- há 9 horas
Muitos dos prisioneiros e populações dos novos territórios ocupados, como os polacos suspeitos de anti-sovietismo, são enviados para campos de trabalhos forçados. A situação das mulheres, que representam um quarto dos prisioneiros, é terrível.
No final da década de 1940, dois milhões de detidos enchem os campos, o que gradualmente leva a uma diminuição da rentabilidade económica.
No dia 5 de março de 1953, com a morte de Stalin, a política de degelo começou e um milhão de prisioneiros foram libertados.
Em 1956, Krutchev denuncia os crimes de Stalin, provocando uma onda de choque imensa. A pouco e pouco, os Gulag vão desaparecendo.
O "Arquipélago Gulag" de Aleksandr Soljenítsin é publicado em 1973 e recebe o reconhecimento internacional que finalmente quebrou o muro da indiferença. Após a queda do comunismo, o poder político russo quis virar a página, os vestígios dos gulag foram gradualmente desaparecendo da paisagem da Rússia e da sua memória.
No final da década de 1940, dois milhões de detidos enchem os campos, o que gradualmente leva a uma diminuição da rentabilidade económica.
No dia 5 de março de 1953, com a morte de Stalin, a política de degelo começou e um milhão de prisioneiros foram libertados.
Em 1956, Krutchev denuncia os crimes de Stalin, provocando uma onda de choque imensa. A pouco e pouco, os Gulag vão desaparecendo.
O "Arquipélago Gulag" de Aleksandr Soljenítsin é publicado em 1973 e recebe o reconhecimento internacional que finalmente quebrou o muro da indiferença. Após a queda do comunismo, o poder político russo quis virar a página, os vestígios dos gulag foram gradualmente desaparecendo da paisagem da Rússia e da sua memória.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:15Sistema repressivo e criminoso de amplitude e longevidade incríveis,
00:19o Gulag é um fenómeno histórico primordial do século XX.
00:27Criados em 1918, no início da década de 1930, os campos soviéticos tornam-se um sistema
00:33concentracionário, centralizado e organizado.
00:38O Gulag, verdadeira indústria penitenciária, torna-se parte essencial da economia soviética.
00:47O grande terror traduz-se pela chegada aos campos de um número de presos sem precedentes.
01:00O Gulag formava um país dentro do país, um continente perdido, uma civilização à
01:07parte, difícil de penetrar.
01:10É ainda desconhecido e incompreendido.
01:23Aclaviza-se
01:24Aclaviza-se
01:45A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:24Não pode regressar. O povo sofreu demasiado. Alguma coisa tem de acontecer.
02:37Os soviéticos aspiram a uma vida melhor. Querem ver finalmente os sacrifícios recompensados.
02:53A URSS está no auge da sua força. O Exército Vermelho ocupa metade da Europa.
03:03Stalin surge aos olhos do mundo como um dos vencedores da guerra. Estranho paradoxo.
03:11O ditador sanguinário mostra-se ao lado das democracias como o artesão da vitória sobre o totalitarismo nazi.
03:23Nos campos, os presos do gulag ganham também grandes esperanças.
03:31Exaustão. A paz não põe em pausa a repressão.
03:36Pelo contrário.
03:39Nunca a população dos campos foi tão numerosa como nos anos de pós-guerra.
03:44Uma nova vaga de prisioneiros alimenta o gulag.
03:58Os aliados empanham-se em enviar para a URSS todos os nacionais soviéticos, civis e militares,
04:04presentes no seu território ou em território ocupado sob o seu controle.
04:09Em nove meses, de maio de 1945 a fevereiro de 1946,
04:144 milhões e 200 mil soviéticos, dos quais 1 milhão e 600 mil eram antigos prisioneiros de guerra
04:20e 2 milhões e 600 mil eram civis levados à força para a Alemanha, foram repatriados.
04:28Passam por campos de filtração e controlo,
04:31onde são submetidos a um interrogatório agressivo por parte dos agentes do NKVDE.
04:38360 mil repatriados, no seguimento da filtração,
04:42são condenados a uma pena no campo ou a desterro.
04:52Vítimas de uma autêntica fobia de contaminação estrangeira,
04:56os soviéticos deslocados ou prisioneiros,
04:59que estiveram na região ocidental durante a guerra,
05:01formam o primeiro contingente de entradas no gulag.
05:13Um segundo grupo é constituído por habitantes das regiões ocidentais da URSS,
05:19países bálticos, Bielorrússia, Ucrânia Ocidental e Moldávia,
05:23que são submetidos a partir do verão de 1944 a uma sovietização feroz.
05:33Centenas de milhares de pessoas são enviadas para o gulag.
05:47Em Moscouvo, constroem uma nova universidade,
05:50onde entram os jovens mercedores da nomenclatura.
05:55Ou seja, inúmeros estudantes formam a terceira categoria de novas entradas no gulag,
06:00no pós-guerra.
06:04Considerados alegadamente perigosos,
06:07contra-revolucionários,
06:08milhares de intelectuais são presos pela polícia política
06:11e condenados a 25 anos de trabalhos forçados.
06:16Com frequência,
06:18uma simples piada sobre Stalin,
06:20contada numa roda de amigos
06:21e denunciada por um dos inúmeros informadores,
06:25pode valer ao autor
06:26uma pena pesada num campo.
06:48Estudante de belas artes,
06:50Yuri Fidel Gotts foi preso em 1948
06:53sob o pretexto de ter organizado um grupo de jovens antissoviéticos.
07:00E,
07:03não me lembrou,
07:05não me lembrou,
07:06me levou em um autobus,
07:08um autobus,
07:09um dia
07:11em um
07:13e me levou
07:15em uma
07:19Búderesca.
07:20Búderesca.
07:21Então, vizem-me duas
07:23охânâncias,
07:25e um
07:27estava conversando.
07:29Um para o outro, ele falou,
07:30quem vizemos?
07:32Especa, talvez?
07:34Ou antissóvete.
07:35Mas como você acha,
07:38o tempo ele vai viver?
07:41Não, ele não se remonta.
07:43Especa-se e tudo.
07:44No 2 de fevereiro,
07:46em tarde,
07:48a gente se encontrou
07:52um homem
07:53semelhante
07:55no Estado.
07:58David Boudini,
08:00de um grupo clandestino comunista
08:02e anti-stalinista,
08:03foi preso aos 20 anos
08:05e condenado a 5 anos de campo.
08:08Ele veio para mim,
08:09aclamou-se ao campo
08:11e falou,
08:12David Alexandre,
08:14собирайтесь,
08:14нам нужно пройти.
08:15e...
08:17Eu...
08:18e...
08:19e...
08:20e...
08:23e...
08:23e...
08:24e...
08:26e...
08:27e...
08:31e...
08:32e...
08:34e...
08:34e...
08:37e...
08:37e...
08:38Mas,
08:39acho para mim,
08:39e...
08:40e...
08:40e...
08:40usaha,
08:41temação,
08:43a terra nós
08:45usamos...
08:47We are...
08:50Saudita...
08:52vocês estão
08:53weapons
08:54e...
08:59irem...
09:00Nós te abençamos, nos dão obrigado, que nós te abençamos.
09:08A gêmea do povo.
09:12Primeira semana, todos os dias, os dias, os dias, os dias,
09:18os dias, os dias, os dias, os dias, para fazer a nossa lei.
09:23A nossa lei, 58.10.11, ela é a antissoveto agitação.
09:29A agitácia se considerava de qualquer crítica,
09:33de que os povos vivem, em colchões não pagam em trabalho,
09:40a peça não é bem objetiva, ou seja, é uma agitácia.
09:44Tudo isso é antissoveto.
09:52Alexandre Solzhenitsyn é um oficial de artilharia no Exército Vermelho,
09:57comunista fervoroso.
09:59Numa carta a um amigo, questiona o gênio militar de Stalin.
10:05Critica, entre outros aspectos, a decapitação do Exército Vermelho
10:09nas grandes purgas no período anterior à guerra.
10:14É presa em 1945 e condenada a oito anos de campo
10:17pela aplicação do célebre artigo 58.
10:35Mas a esmagadora maioria das entradas no gulag no pós-guerra é do cidadão comum,
10:41preso sob pretextos menores pelo NKVD, rebatizado MVD, em 1946.
10:51Os mais pequenos furtos em fábricas, nos campos de colcoses, em lojas,
10:56mesmo quando cometidos pela primeira vez, num contexto de miséria, fome,
11:00ou mesmo quando cometidos por menores,
11:02são punidos implacavelmente por uma lei de 4 de junho de 1947.
11:10A partir desta data, as condenações apenas longas por delitos de furto explodem.
11:18Em seis anos, mais de um milhão e meio de soviéticos
11:22foram condenados e enviados por um gulag.
11:29Entre os encarcerados por furto, há várias mulheres, viúvas de guerra,
11:33mães de família com crianças pequenas.
11:48Nos campos, as mulheres representam um quarto dos detidos.
11:56As mulheres Zex não beneficiam de qualquer tratamento preferencial.
12:00São sujeitas aos mesmos interrogatórios,
12:03aos mesmos caminhos extenuantes, aos mesmos trabalhos esgotantes.
12:08Nas grandes obras do gulag, as mulheres cumprem as mesmas tarefas duras dos homens.
12:17E, lá, na terra, eu trabalhava no novo trabalho, para mim, em vagões.
12:52que eles construíram.
12:55Então, eram assim.
12:57Estavam com as caixas.
12:59Então, precisava levar essas caixas.
13:04Eles trabalhavam...
13:06Eles piliam.
13:08Precisava de uma grande norma.
13:12Precisava de seis altos
13:15com as caixas.
13:19E depois, quando eles falam, eles precisam pegar, então eles precisam pegar por 6,5 metros na 3 cústas, e
13:296, assim era uma norma.
13:35em junho, em junho, em junho, em junho, em junho,
13:38onde vamos lá?
13:40Mas o fogo, então, nos levam 5 quilômetros,
13:47nos levam lá, levam lá.
13:52Nós construímos uma carreira,
13:54que estava de zona,
13:56tudo o tempo,
13:58Então, a hora e a hora e a hora e a hora
14:01foi para o lugar de trabalho.
14:04E, no final, nós fomos 10 quilômetros
14:08para o lugar de trabalho,
14:11trabalhamos 10 horas na открытом воздуха,
14:14construindo a carreira.
14:16E depois, 10 quilômetros
14:19nós fomos para o lugar.
14:21Nós fomos descoberados, não se descoberados.
14:28Eu acho que só se descoberou,
14:32e novamente se descoberou, e novamente se descoberou, e novamente se descoberou.
14:37Foi uma trabalho de terra.
14:40Então, nós deveríamos
14:43pincelar a cor,
14:47pincelar a cor,
14:49e descoberou por 300 metros,
14:51e se descoberou,
14:52e se descoberou.
14:53Quando tudo se descoberou,
14:56nós deveríamos fazer tudo lá e descoberou.
15:00E, como disse o alcalde,
15:01eu não preciso da sua obra,
15:03eu preciso da sua morte.
15:08de um pequeno,
15:09As mulheres eram consideradas,
15:10desde a chegada ao campo,
15:12como objetos sexuais.
15:20Efrosínia Kersnovskaya,
15:21que cumpriu uma longa pena,
15:24desenhou uma crónica ilustrada do seu suplício após a libertação.
15:31Nesta banda desenhada do Gulag,
15:33mostra os abusos sofridos pelas mulheres.
15:36Tinham de escapar às agressões de guardas, bandidos.
15:41As humilhações e a violência são contínuas.
15:45As violações coletivas são moeda de troca.
15:48No Gulag,
15:50a beleza é uma maldição.
15:54Porque o assunto desse homem e da mulher,
15:58ele foi muito, para nós,
16:00muito doloroso.
16:01E as jovens,
16:03as jovens,
16:03as jovens,
16:03as jovens,
16:06as jovens,
16:09as jovens,
16:11as jovens,
16:13as jovens,
16:15as jovens,
16:15as jovens,
16:16as jovens.
16:19Um guarda de campo,
16:21Dante Sigbaldaev,
16:22membro durante quatro décadas da administração penitenciária,
16:26reproduziu em desenhos perturbadores,
16:28cenas da violência cotidiana vivida pelas mulheres.
16:36Num universo onde as barreiras morais desaparecem,
16:39ceder à violência,
16:41à prostituição,
16:42a uniões forçadas,
16:43tornam-se para as mulheres detidas no Gulag,
16:46uma condição de sobrevivência,
16:48numa existência que perdeu todo o sentido.
16:55As relações sexuais entre homens e mulheres detidos,
16:58eram proibidas e punidas com dias nos calabouços.
17:02Mas neste mundo sem esperança,
17:05os jeques enfrentam a proibição com um salto de energia vital,
17:08num desafio à morte que os cerca.
17:12Os encontros aconteciam por todo o lado,
17:15na neve,
17:16com menos de 40 graus centígrados,
17:18nas barracas,
17:19à frente de todos.
17:23O campo usa os organismos e a resistência dos corpos.
17:27no Gulag,
17:29as mulheres perdem a saúde e a juventude.
17:36Essa группa
17:37женщин,
17:38которая
17:39была
17:39одета
17:40вот в эту
17:42совершенно
17:43несоразмерной
17:44размером
17:44одежду,
17:45страшная,
17:47представляла
17:49нечеловеческий
17:49облик.
17:50Это
17:51можно было сказать,
17:52что это идут медведи.
17:53Все,
17:54что угодно,
17:55но только не люди.
17:56Я кричу,
17:57зеркало,
17:58зеркало,
17:58а мы побежали все,
17:59мы четыре года
18:00себя не видели.
18:02Ну,
18:03и все без платья,
18:04все голые,
18:05и бежим к этому зеркалу.
18:08Подбежали,
18:09толпа,
18:10и я не вижу,
18:11где я.
18:12Я не могу себя найти.
18:14Я же была молодая,
18:16я помнила себя молодой.
18:18И вдруг
18:19я увидела
18:21глаза моей мамы
18:23и седую голову,
18:26с порочью сильной.
18:29и я помню,
18:29ласшу,
18:30и я.
18:34с ребятами,
18:39И,
18:39где-то,
18:41и с рожей,
18:42с мировыми,
18:42с мировыми,
18:42и с талинами,
18:42в 15-ти,
18:42с мировыми.
18:43и с мировыми,
18:46с мировыми,
18:47с мировыми.
18:49И, в 19-ти,
18:54da terminologia estalinista os filhos dos traidores da pátria executados durante o
18:59grande terror ou filhos das prisioneiras nascidos no campo
19:06rossi
19:07oi
19:08oi
19:09oi
19:09oi
19:10a
19:14oi
19:19oi
19:20oi
19:22oi
19:23oi
19:24Muito часто, детей выбирали desde quando morrer.
19:27E então a mãe não sabia,
19:30quando ela estava lá, não sabia, que era o bairro.
19:34Não sabia.
19:35Não sabia.
19:37Eu na lageria, eu era uma lageria.
19:46Mãe foi assustada
19:48em 58, uma estatística política,
19:52em 1938.
19:56Eu sempre falava,
19:59por que você me morreu, por que você me era necessário?
20:01Eu falava, você me era necessário.
20:05O que ela me dizia,
20:07você, claro, não tem nada,
20:08você era de amor, como era de amor.
20:13Prislelamos a nós
20:14estareia,
20:15estareia-pélvica,
20:18ele cheia-pélvica-pélvica,
20:21e o que ficou,
20:23então ele se aguarda,
20:24ele responde e dizia-pélvica-pélvica-pélvica-pélvica-pélvica-pélvica,
20:33ele dizia-pélvica-pélvica e tudo bem,
20:38quando o meu co野innceu ele dizia-pélvica,
20:40ele dizia-pélvica-pélvica-pélvica-pélvica.
20:50No Gulag, as casas para crianças eram locais onde se aguardava a morte.
20:56Em 1947, mais de 6 mil das 15 mil crianças com menos de 3 anos morrem.
21:08Além das crianças pequenas, dezenas de milhares de jovens com menos de 16 anos são presos no Gulag no fim
21:15da década de 1940.
21:36O filme Ninochka, realizado por Ernest Lubitsch, rodado pouco antes da guerra, estreia em França em abril de 1945.
21:46Esta comédia antistalinista, lúcida e feroz, escrita por Billy Wilder, denuncia pela primeira vez no cinema a repressão na URSS.
21:58Olá, câmera de Katsavi?
22:01Não, estou desculpado. Ele não foi conosco há 6 meses. Ele foi chamado para a Rússia e foi investigado.
22:07Você pode ter mais detalhes da sua vó. Você está bem-vindo.
22:21Em 1947, a publicação em língua francesa de Escolhi a Liberdade, livre de Viktor Kravchenko, desertor soviético que fugiu para
22:29os Estados Unidos,
22:30lança uma grande polêmica.
22:37Kravchenko denuncia no livro a coletivização forçada e o sistema dos campos de trabalhos forçados.
22:43O livro tem um enorme êxito internacional.
22:47Traduzido em 22 línguas, em França vendeu centenas de milhares de exemplares.
22:58O semanário comunista L'Elettre Française acusa Kravchenko de ser agente dos serviços secretos americanos.
23:07Kravchenko processa o semanário por difamação.
23:18I assure my friend and all my readers that I will do my best with their moral help in order
23:27to show the truth during the trail
23:30e mostrar para a opinião pública
23:32os horrors da realidade saudável
23:35e as atividades de seus agentes.
23:38Eu lutará neste caminho
23:41com todos os meus amigos
23:43por a sua e a nossa liberdade.
23:50O processo começa a 24 de janeiro de 1949
23:53no Tribunal Correcional do Sena
23:56e dura dois meses.
23:58Pela primeira vez,
24:00o Gulag entra numa sala de audiências.
24:05Há uma centena de testemunhas arroladas.
24:08O governo soviético envia
24:10para contestar as alegações
24:11antigos colegas de Kravchenko,
24:14bem como a sua ex-mulher.
24:17Inúmeras personalidades políticas
24:19e intelectuais de esquerda testemunham.
24:24Frederic Julio Kuyuri,
24:25comunista, prémio Nobel da Física
24:28e Elsa Triolet,
24:29escritora de origem russa
24:31e mulher de Aragon,
24:32defendem a honra da URSS.
24:37Kravchenko,
24:38contra-ataca com vigor,
24:40refuta e argumenta.
24:43Os advogados do escritor
24:45chamam ao Banco das Testemunhas
24:46Margarete Buber Neumann,
24:48viúva do líder comunista alemão
24:50Heinz Neumann,
24:51fuzilada em 1937 pelo NKVD.
24:55Ela própria fora deportada
24:57para um campo do Gulag,
24:59tendo sido entregue pelo NKVD
25:01à Gestapo,
25:02após a assinatura do Pacto Germano-Sovietico
25:04e enviada para o campo de concentração
25:07de Ravensbruck.
25:10O seu depoimento irrefutável
25:12tem um grande impacto na audiência.
25:19Kravchenko ganha o processo.
25:22O semanário La Lettre Française
25:24é condenado por difamação.
25:27O Tribunal constatou,
25:29no decorrer do julgamento,
25:30que os campos soviéticos existem
25:32e que o seu sistema concentracionário
25:34é uma peça essencial da economia da URSS.
25:49Mas teria a opinião pública francesa
25:52ficado convencida?
25:53Nada estaria mais longe da verdade
25:55em plena Guerra Fria,
25:57quando mais de um quarto
25:58dos eleitores franceses
25:59votavam pelos comunistas
26:01e centenas de milhares de simpatizantes
26:03se juntam na festa da humanidade.
26:12O prestígio da URSS,
26:15do Exército Vermelho e de Stalin,
26:17que livraram o mundo dos nazis,
26:19impede a opinião pública ocidental
26:21de perceber a dimensão do gulag.
26:26Contudo,
26:27graças a este processo mediático,
26:29o manto pesado da mentira
26:30começa a levantar-se.
26:41Quando o acidente,
26:43os comunistas e os seus aliados
26:44negam a existência dos campos soviéticos,
26:46o gulag vive o seu apogeu.
26:49Nunca existiram tantos presos
26:51nos campos de trabalho.
26:52Dois milhões e setecentos e cinquenta mil,
26:55aos quais é preciso acrescentar
26:56dois milhões e oitocentos mil
26:58deportados para as aldeias especiais
27:00de provoamento,
27:01onde a situação dificilmente
27:03é melhor do que no gulag.
27:09As maiores concentrações de campos
27:11situam-se como na década de 1930,
27:13na vasta região de Colima,
27:15onde mais de 200 mil presos
27:17padecem nas minas de ouro,
27:20cobalto,
27:21tungstênio e urânio,
27:23quatro minerais indispensáveis
27:25ao desenvolvimento
27:26de uma indústria de armamento
27:27em plena expansão.
27:31A região de Norilsk,
27:34para lá do círculo polar ártico,
27:35a norte da Sibéria,
27:37reúne quase 80 mil presos,
27:40dedicados sobretudo
27:40à exploração de níquel,
27:42mineral altamente estratégico.
27:48Entre outras regiões
27:50com forte concentração de campos,
27:52encontramos ainda
27:53Vorkuta Petshora.
27:55Soma cerca de 200 mil presos
27:58que trabalham sobretudo
27:59nas minas de carvão
28:00e nas obras de construção
28:01dos caminhos de ferro.
28:06O Cazaquistão concentra
28:08mais de 100 mil detidos
28:09nos campos do Carlag,
28:11nas proximidades de Karaganda.
28:14Uma centena de milhares
28:16de detidos trabalham
28:17na bacia de Kuzbaz,
28:18na Sibéria Central.
28:22E um número equivalente
28:24na região de Krasnoyarsk.
28:28Uma centena de milhares de detidos
28:30trabalham nos campos
28:31de Ozerlag e Amurlag.
28:46Entre as novas obras emblemáticas,
28:48lançadas após a guerra
28:49e totalmente construídas
28:51por prisioneiros de Gulag,
28:52está o projeto louco,
28:54decisão de Stalin,
28:55de criar uma via férrea
28:57que deveria ligar,
28:58muito além do círculo polar ártico,
29:00os montes Urais
29:01ao rio Ienissé.
29:12Lançada em 1947,
29:14o projeto mobilizou
29:16durante seis anos
29:16quase 100 mil detidos.
29:21A via férrea deve atravessar,
29:23ao longo de milhares de quilómetros,
29:25locais pantanosos e desabitados,
29:27onde a temperatura cai
29:28para os 50 graus negativos
29:30no inverno.
29:36A cada primavera,
29:38o degelo
29:38e as inundações provocadas
29:40pelos grandes rios siberianos
29:41destroem os trabalhos.
29:50No final de março de 1953,
29:53o projeto é abandonado.
29:55Este esboço de linha ferroviária
29:57fica para a história
29:58como Via Morta.
30:06A Via Morta
30:07é o símbolo mais cortante
30:09do fracasso total
30:10do modelo de desenvolvimento
30:11assente
30:12nos trabalhos forçados.
30:22Os campos do gulago
30:24foram construídos
30:24pelos próprios jeques,
30:26como as novas estradas
30:27que os conduzem até lá
30:28e algumas das localidades
30:30que os rodeiam.
30:31Durante a construção,
30:33os jeques
30:33dormiam em tendas,
30:35como autênticas matilhas
30:36de lobos
30:37em grandes buracos
30:38na neve.
30:45Nos campos,
30:46as barracas são rudas,
30:48sem aquecimento
30:49e muitas vezes
30:50sobrepopuladas.
30:52Os condenados
30:53dormem uns ao lado
30:54dos outros
30:54numa longa fila.
30:56Há beliches
30:57de duas ou três camas.
30:59Muitas vezes
31:00dormem em tábuas,
31:02sem sequer um enxergão.
31:08Alexei Pryadilov
31:09foi condenado
31:10a sete anos de campo
31:11por editar
31:13um jornal clandestino.
31:33O odor pestilento
31:35nos dormitórios
31:36torna o ar irrespirável.
31:40O frio
31:41atravessa-os de dia
31:42e de noite,
31:43congelando o corpo.
31:44Zlenda Pell.
32:13E assim
32:18As barracas eram alinhadas na zona.
32:21A zona é o espaço delimitado por postos de madeira, arame farpado e torres de vigilância.
32:27Estes 5 metros eram uma área interdita, de entrada proibida, sob pena de execução imediata.
32:40As ruas do campo eram feitas de tábuas, para evitar andar na lama na primavera e no outono.
32:48No centro do campo, junto ao portão, havia por norma uma grande praça ao ar livre, onde os prisioneiros eram
32:54contados duas vezes por dia.
33:00Exaustão, frio, fome, violência, roubo, extorsão, delação, desumanização, humilhação.
33:09As condições de vida do Zec, no Gulag, formam uma enumeração de tormentos e sofrimentos.
33:19A nutrição, a obsessão de todos os Zecs.
33:22O reabastecimento, sujeito a todos os riscos possíveis, chega de forma irregular.
33:30Quando o campo é reabastecido, as provisões são muitas vezes roubadas.
33:35Chefes, guardas, bandidos e refratários servem-se.
33:39O roubo e a corrupção são generalizados.
33:45O que sobra para os Zecs?
33:47Uma sopa infame, a balanda, onde boiam alguns resíduos.
33:57O que sobra para as lembranças?
34:00O que sobra para as lembranças.
34:04O reabastecido, a pericina da água.
34:15E a pauta de chileba.
34:17Pauta de chileba, que era de 800 gramas.
34:21E foi chileba, e salomia, e a carne de açúcar, e quem sabe o que.
34:34Vladimir Kantovski foi condenado a 10 anos de campo
34:38por defender um dos seus professores, que foi preso.
34:42Eu quero dizer, o primeiro, o importante, é o que para a comida não se jalei.
34:52Deixem-se todas as suas moscas, que você tem a possibilidade de dar,
34:56só que, digamos, só um pedaço de chileba.
34:59Você já viveu assim, eu não sei, com a existência,
35:03que eu não sei, de vera, de vera, de vera, de vera, de vera, de vera, de vera, de vera,
35:06de vera, de vera, de vera, de vera.
35:07Não sei, não sei, mas estão em suas môely, a meses, em suas pensado,
35:11são bem-mixas onde se sregou, em suas perお願いします.
35:13Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei apa,
35:15eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu de vera, eu não sei.
35:17Ou onde você tem mais coragem, eu olhe com você
35:20lichoramos com o olho no meio,
35:21na este, eu assim, o tipo, em que o Dino de V料理
35:37no campo onde reina a violência extrema todas as regras morais desaparecem regressa-se a lei
35:44do mais forte prima o mal absoluto a nova e biote a tibia da gênero bolha
35:53o pacote pastou o banho mai chute chute chute hoje nem vou me colocar no gulag a salvajaria garante da
36:07sobrevivência a escolha solidariedade a força física torna-se força moral escreveu varlam
36:16shalamov deportado para colima durante 14 anos enunciando os três mandamentos vitais do zek
36:23não confiarás em ninguém não temerás ninguém não pedirás nada a ninguém
36:28e o turbo com a gato como é que você não pode fazer isso não pode fazer isso não é
36:37tão
36:37como que me pôr
36:44julius margolin escritor polaco que cumpriu cinco anos no gulag constatava
36:51no campo não tínhamos vontade nem hipótese de salvar os outros cada um estava demasiado ocupado
36:59consigo próprio a filantropia no campo é como a água de colónia despejada no matadouro
37:12a civilização termina as portas do campo esquecer o outro é o preço da sobrevivência a única organização
37:21estruturada tolerada e específica dos campos soviéticos é o mundo dos bandidos as suas
37:27violências rituais linguagem e tatuagens como símbolo de reconhecimento
37:36o outro lado da cozinha
37:39por causa da folga
37:44ou não há qualquer coisa que você sabe que você sabe que isso é um
37:50bigol Terry
37:52os cumpriu
37:57um barrac
37:59porque
37:59o
38:00a
38:00o
38:01o
38:02e aí,
38:03nós vemos,
38:04que está uma esposa não de pessoas,
38:07mas de pessoas,
38:09porque, antes de tudo,
38:11não tem russo.
38:13Um mat.
38:15Isso são os julgadores.
38:17E esses julgadores
38:19são tímidos
38:20de forma,
38:21a nós,
38:24como em torno,
38:26não entendemos,
38:28o que é para nós,
38:29o que é para nós,
38:30e eles nos aboraram,
38:32cada um.
38:38No início da década de 1950,
38:41o bolago deixa de ser
38:42economicamente rentável.
38:44As inspeções realizadas
38:46em 1951 e 1952,
38:48nos principais complexos penitenciários,
38:50traduzem a desordem da administração
38:52face à queda rápida da rentabilidade.
38:57várias obras
38:58contam grandes atrasos.
39:15Estalim morre 5 de março de 1953.
39:20Perante o anúncio da morte na rádio de Moscovo,
39:23na manhã seguinte,
39:24um sentimento de turpor
39:25apodera-se de mundos soviéticos.
39:29percebem que
39:30o desaparecimento de Stalin,
39:31após um quarto século de poder absoluto,
39:35marca o fim de uma época.
39:44Nos campos
39:45e nas aldeias especiais de povoamento,
39:48pelo contrário, sente-se a alegria.
39:50A álbum...
39:51Reaccia.
39:54No,
39:55большинство-то там,
39:56бывшие,
39:57зэки,
39:57сильные,
39:58À,
39:59ура!
40:01Ну,
40:04среди нас
40:05там были какие-то
40:07офицеры
40:08и так далее.
40:10Ну,
40:10они,
40:11у них одна реакция,
40:13а у нас другая реакция.
40:16А,
40:17подох,
40:25isso que você está aí e depois que ele crescer a barriga o que é isso é isso
40:35foi condenado a sete anos de campo por ter feito cair sem querer um busto de
40:40estalim na verdade ele não tinha que ir em zona para a tridinha que eu falava o sumer o sumer
40:51a gente brilho de nós é de grosina da salida de joelho e cadáver da problema absurdo dallas
40:58cada problema é que a pessoa que ela está ali agir deliberadamente como se fosse
41:10imortal e a questão da sucessão
41:12nunca viesse a surgir.
41:15Que fariais vós em mim?
41:17Vós, que sois mais fracos do que
41:19os mais irracionais que alguma vez nasceram.
41:23Tinha ele hábito de dizer
41:24nos últimos tempos aos companheiros mais próximos
41:26Beria, Khrushchev,
41:28Malenkov, Bulganin
41:29e Kaganovich, os mesmos
41:31que carregam a sua urna.
41:46Em pouco tempo, começa a batalha
41:48pela sucessão entre os herdeiros de Stalin
41:50que a todos mergulhou nos crimes
41:52de massa do regime soviético.
41:56Nikita Khrushchev parte em vantagem.
42:00Juvial e hábil, consegue
42:02eliminar os adversários.
42:14Desde as primeiras semanas
42:16que se seguem à morte do ditador
42:17começa uma grande mudança
42:19que o escritor soviético
42:21Ilia Ehrenburg, num texto célebre,
42:24compara a um desgelo.
42:31A 27 de março de 1953,
42:34três semanas após a morte de Stalin,
42:36é decretada uma grande amnistia
42:38numa iniciativa do todo-poderoso
42:40chefe da Segurança do Estado
42:42lá à frente de Ibéria.
42:43Desejou-se desvaziar um pouco o Bulag
42:45para o tornar mais rentável.
42:52E depois de a morte de Stalin
42:54tudo se passou, tudo se passou
42:55com o освобождimento.
42:57Tudo se passou, tudo se passou.
42:59Tudo se passou, tudo se passou.
43:00E aí, meu fotograf,
43:02está fotografiar nos no propósito,
43:04no convoy no выходo
43:06de zona.
43:07Nós começamos a ir para zona,
43:09nós começamos a ir para zona,
43:12nós começamos a ir para zona,
43:21Foram libertados todos os condenados
43:23a uma pena inferior a 5 anos,
43:25mulheres grávidas
43:27ou com filhos menores de 10 anos,
43:29presos que fossem menores
43:30ou com mais de 50 anos,
43:33bem como inválidos
43:34e inaptos para o trabalho.
43:37Por sua vez,
43:38os políticos condenados
43:40por crime contra o revolucionário,
43:42tal como os criminosos reincidentes,
43:44ficaram excluídos da amnistia.
43:48Ao todo,
43:491 milhão e 200 mil presos,
43:51pouco menos do que metade
43:52dos prisioneiros no Gulag,
43:54foram libertados
43:54durante o verão de 1953.
44:04Entre eles,
44:05Varlam Shalamov,
44:06que passou 17 anos
44:08nos campos do Gulag,
44:09pode finalmente deixar Colima
44:10e escrever as suas memórias de Zeke.
44:16Os contos de Colima
44:17seriam publicados
44:1930 anos depois.
44:28Beria foi presa
44:29em julho de 1953.
44:32Dirigente da Polícia Política
44:34e do Gulag
44:34desde 1938,
44:36capaz de Stalin,
44:37foi acusado de traição
44:39e espionagem.
44:41foi executada
44:42em ambiente
44:43de agitação.
44:45Os prisioneiros políticos
44:47veem na iluminação
44:47de Beria
44:48a oportunidade
44:49para exigir
44:50a revisão
44:50da condenação
44:51e a libertação
44:52imediata.
44:58Excluídos da amnistia,
45:00inúmeros presos políticos
45:01fazem greve
45:02aos trabalhos forçados.
45:05Durante o verão de 1953,
45:07os campos mais importantes,
45:09nomeadamente os de Norilsk
45:11e Vorkuta,
45:11perto de Karaganda,
45:13no Cazaquistão,
45:14fazem greve.
45:16As revoltas são incrivelmente organizadas.
45:45Lhev Neto foi preso em 1948,
45:48acusado de espionagem.
45:51Estava preso em Norilsk
45:53quando arrebentou a revolta.
45:56As autoridades negociam
45:57com os gravistas,
45:59cedendo a várias reivindicações.
46:03...
46:04...
46:06...
46:06Eu falo, agora vocês podem filmar os nomes.
46:10E aí, tipo, foi um orgulho.
46:14Nomem na trâpidinha trâpada.
46:19E eles começaram a filmar.
46:21E eles começaram a gravar.
46:24Tudo, nós não saímos de trabalho.
46:27E agora não é uma abastação.
46:31Agora é uma abastação.
46:35Agora surgiram a abastação.
46:40Quando eles começaram a falar com nós,
46:44nós apenas gritamos.
46:45E todas as 4.000 pessoas gritam.
46:48Sua liberdade ou a morte?
46:51Sua liberdade ou a morte?
46:53Eles gritam, mas nós gritamos mais grátis.
46:564.000 mulheres se gritam.
47:03Para restabelecer a ordem, os guardas abrem fogo.
47:08Em Norilsk, Vorkuta e Karlag contam-se centenas de detidos mortos e centenas de feridos.
47:17Em Norilsk, Vorkuta e Martins.
47:22Nós nos chamaram-se de feridos para em verdade?
47:25Não está escutando.
47:29Em Norilsk, ele foi desfixada.
47:34Nós não entendíamos baixar.
47:35E das pedido de feridos para ir para estar fechado.
47:41Vorkura para ir para ser fechado.
47:45E dentre, mas as urnas.
47:51E aí, como fazer para ir para ir para a vida.
47:52Em 1956, decorre o 20º Congresso do Partido Comunista.
48:00Nikita Khrushchev apresenta à porta fechada o seu famoso relatório secreto,
48:04no qual denuncia os crimes de Stalin.
48:08Khrushchev, membro do primeiro círculo dirigente desde o final da década de 1930,
48:13exonera-se de toda a responsabilidade dos crimes de massas, dos quais assume apenas uma parte.
48:23O documento, depois de conhecido, inicia um verdadeiro cisma no mundo comunista.
48:30Tem início a destalinização.
48:33A liquidação do Gulag acelera.
48:40Quase meio milhão dos condenados sob o artigo 58 do Código Penal abandonam os campos.
48:47Mas apenas uma minoria ínfima beneficia de uma reabilitação.
48:54Em Vorkuta, como noutros locais, os detidos são libertados.
48:58Entre eles, os polacos aguardam a autorização para regressar ao seu país.
49:07Stanislav Kjalka, combatente do exército polaco clandestino durante a guerra,
49:12fora preso pelos alemães.
49:13Após a fuga, foi capturado pelos russos em 1945 e deportado para Vorkuta.
49:19Na detenção, conseguiu fabricar uma máquina fotográfica e tira fotografias clandestinas do campo.
49:27Em 1956, festeja a sua libertação patinando à frente do campo.
49:55Após negociações ao mais alto nível entre o governo da República Federal Alemã e o governo soviético,
50:00os prisioneiros de guerra alemães foram libertados e regressaram ao seu país 10 anos após a guerra.
50:12Ao mesmo tempo, mais de um milhão de cidadãos soviéticos de origem alemã,
50:16deportados ao longo da guerra, podem deixar as localidades de exílio.
50:20Esta medida estende-se ao longo do ano de 1956 a outros povos punidos,
50:26como os tchetschenos, que foram coletivamente deportados durante a guerra.
50:37Em Moscovo, o desgelo acentua-se.
50:41Khrushchev acelera o fim do Gulag.
50:45Em 1957, os campos têm apenas cerca de 15 mil prisioneiros políticos,
50:5130 vezes menos do que em 1953.
50:57Em 1958, o célebre artigo 58 do Código Penal,
51:01que define o crime contra-revolucionário na base das repressões em massa, é abolido.
51:08O número de condenações políticas a partir desse momento cai abruptamente,
51:12não excedendo algumas centenas por ano.
51:21Tudo um símbolo
51:24Em 1962, Nikita Khrushchev recebe Aleksandra Solzhenitsyn no Kremlin.
51:31O dirigente soviético autoriza a publicação de
51:33Um Dia na Vida de Ivan Denisovich, romance do antigo Zeke,
51:38que evoca o destino de milhões de soviéticos vivido nos campos do Gulag.
51:46A publicação do livro de Solzhenitsyn marca de várias formas o apogeu do desgelo de Khrushchev.
51:55Pouco depois, ele é afastado e substituído por Brezhnev.
52:00Começa uma nova era glaciar.
52:05Com Brezhnev, a questão do Gulag torna-se novamente tabu no espaço público.
52:11Só na esfera privada subsiste a memória dos campos e das repressões.
52:16Mesmo quando não se usa falar, é compreendido no seio da família.
52:26A человек dos campos nuno
52:27Mas, dizemos que então fazemos o assidão.
52:29Mas, dizemos que nós ganhamos.
52:33Eu vou dizer que ela estava em인� khiamos tudo sobre o nosso mar Bevölkerimento,
52:38E come chegou em toda forma,
52:44poreres no Brasil, esses dias depois de citar.
52:50E assim, eu sempre acreditava, mas tudo isso, mas tudo isso, eu sempre acreditava, e tudo isso, eu sempre olhava
52:58e olhava, e uma carta de uma carta de doutor irmão, Ivan Terencivich,
53:04foi escrevido
53:05RASCULACCHEN
53:06E eu não estava
53:09Eu não queria escrever
53:16Eu não queria escrever
53:16Eu pensava
53:18Tudo bem, perimê-los
53:20Em dezembro de 1973
53:26A versão russa de O Arquipela Gulag
53:28surge em Paris
53:29O manuscrito saído clandestinamente
53:32da URSS
53:33descreve o sistema de concentração soviético
53:36que Solzhenitsyn viveu a partir de dentro
53:41Apoiada em inúmeros testemunhos
53:42e documentos indiscutíveis
53:44este ensaio de investigação histórica
53:46demonstra a amplitude fenomenal do Gulag
53:56O livro tem enorme sucesso
53:58e torna Solzhenitsyn famoso
54:00em todo o mundo
54:05Foi preso em Moscouva
54:0712 de fevereiro de 1974
54:09antes de ser expulso
54:10e destituído da cidadania soviética
54:21Solzhenitsyn chega à Europa Ocidental
54:23onde a publicação de O Arquipela Gulag
54:25provoca um autêntico tsunami político
54:28e ideológico
54:31Após dezenas de obras
54:32que denunciaram durante 50 anos
54:34a repressão no país do socialismo real
54:36sem que tivessem sido lidas
54:38e consideradas verdadeiras
54:39a obra de Aleksandr Solzhenitsyn
54:42consegue derrubar o humor de mentiras e indiferença
54:57Após a queda do comunismo
54:59o novo Estado russo não procura
55:01preservar os locais de execuções
55:03e de detenção de milhões de soviéticos
55:05durante o período de Stalin
55:14Apenas a associação não-governamental memorial
55:17criada pelo dissidente Andrei Sakharov
55:19durante a perestroika
55:20se esforça por salvaguardar a memória
55:22de dezenas de milhões de pessoas
55:24deslocadas
55:24de portadas
55:26presas
55:27e dos milhões de mortos
55:33Desta tragédia
55:34restaram apenas cicatrizes dos locais infinitos
55:37marcas de barracas destruídas
55:40fantasmas nos postos de vigia tombados
55:43arame farpado derrubado
55:47A memória do Gulag
55:49emerge lentamente
55:50sob o manto do esquecimento
55:54com ares
55:57com o ritorio
55:57o
55:57o
55:58o
56:00Legenda Adriana Zanotto
Comentários