- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:18Inscreva-se
00:30Inscreva-se
01:11Inscreva-se
01:30Muito bem, agora vou começar a lhe ensinar as regras da luta contra o crime.
01:33Tom, pegue isto.
01:35Regra número 1. A lei é a mesma para todos.
01:38Não importa quem. Sem exceções.
01:42Por exemplo, aquele carrinho de lixo está estacionado ilegalmente.
01:46Mesmo sendo um serviço público, deve levar uma multa.
01:49Absolutamente certo, grande inspetor.
01:57Aqui é o inspetor Bugiganga.
01:59Sim, chefe, já vou para aí.
02:05Aqui estão suas instruções secretas, Bugiganga.
02:10Para o oitavo aniversário dos loucos, oito crimes audaciosos estão na lista para serem cometidos.
02:15Empeça.
02:16Esta mensagem se autodestruirá.
02:21O que é isso?
02:22Está parado em lugar proibido, chefe.
02:24O inspetor Bugiganga está sempre em serviço.
02:30E o seu assistente também, chefe.
02:36Estão voando, yahoo!
02:50Vem, Bugiganga.
02:52Enquanto está ocupado ensinando o seu assistente sobre a lei,
02:56eu mostrarei a Metro City o meu poder ilimitado com oito crimes.
03:02Estamos prontos, doutor Gaglia.
03:05Museu de Metro City.
03:07Crime número um.
03:17Diga-me o que descobriu, Tommy?
03:20Bem, vejo uma multidão olhando para aquele enorme diamante.
03:24Ele deve valer um milhão de dólares.
03:26Próxima regra, meu jovem aprendiz.
03:28Como reconhecer uma falsificação e um original?
03:31Vamos investigar.
03:48Tudo bem, pessoal.
03:50Alarme falso.
03:52Agora, continuando.
03:54A diferença entre um falso e um original.
04:06O que é isso?
04:07O que é isso?
04:28O dispositivo rastreador está pronto.
04:33Crânio!
04:39Ora, esse lugar está cheio de fumaça.
04:42Será que eles não sabem que é contra a lei fumar no museu?
04:46Pernas, entrem em ação.
04:51Assim é melhor.
04:53Crânio, eu vou seguir os agentes loucos.
04:56Cuide para que o Tubo Giganga ache uma pista.
05:02Aqui em cima é um excelente lugar para se observar os fora da lei sem sermos vistos.
05:08Hum, ahá.
05:10O que foi que eu disse?
05:11Olhe lá embaixo.
05:12Diga-me o que vê, filho.
05:14Vejo uma velhinha segurando uma vela parada perto de um caminhão de pão.
05:20Exatamente.
05:21Sem dúvida, um agente louco que roubou aquele caminhão da padaria cheio de mercadoria.
05:26Você aí, pare, ladrão.
05:32Me permite a honra da prisão, oh grande inspetor.
05:37Juventude impetuosa.
05:39Bugigóptero, entre em ação.
05:42Está voando.
05:58Siga aquela velhinha.
06:00É assunto de polícia.
06:03Hum, outra pista.
06:12Ei, Tommy, espere aí.
06:17Um já foi.
06:19Agora mais sete.
06:21Vai ser um aniversário brilhante, gatinho.
06:24Crime 2.
06:31Crânio, atenção, Crânio.
06:33Leve o Chubuxi Ganga e o Tony até o centro de artes do Metodocite.
06:37É onde possivelmente o roubo irá ocorrer.
06:40Encontro você lá.
06:43Sabe, agente louco.
07:05Algemas entrem em ação.
07:10Olá, menina.
07:12Você viu uma velhinha?
07:16Aquele agente louco, malvado, assustou a menininha.
07:19Vamos, Tommy.
07:34Crânio, fale, Crânio.
07:40Isso é muito perigoso.
07:42Tommy, enquanto eu falo com aquela menininha, você procura a velhinha agente louco.
07:47Sim, senhor.
07:52Olha aqui, menininha.
07:54Será que você não percebe que é perigoso ficar andando assim?
07:58Alguém.
08:08Oi, foxineiros.
08:09Vocês viram uma velhinha suspeita por aí?
08:13É, primeiro pode nos ajudar aqui.
08:16Toma, o assistente está sempre pronto a ajudar.
08:19Vamos, me deixem pegar isso.
08:21Muito obrigado.
08:23Nosso chefe vai adorar.
08:25Como eu pensei.
08:27Tenho que encontrar no meio de deter esses agentes.
08:30Certo?
08:31Vão em frente.
08:32De qualquer modo.
08:35Ei, espere.
08:36Ei, garota.
08:37Não sabia que pegar carona é contra a lei?
08:42Você está bem, menininha?
08:44Bom, espero que tenha aprendido.
08:47Chega de ficar andando por aí e chega de pegar carona.
08:52Tudo bem, Grêmio.
08:54Só temos que seguir o furgão até o próximo crime
08:56e de algum modo avisar do Tchampo de Ganga.
09:06Presente de aniversário número 3 a caminho, doutor Garra.
09:11Maravilhoso.
09:15Por que está parando aqui, espetudo?
09:18Lembra do que eu disse sobre evidências fortes?
09:21Bem, aquilo pode parecer um carro blindado comum,
09:25mas meus instintos dizem que pode ser um furgão louco.
09:35Polícia, documentos, por favor.
09:39Está aberto.
09:41O que está havendo aqui?
09:44Há muitos roubos por aqui.
09:46Assim estamos levando dinheiro ao banco
09:48nesse furgão disfarçado.
09:51Então é isso.
09:54Prazer em ajudar.
10:06Bom, a documentação está em ordem,
10:08mas vocês estão estacionados em frente ao hidrante.
10:11Saiam logo antes que sejam multados.
10:17Boa sorte.
10:18E manteremos seu segredo.
10:27Mas o que?
10:28Isso é...
10:31O grande inspetor está me testando sobre a lei e a ordem
10:34estacionando ao lado do hidrante.
10:39Agora é a lei número 1 outra vez,
10:42ó grande chefe.
10:43A lei é a mesma para todos.
10:46Sem exceções.
10:47Por quê?
10:49Só queria ter a certeza.
10:51Pode seguir.
10:54Muito bem, rapaz.
10:57Nos poupou um bom trabalho.
10:59É um pouco tarde,
11:01mas aqui está o seu convite,
11:03inspetor.
11:05crime 4.
11:10Então eu segui a regra número 1
11:13e multei o senhor pela infração.
11:37Este é o seu fim,
11:39bugiganga.
11:57Se alguém não avisar,
11:58vai piorar ainda mais.
12:00Tenho que deter isso.
12:02Braços entre a regração.
12:08Eu vi isso.
12:10Se quer manter o seu emprego, amigo,
12:12tenha um pouco mais de cuidado
12:14para estacionar os carros.
12:17Muito bem, Tommy.
12:19Hora de voltar para o trabalho.
12:22Ponha o carro no chão.
12:25Pode deixar isso comigo, chefe.
12:29Não!
12:33Pernas, entrem em ação.
12:41Caramba!
12:58Crânio, fale.
13:00Crânio, onde está você?
13:01Os agentes loucos atacam outra vez
13:03no porto do Metro City.
13:14Agradecimentos especiais
13:16pela sua caridade pessoal
13:18em favor dos loucos.
13:22Agora só falta tomar conta do porto.
13:29deixe o presente aí.
13:34Muito bem, Tommy.
13:37Acho que está quase pronto
13:38para tentar engatar a segunda.
13:41Caramba!
13:42Dichos, entrem em ação.
13:50Tem alguma coisa estranha, Tommy.
13:52Estaciona enquanto eu verifico
13:54esse armazém.
13:55Está bem, inspetor.
14:02Agentes loucos
14:03estão escondidos por aqui.
14:05Não podem enganar
14:06esses olhos de ilície.
14:21não se movam, estão todos presos.
14:29Muito bem, ponham as mãos para cima
14:31e formem fila única.
14:33Mas estamos afundando.
14:35Ora, um armazém afundando?
14:37Impossível, meu amigo louco.
14:39Não somos agentes loucos.
14:41Somos pessoas ricas e inocentes
14:44que foram roubadas
14:45por agentes loucos.
14:46Oh, isso é fácil de provar.
14:49Mostre-me a identidade
14:51além desta vela.
14:52Levaram nossas carteiras.
14:54Como eu imaginei.
14:56Um bando de agentes loucos
14:58disfarçados com perfeição.
15:00Bem, não deu certo.
15:01Caramba!
15:03O quê?
15:04Que traiçoeiro.
15:07Um armazém que afunda.
15:09Bem no momento exato.
15:11Pode levá-los.
15:13Tenho que preparar
15:14o meu próximo caço.
15:15Pernas, entrem em ação.
15:20Parece que os loucos
15:21finalmente se rebelaram.
15:23Temos que cercar
15:25o resto da gangue.
15:31Eu acho que o ar-condicionado
15:33está pifado.
15:35Vamos para casa.
15:43Está certo, Bugiganga.
15:45Melhor irem para casa.
15:48Um lindo presente meu
15:49o espera lá.
15:51Preparem as duas últimas velas.
15:53Número 7, destruir a casa
15:56do Bugiganga.
15:57E número 8, destruir o Bugiganga.
16:20Que bom.
16:22O Tio Bugiganga e o Tommy
16:23estão salvos em casa.
16:25Agora, tenho que pôr segurança máxima
16:27na casa para protegê-los
16:28até que o chefe chegue por aqui.
16:38O que a pena está fazendo?
16:46Bem, como foi seu primeiro dia
16:48de treinamento
16:49com o inspetor de polícia, Tommy?
16:51Ótimo.
16:52O senhor é o maior professor.
16:54Agora, próxima regra.
16:56Sempre confie no seu chefe.
16:58Olhe, o chefe Kibbe
17:00está mandando dois agentes de reforço.
17:02Mandou vocês dois ajudarem, hein?
17:05Mas, seu inspetor,
17:07eles parecem agentes loucos.
17:09Quer melhor disfarce?
17:10Além disso, o chefe nunca
17:12mandaria agentes loucos.
17:14É, isso faz sentido.
17:16Por que eu não pensei nisso?
17:18Por aqui, amigos.
17:25E tomem cuidado.
17:27Se o chefe mandou vocês,
17:29deve haver agentes loucos por aqui.
17:31É, tem razão.
17:34Grênio, eu falei com o chefe.
17:37Até que ele chegue aqui
17:38e tome conta do tipo de ganga.
17:54Aham, mais velas jogadas.
17:58Vamos nos separar
18:00e descobrir quem está sujando isso por aqui.
18:08Tom e eu vamos começar lá em cima
18:10até embaixo.
18:11Vocês ficam no porão
18:12e vão subindo.
18:14Sim, senhor inspetor.
18:22Ele levou as velas.
18:24E facilitou nosso trabalho.
18:33Lembra das regras?
18:35Caramba!
18:38Certo, Tommy.
18:40Qual delas se aplica neste caso?
18:42Identificar uma falsificação
18:44à primeira vista.
18:46Correto.
18:47Aquele arbusto é falso,
18:49sem dúvida.
18:50É certamente louco.
18:52Brilhante, meu ilustre chefe.
18:54A próxima regra é um interrogatório
18:56completo e detalhado.
18:58Eu vou capturá-lo
18:59para o interrogatório.
19:01Oi, Tommy, vai!
19:14Muito bem.
19:15Peguei-o.
19:16Comece a falar.
19:24Vamos indo embora?
19:26Isso mesmo.
19:27Naquelas velas de aniversário
19:28que o Bujigang andou catando,
19:30há bastante explosivos
19:31para mandar este lugar
19:32para o espaço.
19:36Muito bem.
19:37Se não vai falar aqui,
19:39vamos ter de levá-lo
19:40até a central.
19:42Está certo.
19:44Amigos, podem ir.
19:45Já temos um culpado.
19:49Ei, amigos,
19:50vocês ouviram.
19:51Façam o que ele disse.
19:54Bujigóptro,
19:55entre em ação.
19:59Vou ajustar os controles
20:01para as velas bomba.
20:03Esqueceram uma coisa?
20:21De qualquer modo,
20:23nós nos pegamos
20:24e aquelas pessoas
20:25estão sãs e salvas.
20:26Foi um dia bem cheio, chefe.
20:29E aqui está o último agente louco, chefe.
20:31Cuidado, hein?
20:33Ele é perigoso.
20:41Você arruinou
20:43meu aniversário,
20:44Bujiganga.
20:46Eu retribuo
20:47da próxima vez.
20:49Eu retribuo!
20:53Isso parece muito divertido.
20:57E é, Penny.
20:59Mas existe uma coisa
21:00muito importante
21:01num jardim.
21:02Um bom jardineiro
21:03sempre termina o serviço
21:05limpando tudo
21:06e guardando as ferramentas.
21:08Isso mesmo.
21:09É assim mesmo que se faz.
21:11E ajuda a evitar acidentes.
21:17Eu tenho toda a razão,
21:19glorioso inspetor.
21:49Inscreva-se
21:53Eu vou te atirar
21:55na próxima vez, Gadget.
21:57Na próxima vez.
22:05Seek!