- há 16 minutos
No espaço de cerca de quinze anos, de 1960 a 1974, Chipre passou de uma falsa aparência de unidade nacional para uma fratura geográfica imposta pela ocupação turca do terço Norte desta ilha central do Mediterrâneo oriental.
Qual o enquadramento político nacional e internacional deste acontecimento histórico? Até que ponto as pressões nacionalistas de Atenas e de Ancara são responsáveis pelo drama cipriota? De que forma esta ilha, na fronteira entre a Europa e o Oriente, se transformou numa nova frente da Guerra Fria?
Qual o enquadramento político nacional e internacional deste acontecimento histórico? Até que ponto as pressões nacionalistas de Atenas e de Ancara são responsáveis pelo drama cipriota? De que forma esta ilha, na fronteira entre a Europa e o Oriente, se transformou numa nova frente da Guerra Fria?
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:04Na fronteira entre a Europa e o Médio Oriente, a antiga colónia britânica de Chipre é uma
00:11república soberana desde 1960.
00:15A sua alma é simultaneamente grega e turca, ortodoxa e muçulmana.
00:24Dividida entre forças nacionalistas opostas e violentas, a sua independência foi brutalmente
00:30abalada no verão de 1974.
00:37Este é um país com uma história trágica, marcada pela carreira política do seu primeiro
00:43presidente, o arcebispo Macários III, o Maquiavel de Batina.
00:50Macários é um personagem que tem de convicção nacionalista, mas que também tem um
00:56sentido político muito forte.
00:58Um Grieque, Helene, Byzante, um político de Chipre, essas duas dimensões de identidade
01:05sempre se confundem até a sua morte.
01:08Macários era um homem que se sentia heretê, finalmente, dos archevêques que ele tinha
01:14precedido, sendo em responsabilidade para Chipre.
01:17Então, eu sou o presidente de Chipre, eu sou responsável, então eu não tenho
01:22de contas a rendu que a Deus.
01:23Eu sou de
01:59A maioria ortodoxa grega representa 80% da população da ilha.
02:05Durante séculos coexistiu com uma minoria muçulmana de língua turca.
02:11A Grécia e a Turquia são os dois países-mãe cuja sombra paira sobre o Chipre.
02:18Como árbitros desta realidade complexa, os britânicos administraram este território desde 1878.
02:27Exaustos por anos de luta anticolonial acabaram por conceder a independência à Chipre em 1959.
02:42Lancaster House, onde a paz para a Cyprus foi finalmente avançada.
02:48L'indépendance est accordée en 1960.
02:51Mas três puissances étrangères têm um direito de intervenção.
02:55Então, eles têm uma indépendência que não é uma indépendência.
02:59São as puissões garantas da Grécia, da Turquia e da Grande-Bretanha.
03:03Os chypriotes, pétos, tercâmes, tercâmes, tercâmes, tercâmes, tercâmes, tercâmes e da Turquia.
03:17Então, ninguém está satisfeito daquela indépendência.
03:20e Monseñor Macarios é o primeiro a pensado rapidamente
03:25que vai ter algumas anos e que vai mudar a Constituição.
03:31Os acordos de independência não são um objetivo.
03:35Eles representam o presente, não o futuro.
03:38Os chypriotes gregos continuam a luta nacional para alcançar a vitória final.
03:51A Constituição não estabiliza uma cidadão comunidade a todos os chypriotes,
03:57mas uma cidadão de uma comunidade ortodoxa ou musulmane,
04:02a-t-a-dia grec ou turc.
04:03Por exemplo, na cabeça do Estado,
04:06o presidente da República deve ser obrigadavelmente um ortodoxo
04:10e ele não é ele que por os ortodoxos.
04:13O vice-presidente deve ser obrigadavelmente um musulman
04:17e ele não é ele que por os musulmans.
04:23A Constituição cipriota depressa se revela impraticável.
04:28Em dezembro de 1963, Macarios aproveitou a situação
04:32para propor uma série de 13 alterações.
04:38As propostas de mudar a Constituição de Macarios não se derivam de uma necessidade concreta,
04:44na verdade, foi mais uma parte de uma estratégia para chegar em TNC.
04:52Eu acho que ele jogou ao poker.
04:55Ele tabla sobre um refus de seus acordos por os turcos.
04:58E Macarios a jogado, pois os turcos realmente refusam.
05:04As modificações não são não escandaleiras,
05:07elas visam a melhorar o funcionamento do sistema,
05:10mas no contexto de hostilidade que se está desenvolvendo,
05:13eu diria que é muito imprudente, porque isso vai colocar o fogo no pôr.
05:17O que é o processo de violência?
05:24O que é o processo de violência?
05:27O que é o processo de violência?
05:28Começam os confrontos étnicos.
05:35Milícias nacionalistas de ambos os lados
05:37entram em confronto e dão rédea solta à violência.
05:48A EOKA, a organização paramilitar cipriota grega
05:54fundada pelo coronel Giorgios Grivas,
05:58líder emblemático da guerrilha,
06:00destaca-se pela brutalidade das suas ações.
06:11L'EOKA ataca os quartos turcos.
06:14Incendio das maisons, e isso dura vários dias.
06:17As populações turcas são obrigadas de se fugir,
06:20de se refugiar em os lugares envolvendo.
06:22E esse Noel sanguí
06:26de se refugiar em uma verdadeira
06:28intercomunitária durante o hiver 1963-1964.
06:32No caos dos últimos dias de novembro 1963
06:36e do início de 1964,
06:38os cipriotes turcos dizem
06:39que foram chassados das instituições.
06:42Os cipriotes gregos dizem
06:43que foram retirados das instituições.
06:47Sempre é que,
06:48há uma formação de uma administração separada.
06:54Nós estamos capazes de garantir
06:55aos cipriotes turcos
06:56o direito de participar
06:58proporcionadamente
06:59à todas as atividades da lille,
07:01à a visão política da lille,
07:03mas nós não estamos capazes
07:05de acessar as demandas
07:06contra o conceito
07:08da unidade que eu preside.
07:13As consequências politicas
07:15das clases étnicas
07:16foram que a República de Cyprus
07:18de facto
07:18se tornou em um cipriote cipro.
07:21Os cipriotes
07:22se limitaram
07:23em certas áreas,
07:25ghetos.
07:29Macarius dirá
07:30anos mais tarde.
07:32Mesmo se eles eram
07:34uma minoria,
07:35eles tinham muito privilégio
07:36e se comportaram
07:38como se eles eram
07:39uma majoria.
07:42Nós não nos temos
07:43maltratado.
07:44Os seus líderes turcos,
07:45ao lhe forçando
07:46a viver
07:46em lugares separados,
07:48são responsáveis.
07:49Eles não eram
07:49não eram as vítimas,
07:51eram as vítimas.
07:57as vítimas,
08:05as vítimas,
08:07Eles fizeram tanto des misérios à brilhar as casas, mesmo já em vivas.
08:14Então, a grande grande raça, é por isso que, agora,
08:19nós consideramos aqui as comunidades como de verdadeiros inimigos.
08:29L'armée turca apoia os miliciais nacionalistas turcos e chypriotes,
08:34lhe oferece as armas, as encadre.
08:36Or, l'armée turca usa o pequeno port de Coquina,
08:40situado ao norte de l'íle,
08:42para acheminar armes e combate à Chypre.
08:47À esse momento, os miliciais chypriotes gregos
08:51decidem arrumar esse flux de armes e de combate,
08:54e então, atacar o enclave de Coquina.
09:01L'armée turca interviene e bombarde os posições de Léoca
09:04e os miliciais gregos que se encontram ao torno de Coquina.
09:07E aí, há um risco de guerra,
09:12uma primeira vez, entre a Turquia e a Grécia.
09:39Na sequência dos acontecimentos de Coquina,
09:43no verão de 1964, os americanos, aliados da Grécia e da Turquia,
09:49usaram todo o seu peso para impedir o desembarque do exército turco.
09:53Apesar deste sucesso diplomático,
09:56a intervenção militar de Ankara foi um verdadeiro choque para Macários.
10:00Apercebeu-se de que o grande sonho da Enosis
10:03não podia ser realizado neste contexto geopolítico.
10:07A partir de então, a sua relação com o coronel Gribas,
10:12chefe da EOK,
10:13e apoiante fanático da união com a Grécia,
10:16deteriorou-se inevitavelmente.
10:24Monsignor Macários e o coronel Gribas
10:27são dois personagens chanteiros da tragédia chypriote.
10:32Macários, ele mantém com a relação complexa.
10:35Gribas, ele, sabe que não pode mudar Monsignor Macários,
10:38que Monsignor Macários é muito mais consensual que ele.
10:41Na política, ele é um extremista,
10:43e ele não tem a, eu diria, a surface de Macários,
10:47então ele será sempre o que podemos chamar de um ativista.
10:50Gribas é um líder de guerrilha,
10:51e sua pensão não vai mais longe.
10:56Mas Gribas considera, à um momento,
10:58que Macários é um traite,
10:59porque ele foi repousado, mais tarde, o Enosis.
11:04O Enosis não é apenas um conceito século de política,
11:08é uma dimensão metá-física,
11:10é uma política divina.
11:11É quase que nós temos o caminho
11:13de sermos unidos com a Grécia.
11:20Então, de lá,
11:21para ir para a política real,
11:23de esta metá-física espéria,
11:25para ir para a política real,
11:26não foi fácil.
11:33Eu sou em favor do Enosis.
11:36Enosis é a nacional aspiração
11:40de os Cíprios.
11:43Os Cíprios externeos factores,
11:46mas,
11:49para evitar o Enosis
11:51de ser visível.
11:54Em Cibre, tivemos uma espécie de dividir entre os griegos.
12:02Tivemos uma guerra civil.
12:04Tivemos um apoio dos acários e dos griegos.
12:16Em meados dos anos 60, confrontado com uma situação interna tensa e com pressões políticas do exterior,
12:25o arcebispo Macarius decide libertar-se do julgo das grandes potências e assumir o seu próprio papel.
12:32A posição de Macarius, em fato, ela se apoiou no contexto geopolítico dos anos 60.
12:38Nós estamos em plena guerra fria. Um número de países voam criar finalmente um movimento,
12:43que se chama o movimento dos non-alignos, para escapar à a tyrannie do alinhamento sobre os outros campos.
12:53Se rejeitar ao movimento dos non-alignos, é obter uma garantia de mais.
12:57Se rejeitar aos americanos, aos gregos, aos turcos, aos britânicos,
13:03de leur dizer que nós podemos nos desmarcar de vocês.
13:05Nós temos uma margem de manoeuvre sobre vocês.
13:08Como assim, se jamais o ataca, se jamais, por exemplo, a armada turma ataca,
13:13o movimento dos non-alignos virem me defender.
13:15Bom, sauf que ele oublia, um léger detalhe,
13:18é que o movimento dos non-alignos fez muito de diplomacia declaratória,
13:22mas não conseguiu nada, e não pesa, finalmente, nada, no desequilíbrio.
13:31Atenas, 21 de abril de 1967.
13:38O dia que marcou um ponto de viragem na história da Europa.
13:42No contexto geopolítico da Guerra Fria e com o apoio dos americanos,
13:47uma junta militar tomou poder na Grécia.
13:50foi o início do regime dos coronais.
13:54Mas é preciso dizer que vocês estão aqui.
13:57Não me deixem de fazer vocês,
13:59não me deixem de sair com os militares.
14:01E eu preciso de uma presença de grandes tessas
14:05de provar esses cidadãos.
14:07E aí, vamos lá, vamos lá,
14:09vamos lá, um pouquinho de longe.
14:13O Monsenhor Macarios,
14:15a face à ele, dos militares,
14:17que são muito marcados ideologicamente,
14:22que são de nacionalistas ultra,
14:24que são de anticommunistas forcenados,
14:27que têm uma visão muito muito, muito, muito, muito, muito...
14:32Rétrograde.
14:33Rappelamos-nos que a junta militares
14:36vai até até interdire
14:37as obras dos autores antigos.
14:42Eles interdisem as obras de Sofoc,
14:44eles interdisem as livros de Platão e de Aristóteles.
14:46Então, nós estamos realmente
14:47em uma visão extremamente...
14:50... réactionnaire das coisas.
14:53E essa junta militares
14:55considera de novo
14:56que Monsenhor Macarios
14:58deve obedeir à junta.
14:59Então,
15:00Chypre,
15:01que é um país democrático
15:03onde as eleições funcionam normalmente,
15:05etc.,
15:06aparece para a Grécia toda inteira.
15:07E não só para Chypre,
15:09mas como o único lugar,
15:11onde os léguismos
15:13restam fidelos à democracia.
15:22As eleições de 1968,
15:26Macarios foi triunfalmente reeleito
15:29com 97% dos votos.
15:31O povo cipriota grego
15:33apoiou incondicionalmente
15:35a sua política de independência,
15:37que rejeitava qualquer ingerência estrangeira.
15:57A partir de 1970,
16:03há várias tentativas de assassinatos,
16:06várias opérations doutes,
16:08que são,
16:08não sei até o ponto,
16:10soutenidas
16:11por os elementos obscuros
16:13dos serviços secretes,
16:16dos serviços secretes americais,
16:18ont finit par donner à Macarios
16:20uma reputação de prate-roux,
16:22de comunista,
16:23de Castro de la Méditerranée.
16:25En gros,
16:26à part la barbe,
16:27qui n'est même pas la même,
16:28mais qui est effectivement fournie
16:30dans les deux cas,
16:31il n'y a aucun point commun
16:33entre Fidel Castro
16:34et Mgr Macarios.
16:36La presse internationale
16:37vous considère de plus en plus fréquemment
16:39comme le Fidel Castro
16:40de la Méditerranée.
16:42Que dites-vous de ce jugement?
16:45Je ne suis pas un communiste,
16:46mais j'accepte l'aide soviétique
16:48aussi longtemps qu'elle est accordée sans condition.
16:53A aproximação de Macarios
16:55ao Bloco de Leste
16:56agrava ainda mais
16:57as relações com a Grécia.
16:59A junta militar decide lançar
17:01grivas de volta
17:02para o jogo cipriota.
17:10Rivas va reconstituer EOKA
17:13sur la base 2.
17:15Macarios est un traître,
17:16l'énosis est toujours
17:18à notre horizon
17:19et nous devons réaliser cet objectif
17:21et nous avons besoin
17:22d'une organisation armée secrète.
17:25Et donc,
17:26il va appeler cette organisation
17:28EOKA B,
17:30c'est-à-dire en fait
17:31l'EOKA 2.
17:34Il reprend un combat
17:36contre Macarios
17:38et contre le gouvernement de Chypre.
17:40Il ne s'attaque pas
17:40à la question turque,
17:42il veut simplement
17:43renverser Macarios.
17:48Macarios a pris
17:49un certain nombre de précautions.
17:51Il a une garde présidentielle
17:52qui peut un peu le défendre
17:53mais pas beaucoup plus.
17:54et après,
17:55il a, je pense,
17:57une énorme confiance
17:58dans sa chance,
18:00dans sa destinée.
18:07Je me suis toujours avancé
18:09jusqu'au bord de l'abîme.
18:10Tous pensent que je vais tomber,
18:12commettre un suicide.
18:13Mais moi je continue
18:14tranquillement ma marche,
18:16car j'ai déjà calculé
18:17au millimètre près
18:18jusqu'o où je peux aller.
18:25GRIVAS
18:26n'est-à-dire qu'un coup d'État
18:28empurrer Macarios
18:29pour ce abisme.
18:30Toutes les tentatives
18:32de assassinat
18:33qu'il organise contre lui
18:34vont falloir,
18:36l'une après l'autre.
18:39GRIVAS finit par mourir
18:40au début de l'année 74.
18:42Donc les colonels grecs
18:43doivent agir directement.
18:44Pour renverser Macarios,
18:45on ne peut plus compter sur GRIVAS,
18:47il faut faire un coup d'État
18:49direct.
18:50Fin 1973,
18:51la Jeinte est dans
18:51une situation difficile
18:53où sa base de soutien,
18:55y compris au sein de l'armée,
18:56a diminué,
18:57où elle a des difficultés
18:59sur le plan intérieur,
18:59elle est de plus en plus contestée,
19:01et il lui faut un succès international.
19:03Et elle se dit qu'elle va
19:04redorer son blason
19:05auprès de la population
19:06en annexant Chypre.
19:20Au début du mois de juillet,
19:22il y a un coup d'État
19:23militaire classique,
19:24c'est-à-dire que les militaires
19:25prennent le pouvoir à Nicosie,
19:27renversent le gouvernement légal.
19:30Macarios, normalement,
19:31aurait dû être tué
19:32puisqu'on bombarde
19:33le palais présidentiel.
19:34La garde présidentielle
19:36défend Macarios,
19:38qui réussit à s'enfuir.
19:40Premier échec,
19:41Macarios s'est enfui,
19:43il s'est réfugié
19:44sur une base souveraine britannique,
19:46et on n'imagine pas deux minutes,
19:48même l'agent militaire grecque,
19:50attaquer les bases souveraines
19:51britanniques pour s'emparer
19:52de Macarios.
19:54Et on se retrouve
19:55avec un personnage
19:58qui est assez délirant
20:02qui s'appelle Nikos Samson,
20:04qui profite d'une certaine confusion
20:05et il se fait proclamer
20:06président de la république.
20:10Si le nouveau président,
20:11Nikos Samson,
20:13se présente comme
20:13un ancien journaliste,
20:14on ne peut pas oublier
20:15qu'il fut l'un des tireurs
20:17d'élite de l'EOKA.
20:19Visiblement,
20:19il cherche
20:20à dissiper cette image.
20:21Il se veut rassurant,
20:22il dénonce
20:23les tortures
20:24que pratiquaient,
20:25d'après lui,
20:25la police du régime Macarios.
20:27Il n'a pas hésité
20:28à exhiber
20:29les instruments de torture
20:30et les victimes
20:31de ces sévices.
20:32Et puis,
20:33enfin et surtout,
20:34il se veut conciliant,
20:35les droits des Turcs
20:36de l'île
20:37seront respectés.
20:39Il se dénommait lui-même
20:40le tueur de Turcs.
20:43Donc,
20:44qui est le représentant,
20:46le pire représentant
20:47de la pire haine intercommunautaire
20:50qui existe à Chypre.
20:51...
20:58...
21:01La radio de la Sainte militaire
21:03ne cesse de répéter
21:04que Macarios a été tué.
21:06C'est faux.
21:07Il est en vie.
21:08Vous allez maintenant
21:09entendre la voix
21:10du président de la République
21:11Cypriote,
21:12l'Arcevec Macarios.
21:15Je demande à toutes les grandes puissances,
21:17à tous les pays amis,
21:18à tous les peuples pacifiques
21:20de soutenir la naissance chypriote
21:22dans sa lutte pour son independance,
21:24sa souveraineté, ses droits démocratiques
21:26et dans son refus de se soumettre
21:28à la dictature grecque.
21:38Após a sua fuga,
21:40o arcebispo Macarios vai a Nova York
21:42e perante a Assembleia Geral
21:44das Nações Unidas
21:45denuncia o golpe.
21:47Mas já é demasiado tarde.
21:49O seu pior pesadelo
21:50está a tornar-se realidade.
21:58Na madrugada de 20 de julho de 1974,
22:02milhares de soldados turcos,
22:04apoiados pela força aérea,
22:06aterram na ilha de Chipre.
22:07As forças golpistas
22:09não estavam à altura
22:10de um exército regular.
22:12O governo de Sampson
22:13durou apenas nove dias.
22:15Caiu na sequência
22:17desta derrota retumbante.
22:40A Atene,
22:41os chefes de la Jende se sont dit
22:42que os turcos não se movem,
22:44os americanos,
22:44como em 1964,
22:46vão interromper e dizem
22:48a se perguntar
22:49para não ativar
22:49não, não, não, não.
22:51Eles fazem uma errada monumental.
23:04É um momento, quando o chefe da junta convoque o at-major da armada greca e diz
23:09que a armada turca chegou à Chypre, e bem, eu dou a ordem de marchar sobre Istambul.
23:15E lá, evidentemente, os generos, o chefe de at-major da armada, dizem
23:39A loucura dos coronéis conduzirá à sua queda.
23:43No dia 24 de julho de 1974, a junta de Atenas caiu,
23:49esmagada pelos acontecimentos.
23:56Após sete anos de ditadura, a democracia é finalmente restaurada na Grécia.
24:05Depois de meses no exílio, Macários regressa triunfalmente à Nicosia, em dezembro de 1974.
24:16É de novo o presidente, mas pinta um quadro trágico dos acontecimentos passados.
24:43O seu sonho político de uma república unida foi frustrado.
24:48O exército turco ocupa agora o norte da ilha.
25:04O arcebispo Macários permanecerá no poder até à sua morte em 1977.
25:10Mas deixou para trás uma ilha dividida.
25:15O povo cipriota pagou um preço elevado por esta tragédia.
25:21Centenas de milhares de gregos foram brutalmente expulsos pelo exército turco e deslocados para o sul da ilha.
25:29Quase todos os turcos foram obrigados a refugiar-se no norte.
25:33Desde então, as duas comunidades vivem separadas.
25:39Esta dolorosa divisão continua a marcar a vida da República de Chipre.
26:12A CIDADE NO BRASIL
26:13A CIDADE NO BRASIL
26:15A CIDADE NO BRASIL
26:15A CIDADE NO BRASIL
26:16A CIDADE NO BRASIL
26:17A CIDADE NO BRASIL
26:17A CIDADE NO BRASIL
26:21A CIDADE NO BRASIL
26:22A CIDADE NO BRASIL
26:23A CIDADE NO BRASIL
26:23A CIDADE NO BRASIL
Comentários