- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09¿Satur?
00:00:10¿Satur, soy yo?
00:00:12¿Y si el día antes de ser coronado el comisario decidiera dármelo a Dios?
00:00:16No hay nada escrito ni firmado.
00:00:18No lo puedo permitir.
00:00:20No han pedido ningún rescate a Satur.
00:00:22¿Entonces han querido quitarme el medio?
00:00:23¿Eso por qué?
00:00:25Necesito que firmes estos pagos.
00:00:27Yo, Hernán Mejías, garantizo que ha llegado el momento en que sea coronado.
00:00:31No repudiaré a mi esposa.
00:00:33Por lo tanto, ella será reina de las Españas.
00:00:36Has intentado engañarme.
00:00:37¿El rey va a ir al bosque de los abedules hoy?
00:00:40¿A hacer una ofrenda a la Virgen del Camino? ¿Sí que pasa?
00:00:43¿Este quién es?
00:00:44Es el tío de Gonzalo.
00:00:45Es que resulta, Emilio, que ahora el amo, que matará a su padre.
00:00:49Está usted en grave peligro, majestad.
00:00:52Si esta tarde no ha recibido orden contraria por su parte,
00:00:56mataré a su hijo.
00:00:57Es una carta de admirador secreto.
00:01:00Le has dicho al rey que soy su hijo.
00:01:03Sí.
00:01:04Entre las mujeres la admiramos.
00:01:06Pero no deje que algo como el matrimonio le robe la libertad.
00:01:09Si se la quitan a usted, no la quitan a todas.
00:01:11Nadie me prohíbe pasear.
00:01:13Voy a recorrer.
00:01:15De arriba abajo, la plaza mayor.
00:01:17Para arreglar las cosas, quiero que aceptes esto.
00:01:19Es una oportunidad.
00:01:20La oportunidad que te pido para volver a ser tu profesor.
00:01:23Si cuando se termine este carboncillo no he logrado convencerte,
00:01:26y entonces lo dejamos.
00:01:27La marquesa ha puesto la plaza mayor patas arriba.
00:01:30Estaban allí todos los hombres como zánganos a la mierda.
00:01:33Que cierren inmediatamente las puertas de palacio.
00:01:35Que nadie deje entrar a la marquesa.
00:01:37¡Ayuda!
00:01:39¡Abre!
00:01:40Abrirme.
00:01:42He visto a Alonso con una carta.
00:01:44Creo que es para Margarita.
00:01:47Yo no tengo nada que ver.
00:01:49¿Qué he sido yo quien ha envenenado al comisario?
00:01:51Mi testamento.
00:01:52Si te quedas viuda no tendrás nada.
00:01:54Todo.
00:01:55Absolutamente todo mi patrimonio irá a la beneficencia.
00:01:58A ver, ¿quién es esta gente?
00:01:59Las personas que convivían día a día con mi padre cuando sucedió lo de mi madre.
00:02:02Y sabrán cosas que yo no sé.
00:02:04Es que prometí que si todo salía bien y volvía con usted,
00:02:06pues iría en peregrinación al vos que los sabedores.
00:02:10¿Qué haces?
00:02:18Soy el hijo de Laura de Montiñac.
00:02:20Y esta es su venganza.
00:02:24Duque de Baena me ha escrito una palabra en la tierra justo antes de morir.
00:02:26Tengo que saber qué significa.
00:02:28Yo no soy su tía.
00:02:29Me contrataron.
00:02:31¿Quién?
00:02:35Satur, el rey está aquí.
00:02:37¿Por qué le miras así?
00:02:38¿Quién es?
00:02:39Nadie.
00:02:40Satur, deja ya de meterte en mi vida.
00:02:42No tienes ningún derecho.
00:02:43Ninguno.
00:02:43Misión en la vida.
00:02:45No es que yo sea feliz,
00:02:46sino conseguir que usted lo sea.
00:02:48Solo que llevo buscando a donde que nací.
00:02:50Darle un sentido a mi puñetera existencia.
00:03:05Dios mío, tenemos que hablar.
00:03:10¿A mí para qué me has puesto en la vida?
00:03:16¿Sabes que todo mi chistir ha sido un calvario de endecrío?
00:03:20¿Que he sufrido?
00:03:21Yo he llevado más palos que una estera.
00:03:25Pero he aguantado porque yo creía que tenías un objetivo para mí.
00:03:30¿Eh?
00:03:34Así que te lo voy a preguntar bien clarito.
00:03:37¿Para qué sirvo?
00:03:41Yo sirvo para algo.
00:03:47He rezado cada día y a su hora.
00:03:50No he faltado ni a una misa, el gallo.
00:03:54A una señal, háblame.
00:03:59Estoy aquí para salvar a Gonzalo de Montalvo.
00:04:09Te estoy pidiendo una señal nada más, hombre.
00:04:14Eso es un sí.
00:04:17Eso es una señal.
00:04:21¿Era una señal, sí o no?
00:04:24Respóndeme.
00:04:26Si eres que sí, confirmamelo otra vez, por Dios.
00:04:30¿Sí?
00:04:33Gracias.
00:04:34Gracias por responderme.
00:04:36Ya sé, ya sé que tengo un objetivo en la vida.
00:04:39Ahora ya sé cuál es mi misión.
00:04:41Ya sé que tengo que salvar a mi amo.
00:04:44¡Voy a verlo!
00:04:58Si no llegas a caer sobre ese carro,
00:05:00tú hubieras partido el cuello, sato.
00:05:03¿Se puede saber qué hacías en el tejado?
00:05:06La cosa en vidas, amo.
00:05:09Cosas en vidas.
00:05:14Vamos.
00:05:16Tengo que pedirle algo...
00:05:18algo importante.
00:05:20Muy importantísimo.
00:05:22¿Qué quieres pedirme?
00:05:24Mira, que yo llevo mucho tiempo a su lado y...
00:05:27y me gustaría aprender algo de...
00:05:31bueno, de sus técnicas como héroes.
00:05:33No te entiendo.
00:05:36¿Quieres que te enseñe a pelear?
00:05:37No, no, no.
00:05:41A pelear, no.
00:05:43No, a pensar, amo.
00:05:47Imagina usted que yo tuviera una misión, ¿vale?
00:05:49¿Una misión?
00:05:51¿Qué misión, sato?
00:05:52Supuestamente.
00:05:54Supuestamente que yo...
00:05:55que yo ya estuviera...
00:05:58estancado de ser su ayudante
00:06:00y quisiera, pues, evolucionar.
00:06:02O sea, tú eres medianoche.
00:06:04No es...
00:06:05no es momento para dar clases.
00:06:06Mañana.
00:06:07No, no, no, no, no, no, no.
00:06:08Pero si nunca tarde para el conocimiento.
00:06:11¿Cómo se lo diría?
00:06:12Si yo quisiera conseguir algo,
00:06:13si yo...
00:06:14si yo...
00:06:16tuviera que conseguir un objetivo difícil,
00:06:19¿por dónde tendría que empezar?
00:06:20¿Qué tendría que hacer?
00:06:23Ay, Saturno.
00:06:24Vamos a ver.
00:06:27Depende del objetivo.
00:06:29Bueno, que serían dos.
00:06:32Por un lado, encontrar a alguien
00:06:34y por el otro, pues,
00:06:35demostrar que...
00:06:37que alguien no ha hecho nada malo.
00:06:39Es decir,
00:06:41encontrar a una persona
00:06:42y demostrar la inocencia de otra.
00:06:43Eso es.
00:06:44Supuestamente, pero sí, más o menos.
00:06:47Pues, en cualquiera de los dos casos, Saturno,
00:06:51si lo que quieres es descubrir algo,
00:06:52presta atención a los detalles.
00:06:54Los detalles te dicen la verdad
00:06:55que no te dicen las personas.
00:06:57Los detalles te cuentan cosas.
00:06:59O sea, los detalles hablan.
00:07:01Sí.
00:07:02Y con eso ya es suficiente por hoy, Saturno.
00:07:05Me voy a acostar.
00:07:11¿Por dónde cojones?
00:07:12¿Empiezo yo ahora?
00:07:24Ya está, necesito un cocris.
00:07:27Eso es.
00:07:33Vale, ya lo tengo.
00:07:35Salvar a Lamo.
00:07:38Reconciliar a Lamo con su padre, el rey.
00:07:47Encontra a la señora Margarita
00:07:49y casarlos.
00:07:53Me falta algo.
00:08:01Necesito un ayudante.
00:08:21El dichoso molino me ha salido torcido.
00:08:26Quizás si no bebiera tanto,
00:08:27las figuras le saldrían mejor.
00:08:31Esta vida que llevo
00:08:32solo puede aguantarse borracha.
00:08:39Puede que tengas razón.
00:08:42Cuando bebo,
00:08:43me dan ganas hasta de acostarme contigo.
00:08:45Es una posibilidad.
00:08:47Eso no se lo han prohibido.
00:08:51Marquesa,
00:08:52han traído un paquete
00:08:53para el señor comisario.
00:08:55Déjalo sobre la mesa.
00:08:56Yo se lo daré.
00:09:04Es del joyero
00:09:06de la calle Postas.
00:09:07Uno de los mejores de la villa.
00:09:10¿Cómo lo sabe?
00:09:11Porque me han enviado
00:09:13muchos paquetes como este.
00:09:15Ay,
00:09:16como Serna.
00:09:18Esta es su manera
00:09:19de pedirme perdón
00:09:20por cómo me ha tratado últimamente.
00:09:22¿No debería esperar a verlo
00:09:24cuando se lo regale?
00:09:24¿Esperar?
00:09:34Le perdono.
00:09:37Le perdono todo.
00:09:40Es él, es él.
00:09:54Buenas noches, querido.
00:09:57Aquí estaba,
00:09:58acabando el bordado.
00:10:00¿Qué tal el trabajo?
00:10:02Como siempre,
00:10:03miseria y tortura.
00:10:05Por cierto,
00:10:05han traído eso para ti.
00:10:18Voy a salir esta noche.
00:10:20Cena sin.
00:10:29No es para mí.
00:10:33El collar no es para mí.
00:10:37Pero entonces,
00:10:38¿para quién es?
00:10:47Vamos,
00:10:48la quinta calzada romana
00:10:49que visitamos ya.
00:10:52Aquel consejero
00:10:53escribió en el suelo
00:10:54la palabra Roma
00:10:54justo antes de morir.
00:10:56Podría referirse
00:10:57a una de las calzadas romanas
00:10:59que llegaban a la villa
00:11:00hace signos.
00:11:01o a su mujer,
00:11:02Romualda,
00:11:04que le recuerdo
00:11:05que estaba agonizante.
00:11:07A mí,
00:11:07no sé,
00:11:08se le trabucaron
00:11:09todas las letras.
00:11:10No,
00:11:11Sato.
00:11:12Estoy seguro
00:11:13de que intentaba
00:11:14decirme algo.
00:11:29Esta piedra
00:11:30no es tan antigua
00:11:30como el resto.
00:11:36que le diga,
00:11:37a perdonar,
00:11:38pero
00:11:38es que la ve igual
00:11:39de
00:11:39o de piedra.
00:11:41No,
00:11:42Sato.
00:11:42El tipo de grano
00:11:43es distinto.
00:11:46Solo hay que fijarse
00:11:47en los detalles.
00:11:49¿Recuerdas?
00:12:15Es el noble que maté.
00:12:17Mi nombre es
00:12:18Damián Blasco.
00:12:19Duque de Baena.
00:12:21Me dejó esta carta
00:12:22en el lugar
00:12:22donde perdí
00:12:23todo mi honor.
00:12:25El lugar
00:12:26donde condené
00:12:27mi alma para siempre.
00:12:29Fui la última persona
00:12:31que vio libre
00:12:31a Laura de Montiñaki
00:12:32y a sus dos hijos.
00:12:34Fue en este bosque
00:12:35donde me ordenaron
00:12:36que los entregara
00:12:38a sus carceleros.
00:12:44Por favor,
00:12:45por favor,
00:12:46suplico.
00:12:47No nos hagáis,
00:12:48señor,
00:12:48por favor.
00:12:49Son mis hijos,
00:12:50¿entiendes?
00:12:51Mis hijos
00:12:52son inocentes.
00:12:55Hacedme lo que queráis
00:12:56a mi feo ayudando.
00:12:58Por favor.
00:13:00Las órdenes son claras.
00:13:02Son solo niños.
00:13:05¿A dónde nos lleva
00:13:06la madre?
00:13:08Coge,
00:13:09coge, hijos,
00:13:10coge.
00:13:11¡Salvaos!
00:13:22Por favor.
00:13:23¡No!
00:13:24¡No!
00:13:25¡No!
00:13:25¡No!
00:13:25¡Suéltame!
00:13:26¡Muéltame!
00:13:28¡Corre!
00:13:29¡No corre!
00:13:31Por favor.
00:13:33Llevé a una mujer inocente y a sus dos hijos a un encierro peor que la muerte.
00:13:49Amo, esa carta no demuestra que su padre sea culpable.
00:13:54Solo que el noble al que mató, bien muerto está.
00:14:01Alguien se lo ordenó.
00:14:04Alguien ordenó todo esto, Saturno.
00:14:31¿De dónde vienes?
00:14:34De la calle.
00:14:40Amaneció hace tres horas.
00:14:43Debería darte vergüenza.
00:14:47Apestas a alcohol y a perfume barato.
00:14:52Hago lo que me da la gana.
00:14:55¿Tienes un amante?
00:15:06Veo que te estás tomando muy en serio.
00:15:09Tu papel de esposa.
00:15:10Contesta.
00:15:12Hay otra.
00:15:15Voy a tomarme un baño.
00:15:28Se ha ido.
00:15:30Ni siquiera me ha contestado.
00:15:36Debería dormir un poco.
00:15:38Lleva toda la noche en vela.
00:15:42Hernán se ve como otra.
00:15:45Antes era yo la que recibía regalos.
00:15:49Me cubrían de flores, de joyas.
00:15:52Ahora ya sabe cómo se sienten las esposas de sus hombres con los que se acostaba.
00:15:56Me importan un rábano las otras.
00:15:58Yo no soy como ellas.
00:16:00¡Cochero!
00:16:01Ven.
00:16:04¿Dónde llevaste al comisario ayer por la noche?
00:16:07Señora, yo...
00:16:08No me está permitido.
00:16:10Te cortaré las piernas de cuajo si no empiezas a hablar inmediatamente.
00:16:16Le llevé a la delitosa.
00:16:18El nuevo prostíbulo del centro.
00:16:21Va allí todas las noches.
00:16:25Una puta.
00:16:27Se está gastando mi patrimonio en una puta.
00:16:31Prepara el carruaje.
00:16:33Voy a salir.
00:16:34Pero, señora...
00:16:35Llévame a la delitosa ahora mismo.
00:16:45Son mis hijos.
00:16:48¡No! ¡No!
00:16:50¡Suéltame!
00:16:51¿A dónde nos lleva la madre?
00:16:53¡Corre!
00:16:55¡No! ¡No!
00:16:57¡Suéltame!
00:16:58¡No, chumbe!
00:16:59¡Corre! ¡No, corre!
00:17:12¿Cómo te atreves?
00:17:26¡Corre!
00:17:36¡Madre!
00:17:38¡Madre!
00:17:39¡Madre!
00:17:39¡Madre!
00:17:43¡Hijo!
00:17:45¡Alonso!
00:17:46¿Por qué?
00:17:48Lo siento.
00:17:49No sabía lo que hacía.
00:17:51Tus ojos no eran tuyos.
00:17:54No eras tú, padre.
00:17:56Lo siento.
00:17:58¿En quién pensabas?
00:18:01Olvídalo.
00:18:02¡Eh!
00:18:03¡Hijo!
00:18:04¡Que lo olvide!
00:18:07¡Has estado a punto de matarme con tus propias manos!
00:18:11¡Alonso!
00:18:11¡Alonso!
00:18:12¡Eres mi padre!
00:18:15¡Ah!
00:18:16¡Ah!
00:18:19¡Ah!
00:18:31¡Ah!
00:18:47Eres el único que me ayuda en esta casa.
00:18:52¡Ea!
00:18:53¡Tú, a la alcoba!
00:18:54¡Vamos!
00:18:55¡Vamos!
00:18:55¡Que vamos a hablar de los mayores!
00:18:58Cipriano, deja las cebollas y atiendes.
00:19:01Te voy a ofrecer algo que va a dar sentido a toda tu vida.
00:19:05Mi vida está muy bien como está.
00:19:06No me des las gracias cuando te diga lo que voy a decirte.
00:19:10Te nombro a mi escudero.
00:19:13¿Qué?
00:19:14Que vas a ser mi ayudante en una misión especial.
00:19:19La misión más importante desde el arca de Noé.
00:19:21¿Tú has bebido?
00:19:23Cipriano, escuchame.
00:19:25Escúchame, escúchame.
00:19:25Para un segundo, escúchame.
00:19:27Si tuviera otro, lo cogería aunque fuera manco.
00:19:32Pero tú eres consciente del romance.
00:19:34¿Qué romance?
00:19:37Vamos a encontrar a la señora Margarita.
00:19:41¿Quién es?
00:19:41¿Nosotros?
00:19:42Sí, nosotros dos.
00:19:43Yo como amo y tú como postillón.
00:19:47Yo no...
00:19:48No sé.
00:19:49El amo está cada vez peor, que va a cuesta abajo.
00:19:53Mi misión en la vida es...
00:19:55es hacerle feliz.
00:19:56Pero si no sabemos dónde está Margarita.
00:19:59Que quedó con Alonso en el bosque.
00:20:00Muy lejos no puede andar.
00:20:05El rastreo será tu primera tarea.
00:20:08Y la búsqueda de las pistas del detalle.
00:20:11Gonzalo podría ayudarnos.
00:20:13Nadie quiere encontrar a Margarita más que él.
00:20:14Que no, que no.
00:20:15Que hay que ahorrarle los detalles.
00:20:18Nosotros encontramos a la señora y cuando esté lista para la segunda bola, ¡pah!
00:20:21Se la servimos en bandeja.
00:20:25¿Qué?
00:20:26Bien.
00:20:27Vale.
00:20:28Acepto.
00:20:29Pero Gonzalo.
00:20:30Muy bien.
00:20:31Esa es la actitud, claro que sí, Cipriano.
00:20:33Seremos un nuevo dúo.
00:20:35Seremos como, como, como, ¿qué te digo yo?
00:20:36Como...
00:20:36Como el Águila Roja y su...
00:20:38No, el Águila Roja y su ayudante.
00:20:40No sabés que el Águila Roja tenía un ayudante.
00:20:42¿Ah, no?
00:20:44Bueno, es que hay muchas cosas que la gente no sabe.
00:20:47Bueno, venga, centrémonos.
00:20:49Voy a prepararme para la misión.
00:21:08Estamos que nos salimos.
00:21:10¿Y eso que son los martes?
00:21:12Sí.
00:21:13Parece que hacía falta algo de alegría en esta villa.
00:21:15El vicio es lo que tiene.
00:21:17Que nunca se coge fiesta.
00:21:25¿Quién es la zorra que está acostándose con mi marido?
00:21:31Salga inmediatamente de mi habitación.
00:21:35Eres tú.
00:21:38Señora, la discreción es uno de los secretos de este negocio.
00:21:44Flora.
00:21:46Pásame la bata, por favor.
00:21:48Sí, dale la bata que bastante enseña ya los pechos.
00:21:52¿Acaso tiene envidia?
00:21:54Te recuerdo de la inauguración.
00:21:57¿No dejaste de coquetear con mi marido?
00:22:00Señora, aquí vienen muchos hombres casados.
00:22:04Igual se está usted equivocando de lupanar.
00:22:06Es el comisario de la villa.
00:22:09¿Qué?
00:22:11¿Te gustó el collar?
00:22:16Recuerda mi rostro.
00:22:19Cualquier desgracia que ocurra en tu vida ya sabes quién es la responsable.
00:22:23Esperaré impaciente ese día.
00:22:27Jugar conmigo es perder.
00:22:30Y tú ya has perdido.
00:22:46¿Por qué no le has dicho que tú no te acuestas con el comisario?
00:22:49Porque entonces iría por la chica que lo está haciendo.
00:22:51Y no voy a permitir que la toque.
00:22:54Tampoco le demos tanta importancia.
00:22:56No es la primera esposa despechada que se presenta aquí.
00:22:59Te equivocas.
00:23:00La marquesa de Santillana es la persona más rencorosa del reino.
00:23:04Si hace una promesa, la cumplirá.
00:23:35La marquesa de Santillana es la persona más rencorosa del reino.
00:23:49¡Que lo olvide!
00:23:52¡Has estado a punto de matarme con tus propias manos!
00:23:56Alonso.
00:23:57¡Eres mi padre!
00:23:58¡Mi padre!
00:24:14Es peligroso ir tan rápido campo a través.
00:24:17Conozco bien este bosque.
00:24:20Creo que ninguno de los dos ha tenido su mejor día.
00:24:27Una esposa enfurecida acaba de amenazarme de muerte.
00:24:32¿Cuál es tu excusa para venir aquí?
00:24:35Me gusta cabalgar.
00:24:39Entiendo.
00:24:41Mejor te dejo solo antes de que me sueltes uno de tus desplantes.
00:24:46Espera.
00:24:48No te vayas, por favor.
00:24:55Un día me dijiste que sabías escuchar.
00:24:58Hoy lo necesito.
00:25:06He estado a punto de hacer algo terrible.
00:25:12Tengo tanta rabia acumulada en mi interior que...
00:25:21Estoy convirtiendo en la persona que nunca quise ser.
00:25:26Bueno.
00:25:28Vamos por partes.
00:25:30Primero estuviste a punto de hacer algo, pero no lo hiciste.
00:25:35Y segundo, si no quieres ser lo que no debes, no sigas por ese camino.
00:25:40No puedo.
00:25:44Tengo que acabar lo que he empezado.
00:25:48Y no me va a temblar la mano.
00:25:50No.
00:25:54Esto no es una rencilla con el vecino de al lado, ¿verdad?
00:25:58No.
00:26:02Entonces, sea lo que sea, mi consejo es que no te acerques a un arma.
00:26:11¿Un consejo original?
00:26:15Te dije que sabía escuchar.
00:26:17Aconsejar no se me da tan bien.
00:26:23¿Cuál es tu secreto?
00:26:29Ninguno.
00:26:30Solo soy un simple maestro.
00:26:35Seguro que has dicho esa frase mil veces para convencer a la gente.
00:26:39Pero yo no me lo creo.
00:26:41No.
00:26:42No.
00:26:44No.
00:26:45No.
00:26:48No.
00:26:48No.
00:27:01¿Se puede saber qué haces olisqueando unos pololos en la cuadra de generado?
00:27:05Yo no estoy olisqueando nada.
00:27:07Estaba investigando, como tú me dijiste.
00:27:09¿Investigando?
00:27:10¿Qué tiene que ver la investigación con los tapabajos de una señora?
00:27:14Vamos a ver.
00:27:14Son de la mujer del herrero.
00:27:16Estaban en un tendal y son nuevos.
00:27:18Mira, había algo que me llamó la atención.
00:27:24Sí, pero esto solo evidencia una cosa.
00:27:36Que la mujer a la que le cogiste los pololos se llama Amparo.
00:27:39Pero no, postillón que me he echado de verdad.
00:27:41Mira el remate.
00:27:43Remate ni remate.
00:27:47Una margarita.
00:27:50Lo mismito que remataba la señora las prendas.
00:27:56Tú también la tienes.
00:28:00Eso solo quiero decir una cosa.
00:28:02Que la señora está cosiendo y vendiendo por la zona.
00:28:06Tenemos que tirar de este hilo.
00:28:07¿No vas a felicitarme?
00:28:09¿No vas a decirme nada?
00:28:16Sí, claro.
00:28:18Claro que voy a decirte algo.
00:28:20Que el hogar de un tendal es delito.
00:28:24Así que ya estás yendo a casa del herrero para preguntarle quién le ha hecho los pololos a su mujer
00:28:28y dónde vive.
00:28:29Pero cómo le voy a preguntar quién le coserá la ropa íntima a su señora.
00:28:33¿A que te pones tiquimiquis?
00:28:34Después de ser un chorizo te pones tiquimiquis.
00:28:37Anda, tira.
00:28:37Venga, vamos.
00:28:40Bueno, pues...
00:28:41¿Eh?
00:28:43¡Shh!
00:28:53Pero la señora ya está encauzado.
00:28:56A la falta de encauzar lo del padre, que eso va a ser más complicado.
00:29:02Ya tú.
00:29:03Dale de comer a mi caballo.
00:29:05Está afuera.
00:29:06¿Y hasta dónde va?
00:29:08Últimamente me oculta toda su agenda.
00:29:12Voy a registrar los aposentos de una persona muy cercana al rey.
00:29:15El cardenal Mendoza.
00:29:17Quizá allí encuentre la prueba definitiva de que mi padre es culpable.
00:29:22Ya estamos.
00:29:24Pero yo tengo que encontrar la prueba de que es inocente.
00:29:44¿Qué hacemos aquí?
00:29:47Tenemos una cita con alguien.
00:30:04Pero si están todos muertos.
00:30:10Exacto.
00:30:12Es el número cuatro.
00:30:15Ponte los guantes.
00:30:18Los vas a necesitar.
00:30:25¡Vamos!
00:30:33¡Vamos!
00:30:39¡Vamos!
00:30:47¡Vamos!
00:30:52Este es. Ya tenemos el cuerpo. ¿Ahora qué?
00:31:02Lo que nos interesa está aquí abajo.
00:31:09Está lleno de bubones. Tiene el mal francés.
00:31:19Discúlpeme, pero no entiendo nada.
00:31:22Voy a contagiar el mal francés a esa zorra de maíz.
00:31:26¿Por qué? Es su marido el responsable.
00:31:30¿Y qué te crees que le va a pasar cuando se acueste con ella?
00:31:36Es solo cuestión de coger un poco de líquido.
00:31:40De las pompitas estas que tiene por todas partes.
00:31:44Venga, clávasela.
00:31:59A Hernán se le van a quitar las ganas de tratarme como me trata.
00:32:17¿Verdad?
00:32:19No, no, no.
00:33:06No, no, no.
00:33:31No, no, no.
00:33:48Voy a ser el próximo rey de este imperio, aunque la vida me vaya ni yo.
00:33:52No, no, no.
00:33:52No, no, no.
00:34:24No, no, no.
00:34:55No, no, no.
00:35:08No, no.
00:35:27No, no.
00:35:45No, no.
00:35:48No, no, no.
00:36:23No, no.
00:36:30No, no, no.
00:36:34No, no, no.
00:36:50No, no, no.
00:36:54No, no, no.
00:37:25No, no, no.
00:37:30No, no, no.
00:37:37No, no.
00:37:46No, no, no.
00:37:50No, no.
00:37:54No, no.
00:38:16No, no, no.
00:38:43No, no.
00:38:49No, no.
00:39:09No, no.
00:39:10No, no.
00:39:34No, no.
00:39:56No, no.
00:39:59No, no.
00:40:01No, no.
00:40:05No, no.
00:40:28No, no.
00:40:33No, no.
00:40:35No, no.
00:40:41No, no.
00:40:52¿Qué gana con todo esto?
00:40:55¿Crees que me tomaría tantas molestias por una simple venganza?
00:41:00Ahora Hernán es un hombre fuerte, con un futuro brillante, con poder, como una roca.
00:41:07Pero yo voy a causarle una grieta.
00:41:10Una grieta por donde entrar hasta hacerme imprescindible.
00:41:14Ya sabes lo que tienes que hacer.
00:41:24Gonzalo.
00:41:25No puede verle.
00:41:28Recuerda el documento que firmó.
00:41:29¡Cállate, vete!
00:41:35¿Lucrecia?
00:41:36Gonzalo.
00:41:38¿Dónde está el comisario?
00:41:41No lo sé.
00:41:42¿Puede que esté trabajando?
00:41:44¿Pasa algo?
00:41:45No.
00:41:47Tengo que hablar con él.
00:41:48Espera.
00:41:51No nos hemos visto desde que me casé.
00:41:57Nunca pensé que lo harías.
00:41:59Bueno.
00:42:02El matrimonio también tiene sus compensaciones.
00:42:07Estás muy cambiada, Lucrecia.
00:42:12Ya sabes el frío que hace aquí en Palacio.
00:42:15Y este peinado es mucho más cómodo.
00:42:23Espero que seas muy feliz.
00:42:25Sí.
00:42:27Soy muy feliz.
00:42:55No sé, Flora.
00:42:56Yo creo que esto está ya muy visto.
00:42:58Bueno, cuanto más sencillo, mejor funciona.
00:43:00Y el corpiño de cuero.
00:43:02No falla nunca.
00:43:04Buenas tardes.
00:43:07Si quiere ejercer aquí, lo siento, pero no da el perfil.
00:43:12¿Le parece que quiero trabajar en un lugar como este?
00:43:15¿Qué quiere que le diga?
00:43:16Yo ya he visto de todo.
00:43:18¿Podemos ayudarle en algo?
00:43:19Gracias.
00:43:22Estoy buscando a mi sobrina.
00:43:24Hace unas semanas se escapó del pueblo.
00:43:27Llevo mirado varios burdeles, pero nadie sabe informarme.
00:43:30Entiendo su preocupación.
00:43:32¿Cómo se llama su sobrina?
00:43:33Pilar.
00:43:34Aquí es que tenemos muchos nombres artísticos.
00:43:37Está la cascabeles, la dos manos, ahí y la jorobada que está arriba.
00:43:41¿Qué tal me queda?
00:43:43Ya te lo estás quitando.
00:43:45Hay que devolverlo.
00:43:45¿Por qué?
00:43:46El comisario va a venir otra vez esta noche.
00:43:48Dijo que quería habermelo puesto.
00:43:50Pues te abres de piernas y le enseñas otra cosa.
00:43:53Tenemos que llevárselo a su esposa.
00:43:56Voy a ver si las chicas se ven algo.
00:43:58Gracias.
00:43:58Acompáñame, Flora.
00:44:10Es precioso.
00:44:13Es una pena que tengas que devolverlo.
00:44:15Sí.
00:44:21Lo siento.
00:44:22Te habré arañado con una uña.
00:44:24No ha sido nada.
00:44:27Bueno, tengo que marcharme.
00:44:29Dile a Anaís que regresaré luego.
00:44:48Sería mejor que no te movieras.
00:44:55La resina debe actuar sobre la herida.
00:45:00¿Qué es lo que hago aquí?
00:45:03¿Qué es esta plaza roja montada?
00:45:08Estás aquí porque te salvé la vida.
00:45:10Y esa masa roja es sangre de dragón.
00:45:15Sangre de dragón.
00:45:20Pero, tío, ¿está un dragón en la casa?
00:45:22No, no, no, no.
00:45:23No, no, no, no.
00:45:25Se llama así.
00:45:28Es la resina de un árbol que crece en la región alta del Amazonas.
00:45:39Es que no entiendo nada de lo que ha pasado, perdone.
00:45:42Hace un momento me estaban apuñalando y ahora estoy aquí en el alcoba de un ilustre consejero.
00:45:47¿Qué ha pasado?
00:45:48Es que casi te matan por hacer preguntas sobre la matrona real.
00:45:53¿Tú qué querías saber?
00:45:59Me voy a perdonar, pero es que no puedo decir nada sobre ese particular.
00:46:06Disculpe.
00:46:07Tiene que ver con el hecho de que tu amo sea el hijo de su majestad Felipe IV.
00:46:17¿Y cómo sabe usted eso? Si eso... eso es secretísimo.
00:46:22Yo he enviado a tu amo esos documentos.
00:46:24¿Fue usted?
00:46:26Y yo dándole vueltas a ver quién había enviado esa documentación y fue usted...
00:46:34Ven, siéntate.
00:46:42Ahora vas a decirme por qué estabas en el local haciendo preguntas.
00:46:52Verás que yo quiero demostrar la inocencia del rey.
00:46:56Y ya lo está ahí, dale, que dale, con que es culpable.
00:47:01Toma, que estoy solo en esto, no hay quien me ayude.
00:47:04Este misterio me pasa por encima, me supera, ¿me entiendes?
00:47:08Bueno, quizá no estés tan solo en tu cometido.
00:47:11¿Me va a ayudar usted?
00:47:14¿Usted y yo juntos investigando?
00:47:16Eso para mí, para mí, para mí sería un honor.
00:47:19No, no, no.
00:47:20Déjate de honores.
00:47:23Si quieres que te ayude,
00:47:25tendrás que contármelo todo.
00:47:31Pero todo, todo...
00:47:34¿Todo?
00:47:36Desde el principio.
00:47:39Pues voy a usted acomodándose porque la historia va para largo.
00:47:43Con decirle cómo se ha estado hasta con los templarios.
00:47:46No, no.
00:48:05¡Papá, pánate de aquí!
00:48:08¡Papá!
00:48:09¡Papá!
00:48:12¡Papá!
00:48:28¿Qué haces aquí?
00:48:30Sé lo que intentas.
00:48:33¿De qué hablas?
00:48:40Quieres hacerte con el trono, pero no lo conseguirás.
00:48:44¿Cómo te atreves?
00:48:48Respiras porque yo te lo permito.
00:48:50Alguien como tú no merece reinar.
00:48:54La corona me pertenece por derecho.
00:49:00Mira dónde estamos.
00:49:05Este es tu reino.
00:49:08Disfrutas con el dolor.
00:49:11Tú no tienes derecho a nada.
00:49:18Pero, ¿qué clase de hombre eres?
00:49:20Uno muy fuerte.
00:49:22Este.
00:49:23Este es tu cetro.
00:49:25Esto es lo que eres tú.
00:49:42Nunca deberías salir de aquí.
00:49:45Nunca.
00:49:56Un poco ese copón.
00:49:59Si la cola dragón esta me está haciendo un destrozo.
00:50:09¿Qué ha pasado?
00:50:12¿Ha descubierto usted algo malo o qué?
00:50:14Sí, es a todo.
00:50:16De mi hermano.
00:50:17Está dispuesto a subir al trono.
00:50:22¿Su hermano?
00:50:25¿Tronista?
00:50:26Es el primogénito.
00:50:28Tiene derecho de sangre.
00:50:30Ya, pero usted se imagina el imperio gobernado por el comisario.
00:50:35Que si antes no se ponía el sol en las Españas, ahora con su hermano no se va a atrever
00:50:39ni a salir.
00:50:41¿Y entonces qué va a hacer usted ahora?
00:50:42Tendrá que hacer algo.
00:50:44Tú matarías a alguien solo porque crees que va a cometer un crimen.
00:50:48Bueno, claro.
00:50:49¿No?
00:50:50Yo no lo he hecho nunca, Satur.
00:50:52No voy a hacerlo ahora.
00:50:53¿Entonces?
00:51:00¿Dónde va?
00:51:02A seguir con mi misión.
00:51:05Venga, ahora mi madre.
00:51:11Joder, qué familia.
00:51:15¿Cómo para juntarlos en Nochebuena?
00:51:20Satur.
00:51:21Satur.
00:51:22He ido a devolverlos por Loro Samparo, la mujer del herrero.
00:51:25Pero había salido.
00:51:25Y su marido estaba haciendo una vacinilla urgente.
00:51:28Y en ese momento ha llegado Paqui, su vecina.
00:51:29Que ya está.
00:51:30Cipriano, que no.
00:51:31Que ahora no.
00:51:32Que no estoy ni para nadie, ni para nadie.
00:51:33Ya está.
00:51:34Tú mismo.
00:51:34Solo venía a decirte que ya sé dónde está Margarita.
00:51:38¿Y por qué leches no has empezado por ahí?
00:51:41¿Dónde está la señora?
00:51:41Dime.
00:51:42Dice que vive en una cabaña muy bonita.
00:51:43Como de madera.
00:51:45Déjate de adjetivar, ¿no?
00:51:46Adjetivo no.
00:51:47¿Dónde está la señora?
00:51:48¿Dónde está?
00:51:49En el Bosque de la Luz.
00:51:51Sí, sí que lo sabía, lo sabía.
00:51:54Lo sabía.
00:51:54Mira que soy listo indagando, Cipriano.
00:51:56Pero si tú no has hecho nada, lo he descubierto yo todo.
00:51:59¿Eh?
00:52:00Anda, calla, calla y tira para la cabaña.
00:52:02Venga.
00:52:03No vaya a ser que se mueva donde está.
00:52:05Vamos.
00:52:12Vamos, vamos.
00:52:13Que tenemos que abrir ya.
00:52:16¿Miscalfas?
00:52:17¿Dónde están mis calfas?
00:52:19Pero para lo que te van a durar puestas, ya son las terceras que pierdes esta semana.
00:52:26Venga, chicas.
00:52:27¿Estáis preparadas?
00:52:28Ya sabéis, pago al contado y por adelantado.
00:52:32Y nada de opión y cosas raras en mi local.
00:52:34Y la faena rapidita, ¿eh?
00:52:37Como mucho, 15 minutos.
00:52:39Que si no, se forma cola.
00:52:41¡Vamos!
00:52:43Venga.
00:52:45¿Le has devuelto el collar a la marquesa de Santillana?
00:52:48Sí, a ver si con eso se aplaca un poco.
00:52:50Pensaba que iba a hacer algo.
00:52:52No parecía de las que me hagan.
00:52:54Las esposas no deberían enfadarse tanto con nosotras.
00:52:57Si les hacemos un favor, ellos descargan aquí.
00:53:01Y así, bueno, pues las dejan tranquilas durante unos días.
00:53:05Hacemos un servicio a la sociedad.
00:53:07El próximo día que venga el tesorero del rey le voy a pedir que nos subvencione.
00:53:12Pero ahora hay que abrir.
00:53:33¿Esta pluma de quién es?
00:53:39Tiene como líquido.
00:53:41Esta pluma no es de las chicas.
00:53:52Ahí está.
00:53:54La hemos encontrado.
00:53:55Una cosa te voy a decir, Cipriano.
00:53:57La buena noticia se la doy yo.
00:53:59¿Entendido?
00:54:00No es justo.
00:54:00Deberíamos ser los dos.
00:54:01La idea ha sido mío, la noticia se la doy yo.
00:54:04Que si va a ser por ti la señora se queda aquí hasta que se le caigan todos los dientes.
00:54:26Espera.
00:54:28No deberíamos tener antes un plan de acción.
00:54:32¿Qué plan y qué plan?
00:54:35Déjame llamar.
00:54:36Yo no sé mucho del corazón de las mujeres y sus palentros.
00:54:40¿Cómo piensas convencerla de que perdone a Gonzalo?
00:54:42No quiso verla en el bosque.
00:54:44Se ha escondido en una cabaña.
00:54:46No sé, no lo veo fácil.
00:54:51Lo mismo tiene razón.
00:54:53Y deberíamos pensar un plan.
00:54:57A lo mejor deberíamos decirle a Margarita la verdad.
00:55:00Que Gonzalo está sufriendo.
00:55:02Que se encerró en una cueva.
00:55:03No, no, no.
00:55:04No, porque la gente que da pena no atrae.
00:55:07Mírate a ti.
00:55:10Deberías saberlo por experiencia.
00:55:13Entonces, ¿qué hacemos, eh?
00:55:14Pues échale cojones y...
00:55:16Y pensad lo que diría el amo.
00:55:42No parece que...
00:55:48Espera.
00:55:50Me enseña.
00:55:50Viene.
00:55:59Muy buena.
00:56:00¿Usted quién es?
00:56:02Un vecino.
00:56:03Le traigo todos los días leña a la señora para que no cargue a ella.
00:56:07Por su estado.
00:56:09Su estado como su estado.
00:56:13Está embarazada.
00:56:15Y con Dios.
00:56:23Que está embarazada.
00:56:27Pero como que está embarazada no puede ser.
00:56:30Yo creía que...
00:56:31Gonzalo y ella no...
00:56:32No, no, no.
00:56:33Si éramos ni la razón.
00:56:36Estaba esperando el día de la boda.
00:56:39Además, ¿qué me lo habría dicho?
00:56:41Que está preñada de otro.
00:56:52Pues ya, venga.
00:56:53Vámonos de aquí.
00:56:53Aquí.
00:56:55Aquí ya no pintamos nada.
00:57:21¿Por qué has tardado tanto?
00:57:27¿Seguro que te has despistado con tanta chica guapa medio desnuda?
00:57:31No diga tonterías.
00:57:33He tenido que tomar precauciones por si alguien me seguía.
00:57:37¿Has hecho lo que te dije?
00:57:39Sí.
00:57:40Y Anaís no se acuesta con su marido.
00:57:44Lo hace otra joven.
00:57:47He podido clavarle la pluma.
00:57:51Se lo tenía merecido.
00:57:54Sé que no le importa, pero hemos contagiado la enfermedad a una joven inocente.
00:58:00¿Inocente?
00:58:01Esa furcia estaba ordeñando a mi marido como si fuera una vaca.
00:58:05Esta noche tienen una cita.
00:58:09Si se acuestan, ya sabe lo que sucederá.
00:58:15No me esperes levantada.
00:58:17Llegaré tarde.
00:58:19Errán, no te vayas.
00:58:28Podríamos cenar juntos.
00:58:35¿Por qué tendría que hacer eso?
00:58:39Yo puedo darte todo lo que necesitas.
00:58:45Estoy intentando con todas mis fuerzas
00:58:48ser la mujer que siempre deseas, Ternan.
00:58:55Es tu obligación.
00:58:57Quédate conmigo.
00:59:01Por favor.
00:59:07No.
00:59:10Me voy.
00:59:32Preña.
00:59:36Preña de otro.
00:59:41Pobre Gonzalo.
00:59:44Con lo enamorado que sigue de ella.
00:59:50Mírame.
00:59:53Cipriano.
00:59:54Mira mis labios.
00:59:56Y métete esto bien en la mollera.
01:00:00Hablamos de esto ni una palabra, ¿me oyes?
01:00:02¿Ni una?
01:00:06No sé, Santos.
01:00:08Quizá deberíamos contárselo para que cierre y pase página.
01:00:11Pero qué página, ni qué página.
01:00:14Que le contamos que la señora está embarazada de otro y lo enterramos.
01:00:18¿No remonta?
01:00:27¿Quién será el padre?
01:00:29¿Pero qué más de quién sea el padre, Cipriano?
01:00:36Que ve cómo son las hembras que ni un minuto ha guardado el luto.
01:00:43No puede ser.
01:00:45La historia de Gonzalo y Margarita no puede acabar así, cada uno por su lado.
01:00:49Hubiera preferido que me partiesen a mi el corazón.
01:00:54Bueno.
01:00:56Supongo que nuestra misión ha terminado entonces.
01:01:00Tendremos que cuidar nosotros de Gonzalo.
01:01:04Es que no...
01:01:06No ha terminado.
01:01:09Nuestra misión no ha terminado, Cipriano.
01:01:15Antes era encontrar a la señora.
01:01:20Ahora es que el amo no la encuentre.
01:01:39Chao.
01:01:41Ya, pues...
01:01:42Gracias.
01:01:43Gracias.
01:01:59Gracias.
01:02:01Gracias.
01:02:29Pues parece que funciona.
01:02:31¡Anaís! ¡Anaís!
01:02:33¿Dónde está la del collar?
01:02:35Arriba, con el comisario.
01:02:37No.
01:02:37¿Qué pasa?
01:02:38Ya sé lo que tenía esa pluma.
01:02:43¡No!
01:02:46¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?
01:02:49La chica tiene el mal francés.
01:02:51La han contagiado.
01:02:52¿Qué?
01:03:00Pensaba que tenías chicas sanas.
01:03:04Lo siento, comisario.
01:03:06Lo siento muchísimo.
01:03:09Debería verle a un médico cuanto antes.
01:03:11¿Cómo pudo pasar algo así?
01:03:20¿Pero por qué han hecho esto?
01:03:22¿Quién puede ser tan retorcido?
01:03:26La mujer que vino buscando a su sobrina no era quien decía ser.
01:03:30Es una criada de la marquesa de Santillana.
01:03:34Esto no se va a quedar así.
01:03:35¡No lo hagas!
01:03:37Le ha contagiado una enfermedad horrible a una de mis chicas.
01:03:39Tú sabes lo que esa mujer ha sido capaz de hacerle a su marido.
01:03:43No te conviene empezar una guerra contra ella.
01:04:05¿Qué pasa? ¿Por qué nos hemos reunido aquí en mitad del bosque?
01:04:08Porque corremos peligro.
01:04:10Deberíamos esperar al duque de Rueda. Todavía no ha llegado.
01:04:12No podemos esperar más.
01:04:14Como sabéis han asesinado a cuatro antiguos consejeros del rey.
01:04:18Todos los aquí presentes formábamos parte del consejo cuando Felipe IV era joven.
01:04:22Pero quizás sea casualidad y solo querían robarles.
01:04:24No.
01:04:25Todos tenían la bolsa intacta.
01:04:28Nos están cazando como a conejos.
01:04:29¿Alguien sabe por qué querrían hacer algo semejante?
01:04:32¿Y quién?
01:04:33¡Yo!
01:04:48¡Yo!
01:04:55¡Yo!
01:04:57¡Yo!
01:04:59¡Yo!
01:05:01¡Yo!
01:05:06¡Yo!
01:05:08¡Yo!
01:05:09¡Yo!
01:05:19¡Yo!
01:05:23¡Yo!
01:05:26¡Yo!
01:05:27Solo movimiento y no lo cuentas!
01:05:33Soy el duque de Rueda, antiguo consejero del rey.
01:05:37¿Qué buscas?
01:05:38¿Por qué quieres matarnos?
01:05:41Por lo que le hicisteis a Laura de Montignac.
01:05:44Eso a ti no te importa.
01:05:46¿Por qué quieres saberlo?
01:05:51Te lo diré antes de matarte.
01:05:55Como hice con los demás.
01:05:58Soy yo el que te está apuntando con una pistola a la cabeza.
01:06:04¿Quién lo ordenó?
01:06:06¿Fue el rey?
01:06:07Todo se hizo a sus espaldas.
01:06:10El rey nunca lo hubiera permitido.
01:06:40Me cago en el que la haya premiado.
01:06:51Es inocente, Sátur.
01:06:53¿Cómo?
01:06:55Mi padre.
01:06:56Es inocente.
01:07:00Uno de los nobles ha confesado.
01:07:02Organizaron todo a espaldas del rey.
01:07:05Por fin, amo.
01:07:06Por fin, amo.
01:07:09Por fin una puyetera alegría.
01:07:11Si es que lo sabía, lo sabía.
01:07:13Sabía que nuestro rey no podía ser malo.
01:07:16Pero, pero, pero, pero, pero qué bonito, por Dios, qué bonito.
01:07:20La venganza ha terminado.
01:07:22Lo que bien está, bien termina.
01:07:25Los malos muertos y la familia unida.
01:07:28Y sabes lo mejor de todo, Sátur.
01:07:31Que al final no he tenido que usarla contra él.
01:07:36Y ahora que ya sabe usted que, que, que nuestro rey, pues, no es un asesino,
01:07:42¿cuál va a ser el siguiente paso que va a dar?
01:07:45¿Eh?
01:07:55No, no, no, no, no, no, no.
01:07:57¿Por qué se iba a verle sin mí?
01:08:16Deja de escribir de una maldita vez y dígame algo.
01:08:19El mal francés puede tardar semanas en desarrollarse.
01:08:24Necesito saber algo ya.
01:08:26Copuló usted con una mujer infectada.
01:08:29Eso ya se lo he dicho.
01:08:30Es una enfermedad muy contagiosa.
01:08:35¿Tiene cura?
01:08:38Quizá.
01:08:43Pero no siempre es efectiva.
01:08:48Consiste en introducir un fino hierro candente por el tracto urinario.
01:08:59Doctor, qué sorpresa verle por aquí.
01:09:03¿Te encuentras bien, querido?
01:09:06Puede irse.
01:09:25No tienes buena cara, Hernán.
01:09:29Me encuentro perfectamente a qué quieres.
01:09:36La cocinera me ha preguntado cuánto seremos para cenar.
01:09:39Como últimamente nunca estás conmigo.
01:09:43¿Vas a salir esta noche?
01:09:46No.
01:09:48No voy a salir.
01:09:59No voy a salir.
01:10:01Es la primera vez desde que se casó que la veo disfrutar.
01:10:05Le di una oportunidad.
01:10:07Debió haberla aprovechado.
01:10:14Si no está conmigo, no estará con nadie.
01:10:27No.
01:10:30¡Vamos!
01:10:32¡Vamos!
01:10:34¡Vamos!
01:10:41salick
01:10:58Edition
01:10:59Se me mara sangre
01:11:03tengo una noticia buenísima
01:11:05en notición del siglo XVII.
01:11:07¿Qué tal las puñaladas?
01:11:08No, no, no, las puñaladas bien.
01:11:10El ungüento ese que parece que ha funcionado.
01:11:12Escucha, escucha, escucha.
01:11:19Es que es inocente.
01:11:21Inocente del todo.
01:11:23¿Me oyes? Inocente, inocente.
01:11:25El padre, que es inocente.
01:11:26Ya, bueno.
01:11:29¿Cuánto quieres a tu amo?
01:11:30Pues mire, sí.
01:11:32Y además salvarle la misión que me ha comendado
01:11:34Dios Nuestro Señor.
01:11:43Este hay que celebrarlo con clarete.
01:11:47Yo bebo solo.
01:11:49Y ahora, si me lo permites,
01:11:53voy a ganar unos ducados
01:11:54apostando por el hombre
01:11:55que tiene la cicatriz en el rostro.
01:11:57No, no, no, yo no lo haría.
01:11:59Yo apostaría mejor por el negro.
01:12:01¿Por?
01:12:02¿No se ha fijado en el moratón
01:12:04que tiene ahí con forma de borrego
01:12:06en el costado de su hombre?
01:12:08Eso es una costilla quebrada.
01:12:10Cuando le toquen ahí, lo tumban.
01:12:12Eres muy observador, ¿eh?
01:12:15Pues tú es de fijarse en los detalles.
01:12:17Los detalles, no sé si sabrá usted
01:12:18que le hablan a uno o le cuentan cosas.
01:12:22Sabia lección.
01:12:23Lo que tú no sabes,
01:12:28y yo sí,
01:12:29es que el combate está mañado, hijo.
01:12:32¡Ay, los detalles!
01:12:36Los detalles no importan
01:12:37cuando haces trampas.
01:12:39¿Me entiendes?
01:12:52Los detalles!
01:12:54¡No!
01:12:56¡No!
01:12:58¡No!
01:12:59¡No!
01:13:00¡No!
01:13:00¡No!
01:13:01¡No!
01:13:18Escúchame hijo, todo va a ir bien, a partir de ahora todo va a ir bien, ¿seguro?
01:13:27Sí, confía en mí.
01:13:49A ver si yo...
01:13:56Usted quería verle yo, le parecerá muy bonito ir a ver a su padre sin decirme nada, que yo merecía
01:14:02ser testigo.
01:14:04No he ido a verle, Saturn, solo fui a cabalgar, necesitaba pensar un poco.
01:14:11No, no, pues menos mal, porque me he enterado que el rey va a poner la primera piedra a un
01:14:19puente en Villalba.
01:14:22¿Qué crees que haga yo en Villalba?
01:14:23Poliar la mundial, que nos presentamos allí en cuanto su padre corte el lazo, pues va usted y se lanza
01:14:29sus brazos.
01:14:33Tenía pensado algo diferente, Saturn.
01:14:35Algo diferente.
01:14:39Pásame la escribanía.
01:14:43No me digas que le vas a escribir.
01:14:48Llevo mucho tiempo pensando qué le diría a mi padre cuando supiera quién es.
01:14:52Es normal, amo, son líneas difíciles.
01:14:58¿Y si copia usted a Tirso?
01:15:01El plagio siempre funciona.
01:15:05Sé perfectamente qué quiero decirle.
01:15:12Padre, sé que sabes quién soy.
01:15:15Que has seguido cada paso de mi vida.
01:15:18Que te has preocupado por mí sin que yo lo supiera.
01:15:22Te he estado buscando durante mucho, mucho tiempo y por fin...
01:15:26Te he encontrado.
01:15:42Mi pasado es oscuro.
01:15:44Repleto de viajes extraordinarios a los confines más lejanos del mundo.
01:15:48He contemplado maravillas que no pueden expresarse con palabras.
01:15:52Ciudades inmensas.
01:15:54Templos que brillan al atardecer.
01:15:57Aldeas bañadas por playas vírgenes.
01:16:06Y sin embargo,
01:16:08nada es comparable al rostro de un hijo cuando mira a su padre.
01:16:20Quiero verte.
01:16:20Quiero verte.
01:16:21Quiero verte.
01:16:22Quiero verte.
01:16:34¡Gracias!
Comentarios