você?
37:22É claro que amam.
37:23Todos nós amamos você.
37:26Eu sei que não me ama.
37:30Ninguém do mundo me ama.
37:33Ninguém do mundo me ama.
37:33Amo assim, querido.
37:37Existe uma pessoa que te ama mais que tudo.
37:41E é a sua mãe.
37:44É a Fidã.
37:55Aqui, amiga.
37:57Muito obrigada.
37:59Esse remédio vai melhorar a sua dor.
38:09Fidã.
38:11Tá escondendo nada de mim, não, né?
38:15Não.
38:16Por que eu esconderia?
38:19Ué, eu não sei.
38:20Você foi até o Ercam, mas não aconteceu nada, não, né?
38:25Eu só dei o dinheiro e saí.
38:26Ai, ótimo.
38:30Amiga.
38:32Olha, não...
38:33Não esquece que você não tá sozinha, tá bom?
38:36Nós somos mais fortes juntas.
38:39Não esconde as coisas de mim, Fidã, por favor.
38:45Obrigada.
38:50Aidan, sente-se.
38:52Você quer um café?
38:54Não quero, não, quer irmã.
38:56Mas eu agradeço.
39:02Você está bonita.
39:04Essa sombra fica bem em você.
39:07Eu agradeço muito.
39:08Mas temos coisas mais importantes pra falar.
39:10É mesmo?
39:11Tô curiosa.
39:13Não comece, por favor.
39:15Você sabe que isso é sobre o seu filho.
39:17Eu sei, mas não entendo
39:19o que te deixou tão chateada assim.
39:23Você me fez uma promessa há cinco anos.
39:26Esqueceu?
39:27Eu esperei cinco anos pelo homem que eu amo acordar.
39:31Coloquei a minha vida, o meu trabalho,
39:33a mim mesma,
39:34tudo em segundo plano.
39:37Gastei parte do meu dinheiro na recuperação do Topraker.
39:42Salvei a sua empresa, que estava falindo na ausência dele.
39:49E eu virei mãe de um filho que nem é meu.
39:53E eu só queria uma coisa em troca de todas essas coisas.
39:57Eu queria me casar com o Topraker.
40:00Mas vejo que você não tem capacidade pra conseguir isso.
40:04Então é melhor eu sair da sua vida
40:07pra poupar nós duas do cansaço.
40:10Mas, é claro,
40:12levando junto comigo
40:13tudo o que me pertence.
40:17Acho que está muito nervosa hoje.
40:21Senão, não falaria comigo assim.
40:23Mas está enganada sobre uma coisa.
40:25O Topraker vai sim aceitar se casar.
40:29Não tenho certeza.
40:30Mas eu tenho.
40:31Quem passou pelo que ele passou
40:33não aguentaria muito mais tempo.
40:35Eu nunca te disse que seria fácil,
40:37mas...
40:39acreditou em mim
40:40e enfrentou as dificuldades.
40:42Agora estamos na parte mais fácil.
40:45Você vai jogar fora tudo o que sacrificou?
40:48Eu fiz todos esses sacrifícios
40:50pra ter uma vida feliz, tranquila
40:52e sem preocupações com o Topraker.
40:53Se eu não conseguir o que eu quero,
40:56por que ficar?
40:57Você vai.
41:00Confie em mim.
41:02Preciso que seja paciente.
41:06Pensei em tudo.
41:08Não se preocupe.
41:14Mais tarde eu vou sair.
41:17Halide vai estar de folga à tarde.
41:19Só a Serrer vai ficar.
41:21Vai tomar conta do buraco.
41:22Vão estar no quarto dele.
41:26Você e o Topraker vão ficar sozinhos.
41:30E acho que ele vai perceber
41:32como essa maquiagem ficou bonita em você.
41:37Talvez precisem ficar sozinhos
41:39para ele reparar em você.
41:41Hã?
41:42Tchau.
41:42Tchau.
Comentários