- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:01O que você está fazendo aqui?
00:04Eu estava falando com uma amiga e quando eu vi você...
00:10Esse não é o telefone do Metê?
00:15Ah é, eu ia baixar um aplicativo para o Metê e eu só estava ajudando ele.
00:24O que aconteceu?
00:28Escute.
00:30Eu só vim dizer para você ter cuidado com o que faz.
00:32O Demir ligou e está voltando para casa.
00:36Você me ajudou antes.
00:39Então eu queria ajudar você agora.
00:44Obrigada.
00:47E aí
00:49Vamos lá.
01:20Ali, ali, vem aqui. O que está fazendo aqui, ali? O que está fazendo aqui? O que você veio fazer
01:27aqui? Eu vou contar. Vamos, sente aqui, vamos. Veja quem chegou. Pessoal, o que está acontecendo? Veja quem chegou. Você.
01:41Como você conseguiu? Eu vou contar, eu vou contar. Tu, você nos assustou, sabia? Serena, veja só.
01:49O nosso famoso Ali Al-Web. Muito prazer.
01:52Queríamos apresentar a você. Olá. Olá.
01:57Mas e então? Como você chegou aqui com o T-Lobo?
02:01É uma longa história, mas acontece que a delegada Gussi me deixou sair.
02:06Quê?
02:07Como assim?
02:08Eu só sei que ela me deixou ir embora. Ela disse para eu continuar fazendo o que eu quisesse com
02:12o Muti, mas se eu encontrasse alguma coisa que pudesse acabar com o Demir, eu deveria ir contar direto para
02:17ela. Ela é uma mulher muito lógica.
02:21A fraqueza dela por você é conhecida. Se ela soubesse que eu viria encontrar vocês, ela teria me liberado antes.
02:27E quando eu estava saindo, ela disse que seria bom se você fosse o meu advogado. Ela não sabe, não
02:33sabe de nada.
02:36Você está com fome? Comeu alguma coisa?
02:38Não, não comi nada.
02:39Você deve estar com fome. Vamos para a cozinha.
02:41Vamos.
02:41Vamos comer o pão.
02:42Posso comer depois.
02:43Eu vou fazer um chá para você.
02:44Ah, então eu quero um sanduíche.
02:46Tudo bem. Eu posso fazer um para você. Vamos lá.
02:52Ele é um pouco esquisito.
03:14Bem, eu já conectei aqui. Você consegue ver?
03:18Não, eu vou ligar mais tarde.
03:19O que vocês estão fazendo? Vocês sabem que horas são agora?
03:22É que nós não podemos ir para o porão. Então eu trouxe para cá. Vamos trabalhar aqui.
03:26Aqui?
03:27É, aqui.
03:30Minha máquina linda. Veja, ela parece estar feliz aqui.
03:34É.
03:35Certo. Então está tudo pronto?
03:37É, parece que sim.
03:39Bom, vamos ver.
03:40Ótimo. Então eu vou dormir porque eu tenho que ir para o trabalho cedo amanhã.
03:44Está bem, mas escute. Fique perto do Demir o tempo todo. Nós temos que atacá-lo de todos os lados
03:49por causa da questão da Meral.
03:51Pode deixar comigo, senhor.
03:53O que foi que eu disse, hein?
03:57Escute. O Hummute sabe que você está se instalando aqui?
04:00Sabe sim. Ele me ajudou a carregar tudo.
04:03E nós também fomos até o endereço em que o Suleiman estava registrado.
04:06Estava vazio. Vamos ao teatro amanhã.
04:08Deixe comigo.
04:09Ótimo. Olha aqui atrás.
04:12O botão de baixo.
04:18Muito bem.
04:23Que ótimo.
04:28Agora, a temporada final dos Kumu Sai vai continuar de onde ela parou.
04:34Vamos dar uma olhada no Mete e no Demir para ver onde eles estão.
04:50Vamos dar uma olhada no Mete e no Demir para ver onde eles estão.
04:51Vamos dar uma olhada no Monte e no Demir para ver onde eles estão.
04:56Vamos dar uma olhada no Monte e no Demir para ver onde eles estão.
05:02Vamos dar uma olhada no Monte e no Demir para ver onde eles estão.
05:04Vamos dar uma olhada no Monte e no Demir para ver onde eles estão.
05:06Vamos dar uma olhada no Monte e no Demir para ver onde eles estão.
05:18É, parece que ela me bloqueou mesmo.
05:27O que você está fazendo?
05:30Você ficou louco? O que você quer? Está tentando se matar?
05:37Algumas pessoas são assim.
05:41Algumas pessoas perdem.
05:45E algumas nascem perdedoras.
05:48Nós somos assim.
05:51A senhora também é.
05:55A mãe delas vai embora.
05:59Os irmãos vão embora.
06:01O pai delas faz questão de mostrar que nunca as amou.
06:05Pense nisso.
06:06O meu pai está tentando fazer o próprio filho sofrer a punição por ele.
06:10Nós somos assim.
06:13Nós já nascemos perdedores.
06:41Bom, essas são as últimas posições do Mete e do Demir.
06:43Parece que o Mete não está se movimentando muito e ele deve estar em casa.
06:48Mas talvez os dados estejam corrompidos.
06:50Então ele está nos enganando.
06:52Isso mesmo. Pontos para sereno.
06:55Eu acho que ele deixou o telefone principal em casa.
06:57Ele tinha medo de ser seguido. Ele é cuidadoso.
07:01Então ele usou também outro transporte.
07:04Isso mesmo. Você é muito inteligente.
07:05Já o Demir esteve em duas localizações no escritório e em casa.
07:11Ele desligou o telefone há umas três horas.
07:14Com certeza estão trabalhando juntos.
07:17E o que nós vamos fazer?
07:18Como vamos encontrar a minha mãe?
07:22Nós precisamos de roupa de festa.
07:27Roupas de festa? Festa. Eu vou buscar.
07:30O quê?
07:31Que festa é essa?
07:33Você verá.
07:38Ice, mantenha o Mete ocupado.
07:40O Ali vai se preparar para segui-lo.
07:53Essa é a sua roupa de festa?
07:55É, sim. Por quê?
07:56Acha que eu vou usar aquelas roupas apertadas?
07:59Bem.
08:02Avise ao Maí que eu vou pegar a motocicleta.
08:07A chave está lá na frente.
08:08Está bem.
08:15Não se preocupe.
08:17Nós vamos salvar a sua mãe o quanto antes.
08:20Eu prometo.
08:32Bom dia.
08:35Vai se atrasar o levante?
08:38Não fica com dor nas costas aí?
08:40Eu venci você, não foi?
08:42O senhor não venceu.
08:44Até pode ter me vencido nos seus sonhos, isso eu não sei.
08:47Mas se está falando da partida de ontem, dormiu enquanto perdia, querido.
08:53Já que você me acha um querido, eu não vou perder, mesmo que eu perca.
08:58Como assim não vai perder?
09:00O senhor não está sendo arrogante.
09:02Não é por causa da sua mentira?
09:04O que isso tem a ver?
09:09O senhor está esperando no escritório.
09:13Ele chamou, mas o senhor não ouviu.
09:28Nós vamos esperar aqui sem fazer nada?
09:30Não.
09:31Pelo contrário.
09:32Temos muito o que fazer.
09:34Temos os arquivos dos trabalhadores do navio.
09:36Eu tenho que encontrar alguma coisa nos arquivos que a delegada Gúcio ali trouxeram para poder apresentar na audiência.
09:41Arquivo Demirgumusai.
09:51Depois eu vou tentar encontrar o oficial que assinou o arquivo do assassinato do Utsuko.
09:55Até agora eu não tive acesso a ele.
09:58Não tive acesso por uma questão de confidencialidade, mas o Ali trouxe ele também.
10:04Agora podemos saber qual é o nome do oficial.
10:07Escute, eu entendo você.
10:09Mas eu não posso esperar aqui com a minha mãe lá fora.
10:13Não sei o que vai dizer que isso não faz sentido, mas eu vou atrás do Ali.
10:17Espere.
10:19Não faça isso.
10:21Temos que manter a nossa calma.
10:24O Meteio e o seu pai estão nos seguindo.
10:26Vamos agir com calma, Serena.
10:28Vamos ver como tudo acontece e montar a melhor estratégia.
10:32É, eu sei...
10:34...que as pessoas acham que estão sendo corajosas quando agem por impulso.
10:38Mas, as pessoas dizem que a pressa não nos permite ter resultados perfeitos.
10:46Você me entendeu?
11:02E então?
11:07Você não vai sair de férias?
11:17O senhor está mesmo pensando nisso?
11:19Se eu fosse você, Mete, iria esguiar na Suíça.
11:23Mas o senhor não é?
11:26O senhor não pode viajar, não é?
11:29Tudo bem.
11:31Eu posso conversar com o meu advogado.
11:33Ele vai dar um jeito.
11:36O problema é que...
11:40A minha esposa está grávida.
11:43Ela não pode se cansar em uma viagem, não é mesmo?
11:48Além disso, Mete, você terá uma irmã.
11:52Eu não sei o que você acha disso.
11:55Você ainda não me disse como você se sente.
11:58Ontem nós enterramos um corpo, papai.
12:01Eu escondi a minha mãe do senhor e o senhor não sabe onde ela está.
12:07É isso mesmo que preocupa o senhor?
12:11Por que você se preocupa com essas coisas?
12:14Nós podemos resolver isso.
12:16Confie em mim.
12:17Fique calmo.
12:20Você sabe o que a Ice diz?
12:21Não seja controlador.
12:24Fique tranquilo.
12:26E calmo.
12:29Do contrário, a vida não continua.
12:35Mas tem alguma coisa errada nisso.
12:40Cedo ou tarde eu descobrirei, entendeu?
12:57Cedo ou tarde eu descobriu?
12:59Alô?
13:00Eu falo com a senhorita Mill?
13:02Sim, sou eu.
13:03Quem está falando?
13:04Aqui é do hospital, senhorita.
13:06O senhor Gouvengo Musai está na emergência do hospital em um quadro de coma alcoólico.
13:10A senhorita está na lista dele de contatos de emergência.
13:14A condição dele é grave.
13:15A senhorita pode vir até aqui?
13:16Meu Deus, eu vou agora mesmo.
13:50Alô?
13:51Você encontrou a farmácia no sistema de rastreamento de remédios?
13:56Ele saiu às pressas porque não tem o medicamento.
13:59O meu filho precisa desse remédio o mais rápido possível.
14:04Me avise quando encontrar.
14:28O Mair enviou uma mensagem.
14:30O Demir não sabe onde Amiral está.
14:33E ele está atrás do Metê.
14:35Acho que o Amiral estava usando o medicamento.
14:38E o Metê teve que ir até uma farmácia para procurá-lo.
14:43Se lembra?
14:44Se a sua mãe tomava algum remédio?
14:47Eu não sei.
14:49Eu não me lembro de nada, senhor.
14:50Entendi.
15:19Está entrando na farmácia.
15:26Ali, escute.
15:28O Demir e o Metê não estão agindo juntos.
15:30O Demir está seguindo o Metê.
15:33Tenha cuidado para não ser pego nesse problema entre eles.
15:36Fique bem atento.
15:43Está bem.
15:56Olá, qual é o quarto do senhor governo?
15:58É no final do corredor.
15:59Quarto 5016.
16:00Qual é o estado dele?
16:02Não é bom.
16:02Eu, enfim.
16:06onlar comigo.
16:10Eu, enfim.
16:13Eu, enfim.
16:23Eu, enfim.
16:25Eu, enfim.
16:28Eu...
16:29Eu, enfim.
16:36Neil, seja bem-vindo. Eu senti sua falta.
16:44Por que você fez isso? Eu não estou acreditando.
16:48Olha, me desculpe. Eu não tive outra opção.
16:51Eu senti muito sua falta. Eu estava muito mal.
16:53Eu entrei em coma alcoólico, mas eles me deram um soro e eu me recuperei.
16:58Você não me deixou outra alternativa.
17:01Mas eu não vou beber mais. Eu vou largar a bebida.
17:04Por nós dois e pelo nosso futuro.
17:08Guven, nós não temos um futuro juntos. Aceite.
17:11Nós temos, nós temos.
17:13O projeto que nós criamos e desenvolvemos foi vendido para a China.
17:17Eles o venderão para o mundo inteiro.
17:19Tudo será incrível. As coisas mudarão muito.
17:21Nós conseguimos. Você e eu.
17:24E eu não teria conseguido sem você.
17:36O que é isso?
17:42O que é isso?
17:50O que é isso?
18:19O que é isso?
18:43O senhor, fui em uma farmácia em Santa Alca.
18:48Sejin, escute. Vamos para Santa Alca.
19:11Vamos lá.
19:21Onde você está? O que está fazendo? Estamos preocupados.
19:25Descobri onde está a Meral?
19:27Descobri, eu estou aqui.
19:28Então envia a localização e nós iremos.
19:30Não, não. É melhor ficarem aí. O lugar é difícil de entrar.
19:33Tem dois homens armados do lado de fora e talvez do lado de dentro.
19:37Acho que podem tirar a Meral daqui antes que vocês cheguem.
19:39Nós temos que esperar as ordens.
19:41Você tem razão.
19:42Mas...
19:43Mas o que?
19:45Ali?
19:46Alô, você está aí? Está me ouvindo?
19:48Eu aviso vocês. Eu aviso vocês depois.
19:57Delegada.
20:16Delegada.
20:18Não é uma mensagem do Ali.
20:21Ele enviou a localização.
20:23Ele precisa de uma operação de apoio.
20:26Vamos, vamos, rápido.
20:28Pegue as coisas.
20:29Vamos.
20:30Rápido.
20:46Eu consegui entrar.
20:48É isso aí, amigo.
20:49Muito bem.
20:51É isso aí, amigo.
21:20É isso aí, amigo.
21:52É isso aí, amigo.
22:24Ela está dormindo?
22:25Está sim, senhor.
22:28Deve ser por causa dos remédios.
22:31Você pode ir.
22:32Vigie lá fora.
22:32Avise se acontecer alguma coisa.
22:34Sim, pode deixar.
22:39Pode falar, senhor.
22:41E então, como estão as coisas?
22:42Nós não tivemos problemas.
22:45Tem homens em todas as partes?
22:47Tem, sim.
22:48Qualquer problema, me avise.
22:50Pode deixar.
22:59Que barulho é esse?
23:00Eu não sei, senhor.
23:01E por que está olhando para mim?
23:02Vá ver o que é.
23:19O que aconteceu?
23:21O que aconteceu?
23:32Eu não sei.
23:32Saiam da frente.
23:46Saiam da frente.
23:56Saiam da frente.
24:19Você.
24:27Alguém, m'ajude.
24:28Rápido.
24:29Ande.
24:40Abra a porta.
24:45Você não tem como fugir.
24:46Abra a porta.
24:48Vamos, abra a porta.
24:50Vamos.
24:53O que você está esperando? Arrube a porta!
24:56Ande!
25:12Parados! Parados!
25:14Larguem as armas!
25:15Parados! Parados!
25:17Levem eles! Levem eles!
25:19Levem todos eles!
25:20Vamos! Vamos!
25:22Que entre no carro!
25:24O que está acontecendo?
25:27Não tenha medo!
25:28Eu vim tirar a senhora daqui!
25:30Quem é você?
25:31Eu conto assim que resolver isso!
25:34Quebre a porta!
25:35Vamos! Verifiquem lá em cima!
25:40Larguem a arma! De joelhos!
25:43Eu quero ele na viatura!
25:45Nós temos que verificar tudo! Vamos!
25:47Vamos subir!
25:49Vejam o andar de cima!
25:52Afastem-se da porta!
25:59Depressa! De joelhos!
26:02Vamos!
26:06Parados!
26:07Revista ele agora!
26:14Parado!
26:18Parado!
26:21Parado!
26:22Ele está limpo!
26:23Estenda as mãos!
26:25Ouviu?
26:36Você está cometendo um grande erro, delegada Goose!
26:39Saiba disso!
26:41É mesmo!
26:42E você fala demais!
26:43Depressa!
26:44Ande!
26:53É a polícia ali!
26:55Vamos!
26:57Desacelere!
26:58Devagar!
26:58Devagar!
26:59Devagar!
27:02Aquele é um meter!
27:03Vamos!
27:08Vamos!
27:09Mas que droga!
27:11Vamos embora daqui, Settin!
27:12Vamos!
27:13Rápido!
27:19Isso não é possível.
27:23Alice.
27:25Você está bem?
27:28A senhora demorou, hein?
27:42Senhora Amiral?
27:44Esta é a Delegada Goose.
28:06É ele.
28:08Alô, Ali?
28:09Você disse que me avisaria e desapareceu.
28:12Nós estamos preocupados.
28:13Todos estão bem?
28:14A Serena está comigo.
28:16Está tudo bem, Mute.
28:18Está tudo bem, como eu disse antes.
28:20A Serena está me ouvindo?
28:21Vou colocar no viva voz.
28:24A minha mãe está bem?
28:25Está bem.
28:26Ela está bem.
28:27Encontramos a sua mãe.
28:29Nós estamos indo para o esconderijo.
28:31Vamos nos encontrar lá.
28:32Está bem?
28:33Está bem.
28:34Você foi ótimo.
28:36Nos vemos em breve.
28:37Está bem.
28:38É o Mute.
28:39É o Mute.
28:40É o Mute.
28:43É o Mute.
28:56E eu não disse.
28:57Viu?
29:00Nós a encontramos.
29:02A sua mãe está bem.
29:05Muito obrigada.
29:06A sua mãe está bem.
29:35Tente ficar calmo.
29:42Tente ficar calmo.
29:43Falta pouco agora.
29:51Você vai rever a sua mãe.
30:18Vamos.
30:20Ela chegou.
30:25Você está pronta?
30:27Você está pronta?
30:41Você está pronta?
30:47Tchau, tchau.
31:15Tchau, tchau.
31:46Tchau, tchau.
32:22Tchau, tchau.
32:49Tchau, tchau.
33:03Tchau, tchau.
33:36Tchau, tchau.
33:40Tchau, tchau.
33:46Tchau, tchau.
34:01Tchau, tchau.
34:13Tchau.
34:36Tchau, tchau.
34:46Tchau, tchau.
34:47Tchau, tchau.
35:01Tchau, tchau.
35:26Tchau, tchau.
35:27Tchau, tchau, tchau.
36:07Tchau, tchau, tchau, tchau.
36:19Tchau, tchau, tchau, tchau.
36:20Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
36:43Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
37:05Tchau, tchau, tchau, tchau.
37:20Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
37:43Vamos fazer isso de novo
37:48É sério
37:50É assim
37:51Está bem
37:59Não podemos mais ficar paradas chorando
38:03Vamos compensar o tempo perdido
38:06Vamos compensar
38:13Pode ser essa querida
38:52Não podemos mais ficar paradas chorando
39:31A CIDADE NO BRASIL
39:33Um monte?
39:35O que está fazendo aqui ainda?
39:39Você ainda me pergunta?
39:41Acha que eu deixaria vocês sozinhos?
39:53Então, entre e sente-se.
39:56Vamos lá para dentro.
39:58Eu fiz sopa.
40:00Você não está com fome?
40:06Não se preocupe.
40:07Hoje a noite é sua.
40:09Sua e da sua mãe.
40:13Eu vi o encontro de vocês.
40:18Testemunhei a felicidade de vocês.
40:20O resto não importa.
40:48É um sentimento estranho.
40:53Parece até um sonho.
40:57Então espero que esse sonho nunca acabe.
41:01Nunca.
41:03Nós não vamos nos separar.
41:07Eu espero que não.
41:11Você falou com a delegada Goulsey.
41:15Você agradeceu ela por mim?
41:17Sim.
41:19Agradeci.
41:21Não se preocupe com isso.
41:28Eles vão querer o depoimento da minha mãe pela manhã?
41:31Vão sim.
41:37Eles flexibilizaram um pouco os procedimentos.
41:40A delegada Goulsey também sabe o que é ficar sem mãe.
41:47A Goulsey...
41:49Digo, a delegada Goulsey...
41:51Não sabe que você é um monte, não é mesmo?
41:54Não.
41:56E mesmo assim, ela ama você.
42:01Por que você acha isso?
42:05Você entendeu errado.
42:07Enfim.
42:11Eu não devia ter dito isso.
42:14Não acontecerá mais.
42:26Não precisa se desculpar.
42:28Não precisa se desculpar.
42:30Não precisa se desculpar.
42:35Não precisa se desculpar.
42:41Não precisa se desculpar.
42:45A CIDADE NO BRASIL