- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06¡Suscríbete al canal!
00:32¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:23¿Qué es lo que se está haciendo?
06:50No, no, no, no, no.
07:20Trebao es mejor проверir con quién tenemos posse.
07:22Evo, cuando se zezame, ya realmente se zezame.
07:27Ni nada por eso.
07:29Y nosotros hemos hecho el problema.
07:32Sabemos que hay que ser un chero, señor presidente Hečimović.
07:38Sabemos que hay que tener un malo duro que hemos hecho el sudo previo 10 años.
07:50La es la caja que se hizo la banquera.
07:58Hemos hecho todo, señor Ičimović.
08:02Pero sabemos que se preguntaron con Marta Novak, ¿no?
08:05¿No hubiera que te vendiera a la ciudad?
08:07¿No hubiera que te vendiera a la ciudad?
08:08¿No hubiera que te vendiera a la ciudad?
08:11¿No hubiera que te viera?
08:13Víjte, la opción no tiene dinero,
08:16pues voy a comprar tu tierra,
08:19señor Hechinović.
08:23Y esto por cien que hemos hablado,
08:26como y los 100 cuadrados.
08:28¿Pueno es para, sefe?
08:30Sí, está bien, Vinko.
08:33Señor Hechinović y yo se entendemos.
08:36Así que voy a dar la tierra,
08:38que voy a dar la tierra,
08:39que voy a dar la tierra,
08:42y el hombre,
08:44y el hombre,
08:44que va a dar la tierra,
08:46para que lo que se puede tomar el dinero.
08:51Y esto va,
08:55Vuk Sit,
08:57y el hombre,
08:58y el hombre.
08:59Es mejor que Vuk Pojo Magare.
09:03Así es, mucho mejor.
09:07Víjte,
09:08y el hombre,
09:11y el hombre,
09:12y el hombre,
09:13y el hombre,
09:15y no se puede llevarse a la gipa,
09:17señor Hechinović.
09:18Víjte,
09:18es mucho más divertido en la gipa que en la gipa.
09:21Así es.
09:23Elegante y friendly.
09:48Víjte,
09:49y el hombre,
09:57y el hombre,
09:57y el hombre,
10:18y el hombre,
10:20y el hombre,
10:49y el hombre,
10:50y el hombre,
10:50y el hombre,
11:18y el hombre,
11:20Vama es necesario 5 minutos para saber nuevos y reagir.
11:26Si es la игра que queráis jugar, no hay problema.
11:33Me gusta tanto.
11:56¿Es un café o solo un café?
12:04Es habitualmente.
12:06Un breve espresso, gracias.
12:10Y luego se hacía muy bien cuando se conocía lo que hice.
12:14No te agradezco.
12:17No te conocí bien.
12:19¿Crees?
12:20Sí.
12:22¿Crees?
12:23¿Crees?
12:25No te conocí nada.
12:26No te conocí nada.
12:28No te conocí Marta que no existe.
12:32Ahora soy Marta Novak.
12:35Solo comenzó.
12:37Me Marta Novak no te preocupa.
12:42Marta que yo hablaba.
12:44Marta y Urić.
12:48Para ese caso, no me hagas más.
13:00Marta.
13:03¿Crees?
13:12¿Crees?
13:13Marta.
13:15Marta.
13:15Marta.
13:17Marta.
13:17Marta.
13:22¿Qué tal?
13:24¿No te acuerdas?
13:25¿Tú crees que ese va de haber un drama?
13:43¿No?
13:44No sabía que me hubiera malo, pero me hubiera divertido, no me hubiera mal.
13:50Me gusta.
13:53Viste, me hubiera...
13:56No sé cómo se llamarlo.
14:00Me hubiera un poco emociones.
14:05Un recuerdo.
14:09Recuerdo en nosotros cuando fuimos jóvenes.
14:14No es muy apaisa preverse, ¿qué es lo que te dice?
14:18No, quizás sí, ¿no?
14:21Me hubiera de nuevo por mi.
14:25¿Qué te digo?
14:26Perdón, me hubiera.
14:28No es ninguna suele que me hubiera ni a vosides ni a vosotros.
14:31No es así.
14:34No, Marta.
14:36O cuál fue yo, Marta Júrić.
14:39N yo nunca hubiera nada.
14:45¿Qué es lo que te daño?
15:10Me ha gustado mucho.
15:12En ese momento pensé que tú me has gustado mucho.
15:15Cuando eso fue todo, solo es un gran mal.
15:21Es muy importante lo que pensaste a ti o no.
15:25Lo que sabías o no.
15:30No me ha recordado con ti.
15:34No vivo en el pasado como tú.
15:41¿A qué te hacía?
15:43¿A qué te hacía?
15:45¿Dónde estás?
15:48¿Dónde estás?
15:49¿Dónde estás?
15:51¿Dónde estás todo?
15:52Todo esto fue una gran maldad.
15:54Sí.
15:56Sí.
15:56¿Dónde estás más joven y todo?
15:59No sé por qué es así tan difícil de aceptar la verdad.
16:03Escucha, Marta.
16:06Te hablas de la gluposidad.
16:09¿No?
16:10Es el tiempo te hacía esta mi vida toda mi vida.
16:13Esela mi vida.
16:16¿Ya?
16:17¿Por qué te asustarías?
16:22¿No eres una gran maldad que siempre se manipul explicitaba?
16:26No, tu...
16:35No puedes me levantar como su mano.
16:38Cienso te ver.
16:40Bien, te llamé.
16:42Mejoré, te llamé.
16:43Mejoré.
16:44Mejoré.
16:45Mejoré.
16:47Mejoré.
16:47Mejoré.
16:48Mejoré.
16:57¡Gracias!
17:20Sabes, ya no he visto nada a nadie que se preocupa de mí, solo me preocupa de mí.
17:30Sabes, los pies son muy orgullosos a la vida. Cuando eres uno de ellos, eres uno de ellos.
17:40¿Qué es lo que se llama? ¿Qué es lo que se llama? ¿Qué es lo que se llama? ¿Qué es
17:48lo que se llama?
17:49Cuando se despejo con el que se despejo, tengo el sentido de que nos despejo.
17:58A la gente...
18:01...la gente es un poco diferente.
18:03¿Qué es lo que se llama?
18:04¿A la gente nunca se sabe de qué?
18:11¿Qué crees que eres muy peligroso?
18:14¿Te y tu pie, solo contra todos?
18:19¿Crees que es lo que es la fuerza?
18:22Yo veo la fuerza aquí.
18:27Marta, tienes cinco y tres, como...
18:31Mejor.
18:34¿Qué es lo que se puede hacer, éste?
18:38¿Te Japan?
18:39¿No?
18:40¿Te te daño?
18:46¿Te daño?
18:47Si la fuerza.
18:53¿Te daño, te daño?
18:56¿Te daño?
18:58¿Te doy?
18:58¿Te daño?
19:00¡¿Te de nuevo?
19:01¡Dale, puc!
19:04¡Dale, puc!
19:05¡Dale, puc!
19:14¡Dale, puc!
19:17¡No, no, no! ¡No te voy a ver!
19:25¡Dale, puc!
19:27¡Dale, puc!
19:28¡Dale, puc!
19:30¡No!
19:32¡Da, to je bio dogovor!
19:34¡Dale, da!
19:35¡Samo si ti sad malo praviš ludo, je li tako!?
19:37¡Da, kao tata, pojma nema!
19:39¡Sab su njega malo namerisati bebi parfemo, je li tako!?
19:42¡To je bio tvoj plan!
19:44¡Faj mali, slatki, smrduckavi plan!
19:48¡Dva sata su!
19:49Mislim da bebač mora i...
19:52Oooo pa on spava!
19:54Oooo pa vi ste prirodni talenty.
19:56No, solo tata.
19:58Sabía que me debes saber.
20:00No sabía que está tan así.
20:02Es muy lindo.
20:05¿Qué es lo que te hacía en la saco, tata?
20:09No, ni nada.
20:10¿Ni nada?
20:11No, nada más.
20:13Ah.
20:14Sí, hasta que me dices.
20:16¿Qué es lo que te hacía?
20:19No, nada más.
20:23¿Qué es lo que te hacía?
20:24¿Qué es lo que te hacía en la saco?
20:27Sí, sí, lo que te hacía en la saco.
20:30Sí, lo que tu me ponía bien.
20:35¿Listo?
20:35Sí, lo que te hacía en la saco.
20:35Ya, dale, antes de mí sacar a la saco.
20:37Como que no tenemos suficiente para la mano.
20:39Adiós, ahora ya se tanto durante la camisa con la cámara,
20:42ya se ope, lo que es mucho.
20:44Ya te quenamente, ya está.
20:47¿A Olga que te dejo?
20:50Era muy tranquilo.
20:52Como que es muy domingo,
20:53es malo, y cuando llegue a la ducana, entonces, cuando llegue a ir a Dubai.
20:59Sí, tengo que ir a ir a la trabajo.
21:03Nos vemos, hermano.
21:06Nos vemos.
21:13Espavaj, mi amor, espavaj.
21:23Se mide, papá.
21:24Se mide, papá, se mide.
21:26No te cujan sasuble, no te cujan,
21:29mi smo ga po toleran, dali smo mu vašeg mlijeka
21:31i sasnólo.
21:33A tko to mi?
21:35Gospodin Šimon je bio ovdje.
21:38Gospodin Šimon?
21:39Da, se mide, prvo se igrao s njim, onda ga je nahranio,
21:42onda ga je stavio spavat, presudak je bio,
21:43Nos tengo para el video.
21:47Está.
21:48Niega son fulal.
21:50O está o muestra, ¿cómo?
22:16O está o muestra.
22:49Nocturis.
23:13Nocturis.
23:17Nocturis.
23:21Nocturis.
23:22Nocturis.
23:24Nocturis.
23:32Nocturis.
23:43Nocturis.
23:45Nocturis.
23:47Nocturis.
23:52Nocturis.
23:58Nocturis.
24:00Nocturis.
24:04Nocturis.
24:06Nocturis.
24:07Nocturis.
24:08No, no, no, no, no.
24:43No, no, no, no, no, no.
25:08No, no, no, no, no, no.
25:38No, no, no, no, no, no.
26:09No, no, no, no.
26:37Izvonite.
26:38Evala.
26:40Vidjela sam fotografije. Stvarno sliči na Šimuna.
26:45A to vas čudi?
26:48Ma ne, ne, ne, ne.
27:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:28Ako se uskoro ne probudi, morat ću ga ja probuditi.
27:31Propusila sam zadnje dojenje i sad je...
27:35Znate već...
27:40Le, Olga, moram te nešto pitat, jer stvarno mi nije jasno.
27:44Je li točno da Šimun nije upisan kao otac u knjigu rođenih, malom Danijelova?
27:54To je točno.
27:59A zašto?
28:02Zbog toga što sam ja tako odlučila.
28:07Razumijem da si ti tako odlučila.
28:11Ali zašto, Olga?
28:14Pa zbog toga što ne vidim nikakve koristi od toga da Šimun bude upisan kao djetetovo otac.
28:20Ne vidiš koristi?
28:24Čekaj.
28:26Ti stvarno misliš da, da, da...
28:28Da Šimun kao otac ne može biti od koristi vašoj bebi?
28:34Šimun će sam odlučiti o tome koliko želi biti uključen u djetetovo život.
28:44Ali, ipak si ti umjesto njega odlučila da neće biti formalno priznat kao otac.
28:53Jel' tako?
28:56Prosti mi, Olga, ali...
28:59Kao prvo, kako se usuđuješ?
29:05Kao drugo, to je na štetu Šimuna.
29:09I kao treće, to je na štetu vašeg djeteta.
29:15Da, sad mi je jasno zbog čega ste tu.
29:19Niste se došli družiti s unukom, nego se došli jer mislite da je vašem sinčiću nanešena nepravda.
29:27Bez obzira što ti o meni mislila, Olga, to ne može promijeniti činjenicu.
29:35Da će Daniel imati puno lakši život ako se bude prezivao Novak i ako se bude znalo da mu je
29:42Šimun otac.
29:42Vidović je sasvim dobro prezime.
29:46Ma nije poanta u prezimenu.
29:49Poanta je u tome.
29:52Da li pripada našoj obitelji ili ne?
29:55Zumiješ?
29:58To nije auto ili kuća da nekome pripada.
30:02To je dijete Agata.
30:04Kojemu u ovom trenutku vaša obitelj može donijeti samo štete i probleme.
30:10Mi se brinemo za svoje.
30:12Znaš?
30:13A Daniel je i naš.
30:17Osim toga sad si majka.
30:19Olga.
30:21Pa...
30:21Moraš misliti na potrebe djeteta.
30:24Možeš misliti što je dobro za njega.
30:28A ne sad...
30:28Dizi se fokusirala na svoje ranjeno srce i...
30:31I na to kako si povrijeđena.
30:37Zaista je čudno da mi baš vi dajete savjet o mačinstvu.
30:42Obzirom na to kako ste odgojili Šimuna.
30:47Dobro.
30:49Upravo si.
30:51Ja to priznajem.
30:52Ja znam, ja sam svjesna toga da nisam baš bila uzorna majka.
30:59Ali kao baka to je sasvim druga stvar.
31:04Jer dijete je investicija, a unuk je profit.
31:10Pitaj Martu kako sam dobra baka Mili.
31:15Investicija.
31:17Profit.
31:20Olga.
31:22Želim biti uključena u život svog unuka.
31:28I želim da se zna da sam ja baka.
31:34Probudio se.
31:36Dolazit ću u posjet svog unuku i nećeš mi zabrani da ga vićam.
31:40O tome ću ja odlučiti.
31:44Znam.
31:46Ali znam kakva si.
31:49Nećeš uskratiti sinu da ima baku.
31:55Zavjesna si.
31:57Imaš obsesiju da budeš dobra.
32:09Obsesija da budeš dobra.
32:11A evo ipak smo tu na vašem suđenju za ubojstvo.
32:16Zato što nisam takva.
32:21Zato.
32:22Nisam htjela biti dobra.
32:24Nisam mogla...
32:26teško reći.
32:38Ko je sad?
32:43Pog Marta.
32:45Agata.
32:45Pog.
32:48Mila je u školi još.
32:50Ima danas sedam sati i Šimun je treba dovesti.
32:53Ma znam, znam.
32:54Ne bi ja ovako banula da sam došla vidjeti unuku.
32:57Aha.
33:00Kako sam i ti Marta?
33:03Ok.
33:05Dobro, valjda.
33:07Izvoli, sjedni.
33:09Hvala ti, evo ja...
33:13Navratila sam.
33:14Nismo se dugo vidjela pa neko...
33:16Da te malo obiđam da vidim kako si.
33:20Zapravo mi je drago da si došla.
33:24Nisam baš najbolje.
33:27Onako sam kako bi se rekla...
33:30Srednje je tužno.
33:35Onda pretpostavljam da nije došlo do nekog većeg napredka između tebe i Šimuna, jel tako?
33:43Nije.
33:45Barem nije još, ali...
33:47Doći će.
33:48Treba nam još malo vremena i...
33:51Treba njemu malo vremena da se smiri i nekako je pun bijesa u zadnje vrijeme.
33:57Jel?
33:57Jel na tebe bijesan?
34:00Nije, nije na mene.
34:02Razne stvari se neke događaju.
34:06Čula sam.
34:07Bila je opet neka istraga, jel tako?
34:09Su ga priveli?
34:11Potpona besmislica.
34:12I nesporazum, naravno.
34:15Lani se dogodio jedan tragičan slučaj.
34:17I policija još uvijek kopa po tome.
34:22A...
34:23Jel on poznavao tog čovjeka koji je poginuo?
34:27Pa nije baš onako...
34:29Izviđenja.
34:35Jel imaš ti to sve pod kontrolom?
34:39Ja mislim, ako treba ja se mogu malo uključiti.
34:42Znaš da imam veze?
34:43Ma ne, sve pod kontrolom.
34:45Hvala ti.
34:47Šimun ne mora ništa znati.
34:48Mislim, to može ostati među nama.
34:56Ne želiš da me Šimun zatekne ovdje kad ođe s Milom, il tako?
35:01Ma ne, zašto bi to bio problem?
35:03Ma ne, ureduje, ureduje.
35:06Ne, ne.
35:06Mislim da je svakako bolje da...
35:09Da me ne vidi sad ovdje s tobom.
35:11Vaš odnos je i onako narušen.
35:14I ovo bi samo to moglo još više pogoršati, a...
35:19Nego, samo hvala ti što si uvijek imala obzira prema meni.
35:24Cijeni to.
35:26Nema na čemu.
35:28Nego, reci mi samo šta je s ovom drugom ženom.
35:32Olga i njena beba.
35:36Ne razgovaramo o tome.
35:39Ja ne pokričem tu temu, a on jednako malo komunicira sa mnom.
35:44Mene to naravno sve užasno muči.
35:47Ali evo, nadam se da ću uskoro riješiti i taj problem.
35:52Pa riješit ćeš.
35:56Mislim...
35:56Ako ti to ne možeš riješiti onda...
35:59Niko ne može, Marta.
36:03Ja sam na tvojoj strani, to znaš.
36:06Hvala ti na tome.
36:11Ništa onda...
36:13Vrijeme je da dam petama vjetra.
36:15Čekaj sekundu.
36:18Da?
36:19Imam jedno pitanje za tebe.
36:21Da?
36:23Vi ste imali...
36:25jedan...
36:26sportski auto, kabriolet, ako se sjećaš.
36:35Misliš...
36:37Onaj stari, ono...
36:38Da.
36:40Šimon i ja smo se često vozili u njem kad smo bili mladi, pa...
36:45Imate li ga još uvijek dole za njima?
36:46Imam, imam. Da, u garaži je doma.
36:49Zašto?
36:50A postoji li šansa da mi neko doveze taj auto ispred kuće?
37:00Može.
37:01Da, zašto ne?
37:03Zašto?
37:03Živim šta će ti tvoj auto?
37:05Imam jednu ideju.
37:11Ej!
37:12Ej!
37:13Joj, znaš kako mi je drago što ćeš doć na rodnje.
37:16Da, znaš?
37:19Kad smo Šimon i ja počeli izlazit, onda je on ju vozio taj auto i probili smo neke jako ljepe
37:28trenutke tamo, u autu.
37:30I mislila sam ako ga vidi, možda se sjeti koliko smo bili sretni.
37:35A, karta nostalgije.
37:39Pametno, pametno. To... To zna pokrenut srce. Definitivno.
37:48Ne breni, poslat ću ti auto.
37:50Hvala ti, puno, puno.
37:51Ma nema način.
37:53Ništa, onda ja sad idem.
37:57Poljubi mi mi.
37:59Naravno.
38:01Ide, Belinda.
38:04Čekaj.
38:05Isprat ću te.
38:06Ajde.
38:06Ovo su obje narančate, ali nemaju isti okust.
38:25Ali nisam ljubavi ni rekao da imali isti okust, nego da je naranča na engleskom i voće i boja.
38:32Kužić, oranđ, oranđ.
38:34Pa i budneva je naranđast, pa nije naranđa.
38:37Ljubavi ti mene uopće ne slušaš.
38:39Ok, bubice.
38:41Tata mi razumije boje i okuse.
38:44Ti ne haš pojma.
38:45Dugo vas nije bilo, je li sve ok?
38:47Tata me je vodio na sladoled nakon škole.
38:50Aaa, na sladoled nakon škole, a prije ručka. Zanimljivo.
38:56Tako nam je došlo.
38:57Ma daj, lijepo.
38:59I mama voli sladoled.
39:01I ruči put dođi s nama, nemoj s nama biti u kući, mama.
39:04I beba je povraćala po tati.
39:07Kaže se, bljucnula.
39:11I ja bih htjela da beba bljovne po mene.
39:14Zašto mi nemamo bebu?
39:15Ja bih htjela braću i segu.
39:17Stavno bih se igrala s njima.
39:20Pa...
39:21A gdje si ti vidio tu bebu tata?
39:25Mila ljubavi, nisi oprala ruke, ali tako?
39:27Ajmo, pravac kupo ona i ostavi stvari.
39:30Tako.
39:38Tako.
39:44Tako.
39:49Tako.
39:50Tako.
39:55Tako.
40:04Tako.
40:18Tako.
40:20Da ću s tobom važno razgovarat kada možeš doći do mene.
40:23Čim prije.
40:31I evo mene opet.
40:33Dugo se nismo vidjela.
40:36Istina.
40:36Hvala ti što si došla tako brzo.
40:38Pa kako ne bi došla?
40:40Imam osjećaj da nas ova situacija baš nekako zbližava.
40:43Jel da?
40:44Da, baš.
40:45Daj da te smoknem.
40:47Konačno nas dvije same.
40:48Uvijek neka gomela ljudi ovdje.
40:50Istina.
40:51Pa nas dvije smo baš slične.
40:53Jel da?
40:53Kao neke dvije sestre koje su odrastale u različitim obiteljima
40:58i sad su nas nakon dugo godina životne okolnosti opet spojile.
41:01Kužiš?
41:03Da, da, baš fora.
41:06Aj, dođi sjedi da ti kažem zašto sam te pozvala.
41:09Može, baš me zanima.
41:19Ne mogu prestat razmišljati o problemu zvan Karlo.
41:22I evo, nikako da nešto smislim.
41:24Jednostavno, nema lišenja.
41:26Majoj.
41:27Pa smislit ćeš ti nešto.
41:28Pa ti uvek nešto smisliš.
41:29Ovo je Veronika, ali nije meni do mene.
41:31Meni je do vas.
41:34Vi ste moje susjede, moje prijateljice.
41:36I znam koliko vam taj čovjek smeta.
41:38A ja sam potpuno nemoćna.
41:40Marta, nemoj si predbacivat.
41:43Naći ćeš rješenje, vjeruj mi.
41:44Kad tad?
41:46Kad tad?
41:47A taj njegov agresivni pas, si ga vidjela.
41:51Što ako napravi, neko me nešto dok ja smisljam plan koji nikako da smislim.
41:54Nešto, nemoj mi ništa govorit.
41:56Taj pas mi je noćna mora.
41:58Odvratanje. Baš ga se bojim, evo.
42:01Da ti se i bojim.
42:02Nemamo vremena.
42:03Mi moramo smislit nešto sad i ovdje.
42:06Nas dvije?
42:07Da, nas dvije, Veronika.
42:08Zato sam te izvala.
42:09Trebam tvoju pomoć.
42:10Što ako ugriza nekoga od nas ili ne daj Bože neko djeto.
42:14Pa neće valjda.
42:17Ne znam što bi ti rekla. Ja sam malo istraživala te procedure o zaštiti od agresivnih pasa i mogu ti
42:24reći da su potpuno besmislene.
42:25Pazi ovo.
42:26Ti kao možeš podnijeti žalbu i onda oni upozore vlasnika da si se ti žalila i on je kao upozoren.
42:35I to je to. Možeš misliti.
42:36Ma ne, ma ne. To bi samo navuklo njegovu ljutnju.
42:40Pa to...
42:41Točno to. I ne samo to, nego bi taj pas i dalje bio tu gdje je i bio.
42:49Znaš što možemo?
42:51Imam ideju.
42:53Mi bi mogli otvoriti vrata od njegovog dvorišta i pustiti da mu pas nestane i objegne.
43:00Aha.
43:02Majke ti mile, Veronika, kakva ti je to ideja?
43:06Zašto?
43:07Što zašto? Pa ne možemo psa koji je lud, agresivan i opasan pustiti da samo tako, eto, šeće po kvartu.
43:15Da.
43:15Samo nam je još to treba.
43:17Imaš pravo, da...
43:20Nama treba rješenje koje je trajno. Mi moramo smisliti nešto što će riješiti problem odmah. I zauvijek.
43:27Znam, samo kako.
43:29Ne znam, ne znam kako.
43:31Očito taj pas stvarno mora nekog napast da bi mi stekli pravo na žalbu i riješili se i psa, a
43:37i vlasnika.
43:38Pa ne, pa ne, ne možemo mi to čekat.
43:42Na, to ti je naša birokracija.
43:47Znaš što? Znaš što ćemo?
43:50Imam ideju.
43:51Mi ćemo finno reći da je njegov pas napao mog keksića. E to ćemo.
43:58I? Što će se onda dogoditi?
44:00Pa, kužiš... Gle, imam tu frendicu. Ona je veterinarka, ona mi je kao neka veza, kužiš.
44:06I ona mi može napisat da je njegov pas napao mog psa, a ja ću keksića zamotat kao da je
44:13ono, kao da je ono bio na rubu smrti.
44:16Kužiš?
44:18Dobro, jeste ti sigurno da možeš dobiti takve papire od veterinara?
44:22No dobro, samo ti to meni prepusti. Gle, ja ću se potpisati da smo napadnuti, da je njegov pas opasan
44:29za okolinu, da je agresivan. I čao, doviđenja. Problema više nema.
44:35Svarno misliš da možeš to sve srediti?
44:37Zar ti sumnjaš u mene?
44:39Nije do tebe, nego znam kako to ide. Znam da veterinari imaju te svoje neke etike pa papirologija i tako
44:46dalje i tako bliže.
44:47Gle, samo ti to meni prepusti. Mislim, nije da imamo neko bolje rješenje, ne?
44:53To je istina. Ako nam je to jedina opcija, a onda probajmo s njom.
44:59To.
45:02Vjeruj mi, nećeš požaliti. Tvoja Veronika će sve to tako lijepo sreziti.
45:07A mi smo baš dobar tandem, jel' da?
45:11Opak.
Comentarios