- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahí está el primer golpeado. Mi mujer no ha hecho nada.
00:03Mi corazón te dañe.
00:05El corazón.
00:06El corazón.
00:18Me dijo que no voy a ir en la cama,
00:21cuando no hablo.
00:24¿A él?
00:26¿Qué vas a poner en la casa?
00:29Amor.
00:29Mi mujer no se nos va a dar un placer.
00:31¿Qué más?
00:32Bien, pero ahora te va a dar un placer.
00:36¿Qué es lo que?
00:37¿Qué es lo que?
00:39¿Qué es lo que describe?
00:42¡Muja, Teresa!
00:45Que se comenez la calle como muestros del futuro.
00:49Yo tengo que ser muy bueno,
00:50Seguro, ¿verdad?
00:56¿Cómo te soy tu mujer?
00:58¿Muja con el que no sabes ni nada?
01:02¿Por qué?
01:06¿Saben las cosas?
01:08¿Co le escuchas? ¿Puedo hablar de tu padre, ¿no?
01:12¿Y o lo que te lo hagan?
01:16¿Qué es que yo creo?
01:18¿Va?
01:22No, no, no, no, no, no, no.
02:08No, no, no.
02:37No, no, no, no, no.
02:41No, no, no, no, no.
03:06No, no, no, no, no.
03:27No, no, no, no, no.
03:40No, no, no, no, no.
04:10No, no, no, no, no.
04:25No, no, no, no, no.
04:49No, no, no, no, no, no.
04:59No, no, no, no.
05:45No, no, no, no, no.
05:54No, no, no, no.
06:07No, no, no, no, no, no, no, no.
06:18No, no, no, no, no, no, no, no.
06:51No, no, no, no, no, no, no.
07:18No, no, no, no, no, no, no, no.
07:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
08:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:42No, no, no, no, no.
08:48Pa da je, ne bi se udavalo.
08:50A mladoženja je eto tako preko noći postao nasilnik.
08:55Uspiće je.
08:57Uspiće.
08:58Ako je bilo tako strašno, zašto ste ga sutradan tražili?
09:04Patila sam priča s njim.
09:07Sestre su još spavali.
09:09A onda ste ga vidjeli kako padan iz liticu, šutijeli, lagali milici, plakali na pogrebu i napadali cijelu njegovu obitelj.
09:16A moglo bi se reći da vam i samoubojstvo Josipa Vukasa nije odmoglo?
09:24Josipa Vukasa je bio nevin.
09:26I to me proganja.
09:28Samo to.
09:29A ne i smrt vašeg muža?
09:32Josipa Vukasa je bio nevin.
09:33Aha, a vaš muž je bio kriv.
09:35Pa po čemu?
09:36Po meni ste vi jedna hladna žena bez zavijesti, opasna ubojica.
09:43A to nije istina.
09:45Prigovor časni sude tužitelj napada svjedoka.
09:47Smirite se.
09:48Vi ne napadajte svjedoka, a vi sjednite.
09:50Časni sude ja moram govoriti.
09:53A tko ste vi?
09:53Predstavite se.
09:54Uči Toma.
09:56Ja sam Toma Domazet.
10:01I ja znam tko je ubio Josipa Vukasa.
10:10Tvrdite da je Josip Vukas ubijen?
10:14Da.
10:16I reći ću vam sve što znam.
10:18Prigovor časni sude.
10:19Gospodin obtuže treće osobe za teško kazneno dijelo bez dokaza i bez kaznenih prijava.
10:24Pa to je nedopustivo i tražim prekid ispitivanja.
10:27Ja vas molim da mi dopustite da svjedočim i sve ću vam objasniti.
10:31Jeste vi znali za ovo?
10:32Nismo časni sude.
10:34Prvi počujemo.
10:36Mislimo da su treba saslušati svjedoka.
10:43Optružena, možete se vratiti na svoje mjesto.
10:54Svjedočit će gospodin Domazet.
11:02Pitanja će postavljati tužitelj.
11:04Obavezujete li se da ćete govoriti istinu?
11:09Obavezujem, da.
11:14Kako je veze vi imate s ovim slučajem?
11:17Pa prije godinu dana sam ovdje u Vrilu počeo raditi kao privatni istražitelj.
11:24Angažirila me gospođa Vukas da istražim ubojstvo njezinog sina Petra.
11:29Ajde, šta tu priča?
11:33Jeste surađivali s milicijom?
11:34Ne. Sve sam radio tajno, jer je gospođa Vukas to tako htjela.
11:42Što ste otkrili?
11:44Pa nakon Josipove smrti i njegovog priznanja sam smatrao da je slučaj gotov.
11:50Za mene je to bila gotova priča, ali gospođa Vukas to nije tako vidjela.
11:56Ona nije smatrala da je on počinitelj i ja sam nastavio istraživati.
12:03Dobro, i što ste otkrili?
12:08Otkrio sam da se Josip Vukas nije sam ubio.
12:14I da su njega ubili Ante Vukas, Marko Vukas i Milan Čavka.
12:19Laže, pa to je hleveta, traži zaštitu od suda.
12:22Male vas, male vas, mir, mir, mir, mir.
12:38Fice, šta se dogodila? Gdje je Tereza?
12:41Mala bračna svađa.
12:43Šta je bilo?
12:45Ne mišaj se, Rajka, molim te.
12:49A šta si joj napravio?
12:51Ja njoj nisam napravio ništa.
12:53Ona je mene napala i strčala iz kuće.
12:55Vjerojatno tvom sinu u Zagrelja.
12:57A šta ste se sad svadili?
12:59Slušaj, sin ti je divljak Rajka.
13:02Jel' sad vidiš kako utječe na Terezu?
13:04Najradije bi ti reka da ga ukrotiš, ali znam da ne možeš.
13:06Pa te lijepo molim.
13:08Ostavi me na miru.
13:13Cvita.
13:15Prosti što sam vika ispred tebe.
13:19Ova kuća izvuče najgore iz čovjeka.
13:21Ali to ti ne moram govoriti.
13:23Ti to vrlo dobro znaš.
13:46Tereza.
13:48Ilane.
13:49Tereza, pa...
13:51Sada je bilo, sada je s desimu.
13:53Samo me drži.
13:58Zašto jas došla vam?
14:01Morala sam te vidjeti.
14:04Jel' ti je on nešto učinio?
14:07Nije.
14:08Šta bi mi on moga učiniti?
14:11Ilane, zašto mi nisi reka za koga sam se udala?
14:18Pozoravao sam te.
14:20Znaš da jesam.
14:22Sam nistila čut.
14:31Tereza.
14:34Reci mi, šta je bilo?
14:37Nije ništa bilo, Milana, ali ja ga ne mogu više naučiviti.
14:46Drži.
14:48Nemoj.
14:49Nemoj.
14:51Ne smijem u Tereza.
14:53Ja ne gulim te.
14:55Ne smijem u Tereza.
14:57Ne smijem u Tereza.
14:58Ne smijem u Tereza.
14:59Ne smijem u Tereza.
15:01Ne smijem u Tereza.
15:13Ne smijem u Tereza.
15:14Mir, mir, mir.
15:15Ljudi, koliko puta sam rekao mir?
15:17Mir u sudnici.
15:18Častni sude tražimo prekid.
15:20Pa ovo su teške, neprovjerene optužbe.
15:21Smirite se, Ivoš.
15:23Svjedočenje svjedoka Domazeta se nastavlja.
15:28Gospodine Domazet,
15:29imate li vi dokaze za ovo što tvrdite?
15:32Pa postoje svjedok.
15:34Pastor Lovro izvrila.
15:37Él te noć vidio Antu, Marka i Milana
15:40como que se dio Josino tijelo
15:42y Jehová o daro.
15:44Nekoliko dana después de que él me hizo
15:46el pastor Lovro es encontrado mrtav.
15:49¿Por qué te lo han hecho?
15:51Después de que el pastor Lovro es suicidado
15:53en mí me puso Milán Chavka
15:55y intentó que me hubiera.
15:56Y me da me ušutka.
15:59A ya te lo digo ahora porque sé que me equivoco.
16:02¿A Milán Chavka?
16:04Gospodin Chavka je desna ruka
16:06gospodina Ante Vukasa.
16:09On odrađuje sve prljaje poslove za njega.
16:11Ljudi u Vrilu ga se boje.
16:13I to s razlogom.
16:15Katarina Runje ga se također bojala.
16:17I da je ona tad progovorila
16:19bilo bi pitanje vremena
16:21kada bi ona završila kao pastor Lovro.
16:24Mir, molen vas, mir, mir u sudnici.
16:26Ložaj kao pas, maknite ga više.
16:28Vukas, smirite se ili ću vas udaljiti sudnice.
16:30Sve, postupak se prekida.
16:33Nalože se hitna istraga navoda svjedoka Domazeta.
16:38Moram naglasiti da prozvane osobe
16:41ne napuštaju područje općine Sinj i Vrila.
16:48Čekaj, ne razumi, nijel?
16:49Ovo sad znači da suđenje prekidu.
16:52Prekida se, da.
16:54Nakon ovoga više ništa neće biti isto.
17:03Čača, stan.
17:04Reci mi da to nije istno.
17:05Reci mi da je sve lašta reka.
17:07Nemoj sad, Nikola, ne pred svima.
17:09Naravno da je to laš.
17:10To je podvala jednog plaćenika
17:12koji pokušava spati svoju ljubavnicu.
17:14Aj, nemoj me sramotnikom.
17:18Aj odaj, šta se stalo?
17:20Ču ja s čaču.
17:21Ajmo doma.
17:26Ranko,
17:27jeste vi znali za ovu?
17:30Postojale su indikacije da je
17:32još se ubijena, ali nije bilo dokaz.
17:38Morat ću joj reći oči.
17:41Pitan, Juz.
17:44Jako je.
17:46Ajmo mi, nemamo šta ovdje raditi.
17:50Dođenje.
17:51Evo.
18:03Gdje je mogla poći?
18:05Ajna za kiraj se vraća se,
18:06mora se malo ispuvat.
18:08Da ga je tako omlatnila.
18:11Zad bude niskrna rajka,
18:13ja bi ga bubnula davno prije.
18:16Ajme, grozne smo.
18:18Ne smijemo se tako smijet uđoj muci.
18:20Zna rajka, ali ako neko zasluži,
18:22onda je to bici.
18:27Ti stvarno raznišaš odlasku?
18:30Prosti, nisam te tjela s tim opterečivati, skuže.
18:32Ma šta opterečivati?
18:35Govoriš o svojoj budućnosti.
18:37O Nikoli, o bebi.
18:40Ajde, dođi, sid kreba.
18:53Ili se Nikola promenija prema tebi,
18:55nakon svega ovega s Katom?
18:58Znaš šta ću treći ajka?
19:01Ja kad sam ka mladenka pošla za njega,
19:04nakon svi neboja i muka i briga i svega tega,
19:09i vidla da me i dalje gleda zaljubljene,
19:12ja sam misla da sam ja sve svoje brige ostavila za sebe.
19:16A kad ono prave muka te krenile...
19:19Upravo tako.
19:22Ali ako se volite još...
19:24Ne vjerujem da ljubav mora liči sve.
19:27Više ne vjerujem.
19:31Onda ću ti reći samo jednu.
19:35Ake se odluke ne donose priko noći.
19:39Pusti vrijeme da prođe.
19:41Ako i dalje pudeš misla da tribaš poći.
19:45Da je to jedini način za tebe.
19:47Ja ću te prva podržati.
20:04Dobro, Jakove.
20:06Aj polako, molim te. Diši. Ajde, diši.
20:13Dobro, Jakove. Ajde.
20:14Ajde, ne mogu.
20:16Ne mogu vjerovat.
20:22A kako je omoguće?
20:25Kad si sjetim kako nismo tvojom ocu vjerovali.
20:31Bio je upravo.
20:35I oso se nije ubija.
20:39Nije ubija ni sebe, ni Petra.
20:45Kako ću ja?
20:47Kako ću držati čaču dalje odante?
20:49Aj polako, molim.
20:51Polako.
20:53Kako je govle od doma se taj cijelo vrijeme zna.
20:58Tirena se da mislimo da je i oso počinio najveće zlo.
21:03Ti što nije rekao do danas.
21:13Žao mi je.
21:16Žao mi je.
21:17Tako je.
21:20Uzdravlje našoj jedinoj pravoj vlasnici.
21:23Za kamu i veljka, našeg velikog kartaša i još boljeg čovika.
21:29Neka ova sreća i dalje pratim.
21:31A ti što dalje od kocke?
21:34I da se ti napokon rišiš toga nesretnoga braka.
21:38Amen, sestro, amen.
21:40Aj, aj.
21:42Evo ga, pasi, pasi.
21:45Ja ću.
21:47Što je?
21:50Koliko znam, pijat se i dalje javno misli.
21:54A ja iđem u svoju sobu.
21:56E, šta ti je, nije viša tvoja.
21:58Što je?
21:59Niješ me pustiti da uzmem svoje stvari?
22:02Ne mrtaj.
22:03Što, prođe, priuzmi.
22:05A tako znači.
22:08Silendra se urotila.
22:12Nagledat ćete se vi mene još.
22:15Ti, pogotovo.
22:17Evo ti ga, ne?
22:18Tu su tvoje stvari.
22:19Ajde, mrtaj tamo.
22:20Sad mičite se odavde.
22:22Aj.
22:23Nema što tražiti viš ovde.
22:26Vuz.
22:31Bravo.
22:32Bravo.
22:36Gdje smo stali?
22:37Ajmo, ljudi.
22:37Ajde.
22:38Za slobodu.
22:42Ajmo.
22:43Živjeli.
22:44Živjeli.
22:45Živjeli.
22:46Živjeli.
22:46Ajmo, ljudi.
22:46Šta je?
22:47Ajmo, toč, toč.
22:48Ne moj se ništa sekirat.
22:50Danas, slavimo kavanu.
22:52Sutra ćemo slaviti razvode.
22:53More.
22:54Iz tvojih usta u Bože uši.
22:56Ajde.
22:57Živjeli.
22:58Ajde, živjeli.
22:59Živjeli.
22:59Živjeli.
23:17Živjeli.
23:18Kad je izađen odavde, sve je po staro.
23:23Živjeli.
23:23Znam.
23:27Nemo koja još je vitni nacrta.
23:31Strpi se još malo.
23:34Doće i njegovo vrijeme.
23:36Je palo na pamet nešto mu napraviti.
23:40Obećavaj mi Milane.
23:42Neću.
23:46Ne sekiraj se.
23:52To su Antina kola.
23:56Vratili su se sa suđenja.
23:58Ajme, majko, pa kut prije.
24:00Ne znam.
24:01Ajme, sad će saznat što sam napravila.
24:03Pa kako će saznat?
24:05Reci, reci da si bila u šetnji i da i tribalo ti je zraka.
24:09Ne, ne, ne, ne.
24:11Milane, bubnila sam vicu lampon.
24:13Molin.
24:15Bi je nasilan i krenio prema meni.
24:17Ja sam uzela lampu i bubnila sam ga.
24:18Bi je bez svijesti kad sam izašla iz sobe.
24:21Pa ti, je li dalje diši?
24:23Ne znam, nisam provjerovala.
24:25Uvisa ti boga.
24:27Ajde, ajde doću ja za tobom.
24:30Ajde.
24:30Ne boj se.
24:32Ne boj se.
24:32Ajde.
24:49Ajde.
25:01Još malo, Zlatane.
25:05Još malo.
25:16Još malo, znači da ste svoje sumnje iznosili i njima.
25:33Da, Ante Vukas nije htio da išta istražujem.
25:35Za njega je Josina smrt bila kraj cijele stvari.
25:39Znači, gospođa Vukas je u početku ignorirala vaše sumnje?
25:43U početku da.
25:45Da, jer i ni ona nije bila sigurna kako Jos umra.
25:49Kad je shvatila i kad je bila sigurna da je Jos ubijen, pokušavala me zaustaviti.
25:56Ovo je sve rekla kazala.
25:58Ante Vukas je Mirjani u razgovorima priznao da se sve dogodilo onako kao što je Lovre rekao.
26:04A to što me Ante pokušava ukloniti sputa, to nije rekla kazala.
26:09To što me Milan Čavka pokušao ubiti i skoro me ubeje da ljudi nisu naišli, to nije rekla kazala, jeli?
26:14Ali taj ste napad zataškali i vi i gospodin Čavka.
26:18Koliko vidim, tu piše da je on mislio da je zapucao divlju svinju, a to ste vi potvrdili.
26:31Jesam da.
26:35Jer su oni me ne podmitili da to kažem.
26:45Znači, primili ste novac za lažni iskaz?
26:50Da.
26:51Jesam.
26:54A s obtuženom ste bili u vezi.
26:56Zamalo ste se vjenčali.
26:58A sad tvrdite da niste ništo znali o njenom zločinu?
27:01Ne, ne, ja to nisam znao.
27:04Ako se dokaže ovo što tvrdite za Josipa Vukasa, bit ćete obtuženi za zataškavanje teškog zločina.
27:13Znam.
27:14I spreman sam snusiti posljedice, da.
27:17Jeste sigurni?
27:18Da.
27:19Ja samo ne želim da se Katarino Runje obtuži za ubojstvo sa predumišljajem.
27:24Ta žena to nije zaslužila.
27:26Ubila je čovjeka.
27:27Je, da, ali se borila za goli život.
27:36Uvjereni.
27:36Gospodine Ivoš, ja samo želim da znate s kim imate posla.
27:42Vukasi ne prežo ni pričim.
27:46Oni su pokušali ubiti mene, a malog, malog, umnog jozu,
27:49koji nije bio u stanju ni mrava zgaziti, su ubili jer su bili uvjereni da je on ubio Petra.
27:56Ja vas samo molim da okrenete fokus na njih.
27:59Jer tamo ćete naći pravo klivca.
28:14Domazet je obični muljator i plačenik.
28:17Sve što je rekao su laže, kako bi pokušao spast Runje.
28:20Zašto bi laga pred sudom?
28:23I upljuta još Marka i Milana?
28:26Zašto?
28:27Da bi nas ponizio?
28:28Da bi pokušao krat spasta od streljanja?
28:31Koji nije ti tu nije jasan, Rojka?
28:37Da si ti bila?
28:39Bila sam u žetnje.
28:43Šta je?
28:44Kako je bilo na sudu?
28:46Na sudu je rečeno da je naš čača naredija i osplov ubojstvo.
28:50Malina?
28:52Pa kako?
28:55Ma ne brini se ništa, Arambašiću moj mali.
29:00To je samo hrpa kleveta i laži.
29:02To je rekao da spasi svoju ljubavnicu.
29:04Hrpa besmislica.
29:07Već.
29:09Što je te ta rama na glavi?
29:12Vrh.
29:13Vrh ormara.
29:15Udario sam se u vrh ormara.
29:20Gdje je Milan?
29:23Ne zna, nuša je prije nas.
29:25Majko, je li san da si ti angažirala do mazeta?
29:30E, to još je nao njegovih hlavši.
29:32Jesan.
29:35I krtno sam se pokajala.
29:40Ustavite već vratvi.
29:44Šta se dogodilo?
29:48Šta je bilo, Zore?
29:58Cvite.
30:01Od ko ti je ovdje?
30:03Nisam še mogla biti tamo, Zore.
30:06Ako ti smetan, ja ću otići.
30:09Samo reci kako je prošlo na sudu.
30:12Ti ne znaš.
30:13Šta ne znam?
30:16Šta je bilo, Zore?
30:17Uvili su ga.
30:18Toma za te sve reka na sudu.
30:21Koga?
30:22Josu.
30:26Ko je ubija Josu?
30:52Zašto mi nisa reka ranije da si ublio su?
30:57Ja, jer bi okrenula sve na glavačke, otišla se prijaviti.
31:00Nisam to mogla dopustiti.
31:01Ti to nismo ga dopustiti.
31:04Kad te išla bi u propast zbog tuđih grijeha, ja jednostavno nisam mogao.
31:11Treba si mi reći to, ma.
31:15Treba si.
31:27Pa Josu je...
31:31Josu je umran nevin.
31:36Strada je nevin.
31:37Josu je strada nevin.
31:41No, no.
32:12No, no.
32:40Šta se događa?
32:44Suđenje je prekinuto.
32:47Do daljnjega.
32:50Zašto?
32:52Šta se dogodilo?
32:55Domaze ti je rekao da zna nešto o Josi.
32:58I dao je iskaz.
33:00Šta je rekao?
33:04Reka je da Josi nije diga ruku na se.
33:12Kaže...
33:13Da su ga ubili
33:16Ante, Marko i Milan.
33:19Šta se događa?
33:48Šta se događa?
33:50Šta se događa?
33:50¿Qué es eso? ¿Qué es lo que se sabe?
33:54Yo le he dicho todo lo que sé.
33:56No me puede dejarlo solo.
33:58Nuestra ley se convierta.
34:02¿Qué es eso?
34:05No hay que verlo.
34:08No hay que verlo.
34:09¿Qué es eso?
34:11Si, ¿qué es eso?
34:12¿Qué es eso?
34:12¿Qué es eso?
34:15¿Qué es eso?
34:16No, no hay que ver conmigo.
34:22¿Qué es eso?
34:23Lo que se le das por bar havella tierra.
34:26Yo he conseguido crear nuestra vida.
34:29Eso es eso no es que nada.
34:33¿Cifra de nuevo ir aprofitarlo con la cica?
34:35¿Cómo dirá?
34:37No, no me he potido.
34:39No, no me he potido decir que hablé.
34:41¿Y a lo que me he pensado mucho?
34:42A eso también no me he potido pensar que se les van desil.
34:45Pero no es malo, ni malo, ni malo, ni malo.
34:48No.
34:48Me daño a la tuya, Kata.
34:50Me daño mucho.
34:57Ok, ahora vamos a dar todo lo que me pago por mi culpa.
35:03Si es muy bien, entonces va a ser muy bien.
35:13¿Qué es eso?
36:03¿Qué es eso?
36:08¿Qué es eso?
36:12¿Qué es eso?
36:13¿Qué es eso?
36:13¿Qué es eso?
36:24¿Qué es eso?
37:26¿Qué es eso?
37:30¿Qué es eso?
37:31¿Qué es eso?
37:32¿Qué es eso?
37:33¿Qué es eso?
37:34¿Qué es eso?
38:04¿Qué es eso?
38:05¿Qué es eso?
38:14¿Qué es eso?
38:17¿Qué es eso?
38:18¿Qué es eso?
38:21¿Qué es eso?
38:23¿Qué es eso?
38:28¿Qué es eso?
38:50¿Qué es eso?
38:57¿Qué es eso?
39:03¿Qué es eso?
39:14¿Qué es eso?
39:20¿Qué es eso?
39:27¿Qué es eso?
39:31¿Qué es eso?
39:44¿Qué es eso?
39:47¿Qué es eso?
40:09¿Qué es eso?
40:10¿Qué es eso?
40:11¿Qué es eso?
40:13¿Qué es eso?
40:18¡Adiós!
40:18¡Coca?
40:24¡Eso es que se acomete!
40:25¡No aprendéis a nos convertirle!
40:28¡Adiós!
40:29¡Page, Amir,
40:31¡Bate, Obl anciano,
40:32y viviendo en la habitación,
40:34¡Y viviendo entre las criedas!
40:38¡Prasne!
40:39¡Prasne!
40:39¡Prasne, Pagno!
40:44¡Prasne!
40:46No, no, no, no.
41:14No, no, no, no, no, no.
41:45¿Hay algo nuevo en la ciudad?
41:48No hay nada.
41:51No hay alguien que iría.
41:52No hay nada.
41:54No hay nada.
41:59Yo tengo a la familia en los brazos.
42:02120 kilos de mixta.
42:03Sólo que se despegue un poco.
42:06¿Qué es eso?
42:08¿Qué es lo que tiene?
42:09No tengo nada.
42:13No hay nada.
42:15No hay nada que esperar.
42:16No tengo nada que esperar.
42:18No voy a dejarle a él.
42:20Solo quiero que la madre escribió los papeles.
42:23Pues lo que hablamos.
42:25Como tu y Anki, Rojo.
42:28Solo se preocupa.
42:30¿Anka?
42:31¿Bien?
42:32Yo le voy a hacer lo que le dice.
42:35Me voy a hacer lo que le dice.
42:36No sé si no tiene ningún sentido.
42:39Es un poco.
42:41No lo voy a dar.
42:43Si, David.
42:44¿Qué chính de él?
42:46Luego, lo voy a darles tres.
42:48No me da개를 a la mano.
42:49No me da.
42:54No me daim.
42:55No me da.
42:56No me daima.
43:06No me daim.
43:07Pero no me daim.
43:08¿No puede ser un poco cuando nos viste conmigo?
43:14A mi te quedo de karte.
43:18A mi te quedo de en el plan.
43:20¿Jale, así?
43:21Así es.
43:22¿A cómo?
43:24No, no tienes ni idea qué.
43:26Uchí de lo que hemos dicho y ver qué guay.
43:37No, no, no, no, no, no, no, no.
43:59Normal.
44:30A, ne pitaj.
44:32Svi su zamandalili svaku u svoju sobu.
44:34Niko nisaki ne razgovara.
44:36A šta, di Nikola?
44:38Otišla te tražit, ali nije se još vratio.
44:41Dobro.
44:42Iću ja u svoju sobu.
44:45Ajdi ti, aj.
44:46Je li ti tribaš nagod?
44:48Ne triba.
44:50Samo molim te reći svima da, da niko ne ulazi.
44:53Oću šta prije zaspati.
44:58Mađer, Mari, vidi ga.
45:22Oću šta prije.
45:24Šta oš ti?
45:34I šta sad s time postiga?
45:37To šta sam to čuti s tvojih usta.
45:41Zašto ste to napravl, malo mi osima?
45:43Koji je džava ušao u vas?
45:45Nismo mi ništa učinili.
45:46To su sve laži onog plaćenika.
45:50Čača, ovo vas napravi ubojce.
45:52I osp nam je bija prvi rod, Marko.
45:54Eli ti to razumiš?
45:55Drž se dalje od toga, Nikola, kad ti kaže.
45:58Eli ti čuješ sebe, budalo jedna?
46:00Pola familije su mi ubojce,
46:01i ti ošto da se držim dalje.
46:05A gotovo je.
46:08Šta je bilo, bilo je.
46:10Nema sad više nazad.
46:14Pravo si, vrati.
46:15Gotovo je.
46:17Sad više nema nazad.
46:20Ublistak.
46:25Mršo, Davle!
46:27Jesi me razumija?
46:29Zaboravim na sve to.
46:32Kako bija i ti, i svimi Vukasi.
Comentarios