00:13Il y a longtemps, très très longtemps, vivaient des hommes très peu évolués.
00:17Parmi ces hommes primitifs, il y avait un gros garçon, il s'appelait Nicolas.
02:37Vous avez vu cette rose, elle est semblable à vous, jolie demoiselle, si fraîche et délicate, je crois que je
02:42vous aime.
02:43Mais qu'est-ce qu'il fait encore cet abruti ?
03:04Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ?
03:09Oh, Nicolas !
03:11Nicolas, au secours !
03:35Je fais appel à la force du vent !
04:00En ces temps reculés, les humains ne savaient pas comment faire le feu.
04:04Le feu, pour eux, était un cadeau qui leur venait du ciel.
04:16Tu n'es qu'un gouinfre, Nicolas !
04:18Tu n'es qu'un gouinfre, Nicolas !
04:36Je trouve que les anciens ne devraient pas avoir à faire ce travail.
04:39C'est remutant, ça, je vous l'accorde, mais tout le monde doit faire sa copa au sein de la
04:43tribu.
04:43Alors arrêtez de vous peindre !
04:47Et puis, en surveillant le feu, on peut s'instruire !
04:52J'ai horreur qu'on regarde ce que je fais par-dessus mon épaule !
04:55Je ne vous permets pas de coquiller sur moi !
04:57Il n'y a pas de vous, pour ça que j'étais plus édent !
04:59J'ai horreur qu'il ne vous fait pas de coquiller sur moi !
05:25C'est notre faute !
05:26C'était à tous, on n'a rien pu y faire !
05:28On était en train de faire de beaux dessins !
05:30Il faut bien s'occuper le temps ici, l'eau !
05:32Nous sommes des anciens, on ne devrait pas nous donner un tel travail !
05:35Nous ne sommes pas travaillés à nous battre contre les mauvais esprits qui viennent nous voler le feu !
05:39Donnez un cadeau par les lieux !
05:41Vous ne pouvez pas nous en tenir, il y a un c'est injuste !
05:46Ah, maintenant il est éteint !
05:49À présent, il va falloir monter tout là-haut sur la montagne !
05:52Il faut absolument ramener le feu, on ne peut pas s'en passer !
05:55Sans le feu, nous sommes à la merci des animaux sauvages !
05:58Alors il me faut cinq volontaires pour accomplir cette mission !
06:01Moi, professeur Gâteau, je me porte volontaire, je ramènerai le feu dans la tribu !
06:04Vous voulez cinq volontaires ? Cinq valeureux guerriers ? Mais nous ne sommes que quatre !
06:09Tu sembles oublier qu'il y a Nicolas !
06:11Vous voulez rire ?
06:15Je fais appel à la force du corps !
06:24Hé Nicolas !
06:29À manger, chouette !
06:35Arrêtez, mais je suis pas une balle, moi !
06:37Arrêtez, mais qu'est-ce qui vous parle ? Arrêtez, arrêtez !
06:45J'espère qu'ils réussiront à mener à bien cette mission !
06:56Si je réussis à me distinguer durant cette mission, je pourrais obtenir le siège de président de l'association des
07:01jeunes ninjas !
07:05Pendant ce voyage, je réussirai bien à découvrir le secret de la force du vent à laquelle Nicolas fait appel
07:09!
07:12Les ténèbres me conviennent tout à fait à moi, la solitaire, mais il faut retrouver le feu, il le faut
07:16pour le bien du monde !
07:19Je suis contente que tu aies été désignée pour venir avec nous, Nicolas !
07:22Lorsque tu es à mes côtés, je n'ai pas peur !
07:37Oh ! Regardez là-bas, cette fumée !
07:39Nous arrivons au but !
07:40Le feu est au bout de notre route !
07:42Allons, pressons-nous les amis, nous y sommes presque !
07:52Ils sont nombreux, pour garder le feu, ça ne va pas être facile !
07:55Il faut qu'on trouve un moyen de les attaquer par surprise !
08:01Il ne faut pas qu'ils nous voient !
08:03Alors, montrez-moi ce qu'a donné la chasse !
08:05Trois lapins, quatre coilles...
08:14Quoi ? Seulement ça, c'est tout ce que vous avez trouvé !
08:16Mais on va se faire tuer en rentrant au village !
08:19Oh, le chef ne va pas être content du tout !
08:21Ah, le sous-chef a peur de se faire gronder parce que la chasse n'a pas été bonne !
08:33Hein ?
08:34À l'attaque ! À l'attaque ! À l'attaque !
08:45Vous allez bien, Soucho ?
08:46Vous n'êtes pas blessé, répondez !
08:48Non, je n'ai rien !
08:51Il a pris notre poulet !
08:57Qu'est-ce que tu as fait, Nicolas ?
09:02Nicolas !
09:03Tu as réussi à leur dérober le feu !
09:05Oh !
09:07Tirez-le-en-dessus, elles sont des poils !
09:09Non !
09:12Oh !
09:31Ils sont vraiment très forts !
09:32On devrait peut-être y aller !
09:33La bagarre fait rage, tu viens ?
09:35Euh, oui !
09:36Allons-y, à l'attaque !
09:38Ouais !
09:46Nous sommes les matards enragés !
09:49Nous sommes les matards enragés !
10:09Nous sommes les matards enragés !
10:24Mais où sommes-nous ?
10:28Ils sont tous les matards enragés !
10:31Ils sont les matards enragés !
10:32Oh !
10:34Mandoline !
10:35Ah, Marie-Jaune ! T'occupes pas de moi, sauve-toi !
10:41Je ne te laisserai jamais, tu n'entends jamais.
11:00Nicolas !
11:06Baudeline !
11:07Oh ! Nicolas, viens la traîche, t'en suppliez-nous !
11:29À mort les ennemis ! À mort les ennemis !
11:33À mort les ennemis !
11:36Nous sommes les maîtres du feu !
11:39Nous sommes les maîtres du feu !
11:45Vive notre chef !
11:47Vive notre chef !
11:50Vive notre chef !
11:53À mort les ennemis !
11:55À mort les ennemis !
12:00À mort les ennemis !
12:03À mort les ennemis !
12:07Vous n'êtes qu'une bande de sauvages et de brutes !
12:11Mais vous n'avez pas encore gagné !
12:25Nicolas !
12:27Laissez-nous !
12:30Mandoline !
12:31Nicolas !
12:32Écoutez-moi, espèce de lâche qui vous en prenez à des innocentes !
12:36Vous allez les relâcher immédiatement !
12:48Je vous présente ma fille chérie, Juliette !
12:51Je veux que Juliette reste à jamais dans la mémoire des hommes !
12:55Lorsque je vous aurai mise à mort, vous toutes mes jolies, Juliette sera la plus belle jeune fille de l
12:59'ère primitive !
13:01Son image restera gravée à tout jamais dans le cœur de tous ceux qui l'auront vue !
13:05Ce sera la déesse de la beauté !
13:08Oui, la déesse Juliette est née !
13:10Et je vous tuerai toutes ainsi que vos sœurs, afin qu'elle le demeure !
13:14Ah, je ne vous laisserai pas faire !
13:16Non, attends, brave et courageux guerrier !
13:23Je t'en prie, ne fais pas ça ! Mon père ne sait pas ce qu'il dit, il se
13:26laisse emporter par l'amour qu'il me porte ! Ne me fais pas de mal !
13:28Ah, tu es encore plus jolie de près !
13:30Je t'en supplie, je ferai tout ce que tu voudras !
13:35Tu croyais peut-être que j'étais tombée amoureuse de toi, gros lourdon !
13:47À présent, plus personne ne viendra vous délivrer !
13:50Allez vous autres, occupez-vous d'elle en vitesse !
14:10Oh !
14:12Nicolas !
14:15Tout ça est arrivé par ta faute, heureusement que nous sommes arrivés !
14:19Oh !
14:37Oh !
14:38Oh !
14:38Oh !
14:38Oh !
14:38Oh !
14:39Oh !
14:39Oh !
14:39Oh !
14:39Oh !
14:40Oh !
14:40Oh !
14:40Oh !
14:40Oh !
14:41Oh !
14:42Oh !
14:42Oh !
14:42好 !
14:44Occupez-vous d'eux.
14:45À vos heures, chef.
15:12Ils ont réussi à s'échapper.
15:15Il ne me reste plus qu'une solution.
15:17Faire appel à notre monstre sanguinaire.
15:27Il faut récupérer le feu et le mettre à l'abri le plus vite possible.
16:12Faire appel à l'abri le plus vite possible.
16:14Bon, on se dépêche.
16:15Allez.
16:25Sous-titrage Société Radio-Canada
16:46Allez, vas-y, mon petit monstre.
16:48Ça va te rappeler, oui, c'est bien, oui, ça me plaît.
17:13Bien joué, bravo, tu as eu le principal.
17:15Bravo, je suis fier de toi, c'est bien.
17:37Qu'est-ce qui arrive à mon monstre préféré ?
17:42Vas-y, mon vieux, allez, allez, allez, allez.
17:44Mais c'est ce coiffre de Nicolas qui le dévoit par l'intérieur.
17:47Il va me le manger.
17:48Non.
17:55Oh, mais qu'est-ce qui se passe ?
17:56Je n'y comprends plus rien.
17:57Oh, mon Dieu, le feu s'éteint, c'est horrible.
18:05Ah, il reste une bûche, là, il faut que je la sauve.
18:10Oh, le feu, le feu, le feu, le feu, le feu, le feu.
18:17Oh, mais tu t'es assis dessus, relève-toi.
18:36Nicolas !
18:38Mais que s'est-il passé ?
18:40Et le feu, où est le feu, le feu ?
18:57Oh, que de jolies filles, c'est formidable.
18:59Je fais appel à la force du mort.
19:04Oh, le feu, le feu, Nicolas, il va s'éteindre.
19:22Comme vous n'êtes pas sans le savoir,
19:23lorsque Nicolas fait appel à la force du vent,
19:25il produit un typhon miniature.
19:27Ce typhon lui permet de vaincre le plus redoutable de ses adversaires.
19:31Mais cette fois, il faut bien reconnaître qu'il en a quelque peu abusé.
19:34C'est la vue de toutes ces superbes créatures
19:36qu'il a mis dans tous ses états.
19:38Il n'a pas pu se retenir et à présent,
19:39le feu est éteint à cause de lui.
19:47Vous voyez, les amis, ce n'est pas si difficile que ça de faire du feu.
19:50Il suffit de frotter ce bâton sur un support, voilà tout.
19:52C'est une formidable découverte.
19:55Oui, Mandoline a raison, c'est une découverte sans précédent.
19:58L'homme peut désormais faire du feu quand il le veut.
20:02La découverte de la façon dont on fait le feu,
20:04est fantastique.
20:05Et c'est elle qui distingue l'homme de l'animal.
20:07Grâce au feu, l'homme est devenu maître des créatures terrestres.
20:13Oh, monsieur !
20:42Les humains sont des êtres sans cœur
20:44et ingrats.
20:44Dès qu'ils font une découverte,
20:46ils ne respectent plus rien,
20:47ni personne.
20:48Ils m'ont volé mon briquet,
20:49alors que s'ils me l'avaient demandé,
20:51je leur aurais prêté volontiers.
20:52A présent, je dois faire mon feu, moi.
20:53Merci.
20:54Merci.
