La Leyenda del Zorro
The Legend of Zorro (España: La Leyenda del Zorro)
Don Diego de la Vega (voz de Toshihiko Seki), un joven noble, regresa a su hogar en California para encontrarla bajo la tiranía del ejército. Para proteger a los débiles y oprimidos, asume la identidad secreta de Zorro, un espadachín enmascarado que lucha contra la injusticia, buscando también ganarse el corazón de Lolita Prideaux (voz de Maria Kawamura).
#LaLeyendaDelZorro #Zorro #DiegoDeLaVega #LolitaPrideaux #Acción #Aventura #Histórico #Animación
The Legend of Zorro (España: La Leyenda del Zorro)
Don Diego de la Vega (voz de Toshihiko Seki), un joven noble, regresa a su hogar en California para encontrarla bajo la tiranía del ejército. Para proteger a los débiles y oprimidos, asume la identidad secreta de Zorro, un espadachín enmascarado que lucha contra la injusticia, buscando también ganarse el corazón de Lolita Prideaux (voz de Maria Kawamura).
#LaLeyendaDelZorro #Zorro #DiegoDeLaVega #LolitaPrideaux #Acción #Aventura #Histórico #Animación
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:34¡El tesoro! ¡El tesoro!
01:36¡Encontré el tesoro del Capitán Kid!
01:38¡Ja, ja, ja!
01:40Bueno, ¿qué es?
01:42Sí, Pancho, muestra lo que encontraste.
01:44La prueba está aquí, amigos míos.
01:46Vean este jarrón.
01:48Tiene un escudo normando.
01:50Obviamente es el tesoro del Capitán Kid.
01:52Ahora que encontré una pista,
01:54¿quién va a ayudarme a buscar el resto del botín, eh?
01:56Bueno, ¡hablen!
01:58Bernardo, ¿de qué habla? ¿Quién es ese Capitán Kid?
02:01¿Es que no conociste al Capitán Kid del pirata?
02:03Oh, ¿cómo te atreves, Bernardo?
02:05¿Crees posible que una chica de mi posición
02:07se mezclaría con gente de esa calaña?
02:09¡Ja, ja, ja!
02:10¡El Capitán Kid murió hace más de un siglo!
02:13Verás, él fue un temido pirata del siglo XVII.
02:17Él y sus hombres incursionaban en el océano Atlántico,
02:20saqueando a todos los barcos que encontraban.
02:22Se cuenta que ocultó una enorme fortuna en algún lugar.
02:25Y ese loco romántico de Pancho ha buscado el tesoro de Kid
02:28durante más de 30 años.
02:30¿Y ustedes piensan que jamás podría encontrarlo, no?
02:33Bueno, yo no diría eso.
02:35¡Ja, ja, ja!
02:36Sí, quizás ahora es cierto.
02:38¿Por qué se burlan?
02:40Ocurre que esta es la centésima vez
02:43que Pancho dice que encontró parte del tesoro.
02:45Vende jarrones como esos cada vez que dice tener la pista.
02:49Pancho es muy conocido por sus cuentos, ¿entiendes?
02:52Eso significa que este jarrón es falso, Diego.
02:56Bueno, eh...
03:01¡Apártense todos!
03:06¿Quién eres tú?
03:07¿Qué quieres aquí?
03:08Le informo que está tratando de vender ilegalmente
03:11el tesoro del Capitán Kid.
03:12Por lo tanto, esos artículos serán confiscados
03:14y van a ser propiedad del gobierno.
03:16¿Qué?
03:17¿Tú estás...?
03:18¡Requicen las piezas del tesoro!
03:20¡Sí, señor!
03:24¡Ni lo intenten!
03:25¡Dejen mis cosas!
03:26¡Ese tesoro es mío!
03:28¡Cállese!
03:29¡O lo arrestaré por impedir que la autoridad cumpla su deber!
03:32¿Me ha entendido?
03:35¡Ayúdalo, Diego!
03:36¡No puedes dejar que Gabriel abuse así!
03:39Pero el Teniente Gabriel es mucho más grande que yo.
03:42¡Sargento García!
03:44¡Ayude a mis hombres!
03:46¡Sí, señor!
03:47¿Quieres el tesoro?
03:48¡Ah!
03:49¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52¿Quiere el tesoronó?
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¡Ahí tienes!
03:57¡Malditos ladrones!
03:58¡Ah!
04:03¡Ohh!
04:04¡Ah!
04:05¡Quieto!
04:06¡Bravo!
04:07¡Eso es!
04:08¡Bien, Pancho!
04:09¡Ja ja ja ja!
04:10¡Eso es!
04:11¡Ja ja ja ja!
04:12¡Eso es!
04:13¡Increíble! ¡Eres tan cobarde, Diego!
04:16¿Qué?
04:18Don Alejandro, tiene que hacer algo con él.
04:20Solo miró cuando los soldados golpearon a un anciano inocente.
04:23¡Diego no hizo nada para detenerlos!
04:25Diego, por favor, dime por qué no quieres ayudar, hijo mío.
04:29Bueno, papá, yo habría intervenido, pero había muchos soldados y yo...
04:34No digas una palabra más, Diego.
04:36No hace falta.
04:37¡Oh! ¡Es el anciano de la plaza!
04:42¡Pancho!
04:44¿Cuánto tiempo sin vernos, Alejandro? ¿Me permites?
04:47Mmm, es una fruta excelente.
04:50Y tienes una hacienda de primera.
04:52¿Sabes? Te he echado de menos, viejo amigo.
04:55Pero lo que no has hecho muy bien, Alejandro, es educar a tu hijo, Diego.
04:59Ayer en la plaza fui atacado y golpeado por soldados.
05:02¿Y qué crees que hizo Diego?
05:04Decidió ocultarse tras las faldas de una chica.
05:08Si yo fuera su padre, sentiría vergüenza de tenerlo como hijo.
05:11¿Por qué no me dejas hacer de él un hombre, amigo Alejandro?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué quiere decir, don Pancho?
05:20Déjalo ir conmigo por algunos días.
05:22Yo templaré su carácter y lo convertiré en todo un hombre.
05:25A cambio, tú puedes invertir algún dinero para financiar mi búsqueda del tesoro del Capitán Kid.
05:31¡Ah! Sabía que querías obtener alguna ventaja.
05:34Tú no te metas.
05:35No le preste atención y no le dé dinero, señor de la vega.
05:41Habla de un tesoro que jamás ha existido aquí.
05:44Sí existe el tesoro.
05:46¡No existe!
05:47¡Existe!
05:48¡No existe!
05:49¡Sí existe!
05:50Hey, dejen ya de reñir.
05:53Pancho, en realidad me gusta tu idea.
05:55Parece que podría resultar muy divertido.
05:57Papá, ¿estaría bien que me fuera un tiempo con Pancho?
06:00¡Diego!
06:02Bueno, no estoy tan seguro, Diego, pero podría hacerte bien.
06:05Ya es hora de que madures un poco.
06:08Bueno, estamos de acuerdo.
06:10Convertiré a tu hijo en un hombre valiente, Alejandro.
06:13Ven aquí.
06:14¡Vámonos!
06:14¡Tú también, Bernardo!
06:16¡No te liberarás de esto!
06:18¡Oye, Diego!
06:19¡No puedes secuestrarme!
06:21¿Quieren callarse de una vez?
06:25Bien.
06:27Esto no tiene valor, Comandante Ramos.
06:29Es solo un jarrón barato.
06:30Personalmente no lo usaría ni para guardar nueces en él.
06:34Creo que ha comenzado a ablandarse tu cerebro, Gabriel.
06:37Ahora crees en cuentos de hadas.
06:39El tesoro del Capitán Kid no existe realmente.
06:42Lo lamento, Comandante Ramos.
06:44Sí, pero si por casualidad existirá el tesoro, les aseguro que sería una inmensa fortuna.
06:50Sin embargo, por ahora todavía es una fortuna imaginaria.
06:55¿Ah? ¿Qué es eso?
06:57Es una moneda.
06:58Y corresponde a esa época.
07:01¿Qué?
07:02Pienso que esta en verdad es una de las monedas de oro del botín del pirata.
07:06¿Estás seguro?
07:08Es parte de una fortuna.
07:09Bueno, gracias por el dinero y las provisiones, amigo Alejandro.
07:16Pancho, cuida de mi hijo.
07:18Trata de hacerlo bien, Diego.
07:20Y si encuentras el tesoro del Capitán Kid, Diego, no olvides traerme un poco.
07:25Pero no esperes demasiado.
07:27Les dije, no hay un tesoro.
07:29Diego, Bernardo, siéntense bien.
07:31Yo los convertiré en hombres.
07:33¡La aventura comienza ahora!
07:38¡Hey, Diego!
07:39¡Suéltame la oreja!
07:40¡Me la arrancarás!
07:42¿De dónde me sujeto entonces?
07:43¡Estoy cansado!
07:59Tengo mucha hambre.
08:01¿Por qué vinimos, Diego?
08:02¿Para qué hacemos esto?
08:04Si quieres ser un hombre, Bernardo, tienes que aprender a cavar como un hombre.
08:10Dejen de quejarse como unas muchachitas y sigan trabajando.
08:14Anímense.
08:16La otra parte de este mapa muestra dónde está el tesoro del Capitán Kid.
08:20Debe estar oculto por aquí, en algún lugar.
08:22Es mejor irse de aquí, Diego.
08:24¿Pero qué pasa con el mapa?
08:26El mapa solamente es una invención de Pancho.
08:29¿Qué?
08:29Todos deben tener un sueño, Bernardo.
08:33Si no tenemos algo como meta, no vale la pena vivir.
08:36Y no creas que uno siempre encuentra lo que busca alcanzar.
08:40A veces, la búsqueda es más importante que el hallazgo.
08:47Encontrar el tesoro del Capitán Kid es nuestro sueño, amigos.
08:50Hay que poner el alma en esto.
08:52¿Están ustedes conmigo?
08:54¡Sí, señor!
08:54¡Sí, señor!
08:54Bien, estamos de acuerdo.
08:59¡Sigan cavando!
09:00¡Sí!
09:08Tranquilos, el túnel es muy fuerte y soporta las vibraciones.
09:12¡Sigan cavando!
09:31¡Ahhh! ¡Ahhh! ¡Ah! ¡Ah! ¡Mira, desapareció todo!
09:48¡Ahhh! ¡Ahhh! ¿Dónde está Diego?
09:54¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh!
10:01No podemos hacer nada, Diego está sepultado. Debe estar muerto.
10:09¿Qué vamos a hacer? ¡Pobre Diego! ¡Diego!
10:16¡Diego ha muerto!
10:25No me des por muerto todavía, Bernardo.
10:28¡Diego!
10:31Miren, miren, encontré esto.
10:34Oh, déjame ver eso.
10:41¡Es un mapa!
10:45¡Qué buena suerte! Bien hecho, Diego. Encontraste la otra mitad del mapa. ¡Qué bien!
10:51Amigo mío, bien hecho.
10:53¡Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien!
10:57Debo informar esto al Teniente Gabriel ahora mismo.
11:01Bueno, chicos, aquí vamos.
11:19Bueno, dinos, ¿dónde está el tesoro entonces?
11:21No sé, no sé.
11:24¡Maldición!
11:25¿Qué? ¡Tienes el mapa completo ahora!
11:27¿Qué ocurre? ¿Qué pasa con el mapa, Pancho?
11:30No lo sé. Creí que iba a encontrar alguna marca dibujada ahí.
11:33Pero no hay ninguna indicación.
11:35No sé dónde diablos está el tesoro.
11:37¿Ves? Te dije que el tesoro no existía.
11:40¡El tesoro sí existe!
11:41¡Es un montón de mentiras!
11:43¡No es mentira! ¡Es la verdad!
11:45Los jarrones también eran falsos, ¿no es así?
11:47¿Y los mapas? ¡Tanto trabajo!
11:51¡Y nada! ¡No me quedaré aquí más tiempo, embustero!
11:55¡Oye, espera! ¡Regresa!
11:57Lo lamento, Pancho, pero debo ir tras él.
12:00Bueno, debes hacer lo correcto.
12:05Tomaré un poco de vino.
12:06¡Oh, no! ¡Qué desastre!
12:09¡Oh! ¡Oh, no! ¡El mapa!
12:12¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ay!
12:15¡Un momento! ¿Qué es eso?
12:17¿Eh?
12:18¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Diego! ¡Bernardo!
12:22¡Regresen! ¡Regresen! ¡Diego! ¡Bernardo! ¡Vengan acá!
12:26Es mejor regresar, Bernardo.
12:29¡Vengan! ¡Rápido! ¡Ya sé dónde está el tesoro!
12:33Pero qué buena noticia, ¿verdad?
12:35¿Qué?
12:36¿Usted?
12:40¡Oh, no!
12:53¡Muchas gracias por haber encontrado ese tesoro, anciano!
12:59Considérate afortunado, Pancho. Podrían haberte matado allá.
13:02¿Quieren robar mi sueño, malditos canallas?
13:05¡Sáquenme de aquí!
13:08¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
13:16Mira, Gabriel se marcha.
13:17Te repito, Pancho nos ha engañado a todos con el cuento de ese tesoro oculto. Es solo un sueño de Pancho. Y él cree que es verdad. ¿Qué ocurre, zorro?
13:29Dime algo. ¿Cuál es tu sueño, pequeño zorro?
13:31Bueno, traer paz y libertad al pueblo y asegurar que todas las personas puedan vivir tranquilas. ¿Qué pasaría si alguien te arrebatara ese sueño?
13:41¡Nadie podrá arrebatarme ese sueño dorado!
13:43Recuerda, Bernardo, todos debemos tener un sueño. Todos debemos tener una meta que alcanzar. Todos tienen el derecho de soñar, Bernardo. Todos merecen una oportunidad.
13:57Creo que debemos ayudar a Pancho a lograr su sueño.
14:00¡Ah, sí! Yo también lo creo, zorro.
14:09¡Listo!
14:22¿Qué es eso?
14:27¡Hemos venido a ayudarte, Pancho!
14:30¡Rápido! ¡Antes que lleguen los guardias!
14:33¡El zorro! ¡Es el zorro! ¡Rápido, sigan los muchachos!
14:41¡Vamos! ¡Deprisa, monten!
14:44¡Corre, viento! ¡Corre!
14:46¿Por qué me ayudaron a escapar, eh?
15:02¡Bernardo es amigo nuestro y nos pidió ayudarte!
15:05¿Bernardo?
15:06También me pidió decirte que lamenta mucho haberte dicho mentiroso.
15:11¡Pero tú y él son la misma persona!
15:13¡Miren! ¡Ellos ya llegaron!
15:24¡Debemos encontrar el tesoro antes que los soldados!
15:33¡Pero aquí hay dos túneles!
15:34¿Por dónde habrán ido los soldados?
15:37¡No importa! ¡El tesoro está por acá!
15:39¿Cómo puedes saber eso?
15:40Recuerdo esta parte de la caverna después de haberla visto en el mapa.
15:44¡Tengo miedo, zorro!
15:50¡Oh, Dios! ¡Todo es tan misterioso!
15:57¡Está bien! ¡Era un murciélago!
16:06¡Oh, Bernardo!
16:14¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
16:17¡Estoy bien!
16:18¡Muy bien, Pancho!
16:20¡Te tengo!
16:30¡Todo bien, Bernardo!
16:32¡Nos hemos salvado!
16:34¿Pero cómo supiste quién soy yo, Pancho?
16:37¡Porque somos amigos, Bernardo!
16:39¡Hemos trabajado juntos!
16:40¡Ja, ja, ja!
16:42¡Oh!
16:44¡Oh, Cielos!
16:51¡Tengan cuidado!
16:52¡Hay muchas trampas puestas por el Capitán Keith!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:08¡Ah!
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13¡Ah!
17:14¡Ah!
17:15¡Ah!
17:16¡Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19¡Ah!
17:20¡Ah!
17:21¡Ah!
17:22¡Ah!
17:23¡Ah!
17:24¡Ah!
17:25¡Ah!
17:26¡Ah!
17:27¿Qué, Pancho, qué es?
17:28¡Dime!
17:29Ah, muy bien.
17:30Si es lo que pienso que es, no habrá más problemas.
17:33¡Ah, sí, sí, sí! ¡Esto tiene que ser!
17:53¡Bernardo! ¡Es el Capitán Key!
17:56¡Es él!
17:58¡Lo descubrimos!
18:00¡Encontré mi sueño, Bernardo!
18:03¡Sí, lo encontré!
18:11¡Tenías razón, Pancho! ¡El tesoro existe de verdad!
18:15¡Ajá, lo logramos!
18:19¡Sí!
18:20¡Sí, bravo!
18:28¡Ten cuidado, Pancho!
18:30¡Encontramos el tesoro del Capitán Key, Bernardo!
18:35¡Quédate donde estás, Pancho!
18:37¿Qué?
18:38¡Todo terminó para ti, anciano!
18:43¡Baja de ahí y no habrá ningún problema!
18:45¡Y si aprecias la vida del chico, trae la joya que tienes contigo!
18:49¡Maldito soplón!
18:51¡No, Pancho!
18:53¡No tienes que hacerlo, por favor!
18:55¡Recuerda que ese tesoro es tu sueño!
18:58¡Ay, por favor!
18:59¡No renuncies a él solo por mí!
19:01¡Yo estaré bien!
19:02¡No importa, amiguito mío!
19:04¡Mi sueño es realidad!
19:05¡Ya encontré el tesoro!
19:07¡Además, tu vida vale más que cualquier joya!
19:11¡Pancho, espera!
19:16¡Miren allá! ¡El zorro!
19:18¡El zorro! ¡Sáquenos de aquí!
19:20¡Tranquilo, Pancho!
19:22¡No dejaré que estos canallas tomen tu tesoro!
19:29¡Sigue corriendo, Bernardo!
19:31¡Te ayudaré!
19:46¡Alto ahí!
19:47¡Ya sabes que una bala es más veloz que tu espada, zorro!
19:54¡Oh, no! ¡No lo harás!
20:00¡Gracias, Pancho!
20:01¡Fue un placer, zorro!
20:05¿Qué es eso?
20:09¡Aguarda!
20:11¡Es la estatua!
20:17¡Está derrumbándose porque tú le arrancaste esa joya!
20:26¡Pancho, rápido! ¡Bájame ahí!
20:29¡Por aquí!
20:35¡Toma! ¡Agarra esto!
20:38¡Ahora, rápido! ¡Salta!
20:40¡Mira, Pancho! ¡Mira!
20:56¡Mira, Pancho! ¡Mira!
20:58¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
21:02¡Oh!
21:03¡Ven acá!
21:27¡Todo es por tu culpa, sargento de pacotilla!
21:33¿Qué es eso?
21:39¡Es un barco!
21:54Lo lamento, Pancho.
21:56Revisé el barco de Proa Popa, pero no puedo encontrar el tesoro por ninguna parte.
22:00¡Oh, yo encontré el tesoro, Bernardo!
22:03¿Qué?
22:04Este barco es para mí el mejor tesoro que el Capitán Keith pudo dejarme.
22:09¡Oh, sí!
22:10Por eso hoy mi sueño tiene el viento a su favor.
22:19¡Proa al norte!
22:21¡Ajusten el trinquete!
22:22¡Adelante!
22:24¡Hacia el horizonte!
22:26¡Desplieguen la vela mayor!
22:28En la próxima aventura del zorro, Lolita es visitada por su prima Rosalía y Bernardo debe comportarse muy bien.
22:37El esposo de Rosalía muere de fiebre, pero ella no lo olvida.
22:41Y a veces al recordarlo puede ver su fantasma.
22:44¿O es solo su imaginación?
22:46El teniente Gabriel quiere quitarle sus joyas, al igual que unas monjas poco auténticas.
22:52Solo hay un hombre que podrá ayudarla, el zorro.
22:55¡Suscríbete al canal!
23:25¡Suscríbete al canal!
Recomendada
21:32
|
Próximamente
13:11
23:54
23:55
23:50
23:59
23:59
23:57
23:57
Sé la primera persona en añadir un comentario