#TeiasDoDestino #ToprakIleFidan #DiziTurca #TurkishDizi #TurkishSeries #DramaTurco #NovelasTurcas #SeriesTurcas #HazalAdiyaman #OsmanAydin #ToprakEFidan #AmorTurco #DoramasTurcos #TurquiaSeries #FYPBrasil #ParaVoce #ViralNovela #EditNovela #FY
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:03Ai, não. Se eu colocar aqui, ele vai achar.
00:09Pensas, errem, pensas, errem, pensas.
00:17Aqui não. Aqui pode cair. Eu não vou botar o ouro aqui, não.
00:23Mas onde?
00:25Mert?
00:35Seu morro estava tão bom de manhã, o que houve? Aconteceu alguma coisa?
00:45O que você quer saber, pai?
00:47Pai, me conta o que houve.
00:48Pode deixar, eu já vou te contar. Mas cadê a minha mãe?
00:53Está lá dentro. Vai lá chamá-la.
01:02Ai, o Mert já chegou. Ai, não.
01:08Mãe, por favor, vem na sala que eu quero falar com a senhora.
01:13Está tudo bem?
01:16Está sim, filho. Eu acho que eu levantei rápido e fiquei tonta.
01:21Está tão pálida.
01:23Eu estou bem, filho. Vá indo que eu já vou, tá?
01:32Ai.
01:40Ai.
01:43Ai.
02:08Alô?
02:10Ásia?
02:11O que foi? Aconteceu alguma coisa?
02:13Tudo, Chennai.
02:15Justo quando eu pensei que tudo tinha dado certo,
02:18que todos os meus sonhos iam se realizar,
02:21eu fiquei sem chão.
02:22Amiga, calma. O que foi que aconteceu?
02:26Meu e o Merti fomos até a loja hoje.
02:29Mas a mochila dele estava vazia.
02:32Roubaram o dinheiro dele.
02:35Ele está arrasado.
02:36Eu fiquei também, mas não quis que ele percebesse para não piorar.
02:40Mas quem roubou? Vocês conseguiram descobrir?
02:42Quem roubaria o Merti, gente?
02:46Eu ainda não consigo acreditar. É uma pena mesmo.
02:49Ai, pois é.
02:50Eu não ligo para o dinheiro, mas ele trabalhou tanto tempo.
02:54A gente ficou tanto tempo sem se ver.
02:56A gente sofreu tanto.
02:58E olha o que aconteceu.
03:00E o que vocês vão fazer, hein?
03:02Será que eu posso te ajudar de algum jeito?
03:05Obrigada.
03:06Mas acho que não tenho o que fazer.
03:09Aceitei aquele emprego.
03:11Ai, amiga, mas isso é muito bom.
03:13Com vocês dois trabalhando, vou conseguir esse dinheiro rapidinho.
03:16Não é.
03:18Será que o Merti vai entender que eu fiz isso por nós dois?
03:20É claro que ele vai, amiga.
03:22Por que ele não entenderia?
03:23Obrigada, Xenai.
03:25Foi bom falar com você.
03:27É, conta sempre comigo, amiga.
03:29E não fica triste, tá bom?
03:30Vou resolver isso logo, logo.
03:32Xenai, tomara.
03:48Roubaram o meu dinheiro.
03:53O quê?
03:55Mas como assim?
03:56É isso.
03:58O meu dinheiro sumiu.
04:00Tudo o trabalho que você teve.
04:02E a gente aqui morrendo de saudade.
04:06Mas que pena, né?
04:08Xenai, calma.
04:09Se acalme os dois.
04:10Não deixe o dinheiro te chatear.
04:13Você é jovem.
04:15Pode trabalhar.
04:17A justiça vai ser feita.
04:19Quem te roubou vai aparecer.
04:20Tenha fé, meu filho.
04:28Anos de trabalho, à toa.
04:31Eu não tenho o que fazer com a acha e com a loja.
04:34Nossos planos já estavam certos.
04:36E foi tudo por água abaixo.
04:39É sério, filho?
04:40Vai se deixar avalar por isso?
04:42Vocês são uma boa dupla.
04:45Caem juntos, levantam juntos.
04:48Ai, filho.
04:50É tudo culpa daquela bruxa.
04:54Ela que queria isso.
04:56São vários sinais.
04:57Você não está vendo?
04:59Zerrin, vê se para com isso.
05:04Filho, me explica direitinho o que houve.
05:07Você foi na polícia?
05:09Mas não é assim.
05:10Eu nem sei o que iria dizer para a polícia.
05:13Eu nem sei se perdi ou se foi roubado.
05:16Tudo bem, filho.
05:17Então não vai.
05:19Vamos dar um jeito nisso.
05:20Amanhã é outro dia.
05:23Foi ela.
05:38Aqui, olha.
05:41Eu gosto desse.
05:43Tá.
05:45E desse também.
05:46Ah, eu também gostei muito.
05:48Eu estou indo para o meu quarto.
05:57Sogra, me deixa levar isso para o meu quarto.
06:03Eu peço para o Serrer levar para você.
06:05Ah, não precisa.
06:07Eu vou dar uma olhadinha no buraco.
06:09Ele sozinho com essa mulher.
06:10Eu não acho nada seguro.
06:12Tudo bem.
06:17Me aguarde, Zerrin.
06:19Você sabe o que eu vou fazer com você?
06:20Vou te pôr no seu lugar.
06:22Já devia saber qual é o seu, depois que eu...
06:26Ache, o que você está fazendo aqui, falando sozinha desse jeito?
06:30Eu vou pôr aquela mulher no lugar dela.
06:32O que aconteceu?
06:34O que é isso?
06:35O que você acha?
06:36O mundo dá voltas.
06:38Ah, você conseguiu um trabalho numa empresa grande.
06:40A sorte está do nosso lado.
06:42É.
06:43Agora eles vão ver do que minha filha é capaz.
06:46Finalmente eu vou calar a boca de todo mundo desse bairro.
06:50Mas que bom, minha amiga.
06:52Ainda está com raiva daquela lá?
06:55É, eu estou.
06:56E é isso aí.
06:58É, nem diga o nome daquela mulherzinha.
07:01E eu espero que ela e aquele filho dela sumam de nossas vidas de vez.
07:06Mas a Ache, diferente da mãe, o Mert é uma pessoa boa.
07:11E ele se dá tão bem com a Ásia, deixa eles.
07:14Só pode estar ficando maluca.
07:16Olha, eu não aprovo.
07:17E se eu disser que acabou, acabou.
07:18Ele grudou nela, mas...
07:21Bom, enfim.
07:22O meu problema é com a mãe dele.
07:24Primeiro eu tenho que resolver isso.
07:25E você, não me distraia.
07:27Chega de conversa boba.
07:28Até mais.
07:30Aqui, amor.
07:32Assim você vai melhorar.
07:34Olha, eu fiz seus biscoitos preferidos.
07:37Obrigado, eu estou sem fome.
07:39Matt, o que você vai fazer agora?
07:42Qual o seu plano?
07:43Um amigo meu lá de bursa conseguiu um trabalho numa fábrica.
07:46Então, se aparecer uma vaga, eu vou aceitar e vou embora daqui.
07:51Meu filho, você acabou de chegar e você já vai embora outra vez?
07:57Eu também não quero ir, mãe, mas...
07:59É mais fácil desse jeito.
08:01Descanse um pouco, filho.
08:03Se acalma.
08:04De repente, acham esse ladrão e o seu dinheiro.
08:07Quem sabe, né?
08:18Ah, o que é isso?
08:20Quer derrubar a minha porta, é?
08:21Longe disso.
08:22Eu não quero criar nenhuma dívida com você, minha filha.
08:26Tá, então veio aqui por quê?
08:28Eu vim aqui te dar boas notícias.
08:30Minha filha finalmente se livrou do encosto do seu filho.
08:34Olha só.
08:35Ai, Shea, cuidado com o que fala do meu filho ou eu dou na sua cara.
08:39Vai, vai lá avisar pro seu filho.
08:42Minha filha arrumou um emprego e já já vai dar um pé na bunda dele.
08:46Tá bom.
08:46É, agora ela vai encontrar pessoas do nível dela.
08:50Minha filha tá virando uma nova página.
08:53Pode ir avisando seu filho pra não ir mais atrás dela.
08:57Nossa!
08:58Será que é ele que vai atrás dela?
09:00Toda vizinhança sabe que é ela que não larga do pé dele.
09:04Que não deixa ele em paz.
09:05Mesmo ele indo pra outra cidade, não se livrou dela.
09:09Eu acho que não foi isso que aconteceu, não.
09:11Vai embora.
09:13Tá bom.
09:13Não esquece de passar o recado pra ele, tá?
09:16Tchau.
09:17Tchau.
09:38O que você tá fazendo aqui, Dobrak?
09:40Tá procurando o quê?
09:46Tchau.
10:24O que foi, Aida?
10:26Tá fazendo o quê aqui?
10:28Eu não tô fazendo nada, amor.
10:30Eu fiquei preocupada com você.
10:32Você disse que não tava bem e eu...
10:35Eu quis viver como você tava.
10:37Eu tô bem, sim.
10:39Mas e você, como é que tá?
10:40Olha, não foi nada demais.
10:43Eu tô bem.
10:44Eu só tropecei.
10:46Não foi nada.
10:48É melhor eu entrar pra ver o meu pé.
10:51Talvez eu tenha que fazer um curativo.
10:54Tá doendo.
11:07Eu vou matar o Rostem.
11:09Ele é um incompetente.
11:11E não terminou o trabalho.
11:25E a mamãe Leoa disse pra ele quando chegaram no parque.
11:29Escuta, meu filho.
11:31Todo mundo erra.
11:33Nunca brigaria com você por causa disso.
11:35A mamãe Leoa nunca briga com o leãozinho.
11:40Nunca briga.
11:41Porque ele é só uma criança, um pequeno leãozinho.
11:44É normal crianças errarem.
11:47Ô, Fida.
11:48Querei que você fosse a minha mãe.
11:56Por que, meu amor?
11:59Você já tem uma mãe.
12:02Mas a minha mãe briga comigo sempre, tá?
12:06Mas você não briga.
12:09Que nem a mamãe Leoa na história.
12:12Pois essa é a minha mãe.
12:28Meu amor.
12:34Eu sei que a gente se dá muito bem.
12:40Mas a sua mãe te ama muito, sabia?
12:45Ela só tá ocupada no momento.
12:48E um pouco nervosa também.
12:51Não.
12:53Ela é sempre assim.
12:55Sempre briga comigo.
13:12Meu amor.
13:16Por que você não espera o casamento passar, tá bom?
13:21Eu acho que depois disso, ela vai melhorar.
13:28Além do mais, eu não posso ser sua mãe.
13:31Mas por quê?
13:33Porque eu já sou a sua melhor amiga.
13:36Você não lembra?
13:37É, eu lembro.
13:42E aí, eu posso continuar a ler a historinha?
13:46Pode continuar.
13:48A gente não pode ficar conversando
13:50enquanto lê uma história.
13:53Senão, a gente acaba se perdendo.
13:56Você lembra que parte paramos?
13:58Eu esqueci.
13:59Eu lembro, tá?
14:01Pode me falar, então?
14:02A mamãe Leoa e o filhote estavam lá no parque.
14:07Tá bem.
14:08Eles estavam no parque.
14:10Isso.
14:11Vamos lá.
14:13Então a mamãe Leoa disse quando chegaram no parque.
14:25Alô?
14:26O que você está fazendo, Rustem?
14:28Já faz duas horas que você não me atende.
14:30O que é isso?
14:32Não ia dar um jeito no Yelzin?
14:34Não deu certo.
14:35Eu atirei, mas eu tive que sair antes de matar ele.
14:37Bem quando eu estava mirando.
14:39Que incompetente.
14:40Por acaso, o Toprak te viu?
14:41Não.
14:42Espero que não esteja mentindo pra mim.
14:44Se ele contar pro Toprak, eu acabo com você.
14:47Eu estou avisando.
14:52Idiota.
14:53Ele não conseguiu.
14:55Estúpido.
15:01Mas que droga.
15:02Se eu não tivesse visto.
15:09Não acredito que trouxeram ele pra cá.
15:12Será que o Yelzin falou alguma coisa?
15:25Não.
15:26É impossível.
15:28Ele levou um tiro.
15:31O Rustem disse que atirou nele.
15:33Ele deve ter desmaiado.
15:36Se tivesse falado, o Toprak não ia disfarçar.
15:41Eu tenho que eliminar o Yelzin antes que o Toprak faça ele falar.
15:51Eu preciso de um favor urgente.
15:57Quero que arrume um carro e venha pra cá.
16:01Liga quando chegar.
16:22Como é, Carla de Pau.
16:24Veio aqui na minha porta desse jeito.
16:26Que mulherzinha.
16:28Zerrinho, pode parar.
16:29Me deixou tonto.
16:30Ah, devia ter batido nela quando tive chance.
16:33Mas estava com tanta raiva que não fiz nada.
16:36Ainda bem.
16:37O bairro vizinho deve ter escutado vocês.
16:39Ah, é?
16:40Eu não estou nem aí.
16:41Porque do jeito que eu estou irritada agora,
16:44se eu gritasse, o mundo inteirinho ia acabar me ouvindo.
16:47Não só o bairro vizinho.
16:48O mestre até saiu de casa.
16:50Espero que não se meta em confusão.
16:52Se eu não tivesse impedido, ele ia fazer o que queria.
16:55Ele saiu, mas já volta.
16:57Como é que é?
16:58Ele só foi tomar um ar.
17:00Pra esfriar a cabeça.
17:03Ai, senhor, dá-me paciência.
17:14Sótão.
17:16Quintal.
17:18Depósito.
17:20Onde é que está?
17:24Onde é que está essa chave?
17:27Não.
17:42Garagem.
17:45Achei.
17:46Eu consegui.
17:49Achei.
17:51Achei.
17:52Achei.
17:57Achei.
17:59Achei.
17:59E o que é isso?
18:29Tomara que você esteja morto, para eu não ter o trabalho de te matar.
18:35Não acredito.
18:36Se o Yeltsin abre a boca, o meu casamento acaba.
18:40Eu vou para a cadeia.
18:44Yeltsin, se eu ponho as minhas mãos em você, eu mesma vou acabar te matando.
18:57Onde estão as pessoas dessa casa?
19:09Alô?
19:11Moala?
19:12Tudo bem, quer irmã? Há quanto tempo?
19:15Estou bem, querida.
19:16Sabia que o casamento da Aidan e do Topraka está chegando?
19:20É mesmo. Eu nem me lembrava disso. Como vão os preparativos?
19:24Bem, muito bem.
19:26Os dois estão muito animados com a festa.
19:30Que ótimo, quer irmão. Eu liguei porque a associação vai fazer um evento esse fim de semana.
19:36Ah, sim, sim. Eu me lembro.
19:39Eu recebi pelo correio, mas você sabe, não é? Estou muito ocupada. Precisa por alguém no meu lugar.
19:47Não precisa se preocupar. Nós damos um jeito.
19:49Mas eu preciso pedir uma coisa.
19:51Pode separar alguns brinquedos do Borac?
19:54Buscamos aí na sua casa.
19:55Você disse que tem muitos que ele nem usa.
19:58Tá bom, querida. Eu separo.
20:01Ah, eu vou fazer um cheque.
20:03Querida, muito obrigada. Sempre tão generosa.
20:07Moala.
20:09A presidente da associação não pode doar somente um saco de brinquedos.
20:14Tá bom.
20:16Tchau.
20:29Fidã?
20:31Sim, senhora Kerimã.
20:34Escuta aqui. Tem muitos brinquedos que o Borac não usa mais.
20:39Separe e bote todos numa caixa. Um homem da associação vem buscar.
20:45Eu vou te mostrar.
21:06Mert?
21:09Tudo bem, meu amor.
21:11Não esperava ver você aqui.
21:13Não esperava ver a sua mãe na porta da minha casa também.
21:16A minha mãe?
21:17Sim.
21:18Ela veio nos dar uma notícia.
21:19Que notícia?
21:21Consegui um emprego.
21:23Parabéns.
21:24Mert.
21:24Eu sou o último a saber.
21:28Mert, me escuta. Eu ia contar.
21:30Só estava esperando você se acalmar.
21:31Como pode ver, eu não consigo me acalmar.
21:34Eu não esperava isso de você.
21:36Eu ia contar. Eu não fiz por mal.
21:38Agora não importa mais.
21:41Agora vamos esconder as coisas um do outro, é isso?
21:44Vai mentir pelas minhas costas, Asha?
21:46Claro que não, Mert.
21:48Não é o que está fazendo?
21:49Não fala assim comigo, vai.
21:51Eu ia contar para você.
21:53A sua mãe só foi mais rápida, né?
21:56Juro que ia contar.
21:58Meu amor, por favor, acredita em mim.
22:02Eu devia ter te contado primeiro mesmo.
22:04Me perdoa, vai.
22:06Por favor.
22:07Tá bom, desculpa.
22:08Eu já estou um pouco mais calmo.
22:10Por favor, para de chorar, tá bom?
22:13Não gosto.
22:16Tá com raiva de mim?
22:17Eu estava, porque a Asha que eu conheço não mentiria para mim.
22:20Ela não faria isso pelas minhas costas.
22:24É, eu sei.
22:25Me perdoa, tá?
22:27Tá bom, Asha.
22:28Enxuga as lágrimas.
22:29Eu sei que você não fez de propósito.
22:31A sua mãe que te faz chorar, né?
22:33E eu não quero fazer o mesmo que ela.
22:38Merde.
22:40Eu amo muito você.
22:43Você tem razão.
22:44Eu devia ter contado.
22:46Tá bom, vamos deixar isso pra lá.
22:48A sua mãe pode chegar e nos ver juntos.
22:50E ela não está de bom humor, então...
22:52Eu já vou.
23:02Merde.
23:05Você me perdoa?
23:15Te amo muito, Asha.
23:41A febre dele não diminuiu.
23:45Senhor Toprak, não podemos esperar mais.
23:47Ele tem que ir para o hospital.
23:50Tô rezando pra não acontecer nada.
24:02Você é rápida.
24:06Já pegou tudo?
24:08Sim, senhora Kereman.
24:09Pode ir ficar com o meu neto.
24:38Senhora Aidan, boa tarde.
24:40Eu acabei de receber aqui o seu e-mail e...
24:42Senhor Sequim, eu estou ocupada.
24:44Depois eu ligo.
24:45Eu não tô te ouvindo.
24:46Desculpa, o que disse?
24:47Senhor Sequim, eu já disse que estou ocupada.
24:49Depois eu ligo.
24:52Não tô...
24:56Não tô...
24:58Não tô...
25:01É?
25:07Não tô...
25:16Não tô...
25:17Tá.
25:18Não tô...
25:18Não tô...
25:24O que é isso?
25:59O que foi? Por que está me esperando aqui na porta?
26:02O que você fez, mãe?
26:04O que você acha? Eu fui colocar a Zerrin no lugar dela.
26:07Ótima ideia.
26:08Eu fiz o certo. E não me importo se você acha ou não.
26:11Ela precisava ouvir umas verdades.
26:15Você nunca desiste, né, mãe?
26:18O que é isso?
26:20Vai ficar zangada comigo só porque eu fui até lá?
26:24Filha, estou fazendo isso para o seu próprio bem.
26:27E você ainda reclama comigo?
26:29Se coloca no seu lugar, tá? E agora chega.
26:32Entra em casa.
26:33Eu tenho que sair.
26:35Assuntos de trabalho. Até mais tarde.
26:38Tá.
26:39Faz o que tiver que fazer e volta logo.
26:43Não fica andando por aí.
26:45Tá perigoso.
26:59Você vai acabar tendo que desistir da loja.
27:01Alguma hora.
27:02Sai daqui, Muzo.
27:04E vê se não enche o meu saco.
27:07Enquanto eu estiver vivo, a loja não vai ser sua.
27:09Você já está com o pé na cova.
27:11Acho que eu não vou precisar esperar tanto tempo.
27:14Você já está bem velho.
27:16Nunca se sabe o que pode acontecer.
27:19Por acaso você está me ameaçando?
27:26Anda, sai daqui.
27:27Suas ameaças não funcionam comigo.
27:31O que foi, senhor, Iachar?
27:34Aconteceu alguma coisa?
27:36Vai.
27:41Eu não sabia que você tinha voltado.
27:44Nem parece que nós somos do mesmo bairro.
27:47Já chega, Muzo.
27:48Vai embora daqui.
28:05Esse garoto só traz problema.
28:07O que ele quer, hein?
28:10Olha, se tiver com algum problema, me fala.
28:13O senhor me trata como um filho, então eu te devo muita coisa.
28:16Agora me conta o que aconteceu.
28:18o que foi que ele te disse.
28:20Obrigado.
28:21Se eu precisar de alguma coisa, eu aviso, tá bem?
28:24Agora vem, toma um chá comigo.
28:25Vem.
28:42E aí, como está?
28:44Quando foi que voltou?
28:46Não faz muito tempo,
28:47mas acho que já vou de novo.
28:51Por que voltou e por que vai embora de novo?
28:57Eu não tive escolha.
29:00A fábrica fechou,
29:01os caras estão procurando outro emprego.
29:03Mas que azar.
29:05Tomara que encontre alguma coisa.
29:15Janaya?
29:17Amiga!
29:20Eu vim correndo.
29:21Espero que não esteja muito ocupada.
29:23Não, imagina, amiga.
29:24Eu não estou ocupada, não.
29:25E mesmo se tivesse,
29:27quando você me liga,
29:28eu paro tudo o que eu estou fazendo.
29:31Vai, me conta.
29:31Por que está tão sorridente?
29:33Você estava chorando.
29:35Ai, amiga, me fala.
29:37Vocês acharam dinheiro?
29:38Conseguiram?
29:39Ai, quem me dera, Janaya.
29:43E o que foi, então?
29:45A minha mãe.
29:46Ai, o que sua mãe fez, hein?
29:49Ela foi até a casa da Zerrin
29:51contar que eu aceitei um emprego, acredita?
29:54Tá bom, mas e aí?
29:55E sabe o que acontece?
29:57O Mert não gosta de nada escondido.
29:59Aliás, a melhor coisa do nosso namoro
30:04é que a gente nunca esconde nada um do outro.
30:07Eu nunca escondi nada dele.
30:09E aí, quando ele soube pela minha mãe,
30:11acabou não gostando.
30:12Hum, mas que droga, hein, amiga?
30:15Agora ele está zangado com você, é isso?
30:17Claro que está, né?
30:20Ele está decepcionado.
30:24Mas disse que me perdoou.
30:28É só você olhar para a cara dele
30:30e dizer assim,
30:31o Mert, que ele te perdoa rapidinho,
30:34na mesma hora, né?
30:39Eu acho que está tudo bem agora.
30:41Mas eu ainda estou com medo, sabia?
30:43A minha mãe e a Zerrin
30:45ficam se metendo entre nós dois o tempo todo.
30:48O amor de vocês é mais forte que isso.
30:50Você sabe disso, amiga.
30:54Às vezes,
30:55eu queria saber como as coisas seriam
30:57se elas apoiassem a gente
30:59e não a atrapalhassem.
31:01A gente precisa de apoio
31:03e de muito carinho,
31:04principalmente nas horas difíceis.
31:06Olha, é uma situação difícil mesmo.
31:08Mas vocês conseguem superar qualquer coisa.
31:11E um dia desses,
31:13elas finalmente vão conseguir entender
31:15a dimensão do amor de vocês dois.
31:17Você acha mesmo?
31:20Eu confesso que ainda tenho medo.
31:23Porque toda vez que o Mert e eu
31:25estamos pertinho de realizar um sonho,
31:28vem um problema.
31:32Ser feliz não devia ser difícil.
31:35principalmente quando a gente tem um amor tão grande.
31:38Eu só quero que a gente tenha logo
31:39o nosso campo, sabia?
31:41Eu estou cansada.
31:42Vai ficar tudo bem, amiga.
31:44Confia.
31:45Vocês vão ter uma casa
31:46e no fim vai dar tudo certo.
31:47Eu te prometo, tá?
31:48E aí,
31:49eu vou passar na sua casa
31:50para a gente tomar um cafezinho.
31:52Tá bom?
31:53Bom.
31:55Bom.
32:08Música
32:25Senhor Toprak
32:29Eu estava indo até o senhor, mas eu tive que voltar porque escondi o meu celular aqui
32:40Ele ainda não está muito bem, a febre não diminuiu
32:44A gente tem que levar ele para o hospital
32:47Ele não vai melhorar aqui, e se ele piorar?
32:51Não, ele não vai a lugar nenhum
33:03Eu preciso muito ouvir o que ele tem a dizer
33:07Eu preciso saber o que estão escondendo de mim
33:12Eu não posso viver sem ficar sabendo disso, vida
33:15Entende, por favor
33:24Eu entendo
33:27Como o senhor quiser
33:33Obrigado por entender
33:36O remédio que o médico receitou devia estar por aqui
33:40Eu acho
33:41Eu acho que eu vi perto dos brinquedos
33:53Música
33:59Música
34:00Música
34:12Música
34:14Música
34:19Música
34:21Música
34:32Música
34:51Música
34:53Achei
34:56Eu espero muito que isso funcione
34:59Música
35:04Música
35:17Achei
35:17Achei
35:17Como vai?
35:18Bem-vinda
35:19Tudo bem, meu amor?
35:21Tudo bem, sim
35:21Quer entrar?
35:23Eu vim aqui ver o Mert, na verdade
35:25Olha, desde que ele chegou
35:27Ficava dizendo que ia passar aqui
35:28Para ver o senhor
35:29Até que enfim ele fez isso
35:35Eu que ficava tomando o tempo dele
35:37Por isso que ele não conseguia vir aqui
35:40Eu conheço o Mert
35:41Desde que ele era criança
35:43Conheço ele como a palma da minha mão
35:44Me conhece bem mesmo
35:46Antes de ir embora, passa aqui
35:48Para jogar uma última partidinha de gamão comigo
35:52Pode ser?
35:53Eu sinto uma falta de um bom planejo
35:55Claro que sim
35:55Eu passo amanhã e jogamos gamão, então
35:57Tá bom
35:58Podem ir, divertam-se
36:00Nos vemos depois
36:06Do que que ele estava falando, Mert?
36:08Achei, não tem nada certo ainda
36:10Um amigo me ligou lá de bursa
36:13Diz que me conseguiu um emprego na fábrica
36:15E eu disse que tudo bem, que ia querer
36:17Você vai embora de novo, é?
36:19Achei, não faz essa carinha, não
36:21Não tem nada certo
36:23E podemos decidir o que vamos fazer juntos
36:26O que nós vamos fazer
36:28Talvez você possa ir comigo
36:45Qual é o nome da garota?
36:47É a Ásia
36:48Ásia?
36:49Tá bem
37:04E se não fizer efeito?
37:06Tem que fazer efeito
37:07Eu não posso deixar ele assim
37:09Ele sabe de alguma coisa
37:11Tomara que ele melhore
37:13Eu sei que isso é muito importante para o senhor
37:16É, é mesmo
37:24Senhor Toprak
37:26Onde é que ele está?
37:29Ele enganou a gente
37:30Ele já estava acordado
37:32Eu não estou acreditando nisso
37:35Estava esperando o momento certo
37:37E fugiu na primeira oportunidade
37:43Ele me paga
37:47Para!
38:00Para!
38:10O que você está fazendo?
38:11Não se preocupe
38:11Eu vou com o senhor
38:12Não, você vai ficar em casa
38:13Fui eu que comecei toda essa confusão
38:15Esse homem é muito perigoso
38:16A gente não sabe do que ele é capaz
38:18Você vai ficar em casa
38:19Eu não posso te colocar em perigo
38:20Por isso mesmo
38:21Eu tenho que ir com o senhor
38:23Eu acho que você não me ouviu direito
38:26É melhor a gente correr
38:27Ele não deve estar muito longe
38:28Vamos pegar ele
38:42Onde é que foi que ele arrumou esse carro?
38:43E quando foi isso?
38:46De repente ele tem um amigo ajudando ele
38:50Pode ser, Fida
38:52Como é que eu fui deixar esse homem escapar?
38:57Vai ver
38:57No dia que ele levou o tiro
39:00Tinha alguém com ele
39:01E esse alguém acabou seguindo a gente
39:07Não, ele não ia conseguir escapar sem alguma ajuda
39:12Ele não ia escapar sem ajuda
39:13Tinha alguém na frente da mansão
39:15Só esperando ele
39:18Quem será que está ajudando ele?
39:21Não me importa nem um pouco quem é
39:24Porque quando eu pegar eles
39:25Eu vou arrancar as minhas respostas
39:26De qualquer maneira
40:08Não, ele não vai conseguir
40:09Tinha alguém está ganhando ele
40:14Tchau, tchau.
40:53Tchau, tchau.
41:17Tchau, tchau.
41:19Tchau, tchau.
41:26Tchau, tchau.
41:33Tchau, tchau.
41:40Tchau, tchau.
41:41Tchau, tchau.
41:45Tchau, tchau.
42:16Tchau, tchau.
42:43Tchau.
Comentários