00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Eu não quero ver o seu filho perto dela
00:32Eu tento manter o meu filho longe
00:35Mas é a sua filha que fica correndo atrás dele
00:37É o mais lindo do bairro
00:38É isso mesmo
00:39Como você acabou de dizer, ele é do bairro
00:42Eu não criei a minha filha para viver uma vida pobre
00:45Com um pobretão do bairro
00:47A minha filha vai sair daqui
00:50Vai se casar com uma pessoa de sucesso e com muito dinheiro
00:53Claro
00:54Ela tem que ficar longe do Mert
00:56Ela pode casar com quem quiser
00:58Mesmo que a sua filha fosse a única mulher do mundo
01:01Eu não deixaria meu filho se casar com ela
01:03Como é que é? Agora você vai me escutar
01:05O que foi?
01:05A minha filha nunca se casaria com ele
01:07Se coloque no seu lugar antes de falar comigo assim
01:10Presta atenção
01:11O que é? O que você quer?
01:12Eu falo com você do jeito que eu quiser
01:13Passa duas horas, o que está acontecendo aqui?
01:15Você não está vendo?
01:15Nós somos vizinhas
01:16Ela já fazia pra homem
01:18Vai embora
01:18Ela vem e me atacou
01:20Vai embora
01:20Me deixa em paz
01:21Vai embora
01:23Ai, que mulher
01:25Eu não fiz nada
01:27Ela que começou
01:28Ela surgiu do nada e me atacou
01:31Cobretona
01:31Ai, cala a boca
01:51Tia Halid, está tudo bem?
01:54Eu estou com dor de cabeça
01:55Nada muito sério
01:56Eu vou trazer um pouco de água
01:58Pra você tomar seu remédio
01:59Não, querida
02:00Eu esqueci de comprar o meu remédio
02:02Eu sou isso
02:03Não se preocupe
02:04Eu vou ficar bem, rapidinho
02:05Ah, você precisa descansar
02:09Só assim vai melhorar
02:10Se precisar de alguma coisa
02:12Deixa comigo
02:12Muito obrigada, querida
02:14Eu ia dizer a Serrer
02:16Que eu ia na farmácia
02:17Comprar meu remédio
02:18Mas tenho que fazer algumas coisas
02:20Tudo bem
02:20Então eu posso ir lá na farmácia
02:22Comprar o seu remédio
02:23É esse aqui?
02:25Vida
02:25A senhora Aidan vai ficar irritada
02:27Não deixe o buraco sozinho
02:29Eu não quero problemas
02:30O buraco está dormindo
02:32E eu posso ir e voltar
02:33Antes que alguém perceba
02:34Não se preocupe
02:35Mas eu me preocupo, Fidan
02:40Serrer
02:40Oi, bom dia
02:41Vem cá um instantinho
02:42Claro
02:45Você pode dar uma olhadinha na Halid?
02:47Ela está se sentindo mal
02:48Eu vou na farmácia
02:49Comprar o remédio dela
02:50Tudo bem
02:53Halid, como você está?
02:55Minha cabeça está doendo
02:56Eu vou pegar uma água pra você
03:17Presta bem atenção, Ásia
03:18Se você se encontrar com o método de novo
03:20Te tranco no seu quarto
03:21A mãe dele é um problema
03:23E ele também
03:24Agora já chega
03:26Você me fez ficar muito mal
03:28Com os vizinhos
03:28Eu acabei de encontrar
03:30Com a Zerrin
03:30Tinha que ver como é que ela falou comigo
03:33Ah, senhora
03:33Eu não vou repetir isso
03:34Se você voltar a ver o filho
03:36Daquela mulher
03:36Você vai ter problemas
03:37Muito sérios comigo
03:38Tá me ouvindo, garota?
03:42Chora, chora
03:43Isso, chora
03:44Até ficar inchada
03:45E não saia do seu quarto
03:47Só vai sair quando eu quiser
03:56Entra assim
04:04Tchau, tchau.
04:32Tchau.
04:58É hoje que vamos dar o próximo passo.
05:00Tchau, tchau.
05:49Tchau, tchau.
06:00Tchau.
06:57Tchau, tchau.
07:02Tchau.
07:02Tchau.
07:04Tchau.
07:05Tchau.
07:36Tchau, tchau.
07:38Tchau, tchau.
08:08Tchau, tchau.
08:11Tchau, tchau.
08:55Tchau, tchau.
09:12Tchau, tchau.
09:17Tchau, tchau.
09:20Tchau, tchau.
09:41Tchau, tchau.
09:53Tchau, tchau.
09:56Tchau, tchau.
10:08Tchau, tchau.
10:45Tchau, tchau.
10:48Tchau, tchau.
10:50Tchau, tchau.
11:03Tchau, tchau.
11:06Tchau, tchau.
11:08Tchau, tchau.
11:11Tchau, tchau.
11:14É normal que ele se comporte assim, ainda mais em sua condição
11:18Uma vez que o casamento for realizado, vai ficar tudo bem
11:30Tomara que seja verdade
11:36Serré
11:37Sim, senhora
11:41Deixa isso agora na cama do Toprak pra ele ver
11:44E o outro no quarto do Burak
11:47Sim, senhora
11:49Com cuidado
11:55Me desculpa, dá licença
11:59Eu esqueci, claro que eu vou pagar pela sua ajuda, não se preocupe
12:06Por favor
12:07Por favor, não insiste
12:09Eu não quero dinheiro
12:11Me desculpa
12:13Eu sei que tudo isso pode parecer estranho
12:15Mas eu não tenho mais intenções
12:17Pelo contrário, tudo isso é pelo bem dele
12:20O Toprak tem que ver o que tem nesse envelope
12:24Por favor
12:32E também tem um último pedido pra você
12:35Não pode dar este envelope a ninguém além do Sr. Toprak
12:38Porque ninguém mais deve ler o que está escrito aqui
12:44E se eu não der o envelope?
12:46Aí você estaria fazendo um grande mal pra ele
12:49É sério
12:51É sério
13:27Querida Aidan
13:28Você mostrou a sua jogada
13:30Agora foi a minha vez de jogar
13:36O que aconteceu, Halit?
13:38A Fidan ainda não voltou?
13:39Não
13:40Ela devia ter voltado o mais rápido possível
13:42Ou a Sr. Aidan vai descobrir
13:44Eu estou muito preocupada
13:46Eu tenho que ir lá fazer a comida
13:48Senta
13:48Você não está bem
13:49Eu vou fazer
14:08Querida
14:10O que que houve?
14:11Você está assustada
14:12Por que que foi que você demorou tanto a chegar?
14:15Aconteceu alguma coisa na rua?
14:18Eu demorei muito
14:19Por que eu me perdi
14:22Aqui o seu remédio
14:24Precisa descansar
14:28Não se preocupe comigo
14:31Pode ficar tranquila, Fidan
14:34Ah, o Sr. Toprak estava te procurando
14:37Ele quer falar com você
14:39Aconteceu alguma coisa?
14:40Por que ele está me procurando?
14:43Ele parecia irritado porque você saiu
14:46Tomara que ele não te demita por minha culpa
14:49Vai lá ver o que ele quer com você, Fidan
14:51Olha aqui
15:12Olha aqui
15:17Tchau, tchau.
15:47Tchau.
16:24Tchau, tchau.
16:57Tchau, tchau.
17:19Tchau, tchau.
17:22Tchau, tchau.
17:24Tchau, tchau.
17:42Tchau, tchau.
17:52Tchau, tchau.
18:07Tchau, tchau.
18:16Tchau, tchau.
18:51Tchau, tchau.
18:59Tchau, tchau.
19:34Tchau, tchau.
19:56Tchau, tchau.
20:34Tchau, tchau.
20:37Tchau, tchau.
21:34Tchau, tchau.
21:37Tchau, tchau.
22:47Tchau, tchau.
23:34Tchau, tchau.
23:37Tchau, tchau.
24:07Tchau, tchau, tchau.
24:18Tchau, tchau, tchau, tchau.
24:29Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
24:47Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
25:04Querido, eu queria falar uma coisa pra você.
25:30Toprak, Toprak, responde, o que aconteceu?
25:59Toprak, Toprak, responde, o que aconteceu?
26:21Tem muitas coisas sobre o seu passado que você ainda não sabe.
26:25Se você quer saber o que estão escondendo de você, me encontre no antigo depósito amanhã às três.
26:33Você vai descobrir que a sua família está enganando você.
26:46Tem muitas coisas sobre o seu passado que você ainda não sabe.
26:50Você vai descobrir que a sua família está enganando você.
26:57Música
26:58Música
26:59Amém.
27:29Amém.
27:43Ásia.
28:00Eu me sinto péssimo quando vejo seus olhos inchados e vermelhos de tanto chorar, meu amor.
28:05O que aconteceu com a sua mãe?
28:08Deixa isso pra lá.
28:09Não é nada, não.
28:11Você já conhece a minha mãe.
28:13Ela está estressada porque você recusou o trabalho?
28:17Pois é, eu entendo ela.
28:18E ela tem razão.
28:22Uma universitária casada com um desempregado.
28:26Do que está falando, Mert?
28:29Eu falei que ela tem razão, ué.
28:31Você não sabe como vai ser comigo.
28:33Eu não posso garantir nada.
28:38Meu amor, eu não tenho o direito de privar você de uma vida boa.
28:42O que seria uma vida boa pra você?
28:44Riqueza, Mert?
28:46Não, obrigada.
28:48Eu quero você, tá legal?
28:50Ontem a gente fez planos, falou de sonhos.
28:53O que aconteceu hoje?
28:58Não vamos conseguir com tanta dificuldade.
29:01Ok.
29:03Eu não vou dizer nada agora.
29:05Mas vamos fazer uma pausa e pensar um pouco.
29:07eu não vou dizer nada.
29:23Rácia.
29:25Eu pensei bastante.
29:27Eu pensei sobre isso e decidi que não havia nada em que pensar.
29:37Porque o nosso amor
29:40É capaz de superar tudo
29:49Você quer se casar comigo?
29:56Para com isso, tá?
29:57Quer me matar de susto?
30:06Sim, sim, sim
30:07Eu falaria mil vezes que sim, claro
30:20Esse anel ficou lindo na sua mão
30:29Eu falaria mil vezes que sim, claro
30:29Eu falaria mil vezes que sim, claro
30:31Eu falaria mil vezes que sim, claro
30:35Eu falaria mil vezes que sim, claro
30:37Eu falaria mil vezes que sim, claro
Comentários