A Filha do Embaixador Episódio 177 (Dublagem em Português)

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00O que foi? O meu irmão falou alguma coisa que não gostou?

00:05Eu preciso ir, eu estou atarifada.

00:08Mas, querida, você acabou de chegar. O que está acontecendo?

00:14E então?

00:18Ah, meu Deus, eu vou...

00:21O Yaya disse alguma coisa?

00:23Não, Gucci, o Yaya não me disse nada. Está bem, ele está ocupado com a Senhora do Igu.

00:28Eu já disse para vocês que eu preciso ir. Saiam da minha frente.

00:32Tudo bem, Deus do céu. Então eu acompanho vocês a essa porta.

00:38Vamos.

00:39Vamos.

00:40Meu filho querido.

00:54Policial.

00:57Policial.

00:58Vem, tem alguém aí fora?

01:01O que foi? O que você quer?

01:03Eu, eu estou doente. Eu disse ao comissário que eu preciso ir ao hospital.

01:08Fique calmo. Quando os documentos estiverem prontos, farão uma avaliação médica.

01:12Devo morrer aqui.

01:12Chame uma ambulância. Ele desmaiou aqui.

01:27Sankar, meu filho, eu quero chegar lá o quanto antes. Eu quero abraçar as duas.

01:40Mamãe, sentiu saudade da Mavi também?

01:42É claro, meu querido. Senti saudade dela.

01:44Deus sabe que eu sempre tive dúvidas.

01:47Eu disse a mim mesma, a Mavi não faria uma coisa dessas.

01:50Há outras coisas acontecendo.

01:52Mas, os meus parabéns. Vocês se tornaram uma família de verdade.

01:57Não se formam uma família sem raízes. Você é a coroa da nossa família, Mavãe Filida.

02:06Graças a Deus.

02:07Qual é o estado dele?

02:18Parece envenenamento, mas nada muito sério.

02:37O senhor tem que ficar na mágoa. O senhor não está bem. Pare.

02:42Pare. O que está fazendo?

02:47Pare. Não fuja.

02:51Pare. Não fuja.

02:53Parado.

03:07Parado.

03:09Parado.

03:10Parado.

03:11Parado.

03:12Parado.

03:13Parado.

03:14Parado.

03:15Parado.

03:16Parado.

03:17Parado.

03:18Parado.

03:19Parado.

03:20Parado.

03:21Parado.

03:22Parado.

03:23Parado.

03:24Parado.

03:25Parado.

03:26Parado.

03:27Parado.

03:28Parado.

03:29Parado.

03:30Parado.

03:31Parado.

03:32Sra. Duygu, esta é a sua declaração.

03:57Pode assiná-la depois de ler.

04:02Agora acabou, não é?

04:09Senhor comissário, o Sedat, será que ele poderia estar fingindo?

04:14Não, senhor Yaya. O estado dele era bem ruim.

04:17Mas mesmo sendo levado ao hospital, ele vai ficar sob vigilância.

04:20A polícia estará lá, não se preocupe.

04:22Tudo bem.

04:24Já que não há mais nada a resolver, nós já podemos ir?

04:28Sim, tudo bem. Podem ir. Iremos telefonar se precisar.

04:31Tudo bem. Obrigado.

04:33Então, muito obrigado. Um bom trabalho a todos.

04:37Muito obrigada.

04:38Querida.

04:50Graças a Deus, Elas.

04:52O que aconteceu com você?

04:56A Duygu está bem, por sorte.

04:58Se o Yaya não chegasse a tempo, eu poderia ter morrido.

05:01Está bem, eu vou deixar a Duygu com você.

05:04Telefonem, caso precisem de alguma coisa.

05:07Agora cuidem-se bem.

05:09Vamos tomar uma xícara de chá, Yaya.

05:11Não adiantou convidar, ele não escutou você.

05:14Ele saiu depressa.

05:17Ele deve ter ido ver a Elvan.

05:18Enfim, vamos logo para casa.

05:24Como isso aconteceu?

05:26Como ele sequestrou você?

05:27Por favor, conte-me tudo.

05:28Não há nada para contar.

05:30Eu fui idiota.

05:31Fui encontrá-lo porque eu quis.

05:33Tudo bem, querida.

05:34Não se incomode com isso.

05:35Não se incomoda com isso.

06:05Muito bem.

06:12Se está no meio do nada, deve estar indo ver a sua querida esposa, Sanka.

06:18Encontrei você, Mavi.

06:20Deu muito trabalho, mas encontrei você.

06:35O que está fazendo aqui?

06:38Elvan, o seu telefone estava desligado.

06:41Fiquei preocupado.

06:42Você está bem?

06:43Como você se tornou curioso?

06:45Agora se preocupa com todo mundo?

06:48Eu não entendi, Elvan.

06:49Eu só me preocupo com vocês.

06:50Eu só penso em vocês.

06:52Como está o menino?

06:53Ele está bem?

06:53Está, graças a Deus.

06:56Não se preocupe.

06:58Ele tem uma consulta médica.

06:59Vá se arrumar.

07:00Eu levo vocês.

07:01Eu vou levá-lo.

07:03Você deve estar ocupado.

07:05Não vai acabar apenas na delegacia.

07:06Você vai ter que falar com o advogado, ir ao julgamento.

07:09Eu não quero atrapalhar você.

07:10Elvan, por que está se comportando assim?

07:15O que aconteceu?

07:17Estamos próximos um do outro há meses.

07:19Estamos juntos.

07:20Por que você não confia em mim?

07:22Confio totalmente em você.

07:24Mas não demorou muito e você voltou correndo para sua linda namorada inteligente.

07:29Você entendeu tudo errado, Elvan.

07:30Eu só estava ajudando por causa do Sankar.

07:32Isso acabou.

07:33Eu juro que acabou.

07:35A Duigu teve problemas porque ela ajudou meu irmão.

07:37Não foi nada além disso.

07:38E aí você deixa de confiar em mim?

07:40Você está com ciúmes?

07:45Por que eu teria ciúmes de você?

07:48Porque eu também sentia ciúmes de você.

07:51Você não vê?

07:52Escute, nós devemos ficar juntos.

07:56Elvan, eu amo você mais a cada dia que passa.

08:01A cada dia com mais força.

08:02Não me ame.

08:04Não deve me amar.

08:06Eu fui magoada por todos que eu amei

08:09e por todos em quem eu confiei.

08:12Não me ame, Yaya.

08:13Vamos, saia da minha casa.

08:16Yaya!

08:18Não, Elvan.

08:20Eu não vou a lugar nenhum.

08:22Vamos acabar com esse ressentimento todo

08:26e com essa separação.

08:28Permita que possamos viver felizes com o nosso filho.

08:30Eu não posso.

08:34Não consigo confiar em você.

08:37Eu fui muito magoada, Yaya.

08:39Eu não posso mais sentir a mesma dor.

08:41Não haverá mais nenhuma dor.

08:44Eu prometo a você que não.

08:46Eu reconheço o meu erro, eu juro.

08:49Sem você, eu desmorono.

08:51Eu não tenho mais ninguém além de você.

08:54Durante todos os anos em que fomos casados,

08:57eu achava que você não me amava

08:59e isso me enfureceu.

09:01Mas agora eu vejo que nós devemos ficar juntos.

09:03Você também sabe disso.

09:08Se você não achasse o mesmo,

09:09teria ido embora com aquele homem.

09:11Teria atendido os telefonemas dele,

09:13respondido as mensagens dele.

09:15Você também me ama, Elvan.

09:18Assim como eu amo você.

09:33Mãe, mire o seu telefone.

10:02Vite.

10:02Tome aqui.

10:03Ah, Sankar.

10:12Não há nenhuma casa aqui, pelo que estou vendo.

10:16Acho que teremos que andar.

10:18Mamãe, pode esperar meu carro, por favor?

10:24Ah, mas que vergonha, Sankar.

10:26Você me trata como uma mulher idosa.

10:28Por que eu não posso andar?

10:29Eu vou andar.

10:30Andy, me mostre o caminho.

10:31Tudo bem, Andy.

10:32Vamos lá.

10:33Vamos lá.

10:42Oh, oh, oh.

10:43Cuidado, cuidado.

10:43Vamos, vamos.

10:45Ah, porcaria.

10:59Ele vai continuar o caminho a pé.

11:01Eu, ah, por que eu estou a maqui.

11:10Eu, ah, não.

11:14Não, não, não.

11:16Eu, ah.

11:18Eu tentei fazer do jeito que você me ensinou.

11:32Espero que esteja bom.

11:36Beba enquanto o chá ainda está quente.

11:38Eu vou telefonar para o médico e remarcar a consulta para amanhã.

11:50A febre do menino baixou. Ele já está bem melhor.

11:59Então eu já vou.

12:02Descanse um pouco.

12:05E pense no que eu falei.

12:07Conversamos depois sobre isso.

12:10Sabe o que eu percebi quando estava com o Borá?

12:22Que eu nunca tratei você como um namorado.

12:29Você me tratou como a sua namorada.

12:33No começo você me fazia surpresas.

12:36Comprava presentes, está lembrado?

12:39O que você fez nos últimos meses, você também fazia naquela época.

12:44Mas para mim o importante era o amor da senhora Lizzie.

12:48Eu precisava conquistar o afeto dela.

12:52Então tratava você como se estivéssemos juntos há 40 anos.

12:58Eu cozinhava para você.

13:00Passava sua roupa.

13:03Mandava você para o trabalho de manhã e recebia na porta à noite.

13:06Por quê?

13:08Porque eram coisas que a senhora Lizzie podia ver e apreciar.

13:12E eu nunca...

13:14Nunca perguntei o que você queria.

13:21Nunca fiz você se sentir amado.

13:23Eu não percebia na época.

13:29E agora eu entendo melhor.

13:33Você precisava de uma mãe, Alvã.

13:35Você tentou ver a minha mãe como a sua.

13:43Nós éramos jovens, eu não entendia.

13:45Se eu entendesse, eu poderia ter feito tudo diferente.

13:49Eu não preciso mais de uma mãe, Yaya.

13:56Eu preciso de um marido.

14:01Eu preciso amar e ser amada, Yaya.

14:05Não apenas por algum tempo.

14:07Eu preciso...

14:08Preciso de alguém que segure a minha mão.

14:12E nunca mais vá embora.

14:16Se pudéssemos nos conhecer de novo.

14:18Se pudéssemos...

14:20Recomeçar do zero, eu iria.

14:24Mas com a nossa situação atual...

14:27Então vamos nos conhecer de novo.

14:36Eu me chamo Yaya.

14:38E você?

14:40Yaya.

14:43Não se destraga prazeres.

14:45A minha mão está estendida.

14:46Eu me chamo Yaya.

14:49E você?

14:54Eu me chamo Alvã.

14:56Olá.

15:01Muito prazer, senhora Yaya.

15:04Me desculpe a minha pressa.

15:06Mas...

15:07Eu estou apaixonado por você.

15:11Eu sou loucamente apaixonado.

15:14Há muito, muito tempo.

15:16Você é sempre tão rápido, senhora Yaya.

15:23Não sou.

15:26É que eu demorei demais pra dizer isso.

15:30Mas eu vou dizer isso todas as vezes.

15:33Eu vou gritar na praça se for preciso.

15:37Estou apaixonado por você.

15:39Loucamente apaixonado.

15:40Vamos continuar segurando a mão um do outro.

15:46E não vamos soltar nunca mais.

15:49O que me diz, Elvã?

15:51Você aceita?

15:52Venha, mamãe.

16:15Venha.

16:17Que Deus o abençoe.

16:18Que Ele abençoe o Senhor também.

16:20Nossa, Sankar, é assim que nós iremos?

16:23Mamãe, eu preciso esconder quem eu amo em um lugar muito secreto.

16:27Meu filho, você foi muito inteligente.

16:29A sua mente é melhor do que a nossa.

16:31E com quem eu me pareço?

16:33Querido.

16:36Não vamos afundar, não é?

16:40Bem, mamãe.

16:41Juro por Deus, se for o destino...

16:44Nós viemos para esse mundo juntos.

16:46E iremos morrer juntos.

16:48Agora está brincando comigo.

16:49Venha, não, não.

16:51Estou brincando.

16:51Não vamos afundar.

16:52Vamos.

16:53Eu vou, é claro.

16:54Eu confio em você, meu filho.

16:55É.

16:56Então vamos.

16:57Venha, sente-se.

16:58Devagar.

16:59Podemos ir, capitão.

17:01Vamos indo.

17:02Sinto Deus.

17:04Sinto Deus.

17:04O que é isso?

17:34O que é isso?

18:04Sim, seu data.

18:07Alô, Guven, consiga para mim um helicóptero ou um barco. Eu achei o lugar. Ande logo, é urgente.

18:13Tudo bem, me envia a localização.

18:16Tome.

18:19Rápido.

18:21Consiga um piloto de helicóptero. Se não conseguir arrumar um, providencie uma lancha.

18:25Vou me enviar a localização. Vá logo. Isso é urgente.

18:33Senhor governo, ligue para o médico agora.

18:37O senhor está me escutando? O senhor está bem?

18:40Bem.

18:40Por favor, responda, senhor.

18:49A minha avó está aqui.

18:52Meu amor, minha querida Meleque.

18:56Graças a Deus.

18:57Seja bem-vinda, senhora Lise.

18:59Maravilha.

19:02Que bom que vê.

19:03Minha querida.

19:05Minha filha.

19:07Que maravilha.

19:08Como você está, minha querida?

19:09Como pode ver, eu estou bem.

19:11Sim, maravilhoso.

19:13Maravilhoso.

19:15Meleque querida,

19:15Minha querida, sinto muita saudade de você.

19:19Que bom que Deus nos reuniu.

19:31Disseram ao telefone que queriam se divorciar.

19:35Mas é claro que essa é uma decisão difícil.

19:38Muitos casais desistem antes de conseguirem se decidir.

19:41É, não.

19:48Vamos ter um divórcio consensual.

19:52Entendo.

19:54Então eu vou informar quais os protocolos de divórcio atuais.

19:58Tome.

20:11Tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome, tome

20:41O que está fazendo aqui sozinho?

21:04Você estava dormindo tão bem que eu resolvi preparar o leite do menino.

21:08Ou então, ele vai derrubar esse lugar com os gritos.

21:11Eu não queria que ele acordasse a linda mãe dele.

21:19Olhe para você. Está pensando em mim?

21:22É claro que estou. Vou pensar em você 24 horas por dia.

21:27Yaya.

21:31Yaya.

21:32Não, nada disso, Yaya. Não, me solte. Me solte, Yaya. Não, nada disso. Me solte.

21:38Se você concordar...

21:42Estou pensando em deixar a minha mãe aqui com você.

21:44Eu acho que seria bom.

21:46Tê-la aqui iria nos dar mais força, se ela também quiser.

21:49Ela quer, ela quer.

21:50E eu vou cuidar dos negócios depois.

21:52Graças ao Yaya e a Zerá, eles já resolveram muitas coisas.

21:56Vou pedir a permissão do médico da minha mãe.

21:58Também vou pedir a ajuda da Gussier para o resto.

22:00E então vou esperar até o nascimento.

22:02A polícia iria suspeitar?

22:09Estou esperando que o Sedat e o Guffin façam alguma coisa.

22:12Mavi, tudo bem?

22:27Tudo bem.

22:28São as dores que preparam para as contrações do parto.

22:30Não se preocupe.

22:33Ou meu filho e você estão bem, certo?

22:34Estamos bem. Coloque a sua mão aqui.

22:37Desde que o seu filho diga que está bem.

22:40Meu filho?

22:40Meu filho.

22:44Meu menino, você pode me ouvir?

22:47É claro que pode.

22:49Continue falando com ele.

22:53Meu filho.

22:55Meu filho, fique aí tranquilo, está bem?

22:58E venha apenas quando chegar a hora.

23:04Meu filho.

23:05Meu querido.

23:07Eu morreria por vocês.

23:09Isso nunca.

23:10Não morra.

23:11Viva para nós.

23:14É só uma expressão.

23:15Eu fiz uma promessa.

23:16Não vou deixar vocês.

23:17Não diga.

23:18Mesmo sendo uma expressão.

23:19Tudo bem.

23:21Combinado, não é?

23:27Onde está o helicóptero, governo?

23:29Onde está o barco?

23:31Que se dane.

23:31Vá para o inferno, idiota.

23:34Seu fracassado.

23:35Você não consegue fazer nada.

23:41Atenda logo isso.

23:42Atenda logo esse telefone.

23:47Idiota.

23:48Idiota.

23:49Muito obrigado, doutor.

24:04Espero que se recupere logo.

24:05Sr. governo.

24:11O senhor ouviu o médico.

24:13Vamos.

24:13Temos que ir para o hospital.

24:15O seu tumor está aumentando.

24:17Significa que vai ficar cada vez pior.

24:19Derrote.

24:21Você espera que eu morra de forma mais confortável?

24:25Você ouviu o médico.

24:27Não existe tratamento para isso em lugar nenhum do mundo.

24:30Eu preciso achar a minha neta e levá-la para a minha filha o mais rápido possível.

24:39Sim, senhor.

24:46Eu preciso fazer isso logo.

24:51Custe o que custar.

24:57Nada de esperar até amanhã.

24:59Vamos vir essa noite.

25:00Eu vou me preparar, me despedir da sua irmã e do seu irmão.

25:02E ficarei aqui com ela até o dia do parque.

25:04Ah, isso é ótimo, minha mãe.

25:05Se ficar aqui com elas, eu vou me sentir mais tranquila.

25:08Não se preocupe com nada, mas me consiga um rifle.

25:11A Mavi tem um bom coração.

25:13Ela não percebe o quanto o Sedat e o Gouvene são maus como eu consigo perceber.

25:17Ande, mamãe.

25:18Vamos logo.

25:19Vamos.

25:30Eu vou.

25:47E...

25:48Ele não resiste à canção de Ninar do pai dele.

26:00Ele adormeceu.

26:02E também se alimentou. Já está bem satisfeito.

26:07Então agora eu tenho um filho...

26:10e o pai alimenta o filho.

26:18Você se casaria comigo de novo?

26:20Tudo poderia voltar a ser como era antes?

26:23Não tenho ideia, Iaia, da família Efiogo.

26:28Eu acho melhor que não sejamos mais como éramos antes.

26:32Não exatamente como antes.

26:35Agora você tem um Iaia totalmente renovado.

26:38E esse Iaia quer você.

26:40Esse Iaia está inteiro aos seus pés.

26:42Ai meu Deus, que você não se arrependa.

26:45Eu preciso falar com o meu filho sobre isso.

26:48Eu quero saber o que ele vai achar desse novo pai.

26:50Pois pergunte a ele.

26:54Ah, mas o que está acontecendo nessa hora da manhã?

26:57Assim eu não consigo pedir a Yuvan em casamento.

27:01Ah, é o Farouk.

27:04O que foi, Farouk?

27:09O que você está dizendo?

27:10Não se preocupe com o parto.

27:18A Mavi tem razão.

27:19A parteira vai ajudar.

27:20Eu vou estar com elas.

27:21Também vou ajudar.

27:25A Mavi é uma mulher forte.

27:27Eu vou dizer uma coisa a você, meu querido.

27:29Vocês vão ter muitos filhos ainda.

27:31Eu sinto isso.

27:33A Mavi veio para esse mundo para ser mãe, assim como eu.

27:36Assim espero, mamãe, assim espero.

27:38Que Deus nos dê saúde e permita que fiquemos tranquilos.

27:41Vamos ver.

27:42Tudo isso vai acontecer, meu filho.

27:44Não se preocupe.

27:45Vamos encerrar tudo isso.

27:47Ninguém vai poder machucá-los.

27:48A sua mãe está com você.

27:50Assim espero, assim espero.

27:51E aí, você vai fazer a sua mãe.

27:54Yaya.

27:56Levei a nossa mãe e estou indo para a mansão.

27:58Esteja lá, vamos conversar, certo?

28:00Sankar, eu tenho umas notícias.

28:03O Zedate fugiu da prisão.

28:05Eles não conseguiram falar nem com você e nem comigo.

28:08Oh, santo Deus.

28:09Que Deus proteja as duas.

28:11Meu Deus, meu Deus amado.

28:12Salve as duas.

28:13Eu estou me acolando.

28:14Por favor, Deus proteja as duas.

28:16Yaya, reúna alguns homens.

28:18Venho para o distrito de Gu.

28:19Vou enviar a localização.

28:20Vou proteger a Mavis, está bem?

28:22Venham rápido.

28:23Eu farei isso imediatamente.

28:24Enfim, você conseguiu a vida pastoral que você queria, Mavi.

28:51Mavi, minha querida.

29:14Eu estou aqui.

29:17Mavi, minha querida.

29:19Mavi, minha querida.

29:20Mavi, minha querida.

29:21Mavi, minha querida.

29:22Mavi, minha querida.

29:23Mavi, minha querida.

29:24Mavi, minha querida.

29:25Mavi, minha querida.

29:26Mavi, minha querida.

29:27Mavi, minha querida.

29:28Mavi, minha querida.

29:29Mavi, minha querida.

29:30Mavi, minha querida.

29:31Mavi, minha querida.

29:32Mavi, minha querida.

29:33Mavi, minha querida.

29:34Mavi, minha querida.

29:35Mavi, minha querida.

29:36Mavi, minha querida.

29:37Mavi, minha querida.

29:38Mavi, minha querida.

29:39Mavi, minha querida.

29:40Mavi, minha querida.

29:41Mavi, minha querida.

29:42O que é isso?

30:12O que é isso?

30:42O que é isso?

31:12O que é isso?

31:42O que é isso?

32:11O que é isso?

32:41O que é isso?

33:11O que é isso?

33:41O que é isso?

34:11O que é isso?

34:41O que é isso?

35:11O que é isso?

35:41O que é isso?

36:11O que é isso?

36:41O que é isso?

37:11O que é isso?

37:41O que é isso?

38:11O que é isso?

38:41O que é isso?

39:11O que é isso?

39:41O que é isso?

40:11O que é isso?

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado