- hace 2 días
20 Minutos Capitulo 17 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:0020 Minutos
00:30Hola, ¿estás ahí? Voy para allá
00:33Está bien, hermano, no te enojes, te contaré
00:35No puedo estar más molesto de lo que estoy
00:38No te lo prometo, Ali, sí podrías
00:48Recuerden estar de pie
00:51Hay que mostrar respeto por la policía
00:55Tú, niño, ven acá
00:57Acércate, no temas, ven
01:00Tranquilo, no va a pasarte nada
01:03Qué niño tan dulce, ¿cuál es tu nombre?
01:08Pikachu
01:09Déjame llamar a mi papá
01:11No te muevas, niña
01:15No te preocupes por tu padre
01:17Quiero platicar contigo
01:19No hice nada malo
01:21Sé que estuviste en casa del señor Negmetín y robaste algo
01:24Lo sé
01:27¿Sabes dónde está tu padre?
01:30Se encuentra arrestado
01:32¿Por qué?
01:34Es por tu culpa
01:35Si no me dices dónde está la contestadora y el teléfono, lo encarcelarán
01:39No pueden hacerlo
01:41Tu mamá ya está presa
01:43¿Quién los cuidará?
01:45¿Tu abuelo o tu abuela?
01:47Mi papá es inocente
01:48Bueno, como quieras
01:50Dame el teléfono
01:52Y salva a tu padre
01:54Primero déjame verlo
01:55No podrás verlo nuevamente
01:58Mientes
02:01¡Ya basta!
02:03Dame el teléfono
02:06¿Yegis, estás bien?
02:08Necesita su medicina
02:09Primero dime dónde está el teléfono
02:18Está arriba
02:32Responde, niña
02:33Por favor, responde
02:37¡Duruhija, vamos!
02:42¡Muévanse!
02:56¡Muévanse!
03:06¿Estás ahí?
03:07Sí
03:09Estoy con Pikachu
03:11No me gusta ese señor
03:13A mí tampoco
03:13Desabotónate
03:14Es por eso que yo no quiero
03:15Qué bueno, por favor
03:16Actudo como un niño enfermo
03:18¿No lo estás?
03:20No
03:22Pikachu
03:24Ven, vámonos
03:29¡Alto!
03:35¡Duruh!
03:38¡Entrégame eso!
03:42¡Corre!
03:44No te dejaré sola
03:46Ya vete, Duru
03:47Regresaré en un minuto
03:48Espera aquí
03:51Ven acá, niña
03:52¡Ya verás!
03:53¡Quítame tu mano de encima!
04:03¿Escuchaste el mensaje?
04:04No, no lo hice
04:05¿Me lo aseguras, niña?
04:07Se lo prometo
04:08No lo hice
04:10Compruébalo entonces
04:12No sé cómo hacerlo
04:14Ahora verás
04:17¡Hija!
04:20¡Papá!
04:21¡Te voy a matar!
04:22¡Papá, por favor, no lo hagas!
04:25¡Suéltame, hija!
04:29¡No te acerques!
04:30¡Papá, por favor!
04:31¡No te dispararé!
04:33¡Papá, por favor!
04:36¡Detente si no quieres morir!
04:39Muy bien
04:40Porque no podrás abandonar esta casa
04:42A menos que me dispares
04:47¡Órala!
04:49Esta es mi casa
04:50Y estos son mis hijos
04:53Te metiste con mi familia
04:55No podrás salir vivo de esta casa
04:57A menos que me mates
04:58Juegues conmigo
05:01Tranquilízate, ya me voy de tu casa
05:02No puedes ir a ningún lado
05:04¡Dispara! ¡Dispara!
05:06¡Aquí está!
05:07¡Aquí está!
05:09¡Durú, no!
05:10¡No quiero perderte a ti!
05:11¡Aquí está!
05:17¡Durú, ven acá!
05:22Este no es el fin
05:23No hemos terminado todavía
05:25Querido Ali
05:28No eres un héroe
05:30No hagas algo
05:31De lo que puedas arrepentirte
05:33Tú hiciste eso
05:35Viniste y golpeaste a mi hija
05:38Eres un vulgar ladrón
05:42El profesor Ali
05:44Te va a perseguir hasta matarte
05:56Ven aquí
05:57Ven aquí
05:57¿Te hizo algo malo?
05:59¿Te hizo algo?
06:00¿Estás bien?
06:00¿Dónde está Yajis?
06:01¡Vamos, dime!
06:02¡Yajis!
06:04Ven acá, hijo
06:05Ven, por favor
06:07¿Viste cuánto miedo le tenía a papá?
06:09Mi papá es muy fuerte
06:10¿Qué hiciste, Durú?
06:12¿Pero cómo te atreviste?
06:14¿Por qué fuiste a esa casa?
06:15Lo siento, papá
06:16No digas eso
06:17No digas que lo sientes
06:20No te atrevas a decirlo de nuevo
06:22¿En qué estás involucrada?
06:24El teléfono, papá
06:29Durú, este no es asunto tuyo
06:31Tú eres solo una niña
06:32Por ala, eres una niña
06:34No sirvió de nada
06:35El ladrón tomó el teléfono y se fue
06:37No lo hizo
06:39No se llevó el teléfono
06:42¿Qué?
06:42Ese hombre no es como lo imaginas
06:46Podría causar muchos problemas
06:50¿Recuperaste el teléfono?
06:52Así es
06:53Lo tengo
07:06Toma
07:07Mejórate pronto
07:08Gracias, doctora
07:10¿Estás bien?
07:12Sí, gracias
07:13¿Y tú?
07:13No te preocupes
07:14Solo ordena lo que necesites
07:19Estamos contigo
07:27Vas a meterte en problemas
07:28No lo hagas
07:29Te lo digo en serio
07:36¿Crees que eres una heroína
07:37Y que todo el mundo te verá?
07:39No puedes lograrlo
07:41Ellos no vendrán
07:44Mirel
07:44¿Sabes qué?
07:48No es tu asunto
07:50Es decir, ¿qué haces aquí?
07:53Tomas y escribes reportes
07:54Que no son reales
07:55Y te vas a casa
07:57Así que no es tu asunto
07:58Lo que yo haga
08:04¿Ya terminamos?
08:05Todavía no
08:31¿Qué vamos a hacer?
08:32Convocamos un suicidio masivo
08:34Así es
08:35Pero en silencio
08:46¿Sabes qué es el ármico?
08:51Un guiso judío con tomates
08:53Por supuesto que lo sabes
08:55¿Tú cocinas?
08:57¿Sabes?
08:58Solía tener un novio
08:59Jalil
09:01Él estaba
09:05En la facultad de medicina
09:09Nuestra sociedad es cerrada
09:11No nos estaba permitido casarnos
09:13Con alguien
09:16Que no fuera
09:19De nuestra comunidad
09:21Él me buscó por mucho tiempo
09:22Un día me cocinó ármico
09:25Me preguntó si a mi familia le quedaba tan delicioso como a él
09:29Terminamos casándonos
09:32Qué bien
09:33Un final feliz
09:35En aras del ármico
09:38Mi familia me rechazó
09:40No de inmediato
09:43Despacio
09:44Cautelosos
09:47Primero mis hermanos dejaron de hablarme
09:49Pensé que estaban enojados
09:51Y se resolvería
09:55Pero no fue así
09:57Todo empeoró cuando lo presenté con mis amigos
09:59Me olvidaron
10:03En nuestra comunidad
10:04Las personas se ayudan
10:07No fue así
10:10¿Y qué hiciste?
10:13¿Lo abandonaste?
10:16Él me abandonó
10:21Me dijo que yo lo tenía todo
10:22Y que sería una gran doctora
10:25Y dijo que me alejara de él
10:31Me dejó esto
10:33Y se fue
10:37Para que mi familia me aceptara
10:41¿Y lo hicieron?
10:44No sé
10:46No volví
10:47¿Por qué no?
10:51Extraño comer sus ármicos
10:54Sigo esperando
10:56El día que regrese y cocine sus delicias
11:03Entonces, ¿por qué me cuentas esto?
11:06Para que no seas como yo
11:09Para que no remes contra la corriente
11:13Para poder ayudarte, Melek
11:15¿Quieres ayudar?
11:19Muy bien
11:23Retráctate en tu juicio
11:25Di que estabas equivocada
11:28Y que Scorpion es la culpable
11:31¿Puedes hacerlo?
11:34Bien
11:36Somete una queja
11:37En la que digas que hay irregularidades en la prisión
11:42¿Podrías?
11:45¿Podrías?
11:55Niños, los amo mucho
11:58¿Le darías esto a mi esposo?
12:01¿Podrías hacerlo?
12:02No lo sé
12:03No lo sé
12:04¡No puedes!
12:06¿Por qué no quieres ayudarme para nada?
12:08Lo único que quieres es tocar tu silbato y sermonearme
12:13No puedes salvar a todos, Melek
12:16Puedo
12:18Y lo haré
12:21Permaneceré fuerte mientras ese papel permanezca en ese escritorio
12:24Van a matarte
12:28Quizás sí
12:36Ali, ¿por qué no nos habías dicho que fui compañero de escuela de Nedim?
12:45Nunca lo había visto, señor
12:47¿Cómo podría haberlo hecho?
12:48Yo dije que éramos amigos
12:50Aunque es mayor que yo
12:52Después me convertí en el profesor Metim
12:55Pero era más famoso
12:57Yo solía ser activista cuando era joven
13:00Nedim me dijo todo
13:02Le pedí que hablara contigo
13:04Para que tuvieran paciencia hasta la graduación
13:07Si es que están tan enamorados
13:10Señor, padre, papá
13:14Hemos fijado
13:16La fecha de la boda
13:17Vamos a casarnos a fin de mes
13:19No es de vida o muerte
13:20Puedes cancelarlo
13:21Señor, en verdad no entiendo
13:23¿Qué hacemos aquí?
13:26Es decir, somos adultos
13:28Y hacemos lo que queremos
13:29No somos niños
13:31Por supuesto que no
13:32¿Por qué la prisa?
13:34Eres una alumna brillante de la universidad
13:37Tienes un gran futuro, Melek
13:39¿Por qué arriesgarse?
13:41Porque quiero hacerlo
13:43Es nuestra vida y no les incumbe
13:45No hay motivo para no casarnos
13:49Escucha
13:51Queremos ayudarlos
13:52A que no tomen una decisión equivocada
13:54De la que puedan arrepentirse
13:56¿Quieren ayudarnos?
13:57Así es
13:58Compren las argollas
13:59Y denos referencias para tener un buen trabajo
14:02Eso sería una gran ayuda
14:03Melek
14:04Tu tono no me gusta
14:07Por favor, compórtate
14:08Ya tienen dos reportes
14:10Y el tercero sería
14:11¿Eso es una amenaza?
14:13¿En qué siglo estamos viviendo?
14:16¿En la Edad Media?
14:18Ali
14:19Dile a tu novia que se dé cuenta de su lugar
14:23Tranquilízate, Melek
14:27Niña
14:28¿Dónde están tus padres?
14:29Te has olvidado de los sabios consejos
14:32Ya, papá
14:33Medim
14:34Esta niña
14:36No puede ser un aliciente
14:38Papá, por favor
14:39Ahora esta niña
14:40Aprenderá
14:42Cómo se debe
14:45Hablarle al señor decano
14:47En todo momento
14:50Aquí hubo
14:51Una infracción a las reglas
14:56Ya está firmado
14:58Señor, por favor
15:01Lo guardaré aquí
15:05Y aquí permanecerá
15:08Hasta que terminen sus estudios
15:10Se gradúen
15:11Y entonces se casan
15:12¿Y si no es así?
15:14Creo que
15:15Todo está resuelto
15:18Muy bien, muchachos
15:20Déjenme seguir platicando
15:21Con mi buen amigo, Nedim
15:23¿Y si no qué?
15:30Ali, ¿por qué no dices nada?
15:32Ali, di algo
15:36Dijo que nos van a expulsar
15:37Si nos casamos
15:38Entiéndelo, Melek
15:43¿Dónde vas?
15:44¿Melek?
15:49Padre, basta
15:55Melek, por favor
15:56No te enfades
15:57Estoy de tu lado
15:58Entiéndelo
15:58No es así
15:59No vas a estar de mi lado
16:01Hasta que aprendas a defenderme
16:02¿De quién?
16:03¿De mi padre?
16:04¿De la universidad
16:04O de tus amigos?
16:05De todos ellos
16:07Y de quien sea
16:10Hasta que aprendas a menudo
16:10Ami
16:11Ami
16:11Ami
16:11Ami
16:11Ami
16:12Ami
16:41¡Gracias!
16:46Revisemos esto.
16:50Muchas gracias por tu ayuda, Usgur.
16:51De nada, Ali.
16:55Melek confiaba mucho en ti.
16:58Ella es mi ídolo, hermano.
17:03Pero hoy te equivocaste.
17:06Algo malo pudo sucederle a Duru.
17:08¿Y si Melek se hubiera enterado?
17:10Creo que nunca me hubiera perdonado.
17:12Yo te perdono.
17:14Pero si vuelves a esconderme algo otra vez...
17:17No lo haré, Ali.
17:18Descuida.
17:21¿Ya quedó?
17:24Sí, ahí está.
17:28¡Karim!
17:30Espera, espera, espera.
17:36Esta gente matará por esto.
17:39Está fuera de nuestro alcance.
17:40¿Qué vas a hacer ahora?
17:42Mi deber es llamar a la policía.
17:45Solo eso.
17:51¿Qué desastre es este?
17:54¿Eh?
17:57¿Qué pasó?
18:00¡Melek!
18:14¿Quién hizo esto, Melek?
18:17¿Quién podría ser?
18:20Yo fui.
18:25Encárgate y limpia.
18:29Quiero todo, reluciente.
18:41Tengo que cerrar para que la comida se conserve fresca.
18:46Llámame cuando termines, Melek.
18:48No te congeles.
18:51No te congeles.
18:55Todo reluciente.
18:57Tú vas a obedecerme.
19:00No te congeles.
19:21No, perdón.
19:45¿Hay alguien ahí?
19:59Karim, te mataría.
20:02¿Está claro? ¡Te mataría!
20:13Karim, te mataría.
20:17¿Está claro? ¡Te mataría!
20:20Está grabado en noviembre 10, a las 3.30 pm.
20:28Una hora antes de que Karim fuera apuñalado.
20:31¿De dónde lo obtuviste?
20:35No sé, me interrogarás o sacarás a mi esposa de prisión.
20:42¡Esto es necesario!
20:44¿Te das cuenta de lo que has hecho?
20:47Sí. Encontré evidencia de lo que tú no has hecho.
20:50En realidad has encontrado una prueba para el forense.
20:52Te infiltraste en una casa para robar.
20:54Lo grabado en la contestadora será anulado.
20:57¿Qué pasará ahora?
20:59Lo correcto. Te entregaré a la policía.
21:01¿De qué hablas?
21:03Mi esposa está presa.
21:04Amenazaron a mi hija, entraron a mi casa y me apuntaron con un arma.
21:08¿Quién?
21:10Un hombre entró a mi casa y me apuntó con un arma.
21:13¿Llamaste a la policía?
21:14¿Pusiste una denuncia?
21:16¿Ante quién?
21:17¿Ante quién, amigo?
21:18Dime.
21:19¿La policía vendría si les llamara?
21:20¿Arrestarían al hombre?
21:21¿Estarían de mi lado y en contra del mayor?
21:25¡Estoy solo, amigo!
21:27¡No hay con quién denunciarlo!
21:29¡El Estado, la Corte, la policía!
21:31¡Nadie está de mi lado!
21:35Estoy luchando solo, oficial.
21:37¡Por mi cuenta!
21:38Entonces, ¿por qué me llamaste a mí?
21:39¿Por qué me llamaste a mí?
21:40¡Dímelo!
21:42Porque dijeron...
21:43...que tú eres un rebelde.
21:45Así lo llaman ellos.
21:47No sé qué hayas hecho, amigo.
22:14Disculpa la molestia.
22:16Pero hay noticias recientes.
22:18En el caso de Kerim Solmás.
22:20Hemos realizado un cateo en la casa de Kerim Solmás.
22:23Encontramos un teléfono como evidencia.
22:25Estamos reactivando la investigación.
22:29Sí, así es.
22:32De acuerdo.
22:34Hay una grabación del verdadero asesino.
22:40Muy bien, nos vemos.
22:47¿El teléfono reabrirá la investigación?
22:50Así es, sí.
22:54¿Preparado?
22:57Bien.
22:58Hazlo, vamos.
23:08Eres un terco.
23:09¿Por qué no te has dado por vencido con el caso?
23:14Tú amas a tu esposa, ¿verdad?
23:17Con todas mis fuerzas.
23:20Pero, ¿eso qué tiene que ver?
23:24Creo que yo me asustaría mucho
23:26si amara como tú.
23:29¿Asustarse?
23:30¿Pero por qué?
23:31Me opacaría.
23:33No trabajaría apropiadamente
23:36por involucrarme de más.
23:39Y entonces creería en todo lo que ella dijera.
23:43No entiendo.
23:45¿A qué te refieres?
23:48¿Entiendes lo que hablo?
23:52¿Qué tal que ella te engañara?
23:55¿Eh?
23:56Mientras que tú luchas por ella.
23:58¿Acaso has pensado en ello?
24:01En serio, dime.
24:04¿Lo has pensado?
24:34Melech, melech.
24:36Tú vas a obedecerme.
24:38Las autoridades saben que lo harás.
24:43Para eso estoy.
24:47Yo me encargaré del servicio de comidas.
24:49Y no te mandarás tú sola.
24:53¿Está entendido?
24:56¿Eh?
24:58¿Qué opinan, compañeras?
25:03¿Qué haces?
25:04Hoy haremos un cambio en el menú.
25:07Hoy comeremos lo que deseemos en vez de basura.
25:13¿Acaso estás loca?
25:19¿Quién crees que eres?
25:23¿Qué pasa?
25:26¿Qué hacen?
25:28¿Cómo se atreven?
25:29¡No me toquen!
25:30¡Basta!
25:30Tranquilízate.
25:31Ya has abusado mucho.
25:32Vas a pagar por esto.
25:34Recibirás tu merecido.
25:38¡Quítame tus manos de encima!
25:40¡Te voy a matar!
25:41¡Adentro, en cuenta!
25:43¡Recibirás tu merecido!
25:44¡Déjenme salir!
25:44¡Melek!
25:45¡Melek!
25:47¡Déjenme salir!
25:48¡Melek!
25:52¡Melek!
25:55¡Se lo merecían!
26:04Hoy cambiará el menú.
26:07A trabajar, muchachas.
26:10¡De acuerdo!
26:23¿Estás bien?
26:25¿Estás bien?
26:26Estoy bien.
26:38¿El teléfono dónde está?
26:40¿Qué?
26:48¿Dónde está el teléfono?
27:06Lo tengo.
27:08¿Me deshago de él?
27:10No, solo tráemelo.
27:12De acuerdo.
27:14Ahora encarguémonos de la mujer.
27:29¡Suella!
27:30¿En qué puedo servirle, Femi?
27:32¿Diga?
27:34Dime algo.
27:36¿Cuándo repararán la falla en la plomería?
27:42Creo que estará lista para fin de mes.
27:45Si no, yo puedo recomendarte un buen plomero.
27:53¿Sigues ahí, Surella?
27:57Muy bien, señor.
27:58Yo me encargaré.
27:59Se lo prometo.
28:02¡Oslem!
28:05¡Oslem!
28:22¡Hol!
28:24Opa!
28:24Opa!
28:25Me encargaré.
28:26Yo me encargaré.
28:30Yo me encargaré.
28:40Cocino ármico para mí.
28:54Niños, los amo mucho.
28:59No olvides alimentar a los pájaros.
29:02Claro, lo haré.
29:04Quédate con el periódico que leo normalmente.
29:06¿A dónde irás?
29:09Me legalas, Kar.
29:11Serás castigada por haber roto las reglas.
29:22¿Qué significa el 14 en el pastel?
29:29Hoy es mi aniversario de bodas número 14.
29:48¡Gracias!
29:57¡Gracias!
30:08¡Gracias!
30:13¡Gracias!
30:30¡Gracias!
30:35¡Gracias!
31:01¡Gracias!
31:18¡Gracias!
31:22¡Gracias!
31:34¡Gracias!
31:37¡Gracias!
31:46¡Gracias!
32:05¡Gracias!
32:07¡Gracias!
32:10¡Gracias!
32:11¡Gracias!
32:14¡Gracias!
32:38¡Gracias!
32:40¡Gracias!
33:09¡Gracias!
33:16¡Gracias!
33:38¡Gracias!
33:39¡Gracias!
33:40¡Gracias!
34:07¡Gracias!
34:08¡Gracias!
34:10¡Gracias!
34:34¡Gracias!
34:42¡Gracias!
34:48¡Gracias!
34:51¡Gracias!
35:03¡Gracias!
35:07¡Gracias!
35:09¡Gracias!
35:10¡Gracias!
35:11Melek les pondrá los nombres, Melek trabajará hasta que los niños nazcan.
35:18¿Entonces aprobé?
35:19Sí, lo hiciste.
35:21Obietsí.
35:22Empezemos ahora.
35:55No se atrevan a separarnos.
36:21Melek, Melek, Melek, ¿estás bien? Por favor, dime algo.
36:27Todo es culpa de ese hombre. Se encaprichó contigo. Es un pervertido. Melek, sal.
36:35Vamos, Ali. Ya viene seguridad. No enloquezcas.
36:40No vale la pena que te lastimen por una mujer. Estarás arruinado, amigo.
36:44¿Dónde están?
36:46Espera. Dijo algo.
36:48¿Dónde están mis padres? ¿Ya llegaron?
36:50Están en camino, Ali. ¡Ya vienen! ¡Abre la puerta! ¡O voy a romperla, Ali!
36:55¡Atrébase!
36:58¡Ali! ¡Ven rápido!
37:00¡Ali! ¿Dónde está mi hijo?
37:02¡Dime!
37:02¡Ali, por favor, abre! ¡Aquí está tu madre! ¡Abre, hijo!
37:07¡Contesta, hijo, por favor!
37:09Medim, dile a tu hijo que abra la puerta o algo malo pasará.
37:12Escucha, si algo malo le sucede a mi hijo, yo me encargaré de ti y ya verás lo que pasa.
37:18Yo no puedo hacer nada. No me corresponde. Este es un caso judicial.
37:22¿De qué me estás hablando? ¡Ya pasa, por favor!
37:23Los invitamos a celebrar el matrimonio de Ali Alaskar con Melek Berber.
37:26¡Abre la puerta! ¡Ali! ¡Abrela! ¡Ya está!
37:30¡Por favor, ábrela! ¡Vamos, hazlo! ¡Abrío! ¡Entra!
37:36¿Qué pasa, hijo?
37:38¡Papá! ¡Entra! ¡Siéntate, por favor! ¡Siéntate ahí! ¡Ahí!
37:45¡Mamá, tú también! ¡Pasen, amigos! ¡Pasen! ¡Rápido, rápido!
37:51¡Tal vez vengan a arrestarme!
37:56¡Hola, mamá!
37:59¿Dónde está el juez, eh?
38:04Gracias por acompañarnos en esta locura, señor. Se lo agradezco.
38:07No hay problema. Difícilmente me perdería esto.
38:10¡Gracias! ¡Siéntese!
38:16¿Mi ángel?
38:40Estamos listos, señor juez. Cuando usted guste empezar.
38:45Melek Berber, en las buenas y en las malas,
38:48en la salud y en la enfermedad,
38:50¿aceptas a Ali Alaskar como tu fiel esposo?
38:55¡Acepto!
39:04Ali Alaskar,
39:06en las buenas y en las malas,
39:08en la salud y en la enfermedad,
39:10¿aceptas a Melek Berber como tu esposa?
39:14¡Acepto!
39:15¡Sí!
39:27Entonces los declaro marido y mujer.
39:41Entrego el certificado de matrimonio a la esposa.
39:45¡Sí!
39:47¡Al fin!
39:50¡Bien!
39:51¡Bien, chicos!
39:53¡Sí!
39:55¡No se atrevan a separarnos!
39:58¡Bien!
40:00¡Bien!
40:01¡Bien!
40:03¡Bien!
40:25¡Bien!
40:26¡Bien!
40:29¡Bien!
40:32¡Bien!
40:32¡Bien!
40:32¡Bien!
40:32Aquí estoy, mi ángel.
40:39Estoy en el lugar en el que empezó la rebelión hace tantos años.
41:01¡Bien!
41:12Crédito Teacher
41:13a los prisioneros justo en este lugar.
41:19Justiniano no aceptó.
41:22Y los rebeldes empezaron una rebelión.
41:27Quemaron la ciudad y se fueron de aquí.
41:32El lema de la rebelión fue
41:34Nika significa victoria.
41:4830.000 personas fueron asesinadas.
41:54Fue la primera,
41:57la más grande rebelión y victoria
42:00en Estambul.
42:04La primera unión de las fuerzas.
42:09La primera oposición.
42:12Cuatro ojos ven más
42:14que un par en la vida.
42:17Mantente fuerte, mi ángel.
42:21Melek,
42:23mantente
42:25fuerte.
42:41No, no.
42:42No, no.
42:43No, no.
42:44No, no.
42:44No, no.
Comentarios