- há 9 horas
Stalin, que foi aclamado no 17º Congresso do Partido Comunista em 1934, lançou as obras do canal Volga-Moscou e a construção de uma nova ferrovia Transiberiana. O NKVD, que sucedeu ao Guépéou, aumenta o número de acampamentos e transforma o gulag numa verdadeira indústria prisional: o número de detidos no gulag ultrapassou a marca de um milhão em 1935.
Os julgamentos de Moscovo, que são a vitrina do grande terror, escondem a repressão que atinge a sociedade soviética e as pessoas anónimas. As execuções em massa e as prisões arbitrárias aceleram.
Em janeiro de 1939, 2 milhões de prisioneiros trabalhavam no gulag, mas em 22 de junho de 1941, a Alemanha atacou a União Soviética. Na verdade, as condições de vida no gulag pioraram em 1942: a fome e as doenças devastaram as fileiras dos prisioneiros.
Em 1945, apesar da vitória dos soviéticos sobre a Alemanha nazi, o Gulag, fornecedor de matérias-primas essenciais, continuou a crescer...
Os julgamentos de Moscovo, que são a vitrina do grande terror, escondem a repressão que atinge a sociedade soviética e as pessoas anónimas. As execuções em massa e as prisões arbitrárias aceleram.
Em janeiro de 1939, 2 milhões de prisioneiros trabalhavam no gulag, mas em 22 de junho de 1941, a Alemanha atacou a União Soviética. Na verdade, as condições de vida no gulag pioraram em 1942: a fome e as doenças devastaram as fileiras dos prisioneiros.
Em 1945, apesar da vitória dos soviéticos sobre a Alemanha nazi, o Gulag, fornecedor de matérias-primas essenciais, continuou a crescer...
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:15Sistema repressivo e criminoso de amplitude e longevidade incríveis.
00:20O Gulag é um fenómeno histórico primordial do século XX.
00:26Criados em 1918, no início da década de 1930, os campos soviéticos tornam-se um sistema concentracionário, centralizado e organizado.
00:40A coletivização das terras resulta no envio para o Gulag de centenas de milhares de agricultores.
00:47Esta mão de obra forçada foi explorada para construir as grandes infraestruturas da URSS.
01:00O Gulag formava um país dentro do país, um continente perdido, uma civilização à parte, difícil de penetrar.
01:09É ainda desconhecido e incompreendido.
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:55A 26 de janeiro de 1934, os delegados do 17º Congresso do Partido Comunista chegavam ao Kremlin.
02:03Os dignitários do partido chegam em automóveis, como é o caso de Kirov ou Molotov.
02:13Os restantes apressam-se para a entrada.
02:25Stalin!
02:35Este congresso marca o triunfo definitivo de Stalin.
02:58Na tribuna, está rodeado dos seus homens de confiança.
03:06Os oradores sucedem-se.
03:09Enaltecendo Stalin, proclamado gênio incomparável da nossa época,
03:13ou simplesmente, o maior homem de todos os tempos e povos.
03:25No desfile de elogios, nem uma só voz dissonante põe em causa as grandes orientações tomadas em 1929-1930,
03:33que levaram a resultados catastróficos.
03:37Queda de 40% da produção agrícola.
03:40Fomes.
03:42Queda de 50% do poder de compra dos operários.
03:45Aumento da repressão política e a expansão dos trabalhos forçados.
03:56Serguei Kirov batiza este congresso como Congresso dos Vencedores,
04:01sob o olhar atento de Nikita Khrushchev, responsável do partido em Moscovo.
04:20Stalin dá uma explicação para as dificuldades com que se depararam na construção do socialismo.
04:27Sendo a linha política justa, o partido não podia incorrer em erros.
04:31Os problemas e atrasos só podem resultar de uma ruptura entre o que foi decidido e o que foi feito.
04:41Se o plano para 5 anos não foi concretizado, a única explicação é sabotagem.
04:49A teoria da conspiração permite explicar o abismo entre as promessas e a concretização,
04:55entre os discursos e a realidade.
05:1711 meses depois, a 1 de dezembro de 1934,
05:22Sergei Kirov, membro do Politburo e primeiro secretário do partido em Leningrado,
05:27foi assassinado por Leonid Nikolaev, um jovem comunista.
05:33Kirov era amante da mulher de Nikolaev.
05:41O assassinato de Kirov,
05:43ato isolado cometido por ciúmes de um marido enganado,
05:47chega no momento certo para Stalin.
05:50Ele serve-se deste assassinato para aumentar a repressão.
05:58Em três semanas, o NKVD, novo nome da UGPU,
06:03simula ter descoberto que o crime foi obra de um alegado centro de Leningrado.
06:09Os membros deste centro são julgados à porta fechada e executados.
06:17É o pretexto para atacar Zinoviev e Kamenev, companheiros de Lenin.
06:26São detidos e julgados por complicidade ideológica com os assassinos de Kirov.
06:34A máquina repressiva ganha força.
06:37A máquina repressiva ganha força.
07:02O 17º Congresso do Partido Comunista
07:04proclamara solenemente que a construção do socialismo
07:07fora alcançada na URSS.
07:11A partir daqui, abre-se, segundo os seus partidários,
07:15o caminho para uma era de abundância inédita na história da humanidade.
07:27Como clama a propaganda oficial,
07:29a vida melhorou, a vida ficou mais alegre.
07:35Esta citação, extraída de um discurso de Stalin,
07:38foi fixada em todos os locais públicos
07:41e mesmo acima das entradas dos campos de trabalho.
07:45Os filmes de propaganda mostravam soviéticos felizes,
07:49a desfrutar do charme de uma espécie de Dolce Vita.
07:53Os funcionários do Partido e do Estado
07:56formam uma classe privilegiada, a nomenclatura.
08:09Face à expectativa de que a abundância anunciada beneficie todos,
08:14beneficie alguns milhares de aparachics,
08:17que gozam de vantagens materiais,
08:19apartamentos confortáveis,
08:21lojas especiais e férias no Mar Negro.
08:47Enquanto a nomenclatura se diverte,
08:50o número de presos do Gulag
08:51atinge pela primeira vez em 1935
08:54a fasquia de um milhão.
09:04Um milhão de presos,
09:06a que se junta um segundo milhão de proscritos.
09:09Houve deslocados especiais,
09:11pessoas deportadas para as aldeias de povoamento,
09:14localizadas em geral nas mesmas regiões inóspitas
09:16dos campos do Gulag.
09:27Após a construção do canal báltico Mar Branco,
09:30após a exploração de ouro em Colima,
09:33o Politebur confia ao NKVD
09:36a gestão de uma nova obra faraónica,
09:39a construção de um canal
09:41que ligará os rios Moscovo e Volga.
09:51Logo após a construção do canal báltico Mar Branco,
09:54concluído em junho de 1933,
09:57uma parte da mão de obra do BBK
09:59foi transferida para esta obra gigantesca
10:02em Dmitlag,
10:03nome do complexo concentracionário
10:05responsável pelos trabalhos do canal Moscovo-Volga.
10:09O!
10:09O!
10:18Minoточку,
10:19внимание,
10:20граждане!
10:21По заданию
10:22нашего
10:22правительства
10:23и партии
10:23по инициативе
10:25нашего
10:25любимого
10:26вождя
10:26товарища
10:27Сталина
10:27сейчас
10:28приступаем
10:29к стройке
10:29величайшего
10:30милеканала,
10:31соединяющего
10:32Москву
10:33с
10:33Волгой.
10:34Вы,
10:35граждане,
10:35сюда пришли
10:36как
10:36правонарушители,
10:37Mas nós nos встречamos como pessoas, que estão em выполnimento do grande trabalho do mundo do governo e através de
10:46um trabalho, através de um trabalho, através de um trabalho, através de um direito de voltar para a família do
10:52trabalhador.
11:06Também aqui o trabalho forçado se realiza ao som da música, como mostra a propaganda do regime.
11:15Surgem camiões e máquinas, mas apesar do início da mecanização, os Zex continuam a escavar.
11:23A sofrer. A morrer.
11:32No pico da construção, quase 200 mil detidos trabalhavam na obra.
11:3830 mil perderam a vida.
11:50Em 1936, na fase final da construção do canal, cuja conclusão se previa para o 20º aniversário da Revolução, em
11:57outubro de 1937,
11:59a jornada de trabalho é alargada para 12 a 14 horas.
12:08As equipas trabalham noite e dia, ao frio e ao vento, em condições climáticas apocalípticas.
12:32Stalin visita a obra.
12:43As imagens mostram os Zex a saudar com entusiasmo o pequeno pai dos povos, que os enviou para o inferno.
13:07Começa uma outra grande construção com a mão de obra explorada do Gulag.
13:12O traçado de um segundo trans-sibiriano, batizado BAM.
13:17Baikalô, Amorskaya, Magistral.
13:31A construção deste caminho de ferro estratégico, com mais de 1500 quilómetros de extensão,
13:37começa em 1933 e avança até meados da década de 1940.
13:45No final da década de 1930, a obra explora a força de trabalho de quase 200 mil detidos,
13:51dos quais 10 mil perdem a vida.
13:54Um morto a cada 150 metros.
14:07Na vasta bacia de Uqtá e Pechorá, no norte do círculo polar ártico, o subsolo é rico em carvão e
14:14petróleo.
14:18No início da década de 1930, os escravos do Gulag foram enviados em massa para explorar esta região infestada de
14:26mosquitos.
14:31100 mil zecos escavam para extrair minerais.
14:36Em breve, existirão aqui 20 minas de carvão.
14:48No inverno, as temperaturas deixem aos menos 60 graus centígrados.
14:53A noite ártica dura 3 meses.
14:57É nesta catacumba gelada que os presos constroem, a partir do nada, a cidade de Vorkuta,
15:02que se tornará a capital de uma das maiores bacias de carvão da URSS.
15:10Enviam para Vorkuta, segundo a terminologia do NKVD, os criminosos políticos mais perigosos.
15:32Em 1936, começa a construção de um caminho de ferro, que a neve e o gelo bloqueiam grande parte do
15:38ano.
15:49O Gulag, em meados da década de 1930, tornou-se uma administração tentacular,
15:55que é explorar a força de trabalho dos prisioneiros da URSS.
16:00O Gulag, verdadeira indústria penitenciária, torna-se parte essencial da economia do país.
16:10A disposição dos campos, conhecido com o mapa das grandes obras.
16:21Em Dmitlag, 200 mil detidos escavam o canal que ligará os rios Moscovo e Volga.
16:29Em Belbatlag, 70 mil detidos trabalham nas obras de manutenção do canal báltico Mar Branco.
16:38Em Yukt-Petslag, 100 mil detidos trabalham nos depósitos de carvão e de petróleo,
16:43da bacia de Yukta e Petshora, e constroem a localidade de Vorkuta.
16:51Em Carlag, 30 mil detidos trabalham as terras virgens do Cazaquistão.
16:58Em Siblag, 60 mil detidos trabalham nas minas de carvão de Kuzbass.
17:06Em Dalag, 70 mil detidos constroem o caminho de ferro e as estradas, na região de Kabarovsk.
17:14Em Bamlag, 200 mil detidos constroem o caminho de ferro que liga o lago Baikal ao rio Amur.
17:23Em Dalstrói, 80 mil detidos exploram ouro em Colima.
17:30Os complexos concentracionários proliferam como metástases.
17:36E aí
17:44den šitu games de blockard
17:45TrotskistShin e Buhalentia
17:4645 mil detidos
17:47R 125 mil detidos
17:55Isn't heu, 20 mil detidos a balne��
18:03dích Hoje
18:04em bit Scheu1 Espesheim
18:06a преступников, a преступников
18:08para dar-se-se
18:09para a violência
18:10a преступников, que até
18:14os policiais
18:15tratam-se como os mais
18:16mortos, os mais
18:18perseguidos, os mais
18:21restringidos e os restringidos.
18:26Ao longo de três processos
18:28de Moscou, em agosto de
18:301936, janeiro de
18:321937 e março de
18:341938, totalmente
18:36fabricados, os representantes
18:38mais iminentes da velha guarda leninista,
18:40submetidos à tortura,
18:42confessam publicamente os seus crimes de
18:44traição, sabotagem e terrorismo.
18:51Sem pestanejar, Stalin manda
18:54executar os seus velhos camaradas,
18:55Zinoviev, Kamenev
18:57e, por fim, Bukharin.
19:01Dez anos antes,
19:03abraçava-os.
19:10...
19:12que são chamados de corajos trabalhadores trabalhadores,
19:24eles estão estão se juntando a forma de que eles se juntaram!
19:29Eles se juntaram a toda a sociedade,
19:34que se torna contra o primeiro país da sociedade
19:39onde se torna o trabalho
19:40onde se torna o trabalho
19:45com todo o povo da nossa sociedade
19:54movida por Khrushchev
19:56é lançada uma campanha intensa em todo o país
19:58para estigmatizar os acusados do processo
20:02é preciso obrigar a reconhecer que os heróis revolucionários de ontem
20:05se tornaram traidores e espiões
20:08eu acredito, meus amigos, que eu transmito a opinião de todos os que estão aqui
20:17e a opinião de todo o território da nossa cidade
20:20se eu falo que precisam de esses caras para estrelar
20:40as reuniões públicas e encontros em fábricas ou colcozes
20:44tornam salvos da condenação popular
20:47e os dirigentes destituídos com potes expiatórios
20:50responsáveis pelas dificuldades encontradas na construção do socialismo
20:54os processos de Moscou são as montras do grande terror
21:07focando a atenção do mundo
21:08disfarçam as execuções em cabos de cadeias
21:11ou em locais do NKVD
21:17a execução dos antigos bolcheviques
21:20oculta a escala da repressão que atinge anónimos
21:26em alguns meses
21:28120 mil quadros comunistas
21:30são detidos e condenados
21:32a maioria à pena de morte
21:39Aleksandr Prokhorov
21:40engenheiro e membro do Partido Comunista
21:42é detido em 1937
22:10Lubianca em Moscou
22:11é a sede do NKVD
22:13é uma prisão
22:14onde se tortura e se fuzila
22:21Olga Adamova-Sjolsberg
22:23também militante comunista
22:25foi presa em casa
22:29e meia arrestou
22:32e meia arrestou
22:34e meia arrestou
22:34e meia arrestou
22:35na vida de Caganova-Sjolsberg
22:39que eu nunca vivenia
22:40em casa
22:41é o Caganova-Sjolsberg
22:45eu meia arrestou
22:46eu meia arrestou
22:47e meu son
22:48ele era 6 anos
22:49e eu disse
22:51não patei, sonoro
22:53eu vou ir em commandosão
22:56ele meia arrestou
22:57e ele disse
22:57então, o pai foi em commandosão
22:59agora você vai
23:00e se a nia
23:02vai em commandosão
23:03Conseguimos um acedém, não sei.
23:10Por iniciativa direta de Stalin, os membros da família dos responsáveis comunistas destituídos
23:16são também perseguidos e detidos, em especial os cônjuges.
23:22Neste documento escrito em lápis azul por Stalin,
23:26corrija à mão que as famílias dos traidores da pátria
23:28devem ser condenadas sistematicamente a uma pena de oito anos num campo de trabalho
23:33e não de cinco, como inicialmente previsto.
23:42Ao mesmo tempo que eliminavam membros do partido,
23:45milhares de responsáveis do NKVD foram liquidados,
23:48como o pai de Mikhail Poliácec.
23:53Quando vai ser o dom,
24:14sem direta correspondência significa execução.
24:23Mãe minha...
24:26Ela, como se trata, em 38 anos, morreu.
24:32Em nisso, morreu.
24:35Foi uma vida, provavelmente,
24:38difícil de dar.
24:41Ela ainda era uma jovem de 38 anos.
24:49Não, não, não, não, não.
25:15Primeiro comandante do campo de Solovki, detido em 1938 e deportado para o Gulag.
25:29Por sua vez, o exército é alto de limpeza.
25:40O Marshal Tokashevski, que não parava de denunciar o perigo de Hitler, é acusado de ser espião da Gestapo.
25:49Foi executado em junho de 1937.
25:54Com ele, 40 mil oficiais superiores, na esmagadora maioria generais, são eliminados.
26:02O exército vermelho é decapitado.
26:13A purga das elites políticas, económicas, militares e policiais
26:18visava substituir os quadros da era revolucionária e leninista por uma nova geração,
26:23mais jovem, política e ideologicamente mais submissa e maleável,
26:28formada segundo o espírito estalinista.
26:34Desta forma, promete-se uma nova vaga de jovens dirigentes
26:38que devem a carreira vertiginosa ao guia
26:40e a ele serão dedicados de corpo e alma.
26:46A revolução devora os seus criadores.
26:49A limpeza dos quadros comunistas é impressionante.
26:54Mas as execuções em massa vão muito além dos comunistas
26:58que representam um décimo das vítimas.
27:06Em 1936, Iagoda, chefe do NKVD desde 1934
27:12e responsável pela expansão do Gulag, é detido.
27:16Foi fuzilado em 1938 como trotskista de direita.
27:23A partida colocou na clave do NKVD
27:27o verdadeiro seu filho, irmão e saratista de Stalina,
27:31Nicolai Ivan C. Iagoda.
27:40Apeligado o anão sanguinário,
27:42Iagoda, que não tinha mais de um metro e meio,
27:45nomeado para a direção do NKVD,
27:47tornar-se-á o executor do maior massacre na Europa
27:50em tempos de paz.
27:58Em 16 meses, de agosto de 1937 a novembro de 1938,
28:04cerca de 750 mil cidadãos soviéticos foram eliminados
28:08depois de serem condenados à morte por um tribunal de exceção
28:11num julgamento absurdo.
28:16Foram mais de 50 mil execuções por mês,
28:191.600 por dia.
28:25Durante o grande terror,
28:27um soviético adulto em cada 100
28:29é, no maior dos segredos,
28:31executado com uma bala na cabeça.
28:54o que eu quero dizer,
29:03o que eu quero dizer,
29:12Um exemplo entre centenas de milhares de anónimos
29:17Gavril Bogdanov
29:18Antigo Kulak, fugido do exílio na Sibéria
29:22Foi detido o 8 de agosto de 1937
29:25Foi fotografado no dia 12
29:27Acusado de agitação contra a revolucionária
29:32Interrogado a 15 de agosto
29:35Condenado à morte no dia 19
29:36Como consta na ordem da execução
29:39E fuzilado no dia 20
29:47O ponto de partida para esta liquidação em massa
29:50É a nota manuscrita que Stalin escreveu a 2 de julho de 1937
29:58O ditador vermelho exige que os criminosos mais hostis
30:03Sejam detidos imediatamente e fuzilados
30:09Ao aplicar esta nota
30:11Nikolai Yejov edita a 30 de julho de 1937
30:15A ordem operacional do NKVD número 00447
30:21Que é enviada a todos os dirigentes regionais do NKVD
30:27Esse documento incrível
30:29Responsável pela morte de centenas de milhares de pessoas
30:32Frisa que os órgãos de segurança interna
30:35Têm por missão erradicar da forma mais feroz
30:38Todo esse grupo de elementos antissoviéticos
30:41E acabar de uma vez com os elementos que destroem os pilares do Estado Soviético
30:52Os suspeitos são separados em duas categorias
30:55A primeira significa execução
30:59A segunda o envio para o GULAG durante 10 anos
31:04A ordem número 00447
31:07Apresenta a seguir cotas
31:09Região por região
31:10Com um número de indivíduos a reprimir
31:15Na primeira coluna
31:16As execuções
31:19Na segunda
31:20O envio para o GULAG
31:28A operação iniciada em agosto de 1937
31:32Tem uma duração prevista de 4 meses
31:34Na verdade
31:35Durará 15
31:39O mote é dado por Ien Jove
31:41Na véspera do lançamento do grande terror
31:43Se durante esta operação
31:45Fuzilarmos mais mil pessoas do que o previsto
31:48Não será nada de grave
32:00Estas operações secretas
32:02Planificadas e centralizadas
32:03São decididas e atualizadas ao mais alto nível do partido
32:07Por Stalin
32:08E a Jove
32:09E os colaboradores mais próximos de Stalin
32:11Como Molotov, Kaganovich, Vorotilov e Mikoyan
32:19Estas operações secretas visam a erradicar definitivamente os elementos nocivos
32:24Visando a limpeza da sociedade soviética
32:37O terror invade o cotidiano
32:41Os cidadãos paralisados
32:43Vivem em angústia com a possibilidade de uma detenção
32:56O terrorismo
32:59O terrorismo
33:00Três horas
33:01Vêm
33:02Saídos
33:03E
33:04quantos
33:05Vêm
33:06Vêm
33:06Vêm
33:06Vêm
33:07Vêm
33:08Cállenha
33:08Vêm
33:08Vêm
33:08Vêm
33:08Vêm
33:09Vêm
33:09Vêm
33:10Vêm
33:11Vêm
33:12E o que? Nós não conseguimos, não conseguimos.
33:16E ele abrindo.
33:19E nós voltamos para a tura.
33:21Vemos, vêm naquela demonstração.
33:24Muito muito do mundo.
33:26E todos os livrosos pedimos.
33:28Nós pedimos para a minha mão e ele falou,
33:31que eles foram políticos,
33:33eles foram no Sibir hoje em noite.
33:51O crime de massa caracteriza-se pelo segredo que o rodeia.
33:56Segredo de julgamento declarado à porta fechada,
34:00segredo de execução realizada em locais secretos.
34:06As famílias dos condenados à morte nunca são informadas da sentença.
35:42As famílias dos condenados,
35:45as famílias dos condenados,
35:56as famílias dos condenados,
36:02as famílias dos condenados.
36:58O grande terror traduz-se na chegada aos campos de um número de presos sem precedentes.
37:05Em dois anos, quase um milhão e meio de pessoas,
37:09as da segunda categoria,
37:10que escaparam às execuções dos homens de Iejov,
37:13foram enviadas para o UBULAD.
37:18Em janeiro de 1939,
37:21contam-se quase 2 milhões de presos,
37:23dos quais 43% de políticos,
37:26condenados em virtude do artigo 58 do Código Penal
37:29por crime contra revolucionário,
37:33porcentagem que não voltará a ser alcançada no período stalinista.
37:49O grande terror termina subitamente por decisão de Stalin,
37:53a 17 de novembro de 1938.
37:57As execuções são travadas e Iejov é posta em causa.
38:03Demite-se de todas as funções.
38:06O anão sanguinário, tornado alcoólico,
38:10foi executado em 1940.
38:12Digam a Stalin que morri com o seu nome nos lábios,
38:16afirmou antes de ser fuzilado.
38:26Em 1938, la Varentie Beria
38:29sucede a Iejov na direção do NKVD.
38:35É íntimo de Stalin.
38:39Beria é assassino profissional, treinado na Geórgia.
38:48Uma das suas primeiras tarefas é reorganizar profundamente o Gulag,
38:52com o objetivo de o tornar mais rentável do ponto de vista económico.
38:58Uma vasta inspeção aos campos, levada a cabo no início de 1939,
39:03apresenta um relatório catastrófico sobre o estado físico dos ZECs,
39:07que já não estão capazes de trabalhar.
39:10A organização interna do Gulag é alterada.
39:12Os imensos complexos de campos são descentralizados,
39:17divididos em unidades menores e reestruturados por ramo económico.
39:23A função produtiva do Gulag é reforçada com as novas estruturas internas.
39:29As direções centrais deixam de ser geográficas e passam a ser económicas.
39:33Direção das construções hidroelétricas,
39:37Direção das construções ferroviárias,
39:39Direção dos metais não ferrosos, etc.
39:43Com o aproximar da guerra,
39:45o NKVD recebe ordens cada vez mais estratégicas.
39:49A construção ou atualização, com recurso à mão de obra forçada,
39:53de mais de 200 aeródromos militares.
40:07A 23 de agosto de 1939, Ribbentrop,
40:11Ministro dos Negócios Estrangeiros do Terceiro Reich,
40:14viaja até Moscouvo.
40:18Para surpresa do mundo,
40:19a URSS e a Alemanha Nazi assinam um pacto de não agressão.
40:26Uma cláusula do protocolo secreto, acrescentada ao pacto,
40:30prevê a divisão da Polónia.
40:34O Exército Vermelho invada Polónia a 17 de Setembro,
40:3817 dias após o ataque da Wehrmacht.
40:47Em pouco tempo, oficiais nazis e soviéticos unem-se e partilham o país.
40:55Logo depois, o NKVD começa a trabalhar no território polaco,
40:59sob a ocupação do Exército Vermelho.
41:06Cerca de 25 mil polacos pertencentes às elites militares,
41:10civis e económicas do país,
41:11são executados em abril de 1940,
41:14como inimigos jurados do sistema soviético.
41:22Milhares de oficiais são executados com uma bala na cabeça
41:25e enterrados em valas comuns em locais como Katyn.
41:38Noutros locais, entre setembro de 1939 e junho de 1941,
41:43cerca de 110 mil polacos foram presos e condenados
41:47por jurisdições de exceção do NKVD,
41:50tendo sido enviados para trabalhos forçados nos campos do Bolag.
41:55Entre eles, inúmeros judeus que fugiram dos territórios ocidentais da Polónia,
42:00invadida pela Alemanha.
42:12Por fim, em 18 meses, cerca de 320 mil polacos
42:16são deportados para as aldeias de povoamento,
42:18junto aos campos do Bolag, no norte da Rússia, na Sibéria e no Cazaquistão.
42:29Após a Polónia, o exército vermelho ocupa os países bálticos.
42:34A sovietização começa na Estónia, na Lituânia e na Letónia.
42:40O NKVD, ainda em funções, controla a população.
42:49Enquanto a Polícia Política organiza marchas espontâneas,
42:52orquestra na sombra as detenções e deportações.
43:00O pai de Joana Moraquine foi preso em casa.
43:05E como se sentiu na sala,
43:10a senhora grita,
43:14a mãe está na estúlia,
43:18e se sentiu em uma parte.
43:40na primavera de 1941 o nkvd organiza grandes rosgas em territórios recém
43:47conquistados na zona de ocupação soviética na polónia da moldávia anexada pela urss em agosto
43:571940 e dos países bálticos dezenas de milhares de pessoas são deportadas para os campos da sibéria
44:03ou para a região norte a 22 de junho de 1941 a wehrmacht ataca o rss
44:25o ataque alemão é violento e resulta em centenas de milhares de prisioneiros soviéticos
44:32vilas e aldeias são arrasadas e incendiadas
44:40a progressão alemã nos primeiros meses de guerra obriga o nkvd a evacuar rapidamente
44:46prisões e campos situados na parte ocidental da urss
44:54de julho a dezembro de 1941 mais de 700 mil presos foram transferidos para a região leste
45:03a falta de meios de transporte mobilizados para o esforço de guerra muitos são levados a pé durante centenas de
45:09quilómetros
45:16estes evacuações transformam-se frequentemente em autênticas marchas da morte
45:33sem tempo para organizar a transferência os presos são sumariamente abatidos
45:53só em jovem são mortos sete mil prisioneiros
45:58à chegada os nazis exumam vales comuns que usam para fins de propaganda
46:21a administração do gulag suspende a partir do primeiro dia da invasão alemã a libertação de prisioneiros políticos
46:31por outro lado cerca de 600 mil presos condenados por delitos menores são libertados antes do final da pena sendo
46:38incorporados no exército
46:42ao todo durante os anos de guerra mais de um milhão de presos do direito comum
46:46beneficiam de uma diminuição da pena e passam diretamente do gulag para a frente de combate
47:01nos campos do gulag as condições de detenção degradam-se de forma dramática
47:06a retirada rumo ao leste de centenas de milhares de presos agrava ainda mais a sobrepopulação dos campos
47:14a norma calórica de alimentação cai 60% em 1942 em relação ao período anterior à guerra
47:25os presos são reduzidos à privação ou à fome
47:31no inverno de 1941-42 um quarto da população do gulag morre à fome
47:40em 1942 o tifo ea cólera reaparecem em vários campos
47:56no
48:01no
48:09no
48:10no
48:13no
48:13no
48:13no
48:13no
48:17no
48:17no
48:18no
48:18no
48:19no
48:19E a gente não tinha nada. E nós como, como, como, por isso, por isso, por isso, por isso, por
48:25isso, por isso.
48:29Bom, em comum, o que o período, o período de lager, foi em 1942.
48:38zima 1941-1942 года
48:42косила
48:43людей безжалоstно
48:46люди
48:48умирали от голода, от холода
48:50от тяжелого
48:52физического труда
48:57em este lugar
48:59была
49:00сплошная
49:01доходila
49:06и вот
49:07это по существу единственный
49:10лагерь, где
49:11я видел трупы
49:13то есть там
49:15умирали
49:19от дистрофии
49:21от недостатка
49:23питания
49:24от отвратного питания
49:27соответственно
49:28от пшей
49:31от грязи
49:32от всего прочего
49:37все беспомощные
49:38у всех полное отчаяние
49:41в душе и в глазах
49:42и везде
49:44люди, которые сделать
49:45ничего не могут
49:46и не хотят
49:47и которые представляют
49:49себя
49:49что вообще все кончилось
49:55смертность громадная
49:59слезаешь нары
50:01качаешь дежурным
50:03э, дежурнячка
50:05ну у нас опять там двое лежат
50:08да заберем
50:11заберем
50:12ну заберем
50:13поэтому
50:15лагерь, где нет
50:17никакой
50:19ну никакой жизни
50:20никакой ответственности
50:22никакого
50:23представления о том
50:24что человек все-таки живой
50:26и хоть что-то
50:29вот и в табелях
50:31ну там не узнаешь
50:32там
50:32ни человека
50:34там чертежный
50:35ни обезьян
50:35ни обезьян
50:36ни обезьян
50:36оброженщий
50:37грязный
50:38ну просто там
50:39ничего нету
50:40шкура да одна кость
50:41там только что
50:43вот эти тряпки
50:44на нем
50:45а так ты его не узнаешь
50:47это человек
50:47или чертежный
50:50ну вот как дрова
50:51знаешь, бывает стабеля
50:52стабеля
50:53и стабеля
50:54и стабеля
50:54и у каждого
50:56значит это
50:57ну такая деревянная
50:59панерная
51:01досточка
51:02и на этой досочке
51:04написано
51:04фамилия
51:06там
51:06кто-то
51:07рывение
51:07статья
51:08срок
51:09и привязано
51:10к ноге
51:18а
51:24а
51:28а
51:29давайте
51:30оаак
51:30в течение
51:31а
51:33в
51:35а
51:42отв
51:43Os soldados soviéticos são recebidos com alegria
51:45por uma população que sofreu uma terrível oposição alemã.
51:55Mas as detenções orquestradas pelo NKVD recomeçam de imediato.
52:01O facto de ter ficado a trabalhar em território ocupado
52:04vale detenção e condenação por traição à pátria.
52:14É desta forma que Helena Markova, cujo pai foi fuzilado,
52:18é presa com 20 anos em 1943.
52:44Para esses pretensos traidores, foi criada em 1943
52:48uma categoria particularmente dura de campos do regime, as cadeias.
52:59Em 1944 e 1945, o número de presas aumenta exponencialmente,
53:05à medida que o exército avança para o oeste.
53:11E catornляются lageres, principalmente de 1944 e 1945,
53:17eram lageres, onde morariam,
53:23que todos os fãsistos e prispísobos
53:27estavam tão tão longe,
53:28como eles eram lageres.
53:29Então, os catornismos lageres
53:33отличavam muito maior de uma morte.
53:43Por fim, quase 4 milhões de prisioneiros de guerra, maioritariamente alemães,
53:48são levados e forçados a trabalhar na reconstrução da URSS nos campos do NKVD.
53:59O regime destes campos é semelhante ao do Gulag.
54:12As imagens da propaganda soviética de 1944 mostram neste campo do Cazaquistão, prisioneiros
54:19alemães tratados com a humanidade.
54:26Na verdade, várias centenas de milhares de prisioneiros de guerra alemães morriam nesses
54:32mesmos campos, doentes, com fome, com frio e vítimas de abusos.
54:50Em abril de 1945, o Exército Vermelho toma Berlim.
54:56O fim da guerra pode dar aos soviéticos uma esperança para o amanhã.
55:06Não há nada.
55:08O arquipélago do Gulag continua a sua irresistível prolifração.
55:30O que é muito pobre sobre o ensinador, vai no들gas de guerra alemães morriam nesses um caoutinho que довeram.
55:51O que é muito pobre sobre o atofereiro que nos любов amigos As imagens da guerra a ihan mais almost
55:58al vida.
55:59Amém.
56:28Amém.
Comentários