- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:23Денис Угор, фикретко шкам, мине тугай.
00:30Сера Култубей, Озан Долунай, Беркер Гювен, Бахар Шахин, Симай Бърлас, Идрис Неби Ташкан и други.
00:55Музика Алпиени Ер.
01:20Оператур Волкан Аслан.
01:35Сценарист Сърмайя Нък.
01:50Режисер Джефдет Мерджан.
01:57Безмилостен град.
02:09Да почистия, така ли? Да разтребя, а?
02:14Ето гледай, разтребвам.
02:20И подреждам.
02:25Няма да си познаеш спалнията.
02:30Интересно.
02:31Какво е това?
02:52Музика
02:58Ти...
03:01Какво си направила?
03:03На това ли му казваш подреждане, а?
03:07Какви са тези детски дрежки, а?
03:09Какво те засяга?
03:15Слушай, теб те питам.
03:19Какво те засяга?
03:21Веднага ми отговори на въпроса.
03:26Защо спалнята ми е в този вид?
03:31На това ли му казваш подреждане?
03:35Какво си въобразяваш изобщо?
03:38Смяташ да ме предизвикаш.
03:43С тези действия, така ли?
03:48Така ли е?
03:50Добре е.
03:52Знаеш ли какво още стане?
03:54Ще си вземеш куфара и бебето и ще се махнеш от тук на мига.
03:59Защото аз решавам да те изгоня!
04:03Господина Гях ме е поканил в този дом
04:07и само Той може да ме изгони.
04:11Чуй ме!
04:12Башак!
04:15Не се заяждай с мен!
04:19Така ще те изхвърля, че ще се радваш,
04:24че си се върнала на родното си място.
04:28Знай си мястото, драга,
04:31за последен път те предупреждавам.
04:39Твърде дълго го оставяш да плаче.
04:42Ти не си добра майка!
04:45Отивай да го успокоиш, не го оставяй да плаче, хайде!
04:50Отивай!
04:51Хайде!
04:51Върви!
04:53Върви!
05:01Ти не си добра майка!
05:03Ти не си добра майка!
05:45Няма си, не!
05:46Не дей да плачеш!
05:48Хайде!
05:51Стига!
05:52Всичко е наред!
05:54Мамо, ние си тръгваме!
05:56Какво?
05:58Не мога да търпя повече това, момиче!
06:00Тя е психопат и ме мрази!
06:03Това място не е за нас!
06:05Не може да отглеждам си нас и сред луди хора!
06:07Къде ще отидеш, дъще?
06:09Защо говориш така?
06:11Съвсем скоро пристигнахте!
06:12Аз не те пускам да си ходиш!
06:14Изобщо не трябваше да идвам, ме беше грешка!
06:16Да ще...
06:18Не дей така!
06:20Който се гневи отначало, накрая губи!
06:22Може ли да напуснеш дума ни заради Джерен?
06:25Склонна съм да напусна дори страната!
06:28До тук бяхме...
06:29Опитах се, не се получи, тръгваме си!
06:31Да ще почакай да говорим!
06:35Къде ще отидете?
06:47Добре, това ни трябва!
06:49Дай малко напред!
07:02Благодаря ти!
07:03Няма защо!
07:22Ще ви помоля
07:23да ни оставите насъме за известно време!
07:26Добре!
07:27Много ви благодаря!
07:28Благодаря!
07:39Готови сме!
07:43Намерих записите!
07:46Наложи се да поработя над това,
07:48но си заслужаваше усилията!
07:51Упорито, момче!
07:53На кого приличаш?
07:55Не знам.
07:56На кого ли приличам?
08:03Всичко ще бъде наред.
08:05Знам,
08:06ще ни бъде трудно,
08:08но ще се преборим.
08:10Аз ще те подкрепям.
08:12Докато го искаш.
08:14Отсега нататък за теб и за мен започва нов живот
08:17в голямата къща.
08:19Дамла и Дженг
08:20също те очакват.
08:26Няма да се върна там, синко.
08:30Чичо,
08:31не настоявай за това.
08:35Решението ми е окончателно.
08:38Виж,
08:40трябва да остана сам.
08:43Няма да се върна там.
08:47Ако го направя,
08:49ще изпепеля у наси къща.
08:52Разбери.
08:56Изтощен съм.
08:59Сърцето и душата ми
09:01имат нужда от усамотяване.
09:05Не настоявай.
09:14Добре.
09:17Както искаш.
09:23господина Гях,
09:24подпишете се тук.
09:32Запоядайте.
09:33Нека те закарам.
09:35Става ли?
09:36Хамзаш да ме закара.
09:38Ти по-добре бъди
09:40до Дженг и Дамла.
09:42нали?
09:53Радвам се за вас,
09:54господина Гях.
09:57Благодаря ти.
10:01Той иска да си почине.
10:02Няма да се прибира.
10:03има нужда да остане
10:05на съме с себе си.
10:06Разбери го.
10:09Недим.
10:13Постъпи благородно.
10:17Гордея се с теб.
10:25Ще отскоча до болницата.
10:27А ти?
10:29Какво ще правиш?
10:30Ще се прибера от дома.
10:33Когато с Дженг сме на едно място,
10:34винаги става скандал.
10:45Радвам се да видя,
10:46че сте добре.
10:47Благодаря, Хамза.
10:49Отиваме на вилата.
10:51Добре е, господине.
10:52Добре е, господине.
10:55Добре е, господина.
10:59Покъс.
10:59Добре е, господина.
11:07Добре е, господина.
11:17Недим.
11:20Недим, много се притеснявах за теб.
11:23Татко, агях добре ли е?
11:29Недим!
11:32Недим, моля те!
11:34Недим!
11:36Синко, да носи душа с добри новини.
11:40Освободиха Чичо, доказва се, че е невинен.
11:43Слава Богу!
11:44И къде е сега?
11:47Отиде на вилата.
11:49Има нужда да остане сам.
11:51Ще остане там за известно време.
11:53Ще му приготвиш ли куфара, за да го закарам?
11:55Ще го стегна, разбира се.
11:57Но, синко, защо се разделяте така?
12:03Всеки е поел в своята посока.
12:05Искам да кажа, че не е редно.
12:07Не го казвай, Недей. Няма смисъл.
12:10Заради казани думи сме разделени сега.
12:21Недим?
12:24Не говориш ли с мен?
12:27Къде отиваш, Недим?
12:31Вече е скаран или ще останем?
12:33От много време се правиш, че на ме забелязваш.
12:36Аз не те разбирам.
12:37Къде отиваш сега?
12:38Къде отиваш?
12:39Отговори ми!
12:41Отивам на вилата. Не мога да оставя Чичо.
12:46Много мило от твоя страна.
12:48Чудесно?
12:49А нека да дойда с теб, так му ще се разнообразим.
12:52Джерен.
12:56Или не разбираш,
12:58или не ти изнася.
13:01Не желая да те виждам никога повече.
13:05Прави каквото искаш, когато ме няма.
13:08Но без мен няма да стъпиш в тази стая.
13:14Какво значи това, Недим?
13:16Къде е?
13:17Къде ще остана?
13:19Където поискаш, къщата е голяма.
13:21Когато се върна, да си се пренесла.
13:24Няма да повтарям.
13:33Недим всъщност.
13:34Ти не разбираш някои неща.
13:36Въпреки всичко, ние по документ се още сме женени.
13:39Защо го правиш?
13:40Какво ще кажем на останалите?
13:42Какво?
13:43Всеки ден се събуждам с тази болка.
13:46Не е нужно да ми напомниш.
13:48Всичко е объркано.
13:49Но не ми е до това.
13:51За сега ще спим в отделни стаи.
13:53После ще реша.
13:59Достатъчно.
14:00Престани вече.
14:02Ти га.
14:03Мислех, че ти ме разбираш.
14:05Аз ли излязох предателката?
14:07Греховете са наше низ.
14:09Защо Джерен плаща сметката на края?
14:12Ти пусна записа на Чичо.
14:13Разбира се, че ти си виновна.
14:15Това не подлежи на прошка или на оправдание.
14:22Не насилвай нещата.
14:26Напусни стаята.
14:50Ще ти покажа, Недим.
14:56Дженк е твой брат.
15:00Ще дойде и твоят ред.
15:07Ще потърся сметка на всеки за своите страдания.
15:11И ти ще си платиш.
15:14също ще си платиш, Недим.
15:29Операцията премина успешно, но е твърде рано да се говори за физическото и психическото и състояние.
15:35Трябва ни време.
15:35Утре ще бъде по-конкретен.
15:38Това е за сега.
15:40Благодаря.
15:41Докторе, подчакайте, докторе.
16:11Това е за сега.
16:41КАФЕ
16:44Да. Как е тя в момента?
16:47Чакаме новини.
16:54Съжалявам.
16:56И господин Агяхи е свободен.
16:59Първо е поел вината, но се опамнил след като Недим е показал записите.
17:05Татко каза ли защо е поел вината?
17:08Ще го попитаме лично когато дойде. Ако дойде, разбира се.
17:11Ако не иска да дойде сега, да не се появява изобщо.
17:17Но аз вярвам, че ще дойде.
17:20Дори сигурно е на път.
17:22Сега ще проверя.
17:23Добре.
17:38Добре ли си, дъща?
17:41Не съм, татко.
17:44Не сме добре.
17:47Тази нощ е била критична за мама.
17:51Ти идваш ли?
17:52Трябва да затварям дъща.
17:55После ще говорим.
17:57Татко, моля те, Ела.
17:59Трябва да си до нас, когато имаме нужда от теб.
18:02Дъща, на вилата съм.
18:05Трябва да остана сам. Не съм добре.
18:07Татко, много ми дойде.
18:11Изморих се да ви разбирам, да оставам сама.
18:16Всичко рухна.
18:18Вече нямаме семейство.
18:20Мама е в интензивното.
18:22Ти си на вилата.
18:23Защо я докарахме до тук?
18:25Искам си семейството.
18:27Дамла, ще го обсъдим, когато си дойда.
18:32Пазете се.
18:34Хайде затварям.
18:45Татко е на вилата.
18:46Мама, е в интензивното.
18:50И на всичко отгоре не се понасят.
19:19Чичо.
19:21Не, Дим.
19:23Какво става, синко?
19:25Донесох ти дрехи.
19:26Реших, че ще ти трябват.
19:28Този е твоят,
19:30а другият е моят.
19:31Ще ти погостувам.
19:34Синко.
19:35Не ми е спокойно.
19:36Не исках да те оставям.
19:38Ще се забавляваме по мъжки.
19:40Защо не?
19:43Не, Дим, вече ти казах.
19:46Молете, не го приемай лично.
19:49Не искам да виждам никого.
19:52Дори себе си.
20:02Не е и преди да излекувам раните си.
20:07Само, че не знам как се лекуват.
20:12Не, Дим.
20:16Ако наистина си загрижен за мен,
20:19върни се обратно в дома си.
20:21Трябва да си там, моля те.
20:25Синко,
20:26сега имам нужда да остана съвсем сам.
20:29Да събера парчетата от душата си.
20:33И да стана на кръка.
20:39Остави ме да се справя сам.
20:41Става ли?
20:42Хайде.
20:47Сигурен ли си?
20:48Хайде тръгвай над такъв.
20:50Ако се застоиш, няма да си тръгнеш.
20:52Изчезвай, че ще откараме до сутринта така.
20:57Добре, тръгвам.
21:01Но ако имаш нужда от нещо...
21:04Ако имам, знам адреса.
21:26Не, Дим, твърде бързо се върна.
21:29Подкрепям ви, синко, научих за вас.
21:32Благодаря.
21:33Чичо искаше да остане сам, но не съм спокоен.
21:39Нортен, отиди утре и му занеси топла храна там, нали?
21:44Ами, синко, не ми се сърди, но...
21:49Аз се грижа за внучето.
21:52Сехер да отиде.
21:54Може ли?
21:57Да, да, разбира се.
21:58Аз ще се погрижа за всичко.
22:00Ще занеса храна.
22:02Добре, много благодаря, госпожо Сехер.
22:08Горкият.
22:11Горкият.
22:39Горкият.
22:46Абонирайте се!
23:11Абонирайте се в областта на шията. Такива щупвания може да бъдат фатални. Бъдете готови на всичко. Дори да остане жива,
23:21очаквайте всичко.
23:33Искаш подобрение, нали? Гълтай!
23:41Ще пробваме нещо различно днес.
24:29Абонирайте се!
24:41Йозге?
24:42Какво става? Интернет е пълен с новини за вас.
24:46Оперираха госпожа Шенис. Не могат да определят състоянието ѝ.
24:51Дано да се оправи бързо.
24:53Благодаря.
24:56Щях да ти се обадя по-рано, Йозге. Може ли да го отменим заутри? Няма да успея да се включа.
25:02Джемре, ти полудя ли? Какво ще кажа на шефа? Не може ли да намериш някакъв вариант? Хайде!
25:09Йозге! Познаваш ме? Ако зависиш от мен, щеях да дойда. Разбери ме.
25:18Направо ще ме уволнят.
25:19Добре, разбирам те, но...
25:21Шефът дори е сложил допълнителни маси за до вечера и...
25:26Като му съобщя, че няма да дойдеш, направо ще полудее.
25:30Първо ще изгони мен, Джебре.
25:34Добре.
25:43Трябва да тръгвам.
25:45Дживан също е тук.
25:47Ще ти се обадя.
25:49Всичко добро.
25:51Благодаря.
25:54Дамла, дана всичко да е наред.
25:57До скоро.
25:58Благодаря.
26:14Алло, Башек.
26:23Казвай.
26:24Промяна в плана.
26:26Оставаш там.
26:27Как така?
26:29Това да не е игра.
26:31Бях категорична, че си отивам.
26:33Вдигнах скандал.
26:34Как ще остана сега?
26:35Ще се откажеш, Башек?
26:38Агяг се е вразумил.
26:39Ще се върна от дома.
26:41Казвам ти да останеш.
26:45Добре.
26:46Ще видя какво мога да направя.
26:48Не гледай, Башек.
26:50Направи го.
26:50Казвам ти да се върна.
26:51Казвам ти да се върна.
27:05Дъжте, успокои ли се малко?
27:08Да поговорим.
27:09Какво има, мамо?
27:12Не дей да заплашваш, че ще си отидеш при всеки проблем.
27:16Открих ви след толкова време.
27:18Прекрасно отглеждаме внучето заедно и...
27:24Къде ще отидете сами?
27:27Къде?
27:29Не го прави да ще.
27:31Моля те.
27:32Къде ще отидеш?
27:38Добре.
27:40Съгласна съм.
27:41Но да знаеш.
27:42Оставам само заради теб.
27:45Оцени го.
27:46Оценявам го, дъжте.
27:49Ти...
27:49Не се притеснявай за нищо.
27:52Само бъди спокойна.
27:54Хубаво ще си живеем тук.
28:04Все още не мога да повярвам.
28:21Човек си казва, на мен не може да се случи.
28:30Лесно е да наблюдаваш чуждото нещастие.
28:36Ако някой ми беше казал, че ще видя мама в безпомощно състояние, нямаше да повярвам.
28:46Но най-много ме боли от отношението на татко.
28:52Остави ни сами в този момент.
28:54Не се обажда.
28:57Не се интересува.
28:59Не идва.
29:01Всекаш не съществува.
29:11Трябва да свърша нещо спешно.
29:13Какво нещо?
29:14Сега се връщам.
29:15Музиката.
29:19Музиката.
29:25Абонирайте се!
29:51Толкова много се старая, уча се да падам и да ставам.
29:59Замислих се, че успях да стана на крака, но не се научих да се държа на тях.
30:10Не знам как ще се задържа на крака.
30:15Като беззащитно дете правех грешка след грешка.
30:21Но сега съм готов на абсолютно всичко, за да поправя своите грешки.
30:51Специална поръчка за вас, госпожица Дъмла.
30:53Хайде, хъпни си.
30:57Благодаря ти, Дживан.
30:59Много благодаря.
31:01Няма за какво донесох ти чай.
31:03Не говори я за това.
31:07Най-тежкият момент за нас имаме до себе си само теб.
31:13Оказа се, че сме сами.
31:17Дори татко не дойде в болницата.
31:21Не мисли за това сега.
31:23По-добре хъпни малко.
31:25Ще се разболееш.
31:27Ето.
31:31Благодаря, че те има, Дживан.
31:34Никой друг не се грижи за мен.
31:39Винаги съм ти казвал, че си късметлийка, но не разбираш.
31:52Не съм закъсняла, нали?
31:54Всичко е наред и твоят още не се е появил.
31:58Кой е моят?
31:59О, извинявай.
32:01Ти понеже имаш много поклонници.
32:04Изге, днес имах много напрегнат да не ме дръзни.
32:08Добре да я извинявай.
32:10Спирам.
32:11Ама ти нищо не споделяш.
32:13За това си правя предположения сама.
32:17Кайде момичета, готови ли сте?
32:18Две минутки.
32:19Добре.
32:21Ало, ало.
32:23Къде се отнесе?
32:25Добре съм да излезам на сцената.
32:28Добре.
32:41Добър вечер на всички.
33:14Добре.
33:16Добре.
33:17Добре.
33:42Абонирайте се!
34:08Абонирайте се!
34:25Абонирайте се!
34:49Абонирайте се!
34:50Абонирайте се!
35:13Абонирайте се!
35:36Абонирайте се!
36:05Абонирайте се!
36:14Абонирайте се!
36:17Въпроси...
36:28Абонирайте се!
36:55Абонирайте се!
37:04Абонирайте се!
37:26Абонирайте се!
37:29Абонирайте се!
37:36Абонирайте се!
37:50Абонирайте се!
38:05Абонирайте се!
38:19Абонирайте се!
38:27Абонирайте се!
38:50Абонирайте се!
39:14Абонирайте се!
39:37Абонирайте се!
39:38Абонирайте се!
40:00Абонирайте се!
40:02Абонирайте се!
40:16Абонирайте се!
40:18Абонирайте се!
40:39Абонирайте се!
40:41Абонирайте се!
40:47Абонирайте се!
40:50Абонирайте се!
40:51Искам да ти кажа нещо.
40:54Не обръщай внимание на Абашак.
40:57Знам, че е дръпната.
40:59Тя от малка е такава.
41:00Гушкай бебето, когато поискаш.
41:02Ще поговоря с дъщеря си.
41:06Ти съжаляваш ли ме?
41:10Твоят внук не ме интересува.
41:14Все ми е едно за дъщеря ти и за бебето й.
41:18Исках да помогна на мама, за това ви подкрепих.
41:22Ай, заради бебето не мога да спя по цяла нощ,
41:27а ти ми предлагаш да го гушкам.
41:30Кажи на дъщеря си да си знае мястото.
41:35Окото ми няма да мигне.
41:37Ще я изхвърля на улицата.
41:39И нея, и бебето.
41:55Никога не си позволявай да говориш
42:00за нероденото ми бебе разбрали.
42:23Недим, добре ли си?
42:26Защо питаш?
42:29Гледах новините.
42:31Исках да ти кажа, че може да разчиташ на мен.
42:36Къде си? Ще дойда при теб.
42:39Трябва да затварям.
42:43Трябва да бебе.
42:47Трябва да бебе.
43:11Радвам се, че дойде.
43:14Страхотна вечер.
43:16Мислех, че няма да успея, но хванах последната песен.
43:19Обичам да те слушам.
43:24Ако нямаш нищо против, да се приберем заедно.
43:28Нямам нищо против.
43:35И ти си като тях.
43:38На страната на Чичо си.
44:12Камза!
44:17Камза!
44:19Да, господине.
44:24Рано сутринта заминаваме.
44:28Подгответе се.
44:29Добре, господине.
44:32Ролито звучиха артистите
44:34Таня Димитрова, Лина Златева,
44:36Мина Костова,
44:37Виктор Танев, Дим...