- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:03Soy familia y amigos de Gonzalo de Montalvo.
00:00:08Si confesáis todo lo que sabéis acerca de su paradero, podréis iros.
00:00:10De lo contrario, ateneos a las consecuencias.
00:00:13Se los llevan escortaos.
00:00:16He vendido el palacio. De hecho, el comprador está visitándolo ahora mismo.
00:00:21Voy a levantarlo entero.
00:00:25Será un buen lugar para construir mis caballerizas.
00:00:31¿Saben que estoy vivo?
00:00:32Pero eso no es todo. El rey, nuestro rey, que ha ordenado que la encuentren.
00:00:38¿Qué quiere casarla usted con la rusa?
00:00:39No voy a dejar atrás a Alonso, Saturno. Encontraré la forma de acercarme a él.
00:00:46Vamos a tener que separarnos. Vivir cada uno por su lado.
00:00:50Este momento tenía que llegar. Antes o después.
00:00:58Nunca encontrarás a una mujer como yo.
00:01:05Nos volveremos a ver.
00:01:07Adiós, Lucrecia.
00:01:09Amo, usted velará por su hijo.
00:01:13Pero yo velo por todos nosotros.
00:01:15Así que voy a buscar el cofre.
00:01:17Usted y el chiquillo, espérenme en la mitad del bosque.
00:01:20Gonzalo de Montalvo está escondido por aquí.
00:01:22Y tengo que encontrarlo yo.
00:01:24Le propongo un trato.
00:01:26Yo callo.
00:01:27Y usted me cede todas las posesiones del marquesado de Santillana.
00:01:32Absolutamente todas.
00:01:34¿Qué pasa?
00:01:35No reprendas a tu criado.
00:01:38Él no tiene la culpa.
00:01:40No te muevas.
00:01:44Has pagado a un monaguillo por su ropa.
00:01:47Y el hijo del maestro ha desaparecido.
00:01:50Llávaosla.
00:01:51Morirá en la horca.
00:01:58¡Ámalo!
00:02:01Se murió el primer comprador.
00:02:03Y así has estado a punto de morir.
00:02:06Estamos.
00:02:07Estamos.
00:02:07Salvaos, amo.
00:02:10Haré todo lo que me pida.
00:02:12Pero no ejecute a la mujer que intentó ayudarme a oír.
00:02:19¡Vale!
00:02:20¡Sigue!
00:02:21Gonzalo de Montalvo.
00:02:23¿Recibes a Irina Romanova como tu legítima esposa
00:02:26hasta que la muerte os separe?
00:02:29Sí quiero.
00:02:42¿Recuerdas al asesino de mujeres que atemorizó a toda la villa?
00:02:45El que las mataba después de violarlas.
00:02:47Es su mano.
00:02:49Yo la utilizaré para hacer el bien.
00:03:05A ver si consigo averiguar de una puñetera vez
00:03:10con quién se encamó el amo.
00:03:14Evidencia uno.
00:03:17Pendiente en el jargón.
00:03:29Evidencia dos.
00:03:34La hembra tira castaña.
00:03:46¿Quién cojones era la hembra?
00:03:49¡Satur!
00:03:50¿Qué haces aquí?
00:03:52¿Eh?
00:03:54Nada que...
00:03:55Es que tenía un pelo ahí enconado y estaba mirando...
00:03:59¿Y usted qué hace aquí?
00:04:01Voy a seguir buscando a sucesor de Cristo.
00:04:04¡Joder, vaya horas!
00:04:07O sea,
00:04:09habrá que quitarse el camisón, ¿no?
00:04:14Por cierto...
00:04:17¿Usted sabe si estas bolitas amarillas se pueden comer?
00:04:22Sí,
00:04:23son semillas de maíz.
00:04:25¿De dónde las sacaste?
00:04:28Las afané
00:04:29de un carro que venía de las Américas.
00:04:31Pero antes de que me abronquee,
00:04:32¿ha visto por ahí mis zapatos?
00:04:34En la chimenea.
00:04:39¡Hace que me he parido!
00:04:40¡Shh!
00:04:40¡Sato!
00:04:41¡Ya!
00:04:43Vamos.
00:04:45¡Perdón!
00:04:47¡Perdón!
00:04:53¡Sato!
00:04:56¡Perdón!
00:04:58¡Perdón!
00:05:07¡Dios!
00:05:08¡Los atacan!
00:05:17¿Dónde ha salido todo esto blanco, amo?
00:05:26El fuego ha convertido las semillas de maíz en esto.
00:05:31Pero eso es magia, padre.
00:05:39No toques esas cosas ni te acerques.
00:05:42Está muy bueno.
00:05:44¡Ay, Dios, que lo mismo! He inventado una comida nueva así en Alotonto, ¿eh?
00:05:47¿Quién iba a querer comerse esas cochinadas, Sátur?
00:05:51Bueno, venga. Ya es muy tarde. Vamos todos a dormir.
00:05:55Vamos.
00:05:55¿Entonces qué haces vestido?
00:05:57Sí, ¿y dónde ibas con las alfojas?
00:06:00A ver, a ver, a ver, a ver, a ver. Basta de preguntitas, ¿vale?
00:06:04Tú venga, a tu cuarto.
00:06:06Y tú, Cipriano, con la hoja ahí, a la cuadra.
00:06:09¡Vamos!
00:06:16Que casi le destapan, amo.
00:06:19¿Y ahora cómo hacemos para ir a la misión con la que he liado?
00:06:22Ya sabes cómo.
00:06:24¿Eh?
00:06:29¡No, no, no, no, no!
00:06:31¡No por el tejado, no! ¡Que siémbreme el lomo!
00:06:35Ya.
00:06:44¡Amo!
00:06:47Comisario, siempre me habéis hecho dudar de vuestras capacidades cuando estabais enteros.
00:06:55Decidme por qué debo ahora confiar en vos que sois un tullido.
00:07:00Mi trabajo se basa en el miedo, eminencia.
00:07:03Le aseguro que sabré imponerme.
00:07:06¿Sí?
00:07:08Ha llegado a Palacio un emisario del Vaticano, señor.
00:07:11Desea ver a Monseñor Adrián.
00:07:13Hazle pasar.
00:07:18Eminencia, busca a Monseñor Adrián.
00:07:20Traigo algo para él de vital importancia.
00:07:22Lamentablemente, Monseñor no se encuentra ahora en Palacio.
00:07:26No obstante, yo puedo hacerme cargo.
00:07:29Debo entregarle esta nota única y exclusivamente a él. Son órdenes.
00:07:36Hijo, soy el Cardenal Francisco de Mendoza, amigo personal del Papa Alejandro.
00:07:45Puedes confiar en mí.
00:07:47Lo siento, eminencia, pero el mensaje que traigo solo puede verlo, Monseñor.
00:07:53En ese caso...
00:08:01Su hospitalidad con las visitas deja mucho que desear, eminencia.
00:08:18El linaje sagrado.
00:08:22Eso es lo que vino a buscar.
00:08:24Soy un hombre de armas, no de Biblias.
00:08:27Hable claro.
00:08:32Según este mensaje de Roma, existe un sucesor de nuestro Señor Jesucristo.
00:08:39¿Un sucesor?
00:08:43Jesucristo comenzó a predicar en Galilea a la edad de 30 años.
00:08:48Si la historia se repite, la persona que vamos a buscar debe tener esa edad.
00:08:54Eminencia, en la villa hay cientos de hombres de 30 años.
00:08:57Será difícil dar con él.
00:08:59Según este escrito, llevará en su cuerpo una señal.
00:09:04La magnitud de este asunto requiere la máxima discreción, comisario.
00:09:08Buscad y encontrad a ese falso profeta.
00:09:13¿Qué hará con él cuando lo encuentre?
00:09:15Eso no es de vuestra incumbencia.
00:09:19Marchados.
00:09:20Eminencia.
00:09:28Las órdenes han cambiado.
00:09:31El sucesor debe morir.
00:09:41¿Qué rara la muerte del duque de Bercero, señora?
00:09:44¿Quién podría dispararle en una alcoba cerrada a cal y canto?
00:09:48La vida está llena de misterios, Catalina.
00:09:51Y qué triste.
00:09:53El funeral.
00:09:54Sin hijos, sin parientes.
00:09:56Si solo había criados.
00:09:58Míralo por el lado bueno.
00:09:59He recuperado mi palacio.
00:10:05Lo que no entiendo, señora, es por qué nos hemos llevado ese baúl de la alcoba del difunto.
00:10:10Está más que muerto, Catalina.
00:10:12No creo que le vaya a importar.
00:10:14Y si no es indiscreción, señora, ¿qué lleva dentro?
00:10:18Cosas sin importancia.
00:10:26¿Sabes lo que le digo, señora?
00:10:28Que después de la que formó el hombre levantando el jardín, qué menos que llevarse algo.
00:10:39Es la condesa de Llanes.
00:10:46La pasearán así, por todas las calles de la villa.
00:10:51Es el castigo a la mujer adultera.
00:11:05Ya se nos ha hecho de guiamos.
00:11:09Imagina para organizarme.
00:11:11¿Hasta cuándo le eche vamos a seguir buscando al sucesor?
00:11:13No voy a darme por vencidos, Artur.
00:11:16Ya me conoces.
00:11:17Si yo le admiro la energía.
00:11:18Ya me veo con bastón y desdentado persiguiendo al elegido.
00:11:22Debemos expandir la búsqueda.
00:11:24¿Expandir, dice?
00:11:25¿Y por dónde?
00:11:26Por los ríos, por los bosques.
00:11:29Que es el sucesor de Cristo, no un petirrojo.
00:11:32Satur, voy a seguir buscando donde sea y durante el tiempo que sea necesario.
00:11:36¿Usted se ha planteado alguna vez que igual hay alguien ahí arriba al que no le interesa que le encuentre?
00:11:41¿No lo ha pensado?
00:11:48No pararé hasta estar con él.
00:11:58No.
00:12:08¿No lo vimos ni así este?
00:12:41La han llevado sobre el asno desde el bosque de la Alamillo hasta la plaza mayor.
00:12:45La han llamado y tirado de todo.
00:12:49Esa adultra tiene el castigo que se merece.
00:12:51¿Merecer?
00:12:53Cuando todos saben que su esposo visita a una afamada actriz,
00:12:55vosotros los hombres podéis ser infieles.
00:12:58Mientras nosotras somos repudiadas.
00:13:00El hombre siempre ha estado por encima de la mujer.
00:13:02Nos debéis lealtad y obediencia. Así son las normas.
00:13:05¿Pero dónde está escrito eso? ¿Quién lo dictó?
00:13:08No lo sé ni me importa. El mundo está hecho así.
00:13:10Ni siquiera deberías planteártelo.
00:13:13Disculpen, pero hay una... una señorita que pregunta por el comisario.
00:13:18¿Una señorita? ¿Estás solas?
00:13:22Hazla pasar.
00:13:36¿Y bien? ¿A qué debemos tan distinguida visita?
00:13:40Traigo esto al comisario.
00:13:42Lo olvido.
00:13:44¿Alguna cosa más que devolver?
00:13:47¿No? Pues entonces fuera.
00:13:55¿Estás celosa?
00:13:57Celosa no. Indignada.
00:14:00¿Has escuchado algo de lo que te he dicho antes?
00:14:03Céntrate en pagar las deudas de tu negocio y no habrás frentes a surdos.
00:14:10Ahora me voy.
00:14:13Tengo prisa.
00:14:17¡Catalina!
00:14:21¡Catalina!
00:14:22Sí, señora. ¿Qué desea?
00:14:24¿Trae las direcciones de la condesa de Olano, la duquesa de Augusta y de todas las nobles con las que
00:14:30salgo a pasear?
00:14:31Sí, señora. ¿Va a dar usted una fiesta?
00:14:34No.
00:14:37Permiso.
00:14:54¡Sacad a todos los hombres de sus casas!
00:14:57¡Sólo los balones!
00:15:00¡Vamos!
00:15:11¡No se pida!
00:15:15¡No se pida!
00:15:25¿Qué nos quieren?
00:15:27¿Qué van a hacernos?
00:15:28José, no te sepas de mi lado.
00:15:30¡Vamos!
00:15:34¡Vamos!
00:15:42¡Vamos!
00:15:55¡Vamos!
00:15:58Fuera.
00:16:08Fuera.
00:16:12Várate.
00:16:18Los que tengan 30 años, quédeme un paso al frente.
00:16:31¿Cuántos años tienes?
00:16:32No lo sé, señor.
00:16:35¿Cuántos años tienes?
00:16:37No lo sé. No sé cuándo nací.
00:16:44Sacad a estos hombres de aquí. Y a este también.
00:16:47Sí, señor. ¡Vamos!
00:16:51Vosotros, dispersaos.
00:16:57¿Para qué se llevan a esos hombres?
00:16:59No lo sé. A mí me están buscando unos ladrones.
00:17:13¡Espera!
00:17:18No tengo nada que hablar contigo.
00:17:20Vamos a dejar las cosas claras.
00:17:23Lo que pasó en el nevero se queda en el nevero.
00:17:25Pero en estas calles yo sigo siendo la ley.
00:17:28Y debes mostrarme respeto.
00:17:36¡Vamos!
00:17:40¡Vamos!
00:17:57¡Vamos!
00:18:20Y cuando terminemos con esta nos pasamos para la otra.
00:18:22Coloca esas sillas bien.
00:18:26¿Y esta reunión que ha organizado la señora, el grupo de lectura, qué es?
00:18:31Son algunas damas que van a venir varias veces a la semana para leer juntas un libro.
00:18:35A la limón.
00:18:39Lleva cuidado, no lo ensucies.
00:18:46Historia de la vida del buscón.
00:18:49De Francisco de Quevedo.
00:18:51Una obra muy bonita, sí señor.
00:18:53¿La has leído?
00:18:54Yo no, que va.
00:18:56No, pero vamos, que por las tapas se nota que lo es.
00:18:59Yo no he leído en mi vida una novela, hija.
00:19:02No, ni yo.
00:19:04Son pocos los pobres que saben, ¿eh?
00:19:07¿Y tú cómo es que aprendiste?
00:19:09Pues porque siendo yo muy cría, mi madre se enfermó.
00:19:11Y en mi casa nadie sabía distinguir los remedios.
00:19:15Así que yo, poquico a poquico, juntando letras de los frascos, acabé leyendo.
00:19:26Queridas, si sois tan amables de tomar asiento, por favor.
00:19:35Lucrecia, ¿qué es lo que vamos a leer?
00:19:37No adelantemos acontecimientos, aunque os aseguro que lo que he elegido para vosotras os va a encantar.
00:19:46Dame las llaves del ala este del palacio.
00:19:48El ala este, señora, está cerrada, como no se utiliza.
00:19:51Necesito coger algo de allí, ¿algún problema?
00:19:53No, señora.
00:19:54Mientras estemos en la lectura, no quiero que nadie nos moleste.
00:19:57¿Me has oído?
00:19:58Ni una sola interrupción.
00:20:00Sí, señora, sé que para estos menesteres la concentración es muy importante.
00:20:04Sí.
00:20:17¿De verdad pensabais que os había reunido aquí para algo tan tedioso como es leer?
00:20:28No, no, no, no, no, no.
00:21:01No, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:20no, no, no, no.
00:21:20Sólo era una plaga de langostas.
00:21:23No era un castigo del cielo.
00:21:24Es la ira de Dios, amo.
00:21:26Y nosotros le hemos cabreado por buscar a su hijo.
00:21:29Entonces, lo que hemos visto es un fenómeno natural.
00:21:31No hay nada mágico en ello.
00:21:34¿Pero usted se cree que esto es normal?
00:21:37salga a la calle
00:21:39si hasta el panadero
00:21:40se le han colado
00:21:41grillos en los calzones
00:21:42tú tienes tu visión
00:21:44de las cosas
00:21:44yo la mía
00:21:45no voy a seguir discutiendo
00:21:46amo que no son unos gusanos
00:21:48en las lechugas
00:21:49que estamos hablando
00:21:50de una de las plagas
00:21:51de la biblia
00:21:52libro del éxodo
00:21:53capítulo 10
00:21:54satur ya vale
00:22:01lo que está pasando
00:22:02está aquí escrito
00:22:04hágame caso vamos
00:22:06hágame caso
00:22:07que en cuestiones celestiales
00:22:08yo soy el entendido de la pareja
00:22:10satur no puedes leer
00:22:11la biblia de forma literal
00:22:16sabe lo que le pasa a usted
00:22:19que usted no respeta a nada
00:22:20ni a nadie
00:22:23eso es lo que piensas de mí
00:22:26creía que después de tanto tiempo
00:22:27me conocías algo mejor
00:22:29pues si es lo que pienso
00:22:31usted nos mira por encima del hombro
00:22:32a los que tenemos fe
00:22:34satur yo siempre he respetado
00:22:36las creencias de la gente
00:22:37tus creencias
00:22:37no trato de imponer mi punto de vista
00:22:39sobre nadie
00:22:40por fin
00:22:42por fin estamos de acuerdo
00:22:44entonces dejamos de buscar
00:22:46no
00:22:47toma por saco
00:22:49amo que no se está condenando
00:22:51usted tiene que ir a la iglesia más cercana
00:22:53a ponerse a rezar
00:22:54pero de rodillas
00:22:55hasta que le salgan pústulas
00:22:57voy a seguir buscándose a tú
00:23:00quizá haya alguien que tenga información
00:23:01sobre el sucesor
00:23:02amo que la lluvia de saltamontes
00:23:04es el principio
00:23:05que tenemos sobre nosotros
00:23:07al ojo de dios
00:23:07no siga usted con sus locuras
00:23:09hágame caso
00:23:36no siga usted
00:23:58¿Qué pasa?
00:24:15¿Qué pasa?
00:24:39La niña que vine a buscar tiene visiones de la llegada de Venecia, 1661.
00:24:43El libro que encontré en las catacumbas de San Bernabé indica que el advenimiento de 1662.
00:24:48La llegada del sucesor vendrá acompañada de señales en el cielo y en la tierra.
00:25:01Le agradezco que nos haya arreglado las cejas del claustro.
00:25:05Ha sido muy generoso de su parte.
00:25:11Después de los pitalares que están siendo conmigo es lo menos que podía hacer.
00:25:15Debería descansar.
00:25:16No, ya estoy mejor. Gracias.
00:25:22Por cierto.
00:25:27¿No he visto en todo el día la novicia de Margarita?
00:25:30¿No lo sabe?
00:25:32Se ha marchado a un retiro espiritual antes de su ordenación.
00:25:37¿Así que pronto tomarán los hábitos?
00:25:39Sí.
00:25:42¡Hermana!
00:25:43¡Hermana!
00:25:44¡Hermana!
00:25:45Traiga un vaso de agua.
00:25:47¡Rápido!
00:25:55Está ocurriendo.
00:25:59Tranquila, hermana. Tranquila.
00:26:10En esta zona de mi palacio estarás tranquila.
00:26:20Espero que todo sea de tu agrado.
00:26:23Sí, muchas gracias.
00:26:25¿Cuánto tiempo tenemos para leer?
00:26:29Disponéis hasta después de mediodía, aunque, como bien sabes, hay lecturas que empiezas y no puedes dejar.
00:26:35Y otras que desde la primera página sabes cómo va a terminar.
00:26:41Sí.
00:26:45¿Te encuentras bien, Valentina?
00:26:48Muy bien, muy bien.
00:26:55Solo que no me gustaría acabar como la condesa de Llanes.
00:26:58Ya sabes, apaleada y repudiada.
00:27:01Nadie sabrá lo que ocurre aquí.
00:27:03La lectura es la excusa perfecta.
00:27:05No dudo de tu discreción, Lucrecia.
00:27:07Pero esos hombres, esos hombres pueden irse de la lengua, ¿no?
00:27:13Eso es imposible.
00:27:18No tienen...
00:27:19No tienen lengua.
00:27:21No.
00:27:22Son mudos.
00:27:25Son los perfectos amantes.
00:27:27Por una vez, un hombre no te pedirá nada.
00:27:30Serás tú quien lo haga.
00:27:34Eres su única, Lucrecia.
00:27:35Sí, lo sé.
00:27:36Pero, ¿cómo vamos a pagarte todo lo que haces por nosotras?
00:27:40Nada más y nada menos que con la cantidad que hemos convenido.
00:27:44Supira a mi marido en qué gasto su dinero.
00:27:46No, no.
00:27:46No.
00:27:48No lo hagas.
00:27:50¿Qué?
00:27:52Pensar en tu marido.
00:27:55Te aseguro que él, cuando yace con su amante, no piensa en ti.
00:28:04Tienes razón.
00:28:21Adelante.
00:28:25¿Qué?
00:28:28Que disfrutes.
00:28:46Hola.
00:28:56¿Quién nos mandaría venir al culo de la villa para encargar una cama?
00:29:00¿Dónde es que no habrá carpinteros buenos en el barrio?
00:29:02Me han dicho que hacen buen precio.
00:29:07Acabáramos, así trabajarán.
00:29:09Cipriano, que al final lo barato sale caro.
00:29:18Ya, pues vámonos, que aquí no hay ni Dios.
00:29:20Venga.
00:29:21No.
00:29:21A lo mejor necesita esa cama.
00:29:23Que el chiquillo no se queja, pero ya le cuelga medio cuerpo fuera.
00:29:26Cuando yo tenía suero, dormía en el suelo.
00:29:28Pero se puede saber qué te pasa.
00:29:30Me va a pasar a mí.
00:29:31Pues que algo te carcome, eso pasa.
00:29:33Si no, acuento de que te has parado media hora a rezar la ermita de San Blas, ¿eh?
00:29:39Buenas.
00:29:40Lamento que me hayan tenido que esperar.
00:29:42¿Qué querían?
00:29:43Sí, veníamos a encargar una cama.
00:29:46Que sea buena, de madera humilde, sin mucho adorno y con...
00:29:50Con cuatro patas.
00:29:51No te enrolle, Cipriano.
00:29:53Mi compañero es evanista.
00:29:55Es encargado de la cama.
00:29:57Tiene las mejores manos de la villa, ¿eh?
00:29:59Hombre, un evanista no podemos pagarlo.
00:30:03No.
00:30:04No tenemos mucho...
00:30:05Solo les cobraré los materiales.
00:30:17Mi nombre es Manuel.
00:30:25¿Estás bien?
00:30:29Pues mire, Manuel, queríamos una cama para un chaval así, como medio palmo, más bajo que yo.
00:30:39No puede ser.
00:30:39La queríamos de madera humilde.
00:30:41No puede ser.
00:30:51Nunca dejará de sorprenderme eminencia.
00:31:00A veces es bueno mirar sin ser visto.
00:31:08El hombre situado en el centro.
00:31:16¿Qué tiene él que no tengan los demás?
00:31:21Hubo un soldado romano llamado Longino.
00:31:24Le clavó una lanza a nuestro señor estando en la cruz para comprobar si estaba muerto.
00:31:32Le hirió en un costado.
00:31:35Si es el sucesor, esa marca será de nacimiento.
00:31:40Comprobadlo.
00:31:43Evidencia.
00:32:07¿Cómo te hiciste la vida en el costado?
00:32:09Soy herrero, señor.
00:32:11Me lo hice en la forja.
00:32:13Me cayeron unas brasas.
00:32:23Ya lo ha visto.
00:32:24La marca no era de nacimiento.
00:32:26¿Qué quiere que haga con ellos?
00:32:28¿Los liberamos?
00:32:31¿Y volver a cogerlos por error?
00:32:35Es preferible evitarles ese mal trago, ¿no cree?
00:32:42No sé si sabéis a qué me refiero.
00:32:45Evidencia, como sigas, iba a acabar con una generación de varones.
00:32:49Debería pensar un plan alternativo.
00:32:51Lo tengo.
00:32:55Además de mis sicarios, cuento con un pequeño ejército sin armas, pero mucho más eficaz.
00:33:02¿Un ejército?
00:33:05He enviado una misiva a cada párroco de la villa.
00:33:09Si ven entre sus fieles a alguien con los signos del martirio, me lo harán saber.
00:33:16Aún no me ha dicho qué va a hacer con él cuando lo encuentre.
00:33:19La mataremos.
00:33:22Y si alguien sabe de su existencia, morirá con él.
00:33:41La mataron.
00:33:47Si tuvieras.
00:33:51La mataron.
00:33:52La mataron.
00:34:10¿Qué haces aquí?
00:34:12Pues nada, que estaba limpiando la alcoba de al lado y...
00:34:17Bueno, que he entrado. Y ya está.
00:34:20¿Te das cuenta? Es increíble.
00:34:22Sí, ¿cuánta acumulación de polvo?
00:34:27No, mujer, cuántas novelas. Fíjate, el libro del buen amor,
00:34:36el amadí de Gaula, la vida del lazarillo de Tormes, la odisea.
00:34:43¿La odisea? ¿Eso de qué irá?
00:34:48Pues no lo sé.
00:34:50Pues no sé lo que significa odisea, pero...
00:34:53A lo mejor es el nombre de una mujer de pueblo.
00:34:56La odisea.
00:34:58Mira a la Celestina.
00:35:06Anda, déjalo. Vamos a limpiar que es lo nuestro.
00:35:09Que no, que no. Yo me lo llevo.
00:35:12Me voy a pasar toda la vida
00:35:14sin saber lo que cuentan las novelas.
00:35:17Catalina.
00:35:18Precisamente te estaba buscando.
00:35:20Señorita.
00:35:21¿Querrías jugar conmigo en juego de mesa?
00:35:24Pues verá, señorita Irene, es que ahora mismo estoy con mis tareas, no puedo.
00:35:29Ah, claro, se me olvida. Que la gente tiene cosas que hacer. No como yo.
00:35:39Pero estoy pensando. La señora está en el salón, en un círculo de lectura. Una cosa
00:35:45muy bonita, con unas amigas. ¿Por qué no se une usted a ellas?
00:35:49No me ha invitado. Pero seguro que están encantadas, con la voz que usted tiene y siendo sobrina
00:35:56de quien es. Además están con El Buscón, un libro precioso. ¿Vaí usted al salón?
00:36:03Gracias, Catalina. Iré.
00:36:09Trae.
00:36:14Dice, traje comedia de Calixto y Melivea.
00:36:37¡Como la encuentro!
00:36:49¡Como la encuentro!
00:36:51No.
00:37:21No.
00:38:06¿Por qué les has matado?
00:38:16Yo no los he matado.
00:38:18¿Entonces quién lo hizo?
00:38:19No.
00:38:19Si lo supiera, lo habría evitado, ¿no crees?
00:38:21Sé que buscas al sucesor.
00:38:24Quiero respuestas.
00:38:27Apártate de mi camino.
00:38:31No te irás de aquí hasta que hables.
00:38:34Nadie me retiene contra mi voluntad.
00:38:39No tienes otra opción.
00:38:45Sí, sí que la tengo.
00:39:09Alguien quiere ver muerto al elegido.
00:39:11¿Cómo sé que no eres tú?
00:39:17Que yo ayudo a la gente.
00:39:30¿Por qué voy a fiarme de un hombre que oculta su rostro?
00:39:40Ahora soy yo el que pregunta.
00:39:41¿Por qué la iglesia busca al sucesor?
00:39:43¿Para matarle?
00:39:47Roma me ha enviado para buscarle y protegerle.
00:39:51Es lo único que te voy a decir.
00:40:04Es todo lo que quería saber.
00:40:22¿Lucrecia?
00:40:25¿Lucrecia?
00:40:27¿Lucrecia?
00:40:47Si vas a declamar creo que te falta un pequeño detalle.
00:40:51El público.
00:40:53¿Qué es todo esto?
00:40:55No es cosa mía.
00:40:57Lucrecia ha montado un grupo de lectura.
00:40:59¿Un grupo de lectura?
00:41:01¿Lucrecia?
00:41:03Deberían estar aquí leyendo, pero...
00:41:05¿Las has visto en el jardín?
00:41:07Tampoco están allí.
00:41:21Aún no se han ido.
00:41:22Están ahí los carruajes.
00:41:25Pues no sé dónde estarán.
00:41:29Disculpe señor, su caballo de refresco está listo.
00:41:41¿Qué le ha visto?
00:42:01No.
00:42:02No sé dónde está.
00:42:03¿Qué pasa?
00:42:05Nada, tira para la casa, venga.
00:42:17¿Se puede saber dónde te metiste?
00:42:19Dí la vuelta en la carpintería y ya no estabas.
00:42:23Tenía cosas que hacer.
00:42:24¿Y qué era tan importante?
00:42:26Te llevaste el carro y me dejaste ahí tirado.
00:42:29Pues porque tenía prisa, Cipriano.
00:42:31Anda, hacerme una mano a bajar las piezas de la cama.
00:42:34Me han hecho el favor de traerla sin cobrar un maravedí.
00:42:39¿Su compañero es... el evanista?
00:42:41¿Y qué maldad? Si somos tres para entrar a una cama.
00:42:46Primero este tablón.
00:42:56¿Qué ha liado?
00:43:02Lo siento, me se escapó.
00:43:07¡No!
00:43:09¡No!
00:43:24¡No!
00:43:43Dios quería que viviera.
00:44:00Bueno, pues si el perro está bien, vamos a entrar a la cama, si les parece.
00:44:04Venga, vamos.
00:44:07¿Tú qué haces aquí? ¿A qué habría?
00:44:09Olvidasteis una de las piezas.
00:44:20¡Vamos, espabila!
00:44:37Muchísimas gracias, condesa.
00:44:40Has sido la primera en acabar.
00:44:42Espero que haya sido inolvidable.
00:44:45Márquesa.
00:44:47Espera, querida.
00:44:55Ahora sí.
00:44:57Ya estás perfecta.
00:44:59Y recuerda que puedes recomendar este sitio a alguna amiga.
00:45:02Lo haré.
00:45:09Ay, lo conseguiré.
00:45:26¿Se puede?
00:45:29Ya estás dentro.
00:45:31Te estaba buscando.
00:45:33¿Dónde están las mujeres de la lectura?
00:45:36Me han dicho que estabais en el salón y allí no había nadie.
00:45:38Estamos en un descanso.
00:45:40No va a ser todo leer.
00:45:43Cuando lo retoméis me gustaría mucho unirme con vosotras.
00:45:46Estamos al completo.
00:45:49¿Y no podría haber sitio para una más?
00:45:51Podría.
00:45:53Pero no.
00:45:56En ese caso disfruta de tus libros.
00:46:02¿Algún día te arrepentirás de tratarme así, Lucrecia?
00:46:04¿Má?
00:46:15¿Qué te ocurre?
00:46:18Yo...
00:46:18Por Dios, Valentina, ¿ha hablado una vez?
00:46:20He perdido mi anillo de boda.
00:46:23¿Tu anillo?
00:46:23Sí, lo he buscado por tu arco.
00:46:25Ay, no lo encuentro.
00:46:27¿Estás segura de que lo has perdido allí, no en otro lugar?
00:46:29Sí, lo llevaba a entrar al coba, lo sé.
00:46:32Porque lo mire antes de...
00:46:35De...
00:46:35De fornicar, Valentina.
00:46:41Nunca me quito ese anillo.
00:46:43No puedo volver a mi casa sin él.
00:46:44Mi marido se va a dar cuenta.
00:47:07Por fin, amo, por fin, llegó usted.
00:47:10Que tenía usted razón.
00:47:11Que él vive, que está entre nosotros.
00:47:14¿Ahora ya crees en lo que te digo?
00:47:16No, si no crees.
00:47:17Es ver.
00:47:18Es que le he visto, amo, le he visto.
00:47:21Es como este.
00:47:23Pero en carne y hueso y...
00:47:24Y como, como, como...
00:47:25Como lleno de luz, de mucha luz.
00:47:28Saturn, cálmate.
00:47:29Cálmate y cuéntame todo lo que sepas.
00:47:30Es muy importante.
00:47:31Sí.
00:47:32Sí, verá.
00:47:33Verá, amo.
00:47:35Es carpintero.
00:47:36Y ha resucitado un perro.
00:47:38Le digo todo esto antes de que...
00:47:40De que empiece usted con sus dudas, dateo.
00:47:42Saturn, nadie puede devolver la vida a los muertos.
00:47:44Pues él sí lo hizo.
00:47:46Y tiene cicatrices aquí, en las palmas,
00:47:48ante los clavos de la cruz.
00:47:51Dijiste que era carpintero.
00:47:53Sí.
00:47:55Sí, ¿por qué me lo repite?
00:47:58Podría haberse las hecho trabajando.
00:48:00No, no, no, no.
00:48:01Que le digo que me tocó.
00:48:03Me tocó.
00:48:05Y por primera vez no tuve miedo.
00:48:08Fue...
00:48:09Fue como tocar a Dios.
00:48:12Saturn, tu fe a veces puede confundirte.
00:48:14Pero qué fe, ni qué fe.
00:48:17Además, era usted el que quería encontrar al sucesor y no yo.
00:48:20Que le digo que yo lo he visto.
00:48:23Ahora no tienes miedo del castigo divino.
00:48:25Pues no.
00:48:26No, porque a lo mejor hemos leído las señales al revés.
00:48:30¿Qué dio nuestro señor?
00:48:31¿Quiere que le encontremos?
00:48:33Saturn, esto no es ningún juego.
00:48:34La vida del sucesor corre peligro.
00:48:37¿Cómo que corre peligro?
00:48:40Alguien le está buscando para matarle.
00:48:42Bueno, pues más a mi favor.
00:48:44Que nosotros somos los únicos que sabemos cómo es.
00:48:47Y yo se ande vive.
00:48:48No eche por tierra esa ventaja, amo.
00:48:50¿Y si te equivocas?
00:48:52Amo, ti hay que creerme.
00:48:53A usted siempre se le llena la boca con la verdad, la verdad, la verdad.
00:48:58Pues su puñetera verdad está en una carpintería a las puertas de la villa.
00:49:04Créame, por Dios, se lo pido.
00:49:06¿Eh?
00:49:11Llévame a Steyl.
00:49:14Gracias.
00:49:16Gracias, amor.
00:49:19Gracias.
00:49:29Gracias, amor.
00:49:31Gracias.
00:49:57¿Qué te pasa a mí?
00:49:59¿Te vas a cortar con una hoja?
00:50:02Es que es tan bonito, Cipri
00:50:06¿Lloras por el libro?
00:50:08Que todo esto ha salido de la imaginación de un hombre
00:50:12Seguro que era uno que no tenía nada que hacer
00:50:15¿Yo qué me pensaba que los libros solo guardaban polvo?
00:50:19¿Y guardan historias?
00:50:23Si me he puesto a leer y se me ha quitado hasta el hambre, Cipri, tú no sabes lo que
00:50:26es esto
00:50:29Vámonos para casa que pronto oscurecerá
00:50:31Espera que termine esta página
00:50:36Señora, su carroza la espera
00:50:44Le ha mirado la cara a Cipri
00:50:47Si parece que se ha hecho en ella la primavera
00:50:49Y todo porque viene de donde viene, de la lectura
00:50:59Bueno, ¿terminas o qué?
00:51:02Cipri
00:51:04Cuando nuestro hijo crezca yo quiero que lea este libro
00:51:07Que aprenda a cegar que le será más provecho
00:51:11¿Se puede saber a ti qué te pasa?
00:51:13Porque yo no sé leer
00:51:15Bueno, pero yo sí, yo le enseñaré al crío
00:51:18Pero yo sí, el padre debería ser yo quien enseñara
00:51:21Bueno, Cipri, tú le podrás enseñar muchísimas otras cosas
00:51:24Sí, pero a leer no
00:51:29Bueno, voy a poner la página por donde iba
00:51:36¿Y esto?
00:51:40¿Qué pasa?
00:51:45¿Qué pone?
00:51:48Yo, don Anselmo de Pedrera
00:51:51Autorizo la entrega de 500 ducados
00:51:55De mi depósito en el banco de los Espínola
00:52:00Al llevador de este documento
00:52:29Amor
00:52:31Esto está ahí, amor, soy yo
00:52:36Pasa
00:52:46¿Cómo se ha colado usted aquí?
00:52:50Si es que te alma de ratero
00:52:52Has buscado en su casa
00:52:54No hay nadie
00:52:56Ha debido salir a hacer algún encargo
00:52:58¿Tiempo de la noche?
00:53:00Bueno, lo que me se ha ocurrido
00:53:04No me imagino yo al hijo de Dios
00:53:05De picos pardos
00:53:07Sátur, aún no sabemos si es el sucesor
00:53:10¿Pero qué más señales quiere?
00:53:12¿El carpintero le tira el negocio familiar?
00:53:17Solo son casualidades
00:53:20Mire, amo
00:53:22Sus herramientas
00:53:23Sus herramientas
00:53:28Su cincel
00:53:31Tóquelo
00:53:32A ver si siente algo
00:53:33Tóquelo
00:53:40¿Qué quieres que sienta?
00:53:44Que cerradito está otra la fe
00:53:46Pero que cerradito
00:53:47Pero que cerradito
00:53:52Tengo la idea
00:53:53¿Por qué no se ha visto usted de maestro
00:53:54Y nos vamos a la tasca de la esquina?
00:53:57Y así podemos vigilarla
00:53:58Entre frasca y frasca
00:54:05Sátur, espera
00:54:07¿Eh?
00:54:08¿Qué ha hecho ahora?
00:54:13¿Eh?
00:54:14¿Eh?
00:54:15¿Eh?
00:54:32Es su compañero, amo
00:54:34Ay Dios mío
00:54:35Que se han llevado al sucesor
00:54:37Que se lo han llevado
00:54:54Pero ¿dónde estará ese maldito anillo?
00:54:57Llevamos horas buscando y ni rastro
00:54:58No lo vamos a encontrar
00:54:59No, no, no
00:55:00No comiences otra vez a llorar
00:55:02Es que mi marido
00:55:03Cálmate
00:55:04¿Qué le hubiera decido que no?
00:55:05Seguro que no te lo quitaste en otro sitio
00:55:07¿Seguro?
00:55:07Pero vamos a ver, Valentina
00:55:09¿Qué hiciste con el dedo?
00:55:12Pues...
00:55:13¿Qué?
00:55:16Él empezó a besarme la mano
00:55:18Y de repente se metió el dedo en la boca
00:55:21Eso nunca me lo había hecho a mí mi marido
00:55:23Eres tonta, Valentina
00:55:25Te robó el anillo
00:55:26¿Qué?
00:55:35Me he encontrado intentando huir de palacio
00:55:37Y me ha traído hasta este ala cerrada
00:55:39¿Le conoces?
00:55:47¿Qué hacíais aquí?
00:55:50La duquesa se encontraba indispuesta
00:55:52Y hemos venido dando un paseo
00:55:56Pues os dejo solas
00:55:58Si no tenéis nada que ver con este hombre
00:56:00Lo dejaré marchar
00:56:01¿Ahora qué?
00:56:02¿Qué lo miro?
00:56:03Es nuestro lacayo
00:56:05Del grupo de lectura
00:56:06¿Y qué hacía un mudo casi desnudo
00:56:08En tu grupo de lectura?
00:56:14Dime que las demás alcobas están vacías
00:56:17Dime que tu grupo de lectura existe realmente
00:56:22Y dime que no has montado un burdel para mujeres en palacio
00:56:24Pues sí
00:56:26Lo he hecho
00:56:27Basta ya, Lucrecia
00:56:28Es una locura
00:56:30¿En qué mente perturbada acaba una cosa así?
00:56:31Perturbada no brillante
00:56:33Unos hombres prestan servicio a unas mujeres
00:56:35¿Qué hay de malo en ello?
00:56:36¿Qué es antinatural?
00:56:37Los hombres jamás entregan por dinero a las mujeres
00:56:39Pues ya era hora de que las cosas cambiaran
00:56:43Te prohíbo que sigas, Lucrecia
00:56:46Acaba con esto inmediatamente
00:56:59Estamos toda la noche buscándole y nada
00:57:01Lo hemos perdido
00:57:03No por un zarzarnos en un si es, no es
00:57:07Ahora no le busco, ahora no le busco
00:57:09Si está vivo, le encontraré
00:57:16Vamos, para el futuro debate
00:57:18Una vez gana la C y otra vez la Ciencia
00:57:21Pero la greca por la greca no
00:57:25Es él
00:57:31¿Y la acusan de ladrón?
00:57:33Esto es una canalla
00:57:34Si estos hombres no han robado a nadie
00:57:38¿Y le van a ahorcar?
00:57:41Eso no pasará
00:57:43Eso no pasará
00:57:44Eso no pasará
00:57:44Eso no pasará
00:58:02A alguna cosa le digo
00:58:05Usted a lo largo de su vida de héroe
00:58:07Ha salvado a muchos prescindibles yo entre ellos
00:58:11Pero este hombre es único
00:58:13Este hombre va a salvar a la humanidad
00:58:16Necesito concentración
00:58:25¿Este hombre qué encojones es?
00:58:28No es el carpintero
00:58:32A este hombre no lo he visto en mi vida
00:58:40Se te acusa de robar en las tierras del marqués de Astorga
00:58:43La condena es la muerte
00:58:45Lo volvería a hacer
00:58:48Prefiero que coma el pueblo a que engorde su excelencia
00:58:53Encima es más chulo con 8
00:58:54Sí
00:59:04¿Dónde le eche va?
00:59:06Que es un ladrón
00:59:08No le movimiento
00:59:15¡Ahi!
00:59:23¡Gracias!
00:59:25¡Ah!
00:59:34¡Ah!
00:59:51¡Gracias!
01:00:08¡Gracias!
01:00:13¡Gracias!
01:00:15¡Gracias!
01:00:17¡Gracias!
01:00:20¡Gracias!
01:00:22¡Gracias!
01:00:25¡Gracias!
01:00:25¿Es él, señor?
01:00:26No. El hombre que buscamos tiene 30 años. Se debió escapar durante el ataque.
01:00:33Usaremos los perros para seguir el rastro desde aquí.
01:00:36Disculpe, comisario. ¿Por qué seguimos a ese carpintero?
01:00:39¿Qué ha hecho?
01:00:42Simplemente nacer.
01:00:48Busca fuera.
01:00:50¡Vamos!
01:01:10¿Cómo ha podido escapar?
01:01:13¿Qué ha ocurrido, comisario?
01:01:16No siento eminencia, pero acabo de llegar.
01:01:19Pregunta a sus mercenarios. Ellos son los responsables de todo esto.
01:01:26Tenía el sucesor. ¡Lo tenía en mis manos!
01:01:29Si hubiese confiado en mí en vez de sus sicarios, ya estaría muerto.
01:01:40Ese carpintero no puede andar muy lejos. Quiero que lo encontréis.
01:01:45Es solo un hombre asustado.
01:01:47Probablemente haya huido al bosque.
01:01:49Le daremos caza.
01:01:53¿Qué ruido es ese?
01:02:01Quizá aún está escondido aquí.
01:02:16¡V….
01:02:16Eh, ¿qué tías?
01:02:17Quizá voy a vernos aquí…
01:02:18¿Qué tías?ográfico…
01:02:22¡Ah!
01:02:49¿Me has hecho llamar?
01:02:52¿Puedes decirme qué significa esto?
01:03:03Son las cuentas del Mercosado.
01:03:06¿Algo más? Me gustaría escancer.
01:03:08Ni te muevas.
01:03:10¿Qué son estas partidas de dinero?
01:03:13¿Se puede saber en qué estás gastando nuestro patrimonio?
01:03:16Déjame pensar.
01:03:18¿En tabernas?
01:03:20¿En casas de apuestas?
01:03:21¿Tienes algo que objetar?
01:03:23¿O prefieres que lo pierda como tú?
01:03:25En un absurdo negocio de cacao.
01:03:35Oh, señora, ¿qué está usted aquí?
01:03:37Casualmente quería preguntarle...
01:03:40¿Las damas de la lectura me vendrán también hoy?
01:03:43Por supuesto que sí.
01:04:12Don Anselmo de Pedrera.
01:04:23¿Has dejado ya el libro en su sitio?
01:04:25No deberías estar aquí.
01:04:27No, no lo he dejado.
01:04:29Estoy viendo a ver quién es ese hombre.
01:04:32Me has perdido la cabeza.
01:04:34No podemos cobrar ese dinero, es un delito.
01:04:37Lo sé, Cipri, pero este don Anselmo no aparece por ningún lado y esto todavía no lo ha cobrado nadie.
01:04:43¿Y si te descubren?
01:04:45Mírate.
01:04:46Mira tus ropas.
01:04:48Alguien como tú o yo no va al banco.
01:04:50Cipri, necesitamos ese dinero.
01:04:53Asumiré las consecuencias.
01:04:54No.
01:04:56¿Cómo que no?
01:05:00¿Qué iré yo?
01:05:02Tú.
01:05:03No vas a enseñarle a leer al crío y encima sacarnos la castaña de fuego.
01:05:07Pero, Cipri...
01:05:08Como hombre me queda poca venida.
01:05:11No me la quites del todo, por favor.
01:05:34No me la quites del todo.
01:05:48No me la quites del todo.
01:06:15Ya me dirá usted, ¿para qué se mete en ese jaleo?
01:06:18Lo llamo encima para salvar a un maleante.
01:06:21Ese hombre puede ser el sucesor.
01:06:23Por eso intenté rescatarle.
01:06:25Ya empezamos.
01:06:27Ya empezamos.
01:06:28¿Cómo que puede ser?
01:06:29¿Y qué pasa con el carpintero, vamos?
01:06:31¿Qué pasa?
01:06:34Mira estas caras.
01:06:37El reclato que encontramos y el cartel de la ejecución.
01:06:40Son idénticos.
01:06:42Pero, ¿cómo va a ser el elegido un chorizo de tres al cuarto?
01:06:46Que eso es herejía sobre herejía.
01:06:48Amo.
01:06:49El elegido no tiene por qué ser inmaculado.
01:06:54Además, ya lo escuchaste.
01:06:56Roban a los ricos para entregárselo a los pobres.
01:06:59Que si fuera el hijo de Dios, ¿para qué leches iba a robar tres panes?
01:07:03En todo caso, lo multiplicaría y lo llenaría de morcilla.
01:07:07¿Qué pasó, Tildón?
01:07:07Saturno, no sabemos nada.
01:07:09Y por lo que a mí respecta, el elegido puede ser cualquiera de los dos.
01:07:12Vamos a ver, vamos a ver.
01:07:14Que al señor lo pintaron así como rubio y con la tez clara.
01:07:19Como al carpintero.
01:07:21Jesucristo era judío.
01:07:23Probablemente fuera moreno.
01:07:24Como el hombre que rescatamos en el bosque.
01:07:26¿Pero usted le vio la cara a ese hombre?
01:07:28Que parecía un palmero de la cueva del Sacromonte.
01:07:31Mira esos retratos.
01:07:32Son idénticos, calcados.
01:07:34¿Cómo explicas eso?
01:07:35¿Qué cómo lo explico?
01:07:36Pues cagándome en el pintamona que hizo el cartelito.
01:07:39Que ya podía haberle metido un poquito de color.
01:07:42Gonzalo.
01:07:46Gonzalo.
01:07:47Yo me gustaría saber si podrías prestarme algo de ropa.
01:07:51De la elegante.
01:07:52Da igual cómo me quede.
01:07:53¿Y esto para qué quiesa está abierta ahora?
01:07:55Para una boda de un primo mío.
01:07:57¿Ah?
01:07:58Claro que sí, Cipri.
01:08:00Coge lo que quieras.
01:08:03Seguiremos buscando al carpintero.
01:08:04Aunque no sea el elegido, algo le ha ocurrido.
01:08:07Como no nos guíe una estrella de Belén, ya me dirá usted.
01:08:10Que puede estar en cualquier lado.
01:08:13Me atacaron.
01:08:15¿Qué sé?
01:08:16Han matado a mi amigo.
01:08:18¿Qué sé?
01:08:20No sabía.
01:08:28Catalina.
01:08:30Señora.
01:08:30Catalina.
01:08:32¿Tú que limpiaste la librería?
01:08:34¿Sabes si alguien cogió este libro?
01:08:36Pues no, señora, no sé nada.
01:08:39Es que dentro había un documento de don Anselmo de Pedrera.
01:08:41Me lo dio para que lo llevara al orfanato de Santa María.
01:08:44Allí los niños andan muy necesitados.
01:08:46Vaya.
01:08:47Bueno, no sé.
01:08:50Está bien, seguiré buscando.
01:08:51Gracias.
01:08:54Señor, ¿qué le ha ocurrido?
01:08:56Catalina, que traigan el alcoba al salón.
01:08:57Sí, señor, pero se lo llevaré a su alcoba, que en el salón está la señora con lo de la
01:09:00lectura.
01:09:12¿Pero qué es esto?
01:09:13Te dije que lo pararás.
01:09:15Es mi casa.
01:09:16Y haré lo que me venga en gana.
01:09:19Señora, se ha terminado la lectura.
01:09:23Quietas.
01:09:26Y vosotros también.
01:09:28¡Fuera!
01:09:29¡Vamos!
01:09:29Y aquí no se mueve nadie.
01:09:33Estás colmando mi paciencia, Lucrecia.
01:09:35Por favor, por favor.
01:09:39¡Valentina!
01:09:40Lo siento.
01:09:40Alguien se lo dijo.
01:09:42En este palacio se ha realizado una casa de pecado.
01:09:44Es un escándalo.
01:09:46Dios santo, un burde.
01:09:50A nadie le interesa que esto salga a la luz, Duque.
01:09:53Ni a usted ni a mí.
01:09:54Cállese.
01:09:55Trajo a mi esposa con engaños.
01:09:57Llenó su mente de lujuria.
01:09:59Señor Duque, este es un asunto extremadamente delicado.
01:10:02Deberíamos tratarlo como hombres civilizados.
01:10:04Él es tan culpable como ella.
01:10:06Lo ha permitido.
01:10:08Les aseguro que esto no va a quedar así.
01:10:10Tendrá consecuencias.
01:10:12¡No!
01:10:13¡No!
01:10:23El Señor es mi pastor, nada me falta.
01:10:26La mierda es pradera me hace descansar.
01:10:28A las aguas tranquilas me conduce.
01:10:33Me da nuevas fuerzas y me guía por caminos rectos.
01:10:39Haciendo honor a su nombre, aunque pase por el más oscuro de los valles.
01:10:44No temeré peligro alguno.
01:10:48Porque tú...
01:10:51Señor, estás conmigo.
01:11:03Le traigo a mi hijo Ergón por si...
01:11:08Vamos, ya sé que no mucha cosa, pero...
01:11:09Gracias.
01:11:11Pero puedo dormir en el suelo.
01:11:13No, no, no.
01:11:13En el suelo no, por Dios.
01:11:15Los hombres que mataron a mi amigo me buscaban a mí.
01:11:20¿Por qué?
01:11:21Solo soy un carpintero.
01:11:24Porque alguien querría hacerme daño.
01:11:28Es que eso va a ser mejor que se lo cuente mi amo cuando venga.
01:11:31¿Qué?
01:11:31Yo que no soy la persona adecuada.
01:11:32¿Qué tiene que decirme tu amo?
01:11:35Usted cuando se despierta por las mañanas se siente así, normal y corriente.
01:11:41Lo entiendo.
01:11:43Bueno, sí que sí.
01:11:45No sé, que si alguna vez, aunque sea de crío, usted ha resucitado cosas solo con tocarlas.
01:11:54No.
01:11:56Bueno, al perro sí que yo lo vi.
01:11:59Por no hablar de sus manos, de los clavos, de la cruz.
01:12:04Por eso le buscan a usted.
01:12:07Porque saben quién es.
01:12:09¿Y quién soy?
01:12:10El hijo de Dios.
01:12:14El hijo de David.
01:12:16El rey de reyes.
01:12:24El sucesor de nuestro Señor Jesucristo.
01:12:29Sí.
01:12:30No, no los hay.
01:12:31Sí que lo ve.
01:12:31Sí, sí que lo ve.
01:12:35No os equivocáis.
01:12:41Solo soy un hombre normal.
01:12:44¡Eh!
01:12:45Espere, ande, va, vuelva.
01:12:48Sí que se lo solté así en abocajarro.
01:12:52Era el Mesías Redentor.
01:12:53¿Cómo no iba a salir por patas?
01:12:55¿Dónde le perdiste el rastro?
01:12:57No lo sé.
01:12:59Estuve corriendo un buen rato detrás de él y él iba, iba, iba como un gamo.
01:13:04Menuda zancada.
01:13:06Satur, piensa.
01:13:07Necesito saber qué pasó.
01:13:07Pues pasó que le perdí, le estoy diciendo.
01:13:11Ya luego me fui a buscarle a usted.
01:13:14Volvemos a estar como al principio.
01:13:17Si es que hay que joderse.
01:13:20¿Dicen que fue Juan Bautista el que le reveló la verdad a Jesús?
01:13:23¿Qué hago yo haciendo de San Juan Bautista?
01:13:25¿Qué hago?
01:13:29¿Qué hago?
01:13:35¿Qué hago yo?
01:13:48Satur, no te muevas de aquí.
01:13:51¿Qué ha escuchado algo?
01:13:54¿Dónde va, amo?
01:13:56¿Dónde va?
01:14:05No, no, no, no, no.
01:14:29¡No, no, no, no, no, no, no, no!
01:14:40¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:14:51¡Váoslo!
01:14:52No soy quien creéis.
01:15:09¡No lo toques!
01:15:32¡No lo toques!
01:15:41¡Se lo han llevado, amo!
01:15:43¡Se lo han llevado!
01:15:46¡Sato!
01:16:02¿Has hablado con el duque?
01:16:05Me han echado de su palacio. No ha querido recibirme.
01:16:10Señor, una carta para usted.
01:16:30¿En fin? ¿Qué dice? ¿Qué van a hacerme?
01:16:37Me releganté mi cargo.
01:16:42Por cerrar los ojos ante todo lo que estaba pasando aquí.
01:16:46Hernán.
01:16:48¡Hernán!
01:16:50¡Estera!
01:16:53Ha ido todo bien.
01:16:55Creí que te habían descubierto.
01:17:07Dejaremos una parte para el niño del orfanato.
01:17:09Y todavía nos quedará suficiente para empezar una nueva vida.
01:17:16señora.
01:17:24Señora, ya se lo llevo yo.
01:17:31¡Que nadie se mueva!
01:17:34Señora.
01:17:36¿Qué queréis?
01:17:41Un mundo justo.
01:17:56Gracias por su aportación, señora.
01:18:25¡Gracias!
01:18:31¡Gracias!
01:18:35¡Gracias!
01:18:37¡Gracias!
01:18:39¡Gracias!
01:18:40¡Gracias!
01:18:42¡Gracias!
01:18:45¡Gracias!
01:18:47¡Gracias!
01:18:50¡Gracias!
01:18:52¡Gracias!
01:18:53¡Gracias!
01:18:54¡Gracias!
01:18:55¡Gracias!
01:18:56¡Gracias!
01:18:56Si venís a llorar por vuestro empleo, perdéis el tiempo, comisario.
01:19:01He sido leal durante años.
01:19:03Por usted me he manchado las manos de sangre.
01:19:07Mueva los hilos necesarios para que yo recupere mi cargo.
01:19:10Os tenía a mi lado porque os necesitaba.
01:19:12Ya no.
01:19:14Ahora necesito domar a otro.
01:19:24¿Qué os parece?
01:19:28Una aberración.
01:19:32No es una aberración, comisario.
01:19:36Jesucristo murió en el Golgoth acompañado de dos ladrones.
01:19:40Su descendiente morirá de igual manera.
01:19:45¡Suscríbete al canal!
01:19:47Gracias por ver el video.
Comentarios