- 18 hours ago
20 Minutos Capitulo 44 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Category
📺
TVTranscript
00:0020 Minutos
00:3320 Minutos
00:3621 Minutos
00:37Se abre la puerta放她
01:05¡Melec! ¡Melec!
01:06¡Hacerme esto equivale a una traición!
01:08Me obligaste a hacerlo
01:12¿Qué estás haciendo?
01:30Hoy tuviste suerte, ¿qué pasará mañana?
01:51¿Qué pasó con Melec?
01:56¿La llevaron a otra senda?
02:00Te estoy preguntando...
02:02Oye, ¿por qué no me respondes?
02:20Tienes 24 horas.
02:46Ali, por favor, bébelo.
02:59No lo creo.
03:01No puede ser real.
03:04Debe haber un error.
03:09Ella es mi ángel, mi amor, mi mujer amada.
03:12No puede hacerme esto.
03:14Ella no puede lastimarme así.
03:19¿Sabes?
03:21Nosotros somos diferentes.
03:23No somos como los otros.
03:30¿Es mentira todo lo que vivía a su lado?
03:37Desde luego que no.
03:40Ustedes dos se aman.
03:41Nada ha cambiado.
03:42Todo es igual.
03:45No basta.
03:48El amor no es todo.
03:50Hay más.
03:52Hay algo que nos hace ser nosotros.
03:56Creo
03:59que somos el hogar el uno del otro.
04:05La vida puede ser muy difícil y muy cruel.
04:07Pero tenemos un hogar.
04:10Al que siempre podemos llegar.
04:17Todo se soluciona al llegar ahí.
04:20No estamos solos.
04:22Todo es calma.
04:25Así debe ser un verdadero hogar.
04:30Espero que entiendas lo que digo.
04:33No, no lo entiendo.
04:36Eso me alegra.
04:39Porque si alguien te diera algo y luego te lo quitara...
04:46Melek no me engañó.
04:53Me dejó viviendo solo en el hogar que ella me dio.
04:56Me lo quitó de las manos.
04:58¿Qué voy a hacer ahora?
05:05Tienes que vivir.
05:07No puedo.
05:08Entiende que yo no puedo vivir sin ella.
05:11Mírame.
05:13Vas a vivir, Ali.
05:15Porque yo sé algo que ella no sabe sobre ti.
05:21Ya vi lo que puedes hacer sin ella.
05:25Sé lo fuerte que eres aún estando solo.
05:30Has cambiado, Ali.
05:32No debes tener miedo.
05:36Todavía amas a Melek.
05:39Pero ya no la necesitas para seguir viviendo.
05:46Eres muy fuerte.
05:57Lo siento.
06:00¿Por qué?
06:05Sé que desearías que te amara.
06:09Pero estoy sentenciado a amarla a pesar de todo.
06:13No puedo amarte.
06:15Si quieres que te diga la verdad,
06:16no podría amar a nadie más.
06:19Oye.
06:21No quiero que me ames.
06:23Solo que me escuches.
06:26Ya sé que amas a Melek.
06:29Aunque no la conoces.
06:34Ali solo mírame.
06:38Date cuenta de quién soy.
06:42Ve mi verdadero rostro.
06:45Es todo.
06:48Es todo.
07:08Esto.
07:38Gracias por ver el video.
07:57Gracias por ver el video.
08:10Qué lástima.
08:13Te echaré de menos.
08:17No conocí a alguien como tú.
08:21¿Alguien que protesta todo el tiempo?
08:24No.
08:25Alguien que pudiera aparentar con genialidad.
08:31Aquí tienes.
08:33Estás muy sucia.
08:35Te espera la ducha.
09:04Es hora de bañarse.
09:07Quiero que vayas en media hora.
09:11Oye, pero hoy no me...
09:37Buen día.
09:39Buen día.
09:43¿Ha pescado algo?
09:45No, todavía no logro nada.
09:47El lugar no es adecuado.
09:52¿Ve la orilla de allá enfrente?
09:54Esa es la mansión de Tirnaxi.
09:56Eso dicen.
09:58Tiene otro nombre.
09:59Es la mansión de Esma Sultan.
10:01Ah, qué bien.
10:05Esma Sultan.
10:07Hija del primer Abdul Hamid.
10:10Era fuerte.
10:11Era tan fuerte que...
10:13fue nominada como candidata a Sultán
10:16en lugar del segundo Mahmud.
10:18Vaya.
10:21Era la primera vez que se postulaba a una mujer.
10:24Ya te enteraste.
10:26Pero había un secreto.
10:28¿Cuál era?
10:32Esma Sultan solía vestirse diferente.
10:37Y con esa indumentaria salía a la calle.
10:46Ahí invitaba a hombres a su mansión
10:49y ellos aceptaban ir.
10:50Era una invitación difícil de rechazar.
10:53¿Era una libertina?
10:56Algo parecido.
10:58Tenía sexo con los hombres
11:00y paseaban por el bósforo.
11:04Se sentían felices.
11:06Pero había otros hombres
11:07que trabajaban para Esma.
11:11Ellos mataban a sus amantes
11:13y después
11:14los arrojaban al mar.
11:17Cada noche era lo mismo.
11:19Esma llegaba con un nuevo amante
11:21que se enamoraba.
11:23Y cada noche
11:25un nuevo hombre moría.
11:28Precisamente a causa de su amor.
11:32¿Es verdadero?
11:35Yo diría que sí.
11:37Nos extrañe tanto.
11:39Todos tenemos un lado oscuro,
11:41¿no es verdad?
11:43Tenemos algo
11:44que no podemos confesar,
11:46algo que nos avergüenza mucho.
11:48¿No lo cree usted?
11:50Todos tenemos secretos.
11:52Usted ya no.
11:53Ahora confesará su secreto.
11:57¿De qué está hablando, señor?
11:58No entiendo.
12:01Del padre de un niño enfermo.
12:04Lo sé todo.
12:07Ni el sueldo de policía
12:09ni el de maestra de su esposa
12:10alcanzan para salvar a su hijo.
12:14¿Cómo sabe eso?
12:15¿Quién es usted?
12:17Alguien que puede ayudarle
12:18a salvar a su hijo.
12:20Le daré lo necesario
12:21con una condición mínima.
12:23¿Qué dice?
12:24¿Está bromeando?
12:26Le prometo que nadie más
12:28que el Bósforo
12:29sabrá lo que hemos hablado.
12:33¿Qué es lo que quiere?
12:36Deje su caña
12:37y escuche con atención.
12:40Deje su caña
12:53y escuche con atención.
12:54No entiendo,
12:56deje su caña
12:56y escuche con atención.
13:00Deje su caña
13:03y escuche con atención.
13:11¿Estás preparada, Melek?
13:30Esma, es la última vez que lo digo.
13:33Renuncia a esto.
13:36No lo hagas.
13:40Olvídalo.
13:45Quiero saber si estás preparada.
13:56Lo estoy.
14:01Tienes que entenderme.
14:05¿Qué?
14:10Yo debo hacer esto.
14:16Y tú me entenderás.
14:19Yo también debo hacer esto.
14:27¡Maldita!
14:34Traté de avisarte.
14:38Intenté detenerte.
14:40Me alejé de ti no para salvarme,
14:43sino que era para salvarte a ti.
14:48Al menos vi tu verdadero rostro antes de morirme.
14:51No lo has visto.
14:58Aún no.
15:10¿Durú?
15:11¿Dónde has estado, papá?
15:12Te busqué toda la noche.
15:14¿Qué pasa, hija?
15:15Ya despertó.
15:17Kerim Solmás despertó.
15:19¿Qué?
15:26¡Suélteme!
15:27Pagarán por esto, malditas, lo juro.
15:30Suéltenla.
15:31Escorpión, diles que la suelten.
15:36Diles que la suelten.
15:42Vamos, adelante.
15:45¿Qué pasa?
15:46¡Descente!
15:47No te muevas.
15:48Diles que la suelten.
15:49Hazlo.
15:50O lo haré yo.
15:51Está bien.
15:53¡Suéltela!
15:54Y tú aleja eso de mi garganta.
15:57¿Estás asustada?
15:58¿Tienes miedo?
16:00Eres una niña traidora.
16:02No puedes hacer nada.
16:03No eres una persona de fiar.
16:05Yo no soy ninguna niña.
16:07Como verás.
16:09Te crees muy lista, ¿eh?
16:10¿Qué crees que pasará cuando la mates?
16:13Me...
16:13Voy a deshacer de un problema y luego seguirás tú.
16:17Te equivocas, amiga.
16:18Te voy a decir qué es lo que va a pasar.
16:20Si tú la matas ahora,
16:22tan solo te quedará más tiempo.
16:26Claro que si no lo haces
16:29y la dejas atada a todos tus deseos,
16:32no tendrás castigo
16:34y serás respetada.
16:40Veamos qué tal maneja eso.
16:49Ahora debes decidir.
16:52¿Eres fuerte
16:53o estúpida?
17:06¿Crees que ya sea la hora?
17:08Pues vayamos a ver.
17:23Esto es lo primero que hacemos bien juntas.
17:38¿Se les ofrece algo?
17:40¿Qué están buscando?
17:53Melek, escucha.
17:54No tienes que agradecer.
17:57No matar a una amiga es algo que no se debe agradecer.
18:01Además, no pensaba hacerlo.
18:03¿Comprendes lo que acabas de hacer, Melek?
18:05Te salvé la vida.
18:09No.
18:15Al hacer esto,
18:19asesinaste a mi hija.
18:25Kerim Solmaz despertó.
18:27¿Ya habló con él?
18:28Creo que debe haber un error.
18:30No.
18:31No puede hablar.
18:32¿Está paralizado?
18:33Está equivocado.
18:35Está mal informado.
18:37No entiendo.
18:38Aún no despierta.
18:40No puede ser.
18:41Su hijo nos comentó.
18:43No ha despertado.
18:45El señor Kerim aún está en coma.
18:52¿Se le ofrece algo más?
18:55Señor.
18:57No, muchas gracias.
18:58¿Sigue en la misma habitación?
19:01Adiós.
19:03Adiós.
19:04Adiós.
19:33Gracias por ver el video
20:02Gracias por ver el video
20:32Gracias por ver el video
20:35Ozan, Kerim despertó
20:37¿Qué?
20:39Lo vi yo mismo
20:40Está despierto, salió del coma Ozan
20:45Espera, ¿hablas en serio?
20:47Lo acabo de ver, abrió los ojos
20:50¡Ah, demonios!
20:51Pero lo están ocultando
20:53Dicen que sigue en coma
20:54Hay muchos guardias por aquí
20:56Tal vez sospecharon de mí
20:58Estoy en el hospital, ya me voy
20:59Veré al abogado
21:01¿Tú qué harás?
21:02Yo voy a hacer esto oficial
21:03Voy para allá
21:06Ali, ¿sabes lo que esto significa?
21:09¿Qué podrá decir quién fue responsable?
21:31Doctor, quisiera conocer su opinión
21:36Mi hijo no me pudo reconocer
21:40No puede hablar
21:41Ni levantarse
21:43Dígame
21:44¿Será así siempre?
21:46Ese comportamiento es normal
21:48Pasó muchos meses en coma
21:50Todo se normalizará con el tiempo, señor
21:53Solo hay que ser pacientes
21:55Pero mientras eso sucede
21:57No pasará nada
21:57Lo mantendremos en secreto
22:11Es un asunto muy delicado
22:14Porque quien quiera que haya herido a Kerim
22:19Podría volver a intentarlo
22:30Ah, ¿qué sucede?
22:34Estaba durmiendo a la bebé
22:36Vengo y mira con lo que me encuentro
22:42Vas a seguir mis órdenes
22:46¿Entiendes?
22:47Me vas a obedecer
22:48Bien
23:03¿Por qué dices que maté a tu hija?
23:11Me amenazaron diciendo
23:13Que si no te mataba
23:15La matarían en 24 horas
23:16Y ya pasaron
23:19¿Quién?
23:21Yo que sé quiénes son, Melek
23:24Aléjate
23:25Si Scorpión me ve contigo
23:26Vendrá a matarme
23:27¿Cómo la encuentro?
23:28¿Dónde está tu hija?
23:30Perdiste la razón, Melek
23:32¿Crees poder hallarla?
23:33Solo dime dónde está
23:38¿Qué está pasando ahí?
23:42Al menos dame una fotografía
23:53¿Eh?
23:55¿Puedo saber por qué hablas con ella sin mi autorización?
23:59Está bien, ya me voy
24:01Pero rápido
24:06¿Qué te dijo?
24:07Nada
24:16No me escuchó
24:17Se lo voy a repetir, abogado
24:19Kerim Solmaz despertó
24:21Todo es diferente
24:22El que no ha escuchado es usted
24:24Ya se lo había dicho
24:26No me interesa el trabajo
24:31¿Y ahora?
24:36Escúcheme
24:37Por más dinero que tenga
24:38No encontrará a nadie
24:40Que se enfrente al general
24:41Sobre todo después de lo que sucedió, señor
24:50Hijo mío
24:54Muy pronto me reconocerás
24:58Seré paciente
25:02Aunque tenga que esperar
25:04Seré paciente
25:09Ahora que ya despertaste
25:11Nadie podrá separarnos
25:18Señor
25:20Trajeron unas flores para su hijo
25:22¿Las recibo?
25:24¿Son para Kerim?
25:26¿De quién?
25:27Llegaron con esta tarjeta sin nombre
25:31Por fortuna su hijo está despierto
25:33Lo espero arriba para hablar y poder felicitarlo
25:38Gracias
25:38Pues
25:56Son
25:57Dios
25:57Llegaron con esta tarjeta sin
25:58Señor
25:581
25:581
25:58De según
25:591
26:013
26:021
26:022
26:032
26:032
26:063
26:10Qué sabiduría la de los viejos
26:13Mientras haya vida, ellos no pierden la esperanza
26:17Hablé con su equipo de inteligencia
26:20Por lo que veo, le dieron la información equivocada
26:24Mi hijo aún se encuentra en coma
26:28Sí, seguro que sí
26:32Basta con ser observador
26:36Había tres guardias cuidando
26:37Y ahora por lo menos hay diez hombres
26:40Voy a ver a su doctor
26:41Antes solo había uno
26:42Y ahora hay tres
26:44Les pregunto a las enfermeras
26:46Y todas salen corriendo diciendo que no saben nada
26:48Si sigue en coma, ¿por qué todo eso?
26:54Escuche, inspector
26:57Mejor váyase
26:58Y olvide todo lo que vio
27:01Y muy pronto tendrá ese puesto
27:04¿Seré inspector?
27:05¿Acaso duda de lo que puedo hacer?
27:12¿Cree que debo aceptar su oferta?
27:16La oferta es una segunda opción
27:18Cuando siguió la investigación
27:22¿Recibió un castigo por ello?
27:24¿Ahora cree que por segunda vez va a poder seguir con su trabajo?
27:31¿Eso es una amenaza?
27:34Le estoy ofreciendo una última oportunidad
27:37Esto terminará por completo
27:40Muy pronto
27:41Al terminar
27:43¿Querrá estar del lado de los ganadores?
27:47¿O será de los perdedores?
27:52Según me he enterado
27:53No tiene nada en la vida
27:56Solo su trabajo
28:00Si no es policía
28:02No es nada
28:13Señor Ali
28:14Por favor, no vuelva a mi oficina
28:16Mejor, dese por vencido de una vez
28:19No entiende, abogado
28:20¡Le digo que Kerim Solmaz despertó!
28:23Supongamos que sí
28:25¿Qué clase de evidencia tiene?
28:27Voy a demostrárselo
28:33Osan, ¿estás en el hospital?
28:35Sí, Ali
28:36Bien
28:37¿Reportaste que está despierto?
28:40Necesito evidencias
28:42Osan
28:46Ali, tranquilízate
28:48Él aún no despierta
28:49¿Qué?
28:53Te vio el general, ¿verdad?
28:56¿Qué te dijo Osan?
28:59Ali, creo que debemos esperar
29:00Aún no vayas con el abogado
29:04Osan
29:06Eres un buen hombre
29:08Y un buen policía
29:09No dejes que te hagan esto
29:11No te conviertas en uno de ellos
29:13¿Un buen hombre?
29:16Todos los hombres pueden hacer algo malo
29:19También tú
29:25Entonces, ¿qué le dijo?
29:28Cállese
29:33¿Qué pasará con Ali?
29:35Ya debería haber llegado
29:45¿Qué pasa?
29:52Dime, ¿qué es?
29:55Siempre me cuentan todo
29:57¿Es la verdad?
30:00Estoy esperando
30:03Deseando algo
30:06Dime, ¿qué es?
30:09Ver algo en el rostro de alguien
30:12¿Qué esperas ver?
30:15Ya llegué
30:18Bienvenido
30:20Muchas gracias
30:26También viniste
30:29Solo quise venir a apoyar
30:33¿Dónde has estado?
30:35No importa, Gato
30:36Nos iremos enseguida
30:40Está bien
30:41Tenemos al hombre que puede filtrar información sobre el traslado
30:45Es el sargento Nihat Yereli
30:51Sabemos su punto débil
30:52Es su hijo
30:53Creo que puedes usarlo
30:55Nadie resiste ser amenazado por su propio hijo
30:58¿Amenazado?
31:00¿Usaríamos a su hijo enfermo?
31:03¿Y qué más?
31:04Convencerlo
31:04¿Qué?
31:06Convencerlo
31:06¿Cómo convencerlo?
31:09Decídete, Ali
31:10¿Piensas hacerlo o no?
31:13Esto no es un juego, ¿sabes?
31:15¿Acaso no has cometido errores?
31:17Así es
31:18¿Eh?
31:19Es verdad
31:26Oye, ¿qué te pasa?
31:28Maestro
31:28¿Qué está pasando?
31:29Quiero ver qué tanto has cambiado
31:30¿Eh?
31:31Mira
31:32Tengo un cuchillo en la garganta del chico
31:34¿Qué piensas hacer?
31:35¿Eh?
31:37Anda
31:37¿Qué harás?
31:39¡Anda!
31:39¿Es así como vas a persuadirlo?
31:42¡Dime!
31:42Por favor
31:43Suelta, Osgur
31:44¿Así lo harás?
31:46¿Eh?
31:46¿Así vas a persuadirlo?
31:48Suéltalo
31:50Suéltalo, maestro
31:51Ali, no hagas caso
31:52¿Qué te pasa?
31:54O ella
31:59¿Ali?
32:02¿Esto es lo que quieres?
32:04¿Ah?
32:05¡Suelta, Osgur!
32:22Ahora iré con Nihat
32:24Volveré luego
32:45¡Toma!
32:49¡Ali!
32:50¿Ah?
32:51¿Ah?
33:01Lo de anoche
33:02Lo siento
33:04Lamento lo de anoche
33:05De hecho
33:06Lo lamento todo
33:10Adiós
33:31Tome
33:33Las otras transferencias son por la tarde
33:35Iba a recibir algo de Damir Bache
33:37¿Ya llegó?
33:39Todavía no llega nada, capitán
33:40Quiero que esté pendiente
33:41Sí, lo haré, señor
33:45¿Hay algo?
33:46¿Qué pasa?
33:47En realidad, sí
33:48Es una...
33:50Una transferencia
33:52¿Qué?
33:56Diga ya, Nihat
33:57¿Qué es?
34:01Pero conteste
34:02Puede ser del trabajo
34:05¿Por qué no habla, Nihat
34:06¿Está enfermo?
34:11Mi hijo Tuna
34:14Vaya a verlo
34:15Ya me dirá después
34:16Vaya
34:17Gracias
34:17¿Dónde está?
34:19¿Qué?
34:36No, no, no, no
34:38No, no, no
34:41No, no
34:46No, no
34:47No, no
34:49Doctora Mirel Mizrahi.
34:55Vaya.
35:01Ya tiene una paciente.
35:03Déjame adivinar.
35:04¿Me le calasgar?
35:08¿Ahora qué te sucede?
35:10Te puedes ir.
35:12Esto es privado.
35:14Estaré afuera.
35:23Felicidades.
35:24Recuperaste tu empleo.
35:25Muchas gracias.
35:27Aunque estoy segura de que encontrarás el modo de arruinar mi carrera.
35:40La hija de Esma no tiene hogar y se encuentra sola.
35:45¿Debo preocuparme por la vida privada de Esma?
35:50Escúchame.
35:52Es mi primer día.
35:54Ten piedad.
35:55Por favor, no me causes problemas, ¿sí?
35:58¿Dejarás que la maten?
36:01¿Y eso por qué?
36:03Escucha.
36:04Le dijeron a Esma que la matarían en 48 horas si no me mataba a mí.
36:08¿Qué?
36:09Solo queda 24.
36:11La chica morirá.
36:13Tienes que ayudarla.
36:21Oye.
36:22Tan solo quiero que llames a la policía.
36:24No te pido más.
36:25Solo una llamada.
36:28Siempre nos has ayudado.
36:29Por favor, no dejes que la maten.
36:32Basta hacer una llamada.
36:37No quiero verme involucrada.
36:39Toma, llama a tu Melek.
36:48Adelántate.
36:51Sí, dígame.
36:53Osan.
36:54Hola, habla Melek.
36:56¿Y qué me dirás?
36:57¿No entiendes que ya no te creo?
37:00Pero no es por mí.
37:01Por favor, escucha.
37:03Siempre es por ti, Melek.
37:04¿No lo has notado?
37:05Sea lo que sea, es por ti.
37:07Osan, por favor, escucha.
37:08Dame ese teléfono, Melek.
37:10Dame.
37:11¡Dámelo!
37:13¿Es usted un oficial o no?
37:16¿Quién demonios es?
37:18Soy Mirel Mizrahi, doctora.
37:20Hago lo que usted no hace en su tiempo libre.
37:23Ayudo a las personas.
37:25No sé si Melek y usted tengan problemas, pero este es otro asunto.
37:29La vida de un adolescente está en riesgo.
37:32Así que, por favor, escúchela.
37:34¿Eh?
37:39¡Tuna!
37:40¡Tuna!
37:42¡Tuna!
37:46¡Tuna!
37:47¡Tuna!
37:48¡Hijo!
37:51Oiga, ¿dónde está el chico que estaba en esa habitación?
37:54¡Dígame!
37:54Estaba ahí, señor.
37:55¿Ya no está?
37:56¡Claro que no!
37:57¿Dónde está?
37:58¿A dónde lo llevaron?
37:59¿Y por qué me pregunta a mí?
38:01Vaya información, yo no sé nada.
38:03¿Nijat?
38:05¿Dónde está?
38:06¿Dónde?
38:07¡Devuélvemelo!
38:08¡Devuélvemelo!
38:09No puedo.
38:10¿Y por qué?
38:11¡Maldito!
38:12¿Qué hiciste?
38:12¡Dime dónde está!
38:13¡Dímelo ahora!
38:14Está en tratamiento, pero tranquilo.
38:17¿Cómo?
38:18Le realizarán algunas pruebas.
38:21Después lo operarán.
38:23Ya cubrí todos los gastos.
38:24Tu hijo se va a salvar, tranquilo.
38:26¡Tuna!
38:28¿Vivirá Tuna?
38:31Él vivirá.
38:35Él vivirá.
38:37Va a estar bien.
38:40Lo importante es que tu hijo se recupere bien.
38:44Eso es todo.
38:47Si hubiera dicho que no.
38:49Si yo no te hubiera dado los papeles...
38:52Aún así, te hubiera ayudado.
38:55Tu hijo se recuperará.
38:57¿No te arrepentirás?
38:59No.
39:01Dime, ¿por qué me ayudas de este modo?
39:05No quiero que digan que soy cruel.
39:07¿Qué?
39:11¿Qué es todo esto, Bani Koi, no?
39:14¿Acaso sabes qué significa?
39:17Viene del señor Bani.
39:20El señor Bani, que era un buen hombre.
39:23Era el jeque del sultán.
39:25Sirvió al imperio otomano mucho tiempo.
39:29Pero un día cometió un error con los Meplevis.
39:35Los llamó fanáticos y cerró sus centros de derviches.
39:40En toda su existencia, solo cometió un grave error.
39:47Desde entonces, en lugar de Bani, le llamaban cruel.
39:50Los Meplevis estaban enfadados con él.
39:53Nunca regresaron y le dieron espalda.
39:56Piénsalo.
39:59Tú me hiciste un gran favor.
40:02No sé por qué serías cruel.
40:04Por muchas cosas.
40:07Pero te ayudaré para que me veas
40:10como un buen hombre.
40:17Nihat, en serio necesito tu ayuda.
40:20¿Puedes hacerlo?
40:29Diecisiete días antes.
40:35Kerim, lamento lo que te dije el otro día en la reunión.
40:39Pero una relación que jamás debió empezar
40:42debe terminar de inmediato.
40:45Sé que me estarás esperando.
40:48Ya no lo hagas.
40:50Solamente te pido que olvides lo que pasó.
40:55Me dolerá más el recordarte
40:59de lo que a ti te pueda lastimar el olvidarme.
41:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:00Gracias por ver el video.
42:29Gracias por ver el video.
42:40Gracias.
43:05¿Sólo usted está autorizada para abrirla?
43:08También mi esposo, Ali Alaskar.
43:13Pero con una condición.
43:16Dígame, ¿cuál es?
43:18Que solo la habrá...
43:21después de que yo haya muerto.
Comments