- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04¿Cuándo vuelvas a tu, soy?
00:00:06¿Dónde está? ¿Sí puede saber?
00:00:08No lo sé, me dijo que se iba por unos días.
00:00:17Han robado mis libros, uno que escribí yo.
00:00:21Sobre nosotros, sobre lo que hemos hecho.
00:00:24¿Están nuestros nombres?
00:00:26El tuyo no.
00:00:30Te ha escrito Margarita y no me has dicho nada.
00:00:32Esto no es asunto tuyo.
00:00:35¡Qué suerte! Mi primer libro.
00:00:38Tenemos que deshacernos de él.
00:00:40¿Por qué?
00:00:40La pena por tenerlo, leerlo o escribirlo.
00:00:43Puede ser la muerte.
00:00:47Con el hambre que hay, la gente tirando la comida.
00:00:53Desde hoy entraréis a formar parte de este palacio.
00:00:56¿Me ha hecho llamar?
00:00:57Ya no eres nuestra ama de llaves.
00:01:00A partir de ahora te encargarás de limpiar todos los pozos ciegos y letrinas del palacio.
00:01:04He estado siguiéndolos.
00:01:06Ha recibido una nota.
00:01:07Atraviesa esa puerta y te repudiaré.
00:01:11Te quedarás sin nada.
00:01:13He de recordarte las leyes del matrimonio.
00:01:15Ha sido un chaval.
00:01:16Pero seguro que en esa nota está el sitio y la hora en la que se verá con la señora.
00:01:21Adriano.
00:01:22Joder, qué susto, Justino.
00:01:23¿Te queda algún libro?
00:01:23Pues mira, has tenido suerte.
00:01:25Este es el último que me queda con todas sus letras.
00:01:27E me subió mis faldas y em...
00:01:32¡Ay, Dios mío!
00:01:34¿Qué estaría leyendo madre?
00:01:36No lo ha visto con un libro en su vida.
00:01:38El libro que está leyendo madre, que es de follisqueo.
00:01:41Si hacemos copias y las vendemos, nos haremos ricos.
00:01:45Estos escritos ensucian el buen nombre del reino.
00:01:48No lo permitiré.
00:01:51Porquería.
00:01:53¿Admite haber escrito esta oda al pecado?
00:01:57Está firmado con su nombre.
00:01:59¿Quién se esconde detrás de esa inicial?
00:02:03¡Di su nombre!
00:02:05Destruyen todo lo que no entienden.
00:02:07Te dejo en manos de estos buenos cristianos.
00:02:10Les he pedido que no sean especialmente duros contigo.
00:02:14Cipri, no voy a cenar.
00:02:16Me voy.
00:02:17¿A dónde vas?
00:02:18Tengo que ver a Margarita.
00:02:20He venido a liberarte.
00:02:22Vámonos.
00:02:23No gastes fuerzas, hombre.
00:02:25Eres inocente.
00:02:27Es lo que hago habitualmente.
00:02:29Pues si salvas inocentes, en esta celda no hay ninguno.
00:02:32¿Qué haces tú aquí?
00:02:33Sé que he roto mi promesa.
00:02:35Pero tienes que entenderme.
00:02:37Me arrepiento.
00:02:38Me arrepiento.
00:02:40Margarita, sal, por favor.
00:02:46¿Esto otra vez?
00:02:48Amo, me han secuestrado y no sé quién.
00:02:51Sato.
00:02:54No.
00:03:08No.
00:03:10No.
00:03:11No.
00:03:13No.
00:03:14No.
00:03:15¡Ah!
00:03:49¡Ah!
00:04:32¡Ah!
00:04:33¡Ah!
00:04:35¡Ah!
00:04:36¡Ah!
00:04:37¡Ah!
00:04:37¡Ah!
00:04:37¡Ah!
00:04:38¡Ah!
00:04:38¡Ah!
00:04:38¡Ah!
00:04:38¡Ah!
00:04:40¡Ah!
00:04:41¡Ah!
00:04:42¡Ah!
00:04:43¡Ah!
00:04:44¡Ah!
00:05:18¡Satur!
00:05:24¡Satur, soy yo!
00:05:27¡Satur, por Dios!
00:05:30¡Satur, qué ha pasado!
00:05:32Eso lo digo yo.
00:05:34¿Qué ha pasado?
00:05:35Yo me he tenido que salvar yo solo.
00:05:37Que usted no apareció por ningún lado.
00:05:40¡Satur!
00:05:45¿Entonces no te preguntaron nada?
00:05:48¡Vámonos!
00:05:51No sabía dónde iba, ni con quién, ni dónde me llevaban.
00:05:54No sabía nada.
00:05:56Y te han amenazado en busca de información.
00:05:59¡Satur, estás herido!
00:06:01Y esto me lo he hecho yo solo.
00:06:03¿Usted sabe lo difícil que es subir con esto en la cabeza?
00:06:10O sea, que no te han torturado.
00:06:12Que no, que no, vamos, que no.
00:06:13Que cuando me tiré en la carroza me caí por un terramplén dando vueltas, que yo creo que por eso
00:06:18no me siguieron.
00:06:19Luego me he chocado con una vaca.
00:06:23He tenido que cruzar un río.
00:06:26Yo qué sé, cuantas cosas.
00:06:28Satur, tienes que intentar recordar algo.
00:06:30Es la única manera de que dé con tus secuestradores y puedan pagar por ello.
00:06:34Hace un esfuerzo.
00:06:35Hombre, pues recuerdo que más calentito que aquí se estaba.
00:06:39Y que olía muy bien, eso sí.
00:06:42No recuerdas nada más.
00:06:43Recuerdo la comida que me daban.
00:06:46Que hasta creo que he engordado y todo.
00:06:48¿Algún sonido o algo característico?
00:06:55Lo que todavía no me ha explicado es por qué no me ha ido a buscar.
00:06:58Es que pensaba pagar el rescate o...
00:07:01No han pedido ningún rescate, Satur.
00:07:03¿Cómo que no han pedido un rescate?
00:07:05Me ha mirado usted bien el correo.
00:07:08La única nota tuya que llegó fue esta.
00:07:17Vamos, he tenido que...
00:07:21Ausentarme.
00:07:23Unos días.
00:07:25No se preocupe por mí.
00:07:27Ni me busque.
00:07:29Que ya volveré. Cuídese.
00:07:32Ausentarse.
00:07:33¿Pero cómo voy a ausentarme yo con la que tenía usted encima?
00:07:36Esto no cuadra.
00:07:37Pues claro que no cuadra, no tiene ni pies ni cabeza.
00:07:41¿Para quién le ha mandado esta nota y quién?
00:07:44No sé quién, pero lo ha hecho para que yo esté tranquilo y no te buscase.
00:07:48Entonces han querido quitarme en medio.
00:07:51¿Eso por qué?
00:08:07Soy idiota, soy idiota, soy idiota.
00:08:14Soy idiota, soy idiota, soy idiota, soy idiota.
00:08:21Disculpe, su esposo comenta que cuando termine de destrozar cosas pase a desayunar.
00:08:32He firmado todo lo que me ha pedido, lo que ha querido, obligaciones, condiciones.
00:08:38Por primera vez en mi vida no me he cubierto las espaldas.
00:08:44¿Qué estaba yo pensando?
00:08:46¿Y tú por qué no me dijiste nada?
00:08:49Se lo advertí, pero no me hizo caso.
00:08:51Pues deberías haberme parado.
00:08:52¿Y quién la detiene a usted?
00:08:54¿Por qué no me he dado cuenta antes?
00:08:57Es sencillo.
00:08:59Estaba cegada por el ansia de poder.
00:09:03¿Qué he hecho?
00:09:06Ahora no soy dueña ni de mi propio palacio.
00:09:12Pero a cambio será reina.
00:09:14¿Ah, sí?
00:09:15¿Tú crees?
00:09:17No tengo ni esa seguridad.
00:09:19¿Cómo que no la tiene?
00:09:21¿Y si el día antes de ser coronado el comisario decidiera dármelo a Dios?
00:09:26¿Y si hoy mismo lo decidiera?
00:09:28No hay nada escrito ni firmado.
00:09:30Me odia tanto.
00:09:33Que después de hacerme pasar por todo este infierno es capaz de repudiarme.
00:09:37Y entonces estaré más en la mierda que tú.
00:09:41Lamento decirle que tiene toda la razón.
00:09:46No lo puedo permitir.
00:09:50No lo puedo permitir.
00:09:51No puedo acabar peor que cuando empecé.
00:09:54Tengo que hacer algo.
00:10:16El cipriano lo ha limpiado aquí donde que me fui.
00:10:22Satur, no quiero que salgas solo hasta que sepamos algo más de tu secuestro.
00:10:27No, bueno, olvide eso.
00:10:30Olvídelo porque yo creo que vinieron aquí a dejar la carta de rescate.
00:10:32Vieron el cuchitril en el que vivíamos.
00:10:35Y se dieron cuenta que no habían de rascar.
00:10:37Así que...
00:10:38Bueno, mejor si los primeros días no te alejas mucho.
00:10:43Que...
00:10:46Quería decirle yo una cosa.
00:10:49Que antes de irme, tome una pequeña iniciativa que yo creo que a usted no le va a gustar mucho.
00:10:57¿Por qué no se sienta usted?
00:10:59No, Sato. No voy a sentarme.
00:11:02¿Qué has hecho?
00:11:11Su padre.
00:11:13El rey que le espera.
00:11:15¿Cómo que el rey me espera?
00:11:17Sí, pues eso.
00:11:18Que justo antes de que me secuestran fui a decirle que...
00:11:23Vamos, que usted había descubierto...
00:11:25Le has dicho al rey que soy su hijo.
00:11:29Sí.
00:11:30Si vamos ahí, no sabe usted cómo reacciono.
00:11:32¡Sato!
00:11:33No tenías ningún derecho, ¡ninguno!
00:11:36Bueno, pero su padre no.
00:11:39No quiere usted saber la cara que puso el hombre.
00:11:40No, me da igual.
00:11:44Se quedó el pobre traspuesto de purita emoción.
00:11:47Que durante unos segundos no pudo decir esta boca es mía.
00:11:52Vaya usted a verle, ya verá cómo le cambia la vida.
00:11:56¿Sabes qué es lo que creo, Sato?
00:11:58Que haces todo esto solo por ti, por lo que tú puedes sacar a cambio.
00:12:01¿Pero qué está diciendo?
00:12:03Yo todo esto lo hago por usted, por usted y por su felicidad.
00:12:06Y eso pasa por reconciliarse con su padre.
00:12:08No, Sato.
00:12:09Eso pasa por averiguar si él tuvo algo que ver con lo que le pasó a mi madre.
00:12:16Yo no conocía a mi padre más que para saber de su muerte.
00:12:19Y si usted no aprovecha la oportunidad y se le muere antes de que sepa si es inocente, se va
00:12:24a arrepentir.
00:12:27Podré vivir con ello.
00:12:30¿Pero por qué no va usted allí, se encuentran y...?
00:12:33Y ya veremos qué surge, ¿no?
00:12:39Tengo que irme.
00:12:56Llegas tarde. El desayuno es a las siete.
00:13:00Disculpa la demora. Andaba en asuntos domésticos.
00:13:04Necesito que firmes estos pagos.
00:13:07Por el mantenimiento de relojes, tapices y vidrieras.
00:13:10Así como el suministro de las despensas.
00:13:13Lo firmaría yo misma, pero requiere la rúbrica del hombre.
00:13:21Acércame a la escribonía.
00:13:28Me he propuesto reducir gastos domésticos.
00:13:30No es más esplendoroso el palacio que gasta más, sino el que gasta mejor.
00:13:35Mi objetivo son las conservas, concretamente las ensalazón.
00:13:39No hace falta que me des explicaciones.
00:13:41Tienes razón. Esto es tediosísimo para ti.
00:13:44Me firmas este pago y te vas a tus quehaceres.
00:13:48¿Qué pago es este?
00:13:51¿Jabones?
00:14:01Yo, Hernán Mejías, garantizo que ha llegado el momento en que sea...
00:14:06...en el que sea coronado.
00:14:09No repudiaré a mi esposa, la marquesa de Santillana.
00:14:13Por lo tanto, ella será reina de las Españas.
00:14:25¿Qué significa esto?
00:14:29Es solo lo que merezco.
00:14:33¿Has intentado engañarme?
00:14:35Si venía de frente, no me la ibas a firmar.
00:14:48He accedido a no ver a Gonzalo.
00:14:52Te has quedado con todas mis posesiones. Te sirvo como esposa.
00:14:57He cumplido con mi parte.
00:15:00Quiero tener la seguridad de que voy a ser reina.
00:15:11Te voy a dar la misma seguridad que tú me has dado cada día durante todos estos años.
00:15:18No sabía si me ibas a cerrar la puerta de tu alcoba.
00:15:21O peor aún...
00:15:24...la de Palacio.
00:15:28Ni siquiera sabía si podría ver a mi hijo.
00:15:32O verte a ti.
00:15:39Ahora tendrás que vivir como he vivido yo.
00:15:43Sin saber que va a ser de ti mañana.
00:15:49Hernán.
00:15:50Dime que voy a ser reina.
00:15:52¡Hernán!
00:16:07¡Hombre!
00:16:08¿Le has vuelto a tus vacaciones?
00:16:10¿Vacaciones? ¿Cómo que vacaciones, Cipriano? Que he estado secuestrado.
00:16:15Sí, sí, claro.
00:16:17Que he estado secuestrado.
00:16:20¿Y tú qué?
00:16:21¿Eh?
00:16:23Que llevo limpiando aquí todo el día lo que tú no has limpiado durante todo este tiempo.
00:16:27Y además que luego tengo que ir a por alfalfa.
00:16:29Que tampoco hay y no has repuesto.
00:16:31Pues no vayas por el bosque de los abedules.
00:16:33Que hoy el rey va a hacer una ofrenda a la virgen allí.
00:16:37Espera, espera, espera, espera, espera.
00:16:40¿Que el rey va a ir al bosque de los abedules hoy?
00:16:43A hacer una ofrenda a la virgen del camino, ¿sí? ¿Qué pasa?
00:16:48Pues pasa que hoy el amo es mío.
00:16:50Me lo pido, así que no lo molestes.
00:16:52Gonzalo no va a querer ir a una ofrenda.
00:16:54Que te digo que no le molestes, Cipriano.
00:16:56Y ya sé que contigo no va a ir a ningún lado, pero conmigo es diferente.
00:17:00Porque el amo valora mi conversación, mi compañía.
00:17:03¿Entiendes?
00:17:10¿Este quién es?
00:17:12Eso mismo me estaba preguntando yo.
00:17:15Es el tío de Gonzalo.
00:17:17Lo metieron en la cárcel por estafador.
00:17:20Pero la motió un tío vivo.
00:17:22He estado 20 años en un pontón en medio del mar por falsificar moneda.
00:17:27Quizá por eso no hayas oído hablar de mí.
00:17:30Emilio Montalvo, encantado.
00:17:34Emilio Montalvo.
00:17:37Pero usted es Emilio Cincel de Oro.
00:17:39Emilio Cincel...
00:17:40Pero usted es una eminencia del gremio.
00:17:43Usted es un artista, hombre.
00:17:44Bueno, si quieres decirlo así...
00:17:46No, no, es que yo ardo en deseo de que me enseñe usted la técnica.
00:17:50Pues por mí encantado.
00:17:51Ahora mismo, si quieres, delante de una buena botella de clarete.
00:17:55Que yo también quiero que me cuentes cosas.
00:17:58Mi sobrino es de lo más reservado.
00:18:01Ya, lo que pasa es que hoy Emilio no va a poder ser porque...
00:18:05Precisamente tengo que ir a un sitio con él.
00:18:07¿Con Gonzalo?
00:18:08Sí.
00:18:09¿A dónde exactamente?
00:18:12Nada...
00:18:12Cosas mías, ¿eh?
00:18:14Cipriano, acaba esto.
00:18:16No.
00:18:37No no no.
00:18:39Es...
00:18:39Es...
00:18:40No, no...
00:18:45No...
00:18:46No...
00:18:46Véngase cómodo. ¿Quiere que me desnudes yo o me desnuda usted?
00:18:53Lo siento, no, no sabía que estabas así. Solo he venido para...
00:18:56¿De aquí ahora mismo?
00:18:58No hasta que me perdones.
00:19:00Le he dicho a Flora que no quería verte. ¿Por qué te ha dejado pasar?
00:19:02No, si no me ha dejado pasar. Por eso he venido hasta aquí.
00:19:06Sí. ¿Hasta dónde trabajo?
00:19:11¿Nunca habías visto una cama redonda?
00:19:14He visto camas de todas las formas, pero no he venido a hablar de muebles.
00:19:18Anaís, he sido el peor profesor de toda la historia.
00:19:22Como persona lo he hecho mal, muy mal.
00:19:26Por eso, para arreglar las cosas, quiero...
00:19:29Quiero que aceptes esto.
00:19:34Un carboncillo.
00:19:36Me regalas un carboncillo.
00:19:38¿Y con eso pretendes que te perdone?
00:19:40No, no es un regalo. Es una oportunidad.
00:19:44La oportunidad que te pido para volver a ser tu profesor.
00:19:47Si cuando se termine este carboncillo no he logrado convencerte,
00:19:50entonces lo dejamos.
00:19:55¿Cuánto tarda en gastarse un carboncillo?
00:19:57Exactamente 15 días y dos horas.
00:20:02Un carboncillo.
00:20:03Te doy un carboncillo.
00:20:05Pero ni uno más.
00:20:06Ni uno más.
00:20:08Voy a hacer que leas, aunque tenga que venir aquí cada día.
00:20:12Bueno, aquí no.
00:20:13Mejor fuera, que hay mesa y es más propio.
00:20:26Va a seguir enseñándome a leer.
00:20:28Pero no decías que querías atarle una piedra y tirarle al río.
00:20:35Bueno, en momentos de enfado todos decimos muchas cosas que no sentimos.
00:20:42Vamos, le acompaño a la salida.
00:20:45¿O quiere conocer algún otro sitio del burdel?
00:20:48No, gracias.
00:20:50Hasta la próxima clase.
00:20:52Adiós.
00:20:58Adiós.
00:20:59Adiós.
00:21:05Adiós.
00:21:07Adiós.
00:21:28No, no.
00:21:48No, no.
00:22:09No tienes en cuenta para nada mis decisiones y pretendes que te haga un favor.
00:22:14Es que prometí que si todo salía bien y volvía con usted, que es lo que más aprecio yo en
00:22:18este mundo, pues iría en peregrinación al bosque los abedules.
00:22:23No soy creyente, Satur.
00:22:24No, eso ya lo sé.
00:22:26Pero si usted no vendría como católico, vendría como escorta.
00:22:31Como dice que no puedo andar solo por ahí, eso.
00:22:35Hoy no puedo.
00:22:36No, pues tiene que ser hoy.
00:22:38Tiene que ser hoy porque la promesa se la lleva luego el viento.
00:22:41Además que hasta ayer iba a hacerlo de rodillas.
00:22:44Hoy he decidido que caminando y mañana, pues mañana igual ni lo hago.
00:22:49Tendrás que ir solo.
00:22:50Ya te he dicho que hoy estoy ocupado.
00:22:52¿Pero en qué está ocupado?
00:22:54¿En qué está?
00:22:54A ver, ¿quién es esta gente?
00:22:59Son las personas que convivían día a día con mi padre cuando sucedió lo de mi madre.
00:23:05Eran gente de confianza, Satur.
00:23:07Y sabrán cosas que yo no sé.
00:23:09Pues ya le digo, aquí falta uno de los más importantes.
00:23:14Su hijo, el empecinado.
00:23:16Que no sé por qué se empeña en demostrar que su padre es culpable.
00:23:20Es justamente lo contrario, Satur.
00:23:22Quiero descubrir que es inocente.
00:23:25Pero cuanto más investigo, más culpable me parece.
00:23:28Y dale.
00:23:29¿Pero por qué no ha dejado te aparcado este tema solo por hoy?
00:23:33¿Solo hoy?
00:23:34¿Eh?
00:23:34¿Solo por hoy y acompañarme?
00:23:40Antes tengo que ocuparme de esto.
00:23:43Pero si ha dicho antes.
00:23:45Eso quiere decir que después sí va a acompañarme, ¿no?
00:23:50Lo intentaré.
00:23:56Pues sea, dele matar y le rapidito.
00:23:59Y luego me vuelve para la casa.
00:24:02Quiero estar aquí esperando.
00:24:03No.
00:24:18¿Qué?
00:24:44No la molesto, ¿eh?
00:24:45Entro a por las cosas del punto que me las he dejado ahí
00:24:48y la dejo tranquila.
00:24:56¿Necesita...?
00:24:59¿Está usted bien?
00:25:09Mire, mire qué cosa más fina le estoy haciendo a nuestro futuro nieto.
00:25:15Como no sabemos qué va a salir, los estoy tejiendo en color crudo que es menos comprometido.
00:25:21¿Le gustan?
00:25:26Ha discutido con el marido, ¿no?
00:25:30No me apetece hablar.
00:25:32Lo sabía.
00:25:35Esa cara que lleva solo la puede provocar un hombre.
00:25:41Es que a una mujer como usted esto del matrimonio la va a costar.
00:25:47No me conoces.
00:25:51Bueno, algo sí la conozco.
00:25:54En la villa se habla mucho de la marquesa de Santillana.
00:25:59Ya imagino lo que se cuenta de mí todo malo.
00:26:01Ahí se confunde.
00:26:02Es usted una referencia.
00:26:05¿De qué hablas?
00:26:08Pues que delante de nuestros maridos tenemos que hablar mal de usted, claro.
00:26:13Pero entre las mujeres la admiramos.
00:26:18¿Me admiráis?
00:26:20Nos hace creer que se puede vivir una vida mejor.
00:26:23Pero no por las riquezas, ¿eh?
00:26:25Por poder ir a nuestro aire sin que un hombre nos diga lo que hacer o lo que no.
00:26:31Siempre pensé que las primeras en odiarme serían las mujeres.
00:26:36Mire, yo tenía una amiga a la que su marido le rompió todos los huesos de su cuerpo.
00:26:43Y lo que se contaba de usted era lo único que le hacía olvidarse de lo desgraciada de su vida.
00:26:51¿Es verdad eso que se cuenta de que la reina le pilló a morrar al cachirulo de un esclavo negro?
00:27:02Bueno, no...
00:27:04No fue exactamente así.
00:27:06Lo que nos dio decía aquello.
00:27:10Tu amiga se recuperó.
00:27:15Bueno, ahora está más tranquila.
00:27:19Todas las semanas le llevo un ramo de clavelinas al nicho.
00:27:24Hijo de puta.
00:27:30Déjame sola, por favor.
00:27:34Yo me voy.
00:27:36Pero no deje que algo como el matrimonio le robe la libertad.
00:27:39Si se la quitan a usted, no la quitan a todas.
00:27:41No más.
00:27:42No más.
00:27:47No, no, no.
00:28:13No, no, no.
00:28:47No, no, no.
00:29:05No, no, no.
00:29:35De manipulación a la corona con objetivos ilícitos e interesados y la sentencia como culpado.
00:29:40¿Qué significa todo esto?
00:29:41No, no, no.
00:29:42¿Dónde está Ángel?
00:29:43La condena a sufrir el aislamiento más absoluto.
00:29:46Por favor.
00:29:46Tus hijos correrán la misma suerte.
00:29:49No, Felipe, no.
00:29:56Soy el hijo de Laura de Montiñac.
00:29:59Y esta es su venganza.
00:30:02No, no.
00:30:07No, no.
00:30:15No, no.
00:30:18No, no.
00:30:21No.
00:30:23No.
00:30:23No, no.
00:30:25No, no.
00:30:27No.
00:30:35No.
00:30:37No.
00:30:40No.
00:30:41No.
00:30:43No.
00:31:12¡Gracias!
00:31:25¡Gracias!
00:32:12¡Gracias!
00:32:19Si a usted le roban la libertad, nos la quitan a todas.
00:32:25Nadie me va a cambiar.
00:32:52¿Qué hace poniéndose ese vestido?
00:32:54Voy a salir a pasear.
00:32:56Pero su esposo no le ha dado permiso.
00:32:59Me importa un rábano.
00:33:01Que traiga mi carroza.
00:33:03No lo recuerda, no tiene.
00:33:08Me da igual.
00:33:10Iré a pie.
00:33:13Nadie me prohíbe pasear.
00:33:20Voy a recorrer de arriba a abajo la Plaza Mayor.
00:33:31¿Pero cuánto tarda este hombre en matar?
00:33:37Que el rey no va a estar ahí todo el día con la Virgen del Camino, copón.
00:33:46¿Vas a gastar el suelo?
00:33:48El suelo y las uñas, que me va a salir un muñón en la mano.
00:33:53Necesitas algo.
00:33:56Es por Gonzalo.
00:33:58Si es que no vea la que tiene encima.
00:34:00Bueno, encima no, por dentro.
00:34:02El que lo está consumiendo es que no vea lo que está sufriendo ese hombre.
00:34:08Oye, ¿crees que yo podría ayudarle?
00:34:12Hay que verlo atento, que es usted que acaba de llegar y ya se está volcando ahí con su sobrino.
00:34:16Si es que no hay nada como la familia, Emilio.
00:34:18Bueno, si me dices qué pasa, yo puedo arrimar el hombro como el que más.
00:34:24Estoy seguro que el amo le agradecería el gesto, pero es que no creo que pueda ayudarle.
00:34:28Hombre, puedo intentarlo.
00:34:31Ya, pero es que el problema que tiene solo puede resolverlo él.
00:34:35Mientras no quiera...
00:34:37Y eso le está cambiando, lo está volviendo como lubres.
00:34:42Ya, entiendo.
00:34:45Hay cosas que cambian a la gente y una vez que has cruzado la línea, es muy difícil volver atrás.
00:34:53De todos modos, si me dices de qué se trata, tal vez yo podría hablar con él.
00:35:07Éramos la última buena persona que queda en este mundo.
00:35:10Vaya, ya veo que le tienes en gran estima.
00:35:17He estado lejos mucho tiempo y...
00:35:21Me gustaría poder ayudar.
00:35:24Soy su única familia.
00:35:27Si es que de eso se trata precisamente, porque el asunto es familiar.
00:35:41Pero no estoy hablando de su familia.
00:35:43Estoy hablando de la otra.
00:35:45De la otra familia.
00:35:49¿Otra familia?
00:35:50Claro, como usted sabrá, pues el amo es pájaro de los nidos.
00:35:55Vamos, que tiene dos familias.
00:35:57Ah, ya.
00:35:58Es eso, sí.
00:35:59Sí, sí, sí.
00:36:01Mi hermano y su mujer lo adoptaron cuando era un niño.
00:36:04Bueno, pues resulta que el amo se ha enterado de algo, vamos, que ha descubierto algo de su otra familia.
00:36:12Y eso lo está destrozando.
00:36:18Su verdadero padre, que está vivo.
00:36:22No me digas.
00:36:24No, ya hay más.
00:36:26Lo que pasa que...
00:36:28que es una historia difícil y larga de explicar, pero...
00:36:33Es que resulta, Emilio...
00:36:36que ahora el amo...
00:36:38que ha matado a su padre...
00:36:44¡Vaya!
00:37:05Justino, te estás pasando con el coñac.
00:37:08Es un digestivo.
00:37:09Que me ha caído pesado el almuerzo.
00:37:12Ajá.
00:37:13Pues es el tercer digestivo que te tomas ya.
00:37:17¿Tú qué dices, Justino?
00:37:19Un poquete grande es a lo mejor.
00:37:21¿Mm?
00:37:22Claro, que como nazca con la peana del arreme, le van a quedar hasta chicos.
00:37:32Estábamos aquí echando un rato, pero vamos, que se lo desalojamos ya mismo.
00:37:37¿Habéis visto a mi esposa?
00:37:41Eh...
00:37:42¿Tú la has visto, Mari?
00:37:44Yo... bueno, esta mañana en la letrina.
00:37:47Cuando yo entraba ella salía, pero luego ya pues no... no la he visto más.
00:37:53¿Dónde está la marquesa?
00:37:54No lo sé, señor.
00:38:00Vete.
00:38:01Y pregúntale esto de los criados.
00:38:02¡Vamos!
00:38:10¡Vino, vino, vino, vino!
00:38:11¡Vala, que se ha liado en el centro!
00:38:13La marquesa ha puesto la plaza mayor patas arriba.
00:38:18Estaban allí todos los hombres.
00:38:19Ahí, como zánganos a la miel.
00:38:24¿Qué has dicho?
00:38:26Llevaba un vestío que era un escándalo.
00:38:28Cuando yo me quite esto me hago lo igual.
00:38:31¡Espera!
00:38:36Que cierren inmediatamente las puertas de palacio.
00:38:39Que nadie deje entrar a la marquesa.
00:38:41¡Nadie!
00:38:41¡Vamos!
00:38:47¡Vamos!
00:39:05¡Vamos!
00:39:08¡Vamos!
00:39:08¡Vamos!
00:39:09¡Vamos!
00:39:10¡Vamos!
00:39:12¡Vamos!
00:39:14¡Vamos!
00:39:15¡Vamos!
00:39:16¡Vamos!
00:39:17¡Vamos!
00:39:18¡Vamos!
00:39:20¡Vamos!
00:39:20¡Vamos!
00:39:24Majestad,
00:39:26llegué a la casa de su hijo
00:39:27con el objetivo claro de hacerme pasar por su tío
00:39:30para descubrir lo que sabía de usted.
00:39:35Y por fin lo he logrado.
00:39:43Está usted en grave peligro, majestad.
00:39:47Su criado me ha comunicado que Gonzalo de Montalvo quiere matarle.
00:40:01Así las cosas.
00:40:03Y dada la importancia del descubrimiento,
00:40:07ha llegado el momento de llevar la orden que me encomendó
00:40:10hasta sus últimas consecuencias.
00:40:14Si esta tarde no he recibido orden contraria por su parte,
00:40:20mataré a su hijo.
00:40:26¡Vamos!
00:40:28¡Vamos!
00:40:33¡Vamos!
00:40:50¡Vamos!
00:40:57¿Alguien escribes?
00:41:00Es una carta de admirador secreto.
00:41:03He conocido a la florista real y no me he podido resistir.
00:41:07Vaya. Bueno, ya me voy.
00:41:10Espera. Ya que sales, ¿podrías hacerme un favor?
00:41:14Sí.
00:41:15Toma. Entrégala en la floristería real.
00:41:19Ayuda a este pobre viejo a darse una de esas alegrías que ya casi tiene olvidadas.
00:41:24Ya la entrego.
00:41:25Oye, ¿sabes cuándo vuelve tu padre?
00:41:28No. ¿Le necesitas para algo?
00:41:31Pues la verdad es que sí. Pero bueno, yo lo espero aquí.
00:42:05No, no, no, no, no.
00:42:27No, claro, sí. Esto ya lo veía yo venir.
00:42:31¿Qué veías tú venir?
00:42:34Que te ha saltado la primera regla de las putas.
00:42:37Te has enamorado.
00:42:40¿Qué? ¿Pero qué dices, Flora? Yo no me he enamorado.
00:42:42Tú sí. Te has enamorado del maestro, como que mi madre era de Calatayud.
00:42:49No, yo no me he enamorado.
00:42:51Te equivocas.
00:42:52Y además que él no es... ¡Ay, que no!
00:42:55Cuanto más me lo niegues, menos me lo creo.
00:43:00Mira, Anais, los cuentos de princesas no son para nosotras.
00:43:05Un hombre honrado no quiere a una prostituta para esposa y madre de sus hijos.
00:43:10Siempre tendrá presente que estuviste con muchos.
00:43:13Y cada vez que otro hombre pase por su lado, se preguntará si no compartió cama contigo.
00:43:20Eso no hay varón que lo aguante.
00:43:24No me estás contando nada que no sepa.
00:43:27Pues no se nota.
00:43:31Si me disculpas, me aguardo a otro cliente.
00:44:01No me estás contando nada que no sepa.
00:44:19¡Abrín!
00:44:22¡Abrín!
00:44:31¡Abrín!
00:44:34¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Que abrás la puerta! ¡Aparta!
00:44:40¡Aparta! ¡Que no podemos dejarla afuera!
00:44:43¡Abrín!
00:44:45¡Abrín!
00:44:47¡Abrín!
00:44:48¡Abrín!
00:44:49Por favor.
00:44:51Lleva horas intentando entrar.
00:44:54Se nos va a morir de frío, por favor.
00:44:57¡Abrín!
00:44:59¡Abrín!
00:44:59¡Abrín!
00:45:01Si alguien intenta dejarla entrar, dispárale.
00:45:05Y tú asegúrate que todas las puertas de palacio están cerradas.
00:45:08Si alguien quiere abrirlas, que lo maten.
00:45:11¡Por favor!
00:45:18Justino, ve a hablar con él.
00:45:19¿Pero quién soy yo para decirle nada?
00:45:21Es un cobarde por lo que se ve.
00:45:23Con respeto, Mari, que no es eso.
00:45:25¡Por favor!
00:45:33¡Ah!
00:45:36¡Oh!
00:45:42¡AH!
00:45:43¡Ah!
00:45:47¡Ah!
00:45:48¡Ah!
00:45:49¡Ah!
00:45:54¡Ah!
00:45:55No, no, no, no.
00:46:38Lo que ha tardado usted, amo.
00:46:41He descubierto algo más, Saturno.
00:46:44Perfecto. Y seguramente será muy importante, pero que tenemos prisa.
00:46:48Yo solo pido por Dios que no se haya suspendido la ofrenda por culpa de la lluvia.
00:46:52Hoy no voy a poder acompañarte, lo siento.
00:46:55¿Cómo?
00:46:58Pero si hasta le había traído yo unas velas pa' que no se sintiera tan fuera de lugar en el
00:47:02altar.
00:47:05Lo siento, pero el duque de Baena ha escrito una palabra en la tierra justo antes de morir.
00:47:11Tengo que saber qué significa.
00:47:14Y tenía que haberla escrito hoy.
00:47:16Hoy tenía que haberla escrito.
00:47:18No podía morirse así sin más.
00:47:20No, tenía que haberla escrito hoy.
00:47:23¿Y no puede dejar usted ese misterio pa' mañana?
00:47:26Se trata de lo que le hicieron a mi madre.
00:47:28Ya lo sé.
00:47:29Pero lo que me tiene que acompañar se acaba hoy.
00:47:32Y lo otro, pues, pues, seguirá ahí mañana y pasado y...
00:47:35No le dio tiempo a escribir más, pero...
00:47:39¿Qué querrá decir?
00:47:43¿Roma?
00:47:45¿Roma?
00:47:46¿Roma?
00:47:47¿Roma...
00:47:48¿Roma de Italia?
00:47:49¿Roma...
00:47:49¿Roma de...
00:47:51de...
00:47:51de...
00:47:51de Romancero?
00:47:52No sé.
00:47:53No sé.
00:47:54Quizá la respuesta esté aquí.
00:47:57Vamos.
00:47:59Vamos.
00:47:59Con esa cabeza de privilegio que mete usted.
00:48:02¿Puede pensar de camino a la ofrenda?
00:48:05¿O no?
00:48:11Está bien, Sato.
00:48:12Claro que sí.
00:48:13Ahora mismo se quita usted ese traje en la garterana que me lleve.
00:48:18Se pone usted...
00:48:20un traje como Dios manda.
00:48:23Sato, te acompaño, pero no me voy a vestir para la ocasión.
00:48:26Es que uno no sabe a quién se puede encontrar.
00:48:30¿Y cómo se supone que debo ir?
00:48:33O con su mejor traje.
00:48:40Ese no me lo voy a poner.
00:48:41Ya sé que es el traje de su no boda.
00:48:46¿Lo ha visto?
00:48:46¿Lo ha visto?
00:48:47Si no le da uso, pues...
00:48:48¿Eh?
00:48:50Andes.
00:48:51Avíese, que yo le espero abajo.
00:49:07Ya no se oyen sus golpes.
00:49:12Si la dejamos más tiempo ahí fuera, morirá.
00:49:30Ya no se la oye.
00:49:31¡Vamos!
00:49:32¡Vamos!
00:49:33¡Vamos!
00:49:43¡Suscríbete al canal!
00:50:32¡Suscríbete al canal!
00:50:49¡Suscríbete al canal!
00:51:19¡Suscríbete al canal!
00:51:49¡Suscríbete al canal!
00:52:10¡Suscríbete al canal!
00:52:20¡Suscríbete al canal!
00:52:23¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:52:51¿Qué tal, Alonso?
00:52:51Iba a salir, pero le han dado a cortar leña para hacer tiempo.
00:52:55¿Ahora qué? ¿Qué hacemos?
00:52:56Le seguimos para ver dónde deja la carta.
00:52:58Mira, Cipriano, lo que le pasa al ser humano, que no a mí, cuidado, es que es un huevón.
00:53:03El mal de nuestro tiempo es la pasividad.
00:53:05El mal de nuestro tiempo es la pasividad. Nosotros tenemos que intervenir.
00:53:07¿Y tú sabes cómo hacerlo, no?
00:53:09Pues claro que sí. Te recuerdo que yo dejé el hurto para adquirir otros valores.
00:53:12Pero mis manos siempre han sido hijas del viento.
00:53:19Si esta tarde no he recibido orden contraria por su parte, mataré a su hijo.
00:53:31Tú mira y aprende.
00:53:37¡Oh! ¿Qué haces, Satur?
00:53:38Perdona, hombre, que no te había visto, que me ha dado un retortijón y creí que no llegaba.
00:53:42Perdona.
00:53:42Pues que te alivies.
00:53:43Bueno, vale.
00:53:44Yo tengo cosas que hacer.
00:53:51¿La ves? ¿O no la ves? ¿La ves? Pues ahora no la ves.
00:53:57¡Ey!
00:54:02Como me salga todo bien hoy, el amo no va a estar preparado para tanta felicidad.
00:54:18Pues no se ha puesto al final del traje que yo le dije, vamos a ver.
00:54:21Pues porque no me parecía adecuado.
00:54:22Pero usted ha ido a muchas ofrendas.
00:54:24Ya sabes que no, Satur.
00:54:26¿Entonces cómo va a saber si se ha adecuado o no se ha adecuado?
00:54:28Ni en lo pequeño me hace usted caso.
00:54:30Además que nunca se sabe con quién se puede encontrar uno.
00:54:33Otra vez con eso. ¿A quién crees que me voy a encontrar?
00:54:35Ah, pues no sé.
00:54:38Pero hay encuentros que...
00:54:41Pero no le pueden cambiar la vida.
00:55:10Se puede conocer un hombre por cómo trata a su caballo.
00:55:15El tuyo está magníficamente cuidado.
00:55:21Nunca pensé que pudiera llegar a domarlo, pero...
00:55:25Me ha salido un caballo muy noble.
00:55:27Con los caballos y con las personas sucede lo mismo.
00:55:34Una buena estirpe es difícil de ocultar.
00:55:40Lamento haber dejado pasar tantos años.
00:55:43Ya soy casi un anciano.
00:55:46Y apenas nos queda tiempo para vernos.
00:55:50Haremos que el tiempo que nos quede sea valioso.
00:56:11¡Majestades!
00:56:17Todo esto es gracias a ti. Sin tu ayuda jamás me habría reencontrado con mi hijo.
00:56:24Bueno, algo he ayudado, no voy a negarlo, pero tampoco todo el mérito es mío.
00:56:28Dime qué puedo hacer para recompensarte.
00:56:32Pues no he sido yo mucho de naturaleza ambiciosa, pero si me regala usted un cargo, un válido, un válido
00:56:41real.
00:56:43Si es lo que deseas, así será.
00:56:45Me gusta a mí mucho la zona de Burgos. Si me regala usted Burgos...
00:56:53¡Satur! ¡Satur! ¡Satur! ¡Satur!
00:57:02¿Qué pasa? ¿Por qué sonríes así?
00:57:05No, nada, que...
00:57:09Pues venga, aligeremos, que al final usamos la vela para alumbrar el camino, ya verá.
00:57:21¿Cómo ves a tu madre desde que hemos llegado aquí, hijo?
00:57:24Pues no sé, ¿cómo quieres que la vea?
00:57:26Que si la ves cambiada.
00:57:29Hombre, está un poco más gorda, pero vamos, lo normal, estamos aquí todo el día moviendo el bigote sin el
00:57:34trajín de la pescadería, pues claro, la mujer ha cogido unas arrobas de más, pero vamos...
00:57:38No, que no es eso, que te pregunto por su estado de ánimo, que la hemos sacado de su ambiente
00:57:42y tu madre es otra.
00:57:44Vamos, que cada día me cuesta más reconocerla.
00:57:48Hombre, yo tanto cambio, no la veo.
00:57:52¿No?
00:57:53No.
00:57:53¿Tú te has fijado cómo me habla?
00:57:54Pues cómo te va a hablar, en castellano, de toda la vida.
00:57:58Mal.
00:57:59Me habla mal.
00:58:01Pero toda la culpa no es suya, ¿eh?
00:58:04¿Sabes de quién es?
00:58:05No.
00:58:06Pues mío, hijo mío.
00:58:08¿De quién va a ser?
00:58:09Que no la he sabido leer.
00:58:12Ella ha estado ahí buscando su hueco en la vida y yo no se lo he dado.
00:58:17¿Su hueco?
00:58:18Mira, Bartolo, las mujeres piensan y sienten como nosotros y esto a veces se nos olvida.
00:58:25No, pero yo solo tengo muy presente en la vida.
00:58:28Pues tenlo, hijo, tenlo.
00:58:30Y cuando te no vies, dialoga.
00:58:33Dialoga mucho.
00:58:34Pregúntale siempre lo que quiere.
00:58:36No, pero si ya lo hago.
00:58:37No, padre, cuando estoy con una moza en el cátere siempre le pregunto por dónde me da más gusto.
00:58:41¿Qué no es eso, leche?
00:58:48Señor comisario.
00:58:49¿Qué quieres?
00:58:51No me entienda mal, pero...
00:58:53¿Usted no cree que a lo mejor se está sobrepasando un poco con su esposa?
00:58:59Métete en tus asuntos.
00:59:31Sato, espera, espera.
00:59:34¿Se te ha caído esto?
00:59:37¿La de esa carta es para usted?
00:59:40¿Para mí?
00:59:41Para usted, para usted no, pero...
00:59:43lo que está dentro escrito le va a interesar seguro.
00:59:47Ya estamos, Sátur. ¿De quién es esta carta?
00:59:50Por el Aunzó, para la señora Margarita.
00:59:54Como su anterior encuentro no cuajó, pues...
00:59:58No quiso verme.
01:00:02¿Y si esa carta dijera dónde está ella?
01:00:04¿Usted iría a buscarla?
01:00:08Iría a buscarla.
01:00:13Pues háblala.
01:00:15Y bata por ella ahora, que todavía puede estar dentro de un perímetro razonable.
01:00:22Quizá diga aquí dónde vive ahora.
01:00:34¿Qué haces?
01:00:37¿Qué hace? ¿Pero si es tu tío, qué hace?
01:00:41Tengo que matarte.
01:00:57¡No!
01:01:01¡No!
01:01:04¡No!
01:01:10¡No!
01:01:16Estás bien.
01:01:31Estás en horas muy bajas.
01:01:32Si piensas que vas a acabar conmigo tan fácilmente.
01:01:37No sé de qué hablas.
01:01:39Déjame.
01:01:40No me encuentro bien.
01:01:45¿Qué haces?
01:01:46Si estás bien para intentar matarme, estás bien para escucharme.
01:01:52Te juro que no sé a qué te refieres.
01:01:56Cicuta en mi comida.
01:02:00Yo no tengo nada que ver.
01:02:02¿Quién más en este palacio tendría motivos para matarme?
01:02:06¡Contesta!
01:02:09No he sido yo.
01:02:11Conmigo no interpretes el papel de Marqués Ingenua.
01:02:14Te conozco de sobra.
01:02:19¿Por qué me odias tanto?
01:02:23¿Por qué me odias tanto?
01:02:28Me has dejado tirada bajo la lluvia como a un perro.
01:02:33No podía entrar en mi propia casa.
01:02:37Te advertí de lo que pasaría si desobedecías.
01:02:41Yo jamás te haría algo así.
01:02:45Permíteme que lo dudé.
01:02:47Yo nunca llegaría tan lejos contigo.
01:02:49Tú eres el padre de mi hijo.
01:02:53He arriesgado mi vida para salvar la tuya muchas veces.
01:03:02Yo te he querido, Hernán.
01:03:11Ya no sientes nada por mí.
01:03:21Rencor.
01:03:24Odio.
01:03:27Y el más absoluto de los desprecios.
01:03:34¿Te sirve como respuesta?
01:03:37¿Te sirve como respuesta?
01:03:59¿Por qué has intentado matarme?
01:04:05Acaba conmigo de una vez.
01:04:07No voy a decirte nada.
01:04:09¿Será malnacido?
01:04:10¿A sangre de tu sangre?
01:04:13¿Pero en qué cabeza cabe que un tío que iba a matar a su sobrino?
01:04:16Vamos a ver.
01:04:21Yo no soy su tío.
01:04:26¿Cómo?
01:04:28¿Cómo que no eres su tío?
01:04:31¿Quién eres?
01:04:32¿Y por qué sabes tantas cosas de mí y de mi familia?
01:04:38Las horas pasan muy lentas dentro de una celda y los presos terminamos contándonoslo todo.
01:04:47Estuviste en el tontón con mi tío.
01:04:51Un buen hombre en el fondo.
01:04:54Casi tan ingenuo como el sobrino.
01:04:57Vamos.
01:04:58Vamos, escuche.
01:04:59Estamos perdiendo el tiempo.
01:05:01Le pido permiso, papá.
01:05:03Para arrancarle las uñas de los pies.
01:05:05Ya verá cómo...
01:05:06Ya verá.
01:05:08Ya verá.
01:05:14Te he acogido en mi casa.
01:05:17Te he dado toda mi confianza.
01:05:20Si no me dices por qué quieres matarme, te vas a arrepentir.
01:05:32Yo no quería matarte.
01:05:36Me contrataron.
01:05:37¿Quién?
01:05:39¿Quién?
01:05:40Amén.
01:05:47Amén.
01:05:54Deja.
01:05:55Amén.
01:06:21Le traigo algo para que coma.
01:06:37No solo le traigo caldo, le ofrezco la oportunidad de que vuelva a ser la que era.
01:06:44Ya no puedo volver a ser la que era.
01:06:47Sí que puede.
01:06:51He sido yo quien ha envenenado al comisario.
01:06:56¿Qué?
01:06:59No soporto ver cómo la tratan.
01:07:03¿No te das cuenta de lo que has hecho?
01:07:06Sí.
01:07:08Y con ello se hubiera acabado su problema.
01:07:11Si usted enviudara otra vez, todo pasaría a sus manos.
01:07:15Todo volvería a ser suyo.
01:07:17Así sucedió con el marqués de Santillana.
01:07:20Y así puede volver a suceder ahora.
01:07:25Pero él tendría que morir.
01:07:29Si usted quiere, le aseguro que esta vez no fallaré.
01:07:43Esta mano es mía, ¿eh?
01:07:45Sí.
01:07:46Y yo esta.
01:07:56¿Qué te tengo dicho?
01:07:58Fumar pudre en los dientes.
01:08:00Y sin dentadura te limitas profesionalmente.
01:08:03Venga, venga, levantaos arriba.
01:08:05Que tenéis sesión en breve.
01:08:07Vamos, salir.
01:08:16¿De qué vas vestida?
01:08:19¿De qué voy a ir?
01:08:20Voy como siempre.
01:08:22Pero si hasta parece que estás aún por desflorar.
01:08:25Quédate al cargo.
01:08:26Voy a salir por unas horas.
01:08:28¿Y se puede saber a dónde vas?
01:08:32A la ofrenda de la Virgen del Camino.
01:08:35Acabáramos.
01:08:35¿Y desde cuándo eres tú devota?
01:08:39Desde hoy mismo.
01:08:41Tenemos que integrarnos en la sociedad y que nos vean con buenos ojos.
01:08:44Cuéntales a mi longa otra.
01:08:46¿Va a ir el maestro o no?
01:08:51¿Y qué si quiero verle?
01:08:54Por un día tengo derecho a sentirme como una chica normal.
01:08:57Dios, esto es mucho peor de lo que pensaba.
01:09:01Anaís baja a la realidad.
01:09:03No me hables de realidad.
01:09:06La he sufrido desde que era una niña.
01:09:08Y la vivo aquí todos los días.
01:09:11Tengo derecho a ilusionarme.
01:09:14Aunque sea mentira.
01:09:18Aunque sea mentira.
01:09:33¿Por qué querría matarme?
01:09:37Igual tenía que haberle dado un poquito más flojo, ¿no?
01:09:42Porque un fiambre es que no va a contestar nada.
01:09:44Es que estaba viendo que se abalanzaba con la dada y...
01:09:49Gracias a tú.
01:10:04No ha estado en ninguna cárcel flotante.
01:10:08Los presos de los puntones llevan una marca en el hombro.
01:10:14¿Entonces este hombre no conocía a su tío, él de verdad?
01:10:17¿Pero quién cojones es este elemento?
01:10:24Han pedido esto.
01:10:26Vamos, he tenido que ausentarme unos días.
01:10:31Él me dio tu carta, Sato.
01:10:33¿Qué carta?
01:10:35La que recibí cuando te secuestraron.
01:10:38¿Cómo?
01:10:41No me digas que este individuo también tiene que ver con mi secuestro, porque yo ya, entonces sí que ya,
01:10:45ya, ya no entiendo nada.
01:10:47No sé cómo me he podido dejar engañar.
01:10:50¡Vamos!
01:10:51Se lo pido, por favor, no pierda más tiempo con la que no es su familia y preste más atención
01:10:55a la que sí es.
01:10:56Claro.
01:11:00La carta.
01:11:01Que sí, que sí, que ya me ha dicho lo de la carta de mi secuestro.
01:11:04Pero no se enroque usted ahí, que no avanzamos.
01:11:07Sato, la carta de Margarita la he perdido.
01:11:09Bueno, pues luego la buscamos, venga.
01:11:12Venga, nos tenemos que ir a la ofrenda porque a este paso no va a quedar allí ni la propia
01:11:16virgen del camino.
01:11:17Que Dios me perdone.
01:11:24Sato, ¿qué haces?
01:11:25¿Qué haces?
01:11:27O quitarle el cinturón a este desgraciado.
01:11:30O quiere que me presente allí con todo el cirio al aire.
01:11:34Venga, venga, vamos.
01:12:07Sato, ¿qué haces?
01:12:37¡Gracias!
01:12:40No, no quiero postre.
01:13:19¡Gracias!
01:13:27Mi testamento.
01:13:29Si te quedas viuda no tendrás nada.
01:13:33Todo, absolutamente todo mi patrimonio irá a la beneficencia.
01:13:44Es raro que yo diga esto.
01:13:49Pero hay cosas más importantes que el dinero.
01:13:55Cómete el póster tranquilo. No te voy a envenenar.
01:14:14Felipe, deberíamos irnos ya. El carruaje nos espera.
01:14:27Viene pa' ahí los rondeles que llevo.
01:14:30¿Vuela, Cuco?
01:14:31No, o sea, en tu urbueles igual que siempre.
01:14:33Dios mío.
01:14:38Vaya, no sabía que venías a la ofrenda.
01:14:41He venido a acompañarle.
01:14:44Yo ya he hecho mi ofrenda, pero si queréis os acompaño.
01:14:46No, no, no, gracias. Nosotros vinimos a algo más íntimo, más personal.
01:14:54Bueno, pues nos vemos en clase.
01:14:57Nos vemos.
01:14:59¿Pero dónde? ¿Cuándo da usted clase adultas?
01:15:05Satur, el rey está aquí.
01:15:09Sí, sí está aquí, sí.
01:15:11¿Cómo puedes hacerme esto?
01:15:14Pues que yo quería que usted hablara con él.
01:15:16Pero es emocional ver a su...
01:15:17Satur, deja ya de meterte en mi vida.
01:15:19¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
01:15:20No tienes ningún derecho, ninguno.
01:15:23¿Pero usted alguna vez ha pensado por qué Dios cruzó nuestras vidas?
01:15:27¿Ahora me hablas de Dios?
01:15:28Claro que sí, amo.
01:15:30Es que Dios, yo le puse a usted en mi camino para que yo le ayudara.
01:15:33No, Satur, este papel te lo has adjudicado tú mismo.
01:15:36Nadie te ha pedido que lo asumieras.
01:15:38Mi misión en la vida no es que yo sea feliz, sino conseguir que usted lo sea.
01:15:46Solo que llevo buscando donde que nací, darle un sentido a mi puñetera existencia.
01:15:53Si quieres buscarle sentido a tu existencia, búscala en tu propia vida, Satur, no en la mía.
01:15:58Como vuelvas a hacerme algo así...
01:15:59Como vuelva a hacerle algo así, ¿qué?
01:16:01¿Me está amenazando usted o...?
01:16:15¿Por qué le miras así?
01:16:16¿Quién es?
01:16:20Nadie.
01:16:20Nadie.
01:16:26¿Por qué le miras así?
01:16:31¿Quién es?
01:16:34Nadie.
01:16:35Nadie.
01:16:35Nadie.
01:16:36Nadie.
01:16:52Nadie.
01:16:53Nadie.
01:16:53Nadie.
01:16:54¡Vamos!
01:17:27¡Vamos!
Comentarios