- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Und die Karten, warum hast du dich nicht an unsere Abmachung gehalten?
00:03Wir hatten keine Abmachung, Noah. Wir hatten lediglich gemeinsame Interessen.
00:06Warum hast du das geteilt?
00:09Prostwichter, Whisky!
00:10Du bist doch ein Waschlappen!
00:11Stimmt, ich bin ein Waschlappen.
00:14Ich konnte es nicht mehr sehen, wie sich Luisa Sorgen um dich gemacht hat.
00:17Da bist du aus Härte im Holz geschnitzt.
00:19Ja, glaubst du, ich tue das gern?
00:20Ich bin doch kein Monster. Ich liebe Simon.
00:23Ich habe alles nur für ihn getan.
00:24Was mache ich denn jetzt?
00:26Du könntest ins Wasser gehen.
00:28Soll ich zum Hausboot fahren? Es ist noch nicht zu spät.
00:31Ich habe wenigstens was getan. Du überlässt sie, Simon, einfach ohne zu kämpfen.
00:35Ich weiß, wann ein Kampf verloren ist, Noah.
00:38Dieser Kampf war von Anfang an verloren. Luisa und Simon sind füreinander bestimmt.
01:00Musik
01:06Hey, who's gonna make it right?
01:11No one has the answer.
01:14They just want more.
01:18Hey, who's gonna make it right?
01:25This could be the first day of my life
02:05Lass mich los! Lass mich los! Lass mich los!
02:11Noah, hör auf!
02:12Alle haben mich betrogen! Alle!
02:17Lass mich los! Lass mich los!
02:22Du weißt nicht, was du da sagst, Noah!
02:24Doch, doch! Ich weiß nicht! Ich lass sie nicht davon kommen!
02:30Lass mich los! Lass mich los!
02:33Das ist doch Wahnsinn!
02:34Lass mich los!
02:38Ist gut, ist gut!
02:40Es gut, komm!
02:41Es gut, komm!
02:42Es gut, komm!
03:09Du hattest schon geschlafen, als ich gestern Nacht hierher kam.
03:13Ich habe auf dich gewartet, da bin ich wohl eingeschlafen.
03:16Es war ja auch schon sehr spät.
03:19Ja.
03:23Habt ihr Nora gefunden?
03:26Ja, sie ist wieder aufgetaucht.
03:29Und wie geht es ihr? Hat sie wieder versucht?
03:31Nein. Nein, es ging ihr gut.
03:35Gott sei Dank.
03:38Ja.
03:41Was ist denn passiert?
03:52Ich hätte dich nie wegen Nora verlassen dürfen.
03:58Das habe ich doch verstanden.
04:01Mir ging es schlecht und du wolltest für sie da sein.
04:10Simon.
04:12Sie hat uns die ganze Zeit belogen.
04:16Sie hat in die Vorsicht, das Leben zu nehmen.
04:19Was?
04:21Wir haben sie doch im Mansamenzimmer gefunden, weil sie die Tabletten genommen hat.
04:26Ja, das sah so aus.
04:30Und als sie es im Wald wieder versucht hat, konnte ich sie gerade noch davon abhalten.
04:34Sie hat es nur inszeniert.
04:41Aber...
04:43Aber warum?
04:47Weil sie nicht wollte, dass wir zusammen sind.
04:53Und sie hat nur so getan, als wollte sie sich umbringen?
04:55Mehrmals.
04:56Fragt sich nur, was mehr daneben ist.
04:57Selbst mit Begehen oder selbst mit Vortäuschen?
05:00Und Annabelle hat die ganze Zeit davon gewusst und das Spiel mitgespielt.
05:03Also es wundert mich kein bisschen.
05:05Annabelle, wie sie leibt und lebt.
05:06Naja, zum Glück ist ja alles rausgekommen.
05:09Hätte Henning die Sache nicht aufgeklärt, wären die beiden wieder damit durchgekommen.
05:12Und wie hat er davon erfahren?
05:14Er hat ein Gespräch zwischen Nora und Annabelle mit angehört.
05:17Also eines steht fest, wenn Falkenthal wohnt, braucht es keine Krimis mehr zu lesen.
05:21Aber vielleicht wird ja doch noch eine Romanze aus diesem Krimi.
05:25Wenn jetzt Luisa und Nora getrennte Wege geben, dann könnte doch zusammenkommen, was schon längst zusammengehört.
05:32Vielleicht ist Simon deshalb nicht zum Frühstück gekommen.
05:34Also wünscht mir so viel Glück bei der Arbeit, wie mein Sohn in der Liebe hat.
05:39Wir müssen auch los. Die Plakete liefern sich nicht von alleine aus.
05:41Ja, ich komm schon.
05:42Danke für den Kaffee.
05:44Bis heute Abend.
05:45Hast du eigentlich schon was von Maike gehört?
05:47Sie hat mir vom Bahnhof noch eine SMS geschrieben. Wir sollen ja die Daumen drücken.
05:50Ach so, wie ich Maike kenne, gewinnen sie den Designerpreis in Vorbeigehen.
05:52Sicher. Tschüss.
05:53Tschüss.
05:56Ja, ob sich der Ärger um Annabelle von Wein jemals legen wird, das ist die große Frage.
06:00Seit Jahren.
06:02Nora scheint ja einiges von ihrer Mutter zu haben.
06:05Na ja, aber vielleicht auch etwas von ihrem Vater.
06:10Hoffentlich.
06:18Simon darf keine anderen gehören.
06:22Ich liebe ihn so.
06:28Was da vorhin im Atelier passiert ist, das bleibt unter uns.
06:32Du weißt, was du getan hast.
06:35Jetzt gibt es kein Hindernis mehr für Luisa und Simon.
06:38Deshalb kannst du sie aber nicht einfach erschießen.
06:46Woher hattest du eigentlich die Waffe?
06:49Nora, die Pistole, wo ist die her?
06:51Was?
06:54Annabelle.
06:57Sie gehört Annabelle.
07:02Und was passiert jetzt mit Nora?
07:05Ich weiß nicht.
07:07Und ehrlich gesagt will ich mir darüber jetzt auch keine Gedanken machen.
07:12Was ist das denn?
07:13Mein Wecker.
07:15Warum?
07:15Was? Oh Gott.
07:17Ich muss mich vor der Arbeit noch umziehen.
07:19Sehen wir uns später?
07:21Ja, heute Abend.
07:23Was machst du eigentlich in der Mittagspause?
07:24Ähm, mich mit dir treffen.
07:27Ich freue mich.
07:32Ich will ich auch. Bis später.
07:33Bis später.
07:34Äh, Luisa?
07:34Ja.
07:35Ja.
07:55Dreh dich um.
08:06Was soll ich damit?
08:10Ich dachte, Sie haben sie vielleicht vermisst.
08:16Sie, ähm...
08:17Sie haben mit Nora gesprochen.
08:20Ja, das habe ich.
08:24Das ist das kleine Missstück.
08:26Das sieht dir ähnlich.
08:29Aber damit eins klar ist.
08:32Ich habe sie nicht angehalten, das zu tun.
08:34Auch wenn sie es vielleicht anders darstellt.
08:36Das hört sie nicht.
08:38Im Übrigen finde ich ihren Ton unangemessen.
08:41Sie können froh sein, dass nichts passiert ist.
08:44Nora hätte um mein Haar eine Riesendummheit begangen.
08:48Was hat sie denn gemacht?
08:50Zum Glück nichts.
08:52Aber nur, weil ich rechtzeitig da war.
08:57Entschuldigen Sie, ich...
08:59... habe voll etwas überreagiert.
09:01Ich bin etwas angeschlagen.
09:04Danke.
09:06Dass Sie die Waffe zurückgebracht haben.
09:10Seit wann haben Sie die eigentlich?
09:12Oh.
09:13Schon etwas länger.
09:16Und Sie haben natürlich einen Waffenschein.
09:18Natürlich.
09:19Sonst dürfte ich ja keine Waffe besitzen.
09:22Das wäre ja illegal.
09:24Als hätte sie das jemals abgehalten.
09:40Störe ich?
09:40Nein, überhaupt nicht.
09:42Ich wollte nur ein bisschen frische Luft schnappen.
09:43Musst du heute gar nicht in die Manufaktur?
09:45Ich wollte gleich los.
09:48Aber?
09:50Um ehrlich zu sein, ich wollte mit dir über Nora sprechen.
09:53Aha.
09:54Es geht ihr nicht gut.
09:56Sie hat ja einen Nervenzusammenbruch.
09:57Was?
09:59Ja, ich habe sie eben in ihr Zimmer gebracht.
10:01Sie schläft.
10:03Vielleicht könntest du nachher mal nach ihr sehen.
10:06Oder noch besser, Richard.
10:09Ich habe schon mit Richard über Nora gesprochen.
10:12Doch all dem, was sie sich geleistet hat, fällt es ihm sehr schwer, Mitgefühl für sie aufzubringen.
10:16Vergiss nicht, dass Annabelle bei all dem ihre Finger im Spiel hatte.
10:20Sie hat Nora benutzt, um sich als besorgte Mutter zu präsentieren.
10:25Henning, Nora hat einen Selbstmordversuch vorgetäuscht.
10:28Das ist doch kein harmloser Streich.
10:31Das ist auch nicht zu entschuldigen.
10:32Trotzdem solltet ihr euch fragen, was sie dazu getrieben haben könnte.
10:37Oder wer.
10:40Sie muss sehr verzweifelt gewesen sein.
10:43Nora ist schon ihr ganzes Leben lang auf der Suche nach ihren Eltern.
10:48Nach jemandem, der ihr Halt gibt.
10:50Und dann findet Luisa endlich Noras Mutter, Annabelle,
10:56die sie nur für ihre Zwecke einsparen will.
11:00Das ist schon ein schweres Schicksal, aber
11:03Nora ist ihrer Mutter schon erschreckend ähnlich.
11:06Darum darf Richard sie nicht fallen lassen, wir haben.
11:09Er ist ihr Vater.
11:12Und er ist auch der Ausgleich, den sie jetzt braucht.
11:15Ich finde,
11:17man sollte Nora wenigstens eine Chance geben,
11:19nicht zu werden wie Annabelle.
11:33Sag mal, warum funktioniert denn das nicht?
11:36Es scheint doch alles zu stimmen.
11:39Ich dein Kaffee.
11:40Ist der Herr Reichenbach schon da?
11:41Nein, noch nicht, aber er müsste wie jeden Moment auftauchen.
11:45Willst du mit ihm reden?
11:46Ich muss mir unbedingt Aufschub gewähren.
11:48Wenigstens ein oder zwei Versuche.
11:49Er wird dich bestimmt unterstützen.
11:51Sonst war meine ganze Forschung umsonst.
11:54Dann gibt es kein Verfahren zur Brennzeitverkürzung und
11:56mein Vertrag wird auch nicht verlängert.
11:58Wenn ich dir doch nur irgendwie helfen könnte.
12:00Wir haben es doch bisher immer geschafft.
12:02Tja, aber diesmal sieht es wirklich nicht gut aus.
12:07Aber du hast recht.
12:08Wir werden schon schaffen.
12:10Na, das sieht man ja gerne.
12:12Was denn?
12:14Ja, dass die Eltern immer noch so verliebt sind wie am ersten Tag.
12:16Du hast recht.
12:17Du hast glückliche Eltern.
12:18Aber aus der bäckischen Gerüchteküche hört man, dass du auch wieder Glück in der Liebe hast.
12:23Hm, in der Tat.
12:24Ich will Luisa überraschen und deinen Ausflug mit ihr machen, wenn ich frei bekomme.
12:27Eine schöne Idee.
12:28Einfach mal raus und ein bisschen abspannen.
12:31Sag mal, meinst du, Eva würde mir ein Picknick zurecht machen?
12:34Ja, sicher.
12:36Es ist schön zu hören, was wir für einen wunderbar romantischen Sohn haben.
12:39In der Hinsicht komme ich ganz nach dir.
12:48Tschüss.
12:49Noch ein Auftrag?
12:50Boah, wenn das so weitergeht, brauchen wir bald einen zweiten Fahrer.
12:52Das ist direkt um die Ecke, da brauchst du nicht lang.
12:54Unsere Firma muss expandieren.
12:58Ah, hallo Maike, na?
13:04Ich muss ja sagen, Hagen sieht wirklich glücklicher aus als vor seinem Unfall.
13:08Oder was immer das war.
13:10Ja.
13:12Bist du sauer auf ihn?
13:14Nein.
13:17Vielleicht ein bisschen traurig, weil wir nicht mehr so viel reden wie früher.
13:23Klappt er immer noch, dass du ihm etwas verheimlichst wegen der fehlenden Bilder im Fotoalbum?
13:26Ich dachte, das hätte dir geklärt.
13:28Ich weiß es nicht.
13:30Warum fragst du ihn nicht einfach?
13:32Jetzt?
13:32Ja.
13:47Der Kopf.
13:52Das muss wohl in der Familie liegen.
13:53In deiner oder in meiner?
13:57Na, wenigstens haben wir jetzt mal miteinander gesprochen.
14:02Herr Saar, ich wollte dir nicht misstrauen, aber ich bin einfach...
14:06Ach, vergiss es einfach.
14:09Weißt du, ich komme einfach nicht damit klar, dass anscheinend jeder besser über mich Bescheid weiß als ich selber.
14:14Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
14:16Ja.
14:19Obwohl, es hat auch seine Vorteile.
14:21Ich entwickle langsam Spaß daran, alles irgendwie neu zu entdecken.
14:26Und mit Sophie ist es bestimmt doppelt so schön.
14:29Ja.
14:31Ja, da hast du recht.
14:32Wer braucht schon eine Vergangenheit, wenn er so eine Zukunft haben kann?
14:38Warum kommt ihr nicht mal vorbei?
14:40Du und Konrad.
14:41Ich würde euch ja anbieten zu kochen, aber du weißt ja...
14:44Ich lasse mir was einfallen.
14:46Besser so.
14:47Gerne.
14:54Katharina, sagst du, dass du mit mir sprechen willst?
14:56Ja, ja, sie können die Termine fixieren.
14:58Ja, ich freue mich.
15:00Wiederhören.
15:01Ja, es geht um unsere Tochter.
15:03Ja, darüber wollte ich auch mit dir reden.
15:06Bitte, du darfst ihr nicht allzu böse sein.
15:08Natürlich war es ein Fehler, einen Selbstmord vorzutäuschen.
15:11Und deshalb hast du sie auch bei dieser Lüge unterstützt.
15:14Sie ist mein Kind und sie tat mir leid.
15:16Ich glaube dir kein Wort an, Abel.
15:18Und ich frage mich auch, ob nicht Noras Aussage vor Gericht nur auf deine Beeinflussung zurückzuführen ist.
15:24Was unterstellst du mir denn da?
15:26Ich bin freigesprochen worden.
15:28Ja, damit muss ich leben.
15:31Aber ich werde mir nicht noch eine Tochter von dir nehmen lassen.
15:34Ich habe mit dem Tod von Viktoria nichts zu tun.
15:38Entschuldige, ich wollte nicht stören.
15:40Nein, nein, bitte bleib.
15:41Was ich zu sagen habe, betrifft auch dich.
15:44Wir besprechen gerade, wie es weitergehen soll mit Nora und der Familie.
15:48Nora hat Fehler gemacht, an denen wir alle nicht ganz unschuldig sind.
15:52Wenn du das so sagst.
15:54Ja, aber sie ist und bleibt ein Mitglied dieser Familie und sie wird hier wohnen.
15:59Du aber gehörst nicht mehr zu meiner Familie.
16:01Sobald die Scheidung rechtskräftig ist, wirst du hier ausziehen.
16:04Und bis dahin verlange ich von dir, dass du dich von Nora fernhältst.
16:07Ich bin ihre Mutter.
16:08Ja, genau darum geht es.
16:10Du bist ihre Mutter.
16:11Und ich werde mit allen Mitteln verhindern, dass Nora so wird wie du.
16:29Hallo, Henning.
16:30Hast du einen Moment?
16:32Ja.
16:34Ich würde gerne Urlaub nehmen.
16:37Kein Problem.
16:38Reicht dein Antrag in der Personalabteilung ein?
16:40Ich würde gerne kurzfristig frei haben.
16:43Ach, und wie kurzfristig?
16:45Jetzt gleich.
16:46Und morgen auch noch.
16:47Ach, verstehe.
16:50Frau Hansen ist zum Junior-Design-Wettbewerb gefahren?
16:54Ja.
17:01Die neue Präsentation für die Milner Group ist erst nächste Woche.
17:05Und das Musterservice für die Firma Freise?
17:08Steht für den Versand bereit.
17:11Dann spricht wohl nichts dagegen.
17:13Danke.
17:14Das weiß ich sehr zu schätzen.
17:16Es wird Luisa guttun, eine Auszeit von Falkenthal zu nehmen.
17:20Ja.
17:28Hast du schon mit Nora gesprochen?
17:31Nein, vorhin schlief sie noch.
17:32Jetzt nimmt sie offensichtlich doch ganz schön mit.
17:34Ach ja, Frau Maywald.
17:35Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
17:37Natürlich.
17:39Ich kann mir vorstellen, was Noras Selbstmordlüge bei Ihnen angerichtet hat.
17:44Und das tut mir aufrichtig leid.
17:46Das ist doch nicht Ihr Fehler.
17:48Nein, nein.
17:48Ich hätte merken müssen, welchen Einfluss meine Ex-Frau auf sie hat.
17:51Und auch wenn ich Noras Verhalten missbillige, so fühle ich mich jetzt doch für sie verantwortlich.
17:56Ich schließlich bin ich Ihr Vater.
17:59Nora war schon immer sehr labil und beeinflussbar, weil sie nie wusste, wo sie hingehört.
18:04Ja.
18:06Und deshalb hoffe ich, dass sie bei uns endlich Halt findet.
18:10Ich bin froh, dass sie ihre Familie gefunden hat.
18:13Außer mir hat sich lange Zeit niemand wirklich um sie gekümmert.
18:16Ja, sie haben sich unglaublich um ihre Schwester gekümmert.
18:19Das finde ich bewundernswert.
18:21Naja, sie...
18:23Sie ist meine Schwester.
18:25Wenn ich irgendetwas für sie tun kann, so als kleines Dankeschön.
18:29Danke.
18:31Na, dann nehmen Sie sich wenigstens ein paar Tage frei und spannen Sie aus.
18:35Ich glaube, ein wenig Zeit könnten wir alle gebrauchen, um wieder zu uns zu finden.
18:38Hm?
18:40Das nehme ich gerne an.
18:42Na, fein.
18:46Simon, hier ist Eva.
18:49Ja, der Picknickkorb ist fertig.
18:52Du kannst vorbeikommen und ihn abholen.
18:56Nichts zu danken.
18:58Das mache ich doch gerne für euch beide.
19:00Das freut mich doch.
19:01Ja.
19:02Du, ich muss Schluss machen.
19:03Hallo, Eva!
19:04Bis später.
19:06Ah, lass dich anschauen.
19:09So siehst du aus, wenn du glücklich bist.
19:13Es steht dir gut.
19:14Ach, komm, hör auf.
19:15Lass dir bloß nicht wieder von Nora dazwischen funken.
19:18Bestimmt nicht.
19:19Sie brauchen mich jetzt nicht mehr.
19:20Sie hat eine Familie.
19:21Annabelle von Weiden.
19:23Nein, Richard von Weiden und Helena Bernstein.
19:25Ich habe gerade mit ihm gesprochen.
19:27Er fühlt sich als Vater für Nora verantwortlich.
19:29Und er hat mir zwei Tage freigegeben.
19:31Dann genieße es.
19:32Das werde ich.
19:33Du.
19:33Was?
19:34Hast du heute noch viel zu tun?
19:36Äh, was brauchst du?
19:38Ein klitzekleines Picknick.
19:40Für zwei?
19:41Mhm.
19:41Wann?
19:42Heute Mittag.
19:43Es soll eine Überraschung sein.
19:44Hm.
19:45Ich glaube, es werde ich gerade noch schaffen.
19:47Danke, du bist ein Schatz.
20:05Die sind super.
20:07Die haben wir immer während der Vorlesung angegessen.
20:10Mhm.
20:11Oder manchmal auch geworfen.
20:13Hm.
20:17Und sonst war nichts zwischen uns.
20:19Ich meine, wir waren immer nur gute Freunde.
20:20Bis auf die kleine Affäre vor dem Unfall.
20:22Na ja, eigentlich hast du mir schon immer gefallen.
20:24Aber ich habe auch geahnt, dass es sehr schwierig sein würde mit dir.
20:29Hm.
20:30Weil ich zu ehrgeizig bin.
20:31Mhm.
20:33Jetzt bist du irgendwie ganz anders.
20:36Hm.
20:37Aber die Affäre hatten wir doch vor meinem Unfall.
20:40Hm.
20:40Und wie habe ich es also geschafft?
20:41Wie habe ich dich rumgekriegt?
20:44Soll ich dir sagen, was du gehofft hast?
20:46Du hast gehofft, dass du mich mit deiner Tour einwickelst,
20:48damit ich den Mund halte und nicht mehr nachfrage.
20:51Das ist nicht wahr.
20:52Ach ja?
20:52Dann stimmt es also nicht, dass du nur mit mir geschlafen hast,
20:54um mich von diesem Brief abzulenken.
21:01Was ist denn aus deinem Vorsatz geworden,
21:03die Vergangenheit nicht mehr zu hinterfragen
21:05und nur noch nach vorne zu schauen?
21:07Du hörst zu meiner Zukunft.
21:09Also werde ich eine Ausnahme machen.
21:11Weil ich nämlich alles über dich wissen will.
21:14Alles.
21:15Na gut, dann muss ich ganz von vorne anfangen.
21:18Oh oh.
21:20Wir...
21:20Na ja, wir haben schon mal auf einer Party rumgeknutscht.
21:23Vor Jahren.
21:24Das wusste ich.
21:26Und weiter?
21:27Nichts weiter, das war's.
21:31Und wo war das?
21:32Auf irgendeiner Feier in der Kanzlei.
21:36Und da haben wir einfach nur so rumgeknutscht
21:38und sonst gar nichts.
21:40Ja.
21:41Na ja, die Arbeit war dir sehr wichtig
21:43und zu der Zeit hattest du gerade das Angebot
21:46von der Van Weiden Group bekommen.
21:48Verstehe.
21:50Dann haben wir aber eine Menge nachzuhalten.
21:53Dann hat die Affäre angefangen.
21:57Weißt du was, Hagen?
21:59Ich muss eigentlich zu einem Termin.
22:01Ja, ja, ja.
22:02Und ich muss zum Arzt.
22:03Mir sagen, dass ich eigentlich gern gesund bin.
22:06Sehen wir uns nachher?
22:08Ja.
22:09Gut.
22:10Dann schlage ich vor, wir treffen uns hier
22:12und ich meine genau hier.
22:15Also, ja.
22:17Wir sollten jetzt aufstehen.
22:19Ja, ja.
22:19Ja, wir sollten jetzt aufstehen, ja.
22:36Simon!
22:42Seit heute Morgen ist alles anders.
22:44Als hätte eine neue Zeitrechnung angefangen.
22:48Meine beiden sehnlichsten Wünsche
22:50sind mit einem Mal erfüllt worden.
22:54Nora hat ihre Familie gefunden
22:55und ich kann mit Simon zusammen sein.
22:59Vielleicht habe ich dafür meine Schwester verloren.
23:01Aber muss man nicht immer auf etwas verzichten,
23:04um etwas Neues zu bekommen?
23:07Entschuldige, es hat etwas länger gedauert.
23:09Ich bin auch gerade erst gekommen.
23:14Du?
23:15Mhm.
23:15Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
23:17Mhm.
23:18Ich dachte, du musst gleich wieder arbeiten
23:21und da könnten wir hier in der Nähe
23:22ein kleines Picknick machen.
23:25Mhm.
23:26Was ist denn?
23:29Ich muss halt nicht mehr arbeiten.
23:32Und?
23:33Ich dachte auch an ein Picknick.
23:36Das frei, ich auch.
23:37Mhm.
23:40Was hältst du davon,
23:41wenn wir einfach so ins Grüne fahren?
23:42Mhm.
23:43Worauf warten wir noch?
23:44Na ja, los.
23:51Gollten wir uns an dieser Stelle
23:52nicht endlich eingestehen,
23:53dass die Brandzeitverkürzung
23:55ein schöner Traum war,
23:55der sich leider nicht verwirklichen lässt?
23:57Herr Reichenbach, bitte
23:58sehen Sie sich doch die Versuche an.
24:00Das wird doch alles sehr vielversprechend.
24:02Ich meine, auch der theoretische Ansatz ist gut.
24:04Nur, die Praxis hinkt etwas hinterher,
24:07weil es da eben um die kleinsten Unwägbarkeiten geht.
24:09Wir haben schon viel zu viel
24:11in diese Forschung investiert.
24:12Ohne Erfolge.
24:14Geben Sie mir doch etwas Zeit.
24:17Zwei Wochen.
24:19Eine Woche.
24:21Und Sie garantieren mir den Erfolg?
24:23In der Forschung, da gibt es keine Garantie.
24:28Herr Reichenbach, wenigstens noch eine Versuchsreihe.
24:30Sie wollen doch nicht die bisherigen Investitionen
24:32einfach so abschreiben.
24:34Und was würde uns diese letzte Versuchssache kosten?
24:37Nichts.
24:37Also, fast nichts.
24:39Ich würde parallel zur laufenden Produktion arbeiten.
24:42Und was das Material betrifft,
24:44das kriege ich irgendwie,
24:45ja, irgendwie kriege ich das schon zusammen.
24:47Ich will mir wenigst sagen können,
24:50dass ich alles versucht habe,
24:51bevor dieser Vertrag ausläuft.
24:55Na schön, dieser eine Versuch noch.
24:56Danke, Herr Reichenbach.
24:58Und sprechen Sie mit dem Schichtleiter ab,
25:00wann Sie an welchen Ofen können.
25:01Ich möchte auf keinen Fall,
25:02dass die laufende Produktion
25:03in größerem Umfang beeinträchtigt wird.
25:05Herr Reichenbach, Sie können sich auf mich verlassen.
25:07Sie werden das nicht bereuen.
25:08Danke.
25:17Ich habe keine Ahnung, wo wir hier sind.
25:20Wir haben ja noch nicht meine Karte dabei.
25:22Ist doch egal. Ich habe Hunger.
25:24Komm, lass uns das Picknick machen.
25:26Ja, eine gute Idee.
25:32Das ist doch eigentlich ganz witzig hier.
25:36Achtung.
25:37So, hier war ich spannend,
25:39was du da eingepackt hast.
25:40So.
25:41Mh, das ist ja alles lecker.
25:44Sehr gut.
25:46Aber ich fürchte,
25:48wir werden das nicht alles essen können.
25:49Wieso, ist das zu viel?
25:50Nein, du hast keinen Öffner eingepackt.
25:52Und Gläser aber nicht zu trinken,
25:54keine Gabeln.
25:55Wo war denn dein Kopf?
25:56Also, ehrlich gesagt,
25:58ich habe Eva gebeten,
25:59den Picknick-Kopf zu packen.
26:00Du auch?
26:03Warte mal.
26:10Guck.
26:13Ich wette, Eva hatte ihren Spaß dabei.
26:16Und ich weiß auch,
26:17was sie uns damit sagen wollte.
26:19Dass wir uns ergänzen sollen?
26:21Tun wir das nicht?
26:22Nein.
26:28Und wohin fahren wir nach dem Picknick?
26:32Wir könnten ja meinen Glückspringer entscheiden lassen,
26:35wenn das Vergiss man nicht nach oben zeigt, dann...
26:39Biegen wir bei der nächsten Gelegenheit links ab.
26:41Und wenn es nach unten zeigt, nach rechts.
26:44Mhm.
26:45Das ist mal krach.
26:46Mhm.
27:13Hallo, Lohra.
27:15Hallo.
27:18Ich wollte mit dir reden,
27:19aber wenn du dich erst mal frisch machen willst,
27:20dann komm ich später wieder.
27:21Nein, nein, es geht schon.
27:25Okay.
27:28Ich habe nachgedacht.
27:31Du willst, dass ich gehe?
27:35Naja.
27:37Unsere bisherige gemeinsame Zeit
27:38war ja nicht gerade optimal, oder?
27:41Und der gestrige Abend...
27:43Ich weiß.
27:45Das tut mir so leid.
27:47Ich wollte das nicht.
27:48Das ist nicht wahr.
27:50Du wusstest genau, was du tust.
27:52Aber...
27:53Schluss, Nora.
27:55Ich will keine neuen Lügen hören.
27:57Keine falschen Beteuerungen.
27:58Keine Erklärungen.
28:00Was war, ist passiert.
28:01Okay?
28:03Okay?
28:05Vielleicht können wir später in Ruhe einmal darüber reden.
28:08Auch über deine Rolle in dem Prozess gegen Annabelle.
28:13Aber jetzt
28:14wollen wir erst mal an die Zukunft denken.
28:19Ich will, dass wir noch einmal von vorne anfangen.
28:22Als Vater und Tochter.
28:24Wenn das geht.
28:26Warum sollen das nicht gehen?
28:30Ich habe schon mit Helena gesprochen.
28:33Sie freut sich, dass wir jetzt eine Familie sein können.
28:36Du, Helena, Lissi und ich.
28:41Und Annabelle?
28:45Annabelle habe ich gesagt, dass sie sich von der fernhalten soll.
28:48Und das empfehle ich dir umgekehrt genauso.
28:51Sie hat keinen guten Einfluss auf dich.
28:56Und wenn du in Zukunft irgendetwas brauchen solltest,
29:00wenn du Kummer hast, egal was,
29:02dann kommst du zu mir.
29:04Jederzeit.
29:05Und wir finden gemeinsam eine Lösung.
29:07Versprichst du mir das?
29:08Ja.
29:09So etwas, wie gestern Abend,
29:11wird sich nicht wiederholen.
29:12Okay?
29:13Nein.
29:13Du bist jetzt eine von Weiden.
29:15Und du musst lernen,
29:16dich auch so zu verhalten.
29:17Ja?
29:18Mhm.
29:21Gut.
29:46Hey.
29:47Hi.
29:49Schön, dass du wieder da bist.
29:53Ich konnte dich warten
29:54und habe schon was zu essen vorbereitet.
29:56Oder wolltest du das mit dem Kochen
29:57wirklich ernsthaft selbst versuchen?
29:59Nein, nein.
29:59Es sieht gut aus.
30:02Wie war es denn beim Arzt?
30:07Alles okay.
30:08Von der Kopfverletzung wird nichts zurückbleiben.
30:10Außer der Amnesie.
30:11Hat er dazu was gesagt?
30:13Nein.
30:15Danke.
30:17Nichts Neues.
30:19Die Erinnerung kann jederzeit zurückkommen.
30:22Aber wirklich dran glauben tut er nicht.
30:26Hagen, was ist?
30:28Hat der Arzt sonst irgendetwas gesagt?
30:32Sophie, ich habe auf dem Rücken eine Narbe von einer Schussverletzung.
30:39Der Arzt sagt, die Narbe ist nicht älter als zwei Jahre.
30:42Weißt du was darüber?
30:44Nein, ich weiß nichts.
30:46Ich...
30:47Wir kannten uns zu der Zeit ja noch nicht.
30:49Äh, wir kannten uns schon, aber wir...
30:50Wir hatten ja keinen Kontakt.
30:54Okay.
31:17Was ist denn?
31:19Ich glaube, das Benzin ist alle...
31:23Ach, Mensch.
31:29Hier.
31:30Nimm die, dann siehst du besser.
31:32Wo hast du die denn hier?
31:33Beim Handschuhfach.
31:34Oh nein.
31:35Was?
31:36Ich habe den Ersatzkanister vergessen.
31:39Och.
31:41Nee.
31:46Schönsten Ort der Welt habe ich mir irgendwie anders vorgestellt.
31:50Ich mir auch.
31:58Letztes Mal, als ich in einem Auto übernachtet habe,
32:01ich glaube, da war ich 16.
32:02Und irgendwie war das anders.
32:05Warum?
32:08Weil du jetzt dabei bist.
32:10Und weil die Verpflegung besser ist.
32:12Die Verpflegung besser, ja.
32:14Ja.
32:34Noa, wie geht es dir?
32:38Schon viel besser.
32:41Danke.
32:43Du siehst auch viel besser aus.
32:49Richard war vorhin bei mir.
32:52Er hat mich gebeten zu bleiben.
32:54Als würde ihm wirklich was dran liegen.
32:58Das habe ich dir zu verdanken, oder?
33:01Wem liegt was an dir?
33:03Du bist seine Tochter.
33:05Warum gib schon zu?
33:07Das ist ein gutes Wort bei ihm eingelegt.
33:10Sonst wäre er nicht gekommen.
33:14Du gehörst zur Familie.
33:15Damit habe ich nichts zu tun.
33:17Henning,
33:18ich versuche mich gerade zu bedanken.
33:22Tut es sehr weh?
33:31Wenn du mich heute Morgen nicht aufgehalten hättest,
33:34dann wäre der Tag sicher anders verlaufen.
33:37Du hättest nicht abgetürkt.
33:43Wahrscheinlich nicht.
33:46Dann gibt es auch nichts,
33:47wofür du dich bedanken musst.
33:50Und jetzt lass uns nicht mehr davon sprechen.
33:54Einverstanden.
34:03Auf uns.
34:05Auf sonnigere Abenteuer.
34:06Und darauf,
34:07dass wir den schönsten Ort der Welt noch finden.
34:10Auf jeden Fall.
34:11Denn hier...
34:15Da war doch was.
34:17Ach, das war bestimmt nur ein Tier.
34:18Du musst keine Angst haben.
34:20Das erinnert mich an die Horrorgeschichten,
34:22die wir uns im Zeltlager mal erzählt haben.
34:24Und du meinst,
34:24in denen es immer um ein Pärchen
34:26in einem Auto in der Wildnis geht?
34:28Mhm.
34:28Und irgendwann kommt der Axt schwingende Wahnsinnig aus dem Wald.
34:32Ich wette, davon ist keine einzige Geschichte wahr.
34:35Sag sowas nicht.
34:36Warum?
34:37Genau das ist immer der Moment.
34:42Hast du es gehört?
34:43Ach, wer soll denn hier sein?
34:45Nein, nein.
34:50Adam, Ludwig Adam.
34:52Gestatten Sie mir bitte die Frage,
34:54ob bei Ihnen alles in Ordnung ist?
34:57Ja.
34:58Also abgesehen davon,
34:59dass wir kein Benzin mehr haben, ja.
35:02Gibt es hier irgendwo in der Nähe eine Tankstelle?
35:04Ja.
35:05Die ist aber seit...
35:08...
35:08...drei Stunden,
35:09...dreiundzwanzig Minuten
35:10geschlossen.
35:13Dann müssen wir wohl bis morgen früh warten.
35:17Mit Verlauf für eine Übernachtung
35:18scheinen mir weder Fahrzeug
35:20noch Umgebung
35:22noch wettersonderlich geeignet.
35:26Was würden Sie uns dann vorschlagen?
35:29Wenn Sie mir bitte folgen wollen.
35:41Marianne, warum bist du noch wach?
35:44Ich warte auf Harald.
35:46Bist du noch in der Manufaktur?
35:47Mhm.
35:49Er hat doch schon öfter die halbe Nacht
35:51im Labor vorgebracht.
35:53Ja, ja.
35:54Sein Vertrag läuft aus.
35:56Henning Reichenbach
35:58gibt ihm nur noch eine letzte Chance.
36:00Eine letzte Versuchsreihe.
36:03Warum hat er das nie gesagt?
36:05Du kennst doch deinen Bruder.
36:07Er hofft immer,
36:08dass es irgendwie läuft.
36:11Wenn ich euch nur irgendwie helfen könnte.
36:14So allmählich mache ich mir Sorgen.
36:16Nicht nur, dass er vielleicht
36:17demnächst ohne Job dasteht.
36:18Die Forschung, die ist sein Leben.
36:23Sein Leben, das bist vor allem du.
36:26Wenn er dich hat,
36:28wird er immer irgendwie weiterkommen.
36:32Tja, vielleicht.
36:37Gute Nacht.
36:38Gute Nacht.
36:46Es ist wirklich sehr freundlich von Ihnen,
36:48dass Sie uns helfen wollen.
36:49Aber wo sind wir hier?
36:51Direkt beim goldenen Hirschen.
36:53Und alle anderen schlafen schon?
36:54Das Hotel steht seit drei Monaten mehr.
36:57Seit der Besitzer verstorben ist.
37:01Jetzt ist wegen des Gewitters
37:02doch der Strom ausgeführt.
37:05Ja.
37:22Sie hoffen jetzt das Hotel für einen neuen Besitzer
37:25weiterführen zu können.
37:26Ich bin der Butter des Vorbesitzers.
37:28Kein Hotelier, wenn ich auch die letzten 30 Jahre hier gearbeitet habe.
37:31Ich wollte Ihnen nicht zunahe treten.
37:33Ich sorge lediglich dafür,
37:35dass das Hotel ordentlich übergeben werden kann.
37:39Darf ich Ihnen jetzt Ihr Zimmer zeigen?
37:40Folgen Sie mir bitte.
37:52Ich muss Sie allerdings um Verzeihung bitten,
37:55dass wir mit der Beleuchtung ein wenig improvisieren müssen.
37:59Das schaffen wir schon.
38:15Ich wünsche Ihnen gute Nacht.
38:19Gute Nacht.
38:20Danke.
38:38Ja?
38:41Nora, komm doch herein.
38:45Ich hatte schon befürchtet,
38:46dass du mich gar nicht mehr sehen willst
38:47nach unserem Gespräch heute Morgen.
38:49Ach, ich wollte mich schon längst bei dir entschuldigen,
38:51aber man sagte mir,
38:53du hättest dich hingelegt.
38:54Ja, das ging mir nicht besonders.
38:56Es tut mir leid.
38:59Ich war so aufgewühlt
39:02und ich habe Dinge gesagt,
39:04die ich gar nicht so meine.
39:05Ich hoffe, du gibst mir noch eine Chance,
39:07es wieder gut zu machen.
39:09Du willst es wieder gut machen?
39:11Natürlich.
39:12Du bist doch meine Tochter.
39:14Und weißt du auch schon wie?
39:17Also,
39:18zuerst müssen wir Richard besänftigen.
39:21Das wird nicht ganz einfach.
39:23Er ist sehr wütend.
39:26Auf dich.
39:28Mich hat er gebeten zu bleiben.
39:31Wie schön für dich.
39:32Ja, nicht wahr?
39:34Leider sehe ich nicht,
39:35wie du mir noch nützlich sein könntest.
39:37Ich brauche dich nicht mehr.
39:39Im Augenblick.
39:41Deine Zeit ist abgelaufen, Mutter.
39:46Du ärgst dich, Kleines.
39:48Ganz sicher nicht.
39:49Du hast mir heute Morgen gesagt,
39:51dass es dir lieber gewesen wäre,
39:52ich hätte mich umgebracht.
39:54Du hast mir meinen Vater vorenthalten,
39:57hast mich die ganze Zeit belogen
39:58und nur benutzt.
40:01Deshalb werde ich dir alles nehmen,
40:02was du hast.
40:27Du hast mir gedacht,
40:28du hast mir das angenommen,
40:29wie du siehst.
40:32Du hast es.
40:33Du hast es.
40:35Und der hat uns hergeführt.
40:38Das ist doch merkwürdig.
40:41Wir fahren einfach drauf los.
40:43Und dann verfahren wir uns.
40:46Und dann landen wir hier in diesem verwünschenden Hotel.
40:50Als hätte es nur auf uns gewartet.
40:53Sieh mal.
40:56Das muss wohl die Hochzeitsuite sein.
41:01Das ist der schönste Ort der Welt.
41:06Der schönste Ort der Welt wird immer da sein.
41:09Wo wir zusammen sind.
41:47Wo wir zusammen sind.
41:48Das ist der schönste Ort der Welt.
41:49Das ist der schönste Ort der Welt.
41:49Das ist der schönste Ort der Welt.
41:51Das ist der schönste Ort der Welt.
41:51Vielen Dank.
Kommentare