- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:12КОНЕЦ
00:42КОНЕЦ
01:00КОНЕЦ
01:02Музика Сертач Йозгимюш
01:05По романа на Гиосарен Будея Джаулу
01:14Режисьори Ягмур Тейлян, Доро Тейлян и Джем Толуай
01:18Падението на краля
01:22Десет дни по-късно
01:30Йозлем? Рано си станала, има време до делото?
01:34Не исках да закъснявам
01:38Изпили си лекарствата?
01:39Още не съм закусвала
01:41Ще ти приготвя закуска
01:47Скъпа
01:51Вземай хапчетата си редовно
01:53Обещана доктора
01:56Ще минаме през това
01:58След това ще е лесно
02:01Сигурна съм, че ще е така
02:03А и съм ти приготвила изненада след това
02:08Каква изненада?
02:09Нали за това се казва изненада, не бива да се разкрива
02:13Сега нямам време да се разведа заради изненадата
02:18Дори в ситуации като тази ме размиваш
02:20Да, все едно отивам на концерт
02:25А аз да приготвя закуската
02:27Добре
02:35С Богом, язлем баран
02:43Добро утро, Исмаил
02:44Добро утро
02:46Прекрасен ден за развод
02:47Да, господине
02:49Не вали като предния път
02:52Тогава валя ли?
02:53Да, господине
02:54Днес е чудесно да вървим
02:56Да, господине
03:25Тръгвам како хандан?
03:27Не и без да си хапнала
03:28Ела, хайде
03:30Тако, нямам време, но ще си взема едно от тези тук
03:37Наистина не знам как смогваш
03:39Винаги не приготвяш красиви маси с най-свежите продукти
03:44Нужни са малко старание, малко любов и технология
03:48Имам си помощници, които никога не ме оставят съна
03:52Всичко, от което се нуждае, е в сърцето на моя дом
03:56В кухнята
03:57Ти си в сърцата ни
03:59Така ли?
04:01Ще вървя
04:02Батко Кенан не е тук днес
04:04Има среща в съда
04:05И трябва да свърша някои неща днес
04:07Днес ли е денят?
04:10Да, вече няма да има пречки между вас
04:14Единствената пречка ще бъде Кенан
04:17Какво, Хандан? Смятам, че грешиш
04:19Не мисля, че батко Кенан те е забравил
04:23Да, той сгреши много
04:24Но също така, се и разкайва
04:27Мислиш не?
04:29Да, за това ти го казвам
04:30Та той се развежда и ти си тази, за която не може да спре да мисли
04:35Скоро ще ти го покаже
04:37Сигурна съм
04:39Хайде тръгвай, ще закъснееш
04:40Вземи си якута
04:41Ще си взема
04:42Да
04:43Не стой в къщи
04:45Няма имам среща с момичетата
04:47Добре, до скоро
04:49До скоро
05:04Йозлем, седни
05:05Не, не, добре съм
05:35Йозлем баран, Кенан баран
05:56Подали сте заявление за прекратяване на вашия брак
06:00Госпожи Йозлем, подписали сте декларация, че нямате изисквания към господин Кенан
06:07Да, ваше чест, нямам изисквания
06:09Добре
06:11Господин Кенан, потвърждавате ли, че прекратявате този брак по ваша воля?
06:16Да, ваше чест, потвърждавам
06:19Да, ваше чест, потвърждавам
06:20Добре
06:21Решено
06:26Брачният съюз на страните ще бъде прекратен
06:29И молбата за развод, по която са се споразумели, ще бъде приятен
07:03Брачният съюз на страните ще бъде
07:13При условие, че обжалването е отворено
07:20Да
07:21Всичко добра
07:26Всичко добра
07:28Благодаря
07:33Нека да изчакаме да излязат
07:51Како? Не съм сигурна
07:52Какво стана?
07:53Сега идвам
07:58Добре
08:00Извини, ме ще ти се обадя
08:02До скоро
08:07Това е краят
08:08Да, предполагам, че да
08:13Знаех, че ще има краи
08:16Но не мислих за него от страх
08:20Страховете се сбъдват
08:24А ти можеше да го предотвратиш?
08:31Не знам
08:33Така е най-добре и за двама ни, Йозлем
08:40Най-добре
08:49Скъпа, да вървим
08:50Трябва да мине през офиса за някои документи за срещата
08:54Йозлем, забрави за работата днес
08:56Нека някой друг да я свърши
08:58Не се насилвай от първия ден
09:00Разпусни малко
09:01Сега е време за изненадата
09:04Виж
09:05Какво е това?
09:08Самолетен билет
09:09Може да отидам до измир
09:10Имаш нужда да се разсееш
09:12Какво каза докторът?
09:14Да поддържаш духа
09:19Виж, виж
09:21Благодаря ти, но
09:22Не мога да замина за измир или другъде
09:25Моля те не ми отказвай
09:27Помисли си
09:28Казвам ти, че не мога да замина
09:30Послушай, ме поневеднъж
09:32Омолявам те
09:33Поне си помисли
09:34Защо не ме разбираш?
09:36Изгубих всичко в живота си
09:38Не мога да изгубя и работата си
09:41Ако поискаш, ще те пуснат
09:43Ти си като шеф там
09:44Точно сега ще те подкрепят
09:46Како?
09:47Отивам на срещата
09:57Здравейте, госпожо Юзлем
09:59Донеси ми вода и документите
10:01Ведага
10:15Юзлем
10:15Казах ти да не идваш днес
10:18Трябва да работя
10:20Чувствам се по-добре
10:22Иска да дойда
10:23Вече съм подготвила друг да води срещата
10:26Спокойно
10:26Заповядайте
10:28Но това е нов клиент
10:30Трябва да присъствам
10:31Юзлем срещата е в клуба
10:33Не се насилвай точно днес
10:35Клубът е на Кенан Баран
10:37Няма да ти се отрази добре
10:38Ко отидеш точно там
10:41Прибери се и си почини
10:43Нямам нужда от почивка
10:46Искам да работя
10:47Хайде
10:48До скоро
10:59Да седнем там
11:01Добре
11:04Хайде
11:12Днес ще пия
11:14Ще пия в чест на развода
11:17Не ми са ядосви
11:18Точно това си помислих
11:20Нека пием
11:20Дори може да пинем шампанско
11:22О, не, Гюл
11:23Защо не, скъпа
11:25Нека се отрвем от Юзлем
11:27И да си отдъхнем
11:27Извинете
11:28Да, госпожа
11:31Ботилка шампанско
11:32За нас
11:33Добре
11:36Нещо друго
11:37Искаш ли нещо
11:38Не, благодаря
11:40Веднага идвам
11:42Свърши се
11:43Месеци наред
11:44Само тревоги
11:45Вече можем да си починем
11:47Най-накрая
11:54Знаете ли
11:56Радвам се, че вече няма да сме починени на Юзлем
12:03Юзлем?
12:04Да, ще пия за Юзлем
12:05И за това, че вече няма да е в живота ни
12:08Юзлем е тук, мислиха
12:22Госпожа
12:31Госпожа Юзлем
12:33Не изглеждаше добре
12:37Ще се ядосате ли, ако се прибера?
12:40Не говори глупости
12:40Разбира се, че да
12:41Няма защо да се чувстваш зле
12:44Тази среща беше ненужна
12:46Шампанското?
12:48Добре дошло да е
12:50Дойде точно на време
12:54Да
12:55Ето това е
12:56Ето така изглежда спокойствието
12:58Знаех си
13:00Харесва доктора и си взема редовно лекарствата
13:03Много добре
13:05Днес си беше трудно
13:06Независимо, че не го е показан
13:08Но ще се справи
13:10Би било добре, ако замине някъде
13:13Исках да заминам за Измир
13:15Но тя е упорита
13:16Направи всичко възможно, за да заминете
13:18Дръж я под око
13:19Добре, затварям
13:44Ето налей ми
13:46Сигурно ли сте? Не е ли много?
13:48Не, наливай
13:49Добре
14:15Добре ли сте?
14:17Добре съм
14:18Не съм била по-добре
14:20Можете ли да се приберете?
14:22Не знам
14:23Ти кажи, мога ли?
14:25Да се обядя на някого да ви прибере
14:30Не
14:31Нямам си никого
14:33Аз съм самотна жена
14:43Джансу Айдън
14:53Юзлем
14:54Юзлем, ставай
14:55Откъде дойде, Джансу?
14:57Дойдох да те приберах, айде
15:00Аз ли?
15:01Аз ли ти звъннах?
15:01Не, барменът ми звънна
15:03А, браво на него
15:05Благодаря, че се обадихте
15:06За нищо, реших, че няма да се справи сама
15:10Запинем ли още?
15:12Мисля, че си пила достатъчно
15:15Айде
15:17Ще взема това
15:19Айде, мила
15:20Джансу, трябва да ти кажа нещо
15:23Давай
15:23Ти си добра жена
15:25И ти също
15:27Внимателно
15:36Юзлем?
15:36Какво се е случило?
15:39Прекалила е с пиенето
15:40Но
15:41Тя пие лекарства
15:42Не трябва да пие
15:44Обавно да я сложим там
15:47Звънаха ми от бара, че сама и пие
15:49Отидох да я взема
15:51Как сме те притеснили?
15:53Съжалявам
15:54Ах, Юзлем
15:55Не е лесно това, през което преминава
15:58Нормално е
15:59Така е, да, да
16:00Казах и да заминам, но тя не мечова
16:04Хайде
16:05Да се махнем от тук, ако
16:07Не искам да виждам ни тук хандан, ни тук хенан
16:13Да
16:14Заминем далеч от хенан
16:48Господин Кенан
16:56Все още ли сте ми, Ядосън?
17:06Господин Кенан
17:12Аз мога да ви помогна
17:15Какво желаете?
17:19Ами няма значение
17:24Господин Кенан
17:26Моля ви
17:26Достатъчно съм разстроена
17:29Правсте, сгреших
17:30Моля ви простета ми
17:35Приключи ли?
17:39Не съм
17:40Едва сега започвам
17:44Моля ви, нека поговорим
17:45Дори не ме поглеждате
17:48Моля ви
17:51Пъди, остави ме сам
17:53Хайде излез
18:02Както желаете
18:22Моля ви
18:50Щом така искате
18:52Не ме поглеждайте
18:55Дори ако искате
18:56Не ме и слушайте
19:01Господин Кенан
19:02Преди да пристъпя
19:05Вратата на този клуб
19:06Бях едно нищо
19:11Безличен човек, чието родители не са го обичали
19:17Моят грях
19:18Беше, че съм момиче
19:20Че съм се родила момиче
19:25Единствено
19:26Вие ме видяхте
19:28Отнасяхте се с мен
19:29Като с човек
19:32Накарахте ме да повярвам, че всичко е възможно
19:38Добре
19:40Разбирам
19:41Искате да ме накажете
19:44И го разбирам
19:46Сгреших
19:50Но вие
19:52Ме отнемате всичко
19:54Което сте ми дали
19:56И ме хвърлят отново в пропаста
20:01Не правете това, моля ви
20:04Не знаете
20:05Какво е да сте отхвърлен
20:08Нежелан
20:11Сигурна съм, че никога
20:13Не сте изпадали в такава ситуация
20:15В която да се чувствате
20:16Под този начин
20:18Но
20:20Моля ви
20:22Не дейте
20:24Не ми го причинявайте
20:33Моля ви
20:50Моля ви
21:08Защо си мислиш, че знаеш през какво съм преминал?
21:25Нищо в този свят не е такова, каквото изглежда
21:32Никой не знае за болката на другия
21:41Точно както ти не знаеш за моята
21:59Точно какво съм преминал
22:29Добър вечер
22:29Ето го, кралят се прибра
22:32Къде беше?
22:33Какво те интересува?
22:35Погледни часа, къде беше?
22:37На работа, работих
22:38От кога си приключил работа?
22:41Интересува ли те изобщо как е това дете, а?
22:44Старата история на нов глас
22:46Изморяваш ме
22:47Изморен бил
22:48И аз съм уморена
22:49Това дете е и твое
22:51Дръж се като баща
22:52И поеми отговорност, ясно не е
22:54Аз ли те накарах да родиш?
22:55Аз ли, кажи
22:56Не тряпваше
22:58Не тряпваше?
22:59Защо, роди?
23:00И ми казваш да поема отговорност?
23:02Пита ли ме тогава?
23:03Ами, случи се
23:05Забременях
23:05Все едно не знаеш
23:07Не е като да съм искала да ти родя дете
23:09Не умирах от желание, чули?
23:12Уморих се от теб достатъчно
23:14Не, аз се уморих
23:15Подяволите
23:16Изморих се
23:18Да
23:19Най-лесно е да избягаш
23:20Най-лесно е да избягаш
23:31Нали така?
23:49Уморих се
23:57Добре ли си?
23:58Да, да
24:00Готова съм
24:04Не мога да повярвам, че тръгвам
24:08Очаквате само добро
24:10Постъпваш правилно
24:11Тази къща, града
24:13Пълни с неприятни спомени
24:16Права си
24:19В Измир ще е различно
24:21По-спокойно
24:23Надявам се
24:24За тук не се тревожи
24:26Щом се върна
24:27Ще се погрижа за всичко
24:30Много ти благодаря
24:33Милата ми
24:34Благодари на себе си
24:36Ти взе това решение
24:37Гордея се с теб
24:40Кандан, хайде ставай
24:41Излез навън малко
24:43Хайде момиче
24:44Като залепена си за този стол
24:47Подлодяваш ме
24:48Добре и да излезем
24:49Какво ще се промени
24:50Боже, наистина е съсипана
24:52Гледе
24:53Не само
24:54Направо се е предала
24:55Кандан
24:56Минаха две седмици
24:58От развода на Кенан
24:59А ти стоиш
25:00И го чакаш
25:01Стани, моля те
25:02Осъзнай се
25:03О, моля те
25:04Какво общо има развода на Кенан
25:06Виж, как ни лъже
25:08Все едно
25:09Не знаем
25:09Че нарочно стои тук
25:11За да може Кенан да я намери
25:12Щом се върне
25:13Вие двете сте опасни
25:15Дано Бог е на помощ
25:17На враговете ви
25:18Амин
25:19Хайде ставай
25:19Кандан
25:20Ставай
25:22Скъпа
25:23Виж и тази къща
25:26Ненето ти е важно за мен
25:28Не искаме да изпуснем и сами
25:30Брокерът ни чака
25:31Ако дадат мястото на някой друг
25:33Преди ние да сме отишли
25:34Ще подпаля света
25:36Казвам ти
25:38Хайде
25:39Ще се развеселиш
25:39Добре
25:41Само не викай
25:43Благодаря ти
25:44Боже
25:44Най-накрая
25:45И ние ще се разтоварим малко
25:49Да видим дали ще харесаш къщата
25:51Аз много я харесах
25:52Нали мъжът и я хареса
25:54Тя също
25:54И аз ли трябва да я харесам?
25:56Да, важно е
25:57Нението на приятелите ми е винаги важно
25:59Хайде
26:00Хайде
26:00Върви де
26:01Хайде де
26:02Слава Богу отиваме
26:04Боже мой
26:06Ох да можех да се оправя сама
26:07Хайде да тръгваме
26:09Хайде
26:17Тръгваме
26:37Позволят
26:38Благодаря
26:40Како?
26:41Забравих нещо горе
26:43Е, какво?
26:44Не е важно
26:44Не, не
26:45Идваме и сега
26:48А, благодаря
26:49За нищо
27:12Йозлем
27:12Притесних се за това звънья
27:16Йозлем
27:17Какво става?
27:19Пила ли си?
27:20Защо не отваряш?
27:21Кинан
27:22Йозлем
27:23Хапчета ли си пила?
27:24Студена ми е
27:25Нека видя
27:29Студена ми е
27:30Добре, добре
27:31Почакай
27:32Ето
27:32Сега ще те е наметна
28:01Тук сме
28:01Йозлем
28:02Дръж се
28:03Някой да помогне
28:04Спешно е
28:06Доктор
28:06Има ли опасност за живота
28:08Кой сте вие?
28:09Съпруга ти
28:26Съжалявам, че ви бавим
28:28Няма нищо
28:28Ще отида да проверя
28:30Йозлем
28:41Йозлем
28:43Какво правиш?
28:45Какво е това, Како?
28:49Пръстен
28:52Това е на Кенан
28:53На Кенан
28:56Не те разбирам
28:59Този пръстен е мой
29:00Кенан е бил тук
29:02Това е доказателството
29:03Какво общо има Кенан?
29:05Кенан е дошъл да ме спаси
29:06Наистина е бил тук
29:08Канази вечер
29:09Излагала си ме
29:11Излагала си ме
29:12Скъпа казах ти
29:14Че не това се случи
29:17Знаех си
29:19Дълбоко в себе си знаех
29:20Йозлем, не дей
29:21Моля те, не дей
29:22Хайде да тръгваме
29:24Да, да
29:25Този пръстен беше в джоба му
29:27И си спомним, че той го изпусна
29:29Кенан беше тук
29:31Той ме спаси
29:33Кажи ми истината
29:34Беше ли Кенан тук или не?
29:38Да, беше тук
29:39Но има ли значение?
29:41Вече няма значение
29:42Край
29:43Ако нямаше значение
29:45Защо си го скрила от мен?
29:46Скъпа, мила
29:48Како?
29:49Кажи ми истината
29:50Защо ме излага?
29:51Защо ми го причини?
29:52Трябва да тръгваме вече
29:54Кажи ми, защо?
29:56Той ли те накара?
29:57Той ли ти наради така?
29:58Не
29:59Казала ти я да не казаш
30:00Не
30:00Искала я да мисля, че си била ти
30:02Не, не, не
30:03Йозлем, виж
30:04Хайде
30:05Самолетът ни чака, нали?
30:06Хайде ще го изпуснем
30:08И таксито чака
30:09Никъде не тръгвам
30:12Какво?
30:13Няма да тръгна
30:15Йозлем, моля те, мила
30:16Омолявам те, не го прави
30:18Трябва да намеря Кенан
30:19Да говоря с него
30:21Скъпа, всичко свърши
30:23Вече сте разведени с Кенан
30:26Ти заминаваш за Измира
30:27Ще започнеш нов живот
30:29Вече затвори страницата с Кенан
30:31Не, нищо не е сършило
30:33Напротив
30:33Всичко започва на ново
30:35Затвори, моля те
30:35Омолявам те
30:36Хайде
30:37Нищо не е свършило
30:38Трябва да говоря с Кенан
30:40Момичета, пристигнахме
30:42Това е мястото
30:45Много е красиво
30:49Неистина ли?
30:54Заповядайте
30:55Благодарим
30:56Хайде
30:57Стъпвам с десния крак
30:59Да, с десния
31:01Десният крак е важен
31:06Ей
31:09Кажи, харесва ли ти?
31:12Више, више! Как да не ѝ харесва!
31:16Страхотна е! Не, а изпускай!
31:18Не истина ли?
31:19Чудесно!
31:21Да? Виж колко е просторна!
31:23Мисля, че ще ви пасва!
31:25Толкова се радвам!
31:26Мнението ти ми е важно!
31:28Нали? Само да видиш градината!
31:31Да?
31:31Ела, ела и виж!
31:34Само погледни! Тази градина за Бога!
31:38Има басейн!
31:40Има и цветя! Ще ти хареса!
31:42Колко красиви рози!
31:47Кенан, какво правиш тук?
31:49Човек не бива да закъснява за сватбата си!
31:53Сватба ли?
31:55Огледай се на какво ти прилича!
31:58Огледай се!
32:02Добре дошла, какво Хандан?
32:04Приготвили сме всичко за вас!
32:06Добре дошла!
32:08Момичета, какво става?
32:09Къде ме доведохте?
32:10Кажете ми!
32:12Кенан, вече ти каза, мила!
32:14Присъстваш на собствената си сватба!
32:16Хандан не искаше ли точно това?
32:17Семпла сватба с най-близките ни хора!
32:20Помниш ли, беше го пожелала!
32:22Ето, както винаги си искала!
32:24Погледни! Всички са тук!
32:28Ти ли го направи?
32:29Да!
32:30Ти го пожела, аз го направих!
32:36Не знам какво да кажа!
32:38Хандан, дори времето е прекрасно!
32:41Перфектно за сватба!
32:42Хайде!
32:44Кенан, каква сватба!
32:45Ние не можем!
32:46Разбира се, че можем!
32:47Всички са готови и чакат теб!
32:49Само теб!
32:50Вътре ни чакат още приятели!
32:52Приготвил съм ти красив туалет!
32:54Чакат те за грим и прическа!
32:56Хайде, Хандан!
32:57Хайде!
32:59Хандан, не искаш ли точно това?
33:01Да, не слиха, но планираме това от низка, па!
33:05Хандан!
33:06Хайде!
33:08Нека се оженим!
33:11Дори времето е прекрасно!
33:16Добре!
33:17Само така!
33:22Да вървим!
33:23Типично за нас!
33:25Да, хайде!
33:26Ах, вие двете!
33:28Хайде, хайде!
33:29Чака ни сватба!
33:31Кенан, ела!
33:33Ще ти кажа нещо!
33:35Казвай!
33:36Последните години от живота си пропилях, за да планирам твоите сватби!
33:43Е, радвай се, че са сватби!
33:45Виж колко е забавно!
33:47Можеше да е нещо друго!
33:48Кена, загърби гордостта си!
33:50Не мисля, че ще стане!
33:52О, не!
33:55Бахар, за някоя от тях, клуба, няма го никъде!
33:58Къде е?
33:59Той каза, че няма да бъде в офиса, но...
34:01Повече информация нямам, съжалявам, госпожо Юзлем!
34:05Бахар, много е важно!
34:07Има неща, които трябва да му кажа!
34:09Много е важно!
34:09Моля те, трябва да говоря с него!
34:11Йозлем затвори телефона, моля те!
34:15Аз ви разбирам, но наистина не знам къде е!
34:18Не ми даде повече информация, защо бих ви излагала?
34:23Лъже ме!
34:24Лъже ме!
34:25Скъпа, защо си го причиняваш?
34:28Вече продължи напред!
34:30Излезе от тази погубваща връзка!
34:32Защо си го причиняваш?
34:34Моля те!
34:35Как омлъкни, опитвам се да мисля!
34:38Остави ме!
34:38Йозлем, достатъчно!
34:40Не съсипвай жилата си повече!
34:41Омолявам те!
34:42Спри се!
34:43Достатъчно!
34:44Не се бъркай!
34:45Спри се!
34:46И млъкни!
34:56Алло!
34:57Дженсо, аз съм Йозлем!
34:59Йозлем тръгна ли?
35:00Щях, но изникна нещо и се отказах!
35:03Какво се е случило пак?
35:05Дженсо, знаеш ли къде е Кенан?
35:08Питах всички, но никой не знае.
35:09Ти си последната ми надежда.
35:11Моля те, кажи ми!
35:12Моля те!
35:13Какво си намислила?
35:15Дженсо, кажи ми, ако знаеш,
35:18Йозлем, не прави нищо, което ще те обърка.
35:21Не съм объркана, а точно обратното.
35:25Какво искаш да кажеш?
35:27Какво е станало?
35:28Бил е Кенан.
35:30Кенан е дошъл онази вечер, не е било сън.
35:32Сестра ми не ми е казала.
35:36Значи Кенан те е спасил?
35:38Да, и ме е завел в болницата.
35:40Помня дори бегло, помня.
35:42Помня всичко.
35:44Алло, Дженсо?
35:45Тук съм, слушам те.
35:47Дженсо, моля те, знаеш ли къде е?
35:49Моля те, моля те.
35:52Омолявам те.
35:54Кажи ми.
35:56Добре.
35:57Ще ти кажа къде е.
35:58Страхотна си, страхотна най-добрата.
36:01Слушам.
36:02Тът му съм се запътила на там.
36:05Знам къде е.
36:06Добре, добре.
36:07Кажи ми, записвам.
36:08Къде е?
36:10Да.
36:11Да.
36:12Благодаря ти, Дженсо.
36:13Много ти благодаря.
36:15До после.
36:16Довиждане.
36:24Намерих го.
36:25Знам къде е.
36:26Йозлем, какво да правя?
36:27Какво да ти кажа?
36:29Нека поговорим.
36:30А?
36:30Како?
36:31Отивам преки нам.
36:33Не, моля те.
36:35Не, Дей.
36:36Да поговорим.
36:36Да поговорим и ще те пусна.
36:38Моля те.
36:39Йозлем.
36:40Йозлем.
36:44Йозлем.
36:47Йозлем.
36:48Спри.
36:49Спри за малко и ме чуй.
36:50Нека поговорим.
36:52Йозлем.
36:53Йозлем.
36:53Отвори вратата веднага.
36:55Отвори.
36:55Нека поговорим.
36:57Не тръгвай просто така, моля те.
36:58Отвори.
36:59Моля те.
37:01Съжалявам, като не мога.
37:02Моля те, Юзлем, послушай ме, нека поговорим.
37:05Моля те.
37:08Ох, Юзлем, какво правиш?
37:17Изглеждаш чудесно.
37:19Благодаря.
37:21Добре ли си?
37:22Не знам.
37:24Дай ми ръката си.
37:26Да, дръж ме за ръката.
37:28Цялата трепериш.
37:29Може ли да не говорим?
37:31Добре, хайде.
37:35Хайде.
37:37Красивата булка и елегантният младоженец.
37:41Добре.
37:43Хайде.
37:46Кинън, почакай.
37:47Какво?
37:48Почакай.
37:52Аз трябва да пия вода или да се поразходя малко.
37:56Донесете вода.
37:58Вода?
37:59Вода.
38:00Добре.
38:03Кандан.
38:04Какво е, ма мила?
38:05Не мога да дишам.
38:06А, Ника, така ли имаш?
38:08Не, имам чувството, че не постъпвам правилно.
38:11Че нещо лошо ще се случи.
38:22Какво стана?
38:24Явно се развълнува.
38:26Да.
38:26Цялата трепереше.
38:28Нормално е.
38:28Да.
38:30Добре.
38:31Дишай, дишай.
38:32Пий ни вода.
38:34Да пия вода или да дишам?
38:35Дишай и пий вода.
38:39Какво прави тя тук?
38:41Идва на сам.
38:43Кенан, явиш кой идва.
38:45Здравейте на всички.
38:46Ти ли и Саубади?
38:47Не.
38:50Защо е тук?
38:51Хандан, поздравления.
38:54Благодаря ти.
38:56Не знаех, че ще идваш.
38:58Исках да споделя щастието ти, лошо ли?
39:02Не, но...
39:03Сме само близки, приятели.
39:07Кенан Баран, поздравления.
39:10Всички ли сме тук вече?
39:13Чакаш ли някого от Жанзо?
39:16Не очаквам никого.
39:18Просто такава семпла сватба не е присъща за Кенан.
39:22Аз не смятам така.
39:23Мисля, че имаш нещо друго предвид.
39:25Кажи.
39:26Е, добре, хайде, чакат ни вече да вървим.
39:29Хайде, да те омъжим.
39:30Хайде, имаме сватба, ще имаме сватба, булката идва.
39:34Да, да, хайде.
39:36Ти се обади.
39:37Не, как бих могъл, моля те.
39:39Тя е твой партньор.
39:41Хайде, не слихан, хайде.
39:43Не мисли за това сега.
39:46Благодаря ти, скъпи.
39:56Скъпи гости, събрали сме се днес, за да свържем в брак госпожа Хандан и господин Кенан.
40:38Здравейте.
40:40Дошла съм при Кенан Баран.
40:43Казаха ми, че е тук.
40:45Да, всички са навън.
40:46Благодаря.
40:55Госпожо Хандан Калъч, вземате ли за ваш законен съпруг господин Кенан Баран по своя собствена воля, без външна намесе?
41:11Госпожо Хандан, вземате ли Кенан Баран за ваш законен съпруг?
41:21Да, взимам го.
41:23Благодаря.
42:05Господин Кенан Баран, вземате ли по своя собствена воля, без външна намеса, госпожа Хандан Калъч, за ваша законна съпруга, докато
42:16смъртта ви раздели?
42:23Благодаря.
42:57Благодаря.
43:12Юслим!
43:38Ролите озвучиха артистите
44:16Медия Линк
44:17Медия Линк
44:48Медия Линк
44:49Медия Линк
44:49Медия Линк
44:49Медия Линк
44:50Медия Линк
44:58Медия Линк
45:02Медия Линк
45:03Медия Линк
45:03Медия Линк
45:06Абонирайте се!