- vor 11 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Hagen, wo kommen Sie denn her?
00:04Aus dem Krankenhaus, ich war bei Helena.
00:06Da wollte ich auch gerade hin.
00:08Wie geht es ihr?
00:09Besser.
00:10Es muss schrecklich sein, wenn die eigene Tochter...
00:12Es war ein Unfall.
00:14Es ehrt sie, dass sie ihre Frau verteidigen.
00:16Aber Viktoria ist gefährlich.
00:18Wann begreifen Sie das endlich?
00:20Das zu beurteilen, überlassen Sie besser mir.
00:22Helenas Unfall.
00:24Die Brandstiftung, bei der Max beinahe ums Leben gekommen wäre.
00:28Wann sind Sie dran?
00:30Keine Angst, ich kann selber auf mich aufpassen.
00:32Solange Viktoria ihre Spiele weiter treiben kann,
00:34stehen Sie immer ganz nah am Abgrund.
00:37Wollen Sie wirklich weiter mitspielen?
00:38Annabelle, was wollen Sie schon wieder von mir?
00:40Ihnen einen guten Rat geben.
00:41Wenn Sie nicht untergehen wollen, dann halten Sie sich besser an mich.
00:45Und jetzt kommt wahrscheinlich ein typisches Annabelle-Angebot, oder?
00:47Wenn Sie so wollen.
00:49Verlassen Sie Viktoria und arbeiten Sie mit mir zusammen.
00:52Sie werden sich berühren.
01:00Hey, what you looking for?
01:06No one has the answer.
01:09They just want more.
01:14Hey, who's gonna make it right?
01:20This could be the first day of my life.
01:29Wovon reden Sie überhaupt?
01:30Bisweilen ist es sinnvoll, seine Loyalitäten zu überdenken.
01:33Ich muss nichts überdenken.
01:34Nein, wirklich nicht?
01:36Viktoria ist zu weit gegangen.
01:37Das wissen Sie genauso gut wie ich.
01:39Das mag sein.
01:41Lieben Sie Ihre Frau wirklich so sehr,
01:43dass Sie mit ihr untergehen wollen?
01:46Sie ist es nicht wert,
01:47dass Sie für sie ihre Existenz opfern.
01:51Denken Sie drüber nach.
02:00Hier, dein Kaffee.
02:01Mit einem Stück Zucker.
02:02Großartig, danke dir.
02:03Genauso wie ich es mag.
02:06Aber erst noch eine Runde laufen.
02:08Also ich will mich erst mal ein bisschen ausruhen, okay?
02:11Ja, aber Leino, das ist blöd.
02:13Wozu ist deine Mama da?
02:14Na, also ich glaube,
02:15ich sollte langsam wirklich mal diese Fotos
02:16für die Glühwein-Kollektion machen.
02:18Der Auftrag ist gestrichen.
02:20So.
02:21Könnt ihr euch mal so unterhalten,
02:22dass ich auch was verstehe?
02:24Dein Papa, Paula,
02:25der hat mich hierher gelockt auf den Vorwand,
02:26ich sollte Fotos machen.
02:27Hat er gut gemacht.
02:29Und weil ihr zwei ja unbedingt Eis laufen wolltet,
02:32könnt ihr jetzt auch noch eine Runde drehen.
02:34Mein Kaffee wird kalt.
02:35Du, kein Problem, ich trinke ihn für dich.
02:37Also, wenn ihr beide euch nicht entscheiden könnt,
02:39dann entscheide ich.
02:41Okay, bitte.
02:42Ihr könnt beide mit.
02:45Danke, bitte.
02:46Ihr wird gerade einen Kaffee frei, glaube ich.
02:49Super, danke.
02:54Oh, willst du auch?
02:57Danke.
03:02Was guckst du denn so skeptisch?
03:04Was ist los?
03:06Wenn ich Nina und Paula sehe,
03:09muss ich an Ben denken.
03:19Untertitelung im Auftrag des ZDF,
03:19so entschädある.
03:47Untertitelung des ZDF, 2020
04:17Hier ist doch jedes Mittelrecht!
04:19Ich habe Grenzen und ich würde niemals jemanden in Lebensgefahr bringen.
04:25Das wollte ich nicht und das weißt du ganz genau.
04:31Das sagst du immer und immer und immer wieder.
04:35Das war's.
04:38Das war's.
05:07Was hältst du hier von?
05:13Denkst du gerade daran, wie du das Kinderzimmer einrichten sollst?
05:16Wie kommst du darauf?
05:17Also ich habe ja nichts gegen Pastelltöne, aber das ist mir einfach ein bisschen zu...
05:22Kästig.
05:23Zu weich.
05:26Also vielleicht ist es auch gut.
05:27Es soll ja den Kunden gefallen und nicht mir.
05:29Ich probiere es mit anderen Farben.
05:39Lili, mein Angebot steht übrigens noch.
05:42Also, du kannst bei mir einziehen.
05:46Ach, Kolja, ich weiß nicht.
05:48Vielleicht suche ich mir lieber was alleine.
05:50Wozu?
05:51Das ist doch so viel billiger.
05:52Und ich könnte dich unterstützen.
05:54Ach komm, ich sehe doch, dass dir das hier alles nicht leicht fällt.
05:57Na und?
05:59Ein Kind macht viel Arbeit und Lärm zu jeder Tages- und Nachtzeit.
06:04Das weiß ich doch.
06:04Das sehe ich doch bei Andreas und Silke.
06:06Was du aber nicht siehst, ist, dass Silke keine Nacht durchschlafen kann, weil Lukas
06:10dauernd essen will.
06:12Spätestens nach ein paar Wochen würdest du uns nur noch rausschmeißen wollen.
06:16Lili, das meinst du doch nicht ernst.
06:18Ich meine, ich kann ja verstehen, dass du nicht bei Tobias und Birgit wohnen möchtest,
06:20aber so ganz alleine ohne Hilfe, das wird ziemlich hart.
06:24Und jetzt, wo Tim weg ist, habe ich ein freies Zimmer und...
06:28Ich brauche einen neuen Mitbewohner.
06:29Zwei.
06:30Eineinhalb.
06:31Also, was spricht dagegen?
06:33Okay, ähm...
06:36Ehrlich gesagt weiß ich nicht so genau, ob ich...
06:39unbedingt genau da wohnen will, wo mich eigentlich alles an Tim erinnert.
06:45Ah, das ist... das ist natürlich ein Argument.
06:57Michael, was machst du denn?
07:00Einen Kaffee holen.
07:01Bis jetzt keine Praktikantin mehr, sondern meine Assistentin.
07:05Ja, aber ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf einen Kaffee.
07:07Das gehört ab sofort nicht mehr zu deinen Aufgaben.
07:09Aber wenn er schon mal da ist, vielen Dank.
07:13Setzt du uns kurz?
07:14Mhm.
07:16Freust du dich schon auf nachher?
07:17Ja, klar, total.
07:18Nochmal danke für die Einladung.
07:20Warum bringst du nicht deine Zeichnung hin?
07:23Meine Zeichnung?
07:25Ah, vielleicht ergibt sich eine Möglichkeit, dich mit Geisler bekannt zu machen.
07:28Na ja, Geisler wird bestimmt anderes zu tun haben auf seiner Vernissage, als mich kennenzulernen, oder?
07:33Nicht so bescheiden.
07:35Obwohl, wäre schon schön, wenn er sich meine Bilder anschauen würde.
07:39Überlass das mal mir.
07:40Er ist ein guter Freund von mir.
07:42Übrigens, ähm, hast du Lust vorher noch ein Aperitif im Lanzino zu nehmen?
07:46Ja, gern.
07:48Sehen wir uns um halb acht im Lanzino?
07:50Ja.
07:51Bis dann.
07:57Und? War doch ganz okay unser Außentermin.
08:00Ja, sehr.
08:04Ja, Paula kann gar nicht genug kriegen.
08:07Und du bist nicht ein einziges Mal hingefallen?
08:09Ja, ihr habt mich auch ausgezeichnet gehalten.
08:11Ja, so macht man das in einer Familie.
08:13Wenn einer Hilfe braucht, sind die anderen da.
08:15Nein, im Ernst, Max.
08:16Es hat wirklich wahnsinnig viel Spaß gemacht.
08:18Nicht nur das Schlittschuhlaufen.
08:19Es war natürlich nicht ganz uneigennützig.
08:21Na ja, ich kann mir ein schöneres vorstellen, als Bilanzen zu prüfen.
08:25Verstehe.
08:26Du hast dich vor der Arbeit gedrückt.
08:27Ja, ich bekenne mich schuldig.
08:29Und wenn ich deswegen gefeuert werde und nie wieder einen Job kriege, war's das wert.
09:00Es tut mir so leid, was passiert ist.
09:02Ja.
09:12Ja.
09:29Ja.
09:31Dann fühle ich mich wie ein Monster.
09:34Jedenfalls in letzter Zeit.
09:41In drei Wochen hatte ich beinahe zwei Menschen auf dem Gewissen.
09:47Dann...
09:50Erst Max.
09:52Dann du.
09:59Ich...
10:00Ich...
10:04Ich weiß auch nicht, warum mir das passiert.
10:08Ich...
10:09Ich...
10:10Ich...
10:11Ich werde gesund, Mama.
10:13Ich bin froh.
10:59Was mache ich denn bloß mit dir?
11:10Zu einem Kind gehört ihm nicht nur die Mutter.
11:13Ich weiß einfach noch zu gut, wie ich mich damals gefühlt habe.
11:19Glaubst du nicht, du solltest dem Vater, wer immer es nur noch ist, auch diese Chance geben?
11:30Ich schaff das schon. Wir zwei, wir schaffen das so.
11:40Hey, ich hab's geändert.
11:44Ja, gefällt mir schon viel besser.
11:47Mir auch.
11:49Kolja, hat Tim eigentlich schon eine Wohnung in London?
11:52Mhm, in einem Wohnheim.
11:54Ja, klingt stressig.
11:56London ist ziemlich teuer. Viele können sich noch nicht mal ein Zimmer leisten.
12:02Und weißt du, ob er seine ganzen Sachen mitnehmen will? Also, sein Bett und das alles?
12:08Lilly, frag ihn doch einfach.
12:11Du kommst doch heute Abend, oder?
12:15Lilly, bitte. Wir, wir haben alle ein Problem damit, Tim gehen zu lassen.
12:19Ich nicht.
12:22Und warum hast du dann ein Problem damit, in sein Zimmer zu ziehen?
12:30Ich bin da.
12:32Gut, dann beeil dich, damit wir früher Feierabend machen können.
12:47Aber du kannst sagen, was du willst.
12:49Holla hat ja nachmittags so mehr Spaß gemacht, als wenn sie nur mit uns hier gewesen wäre.
12:53Tja, die Alten langweilen sie wohl.
12:55Was, wenn du dich so fühlst? Also ich nicht.
12:59Und, macht's dir auch ein bisschen Spaß?
13:01Ja, sehr.
13:03Und dann ist recht.
13:05Ich glaub, Nina hat der Nachmittag sehr gut getan.
13:08Sie war so gelöst, wie schon lang nicht mehr.
13:10Fragt sich nur, woran das gelegen hat.
13:13Am Eis?
13:14Oder an Max?
13:14Ist das wichtig?
13:16Nein.
13:18Ja, leider ist der Nachmittag auch schon wieder zu Ende.
13:20Oh, müssen wir gehen?
13:21Ja.
13:23Nina, Paula und Max warten doch.
13:26Sag mal, wo sind die überhaupt?
13:28In der Cafeteria. Paula wollte noch ein Eis.
13:30Oh, dann haben wir aber noch einen Moment.
13:32Ich kenn doch Paula. Die nimmt immer die Großen dazu.
13:34Das stimmt.
13:36Wir sollten jeden Augenblick nutzen, den wir nur für uns haben.
13:39Das stimmt auch.
13:52Falkenthal-Porzellan von beiden.
13:54Hagen.
13:55Hagen. Ich wollte gerade Feierabend machen.
13:57Ich schulde Ihnen noch eine Antwort.
13:58Wenn Sie es so nennen wollen.
14:00Die Antwort ist nein.
14:01Darf ich fragen, warum?
14:04Ich werde Viktoria nicht nochmal verraten.
14:07Diese Frau behandelt Sie wie Dreck.
14:09Sie haben etwas Besseres verdient.
14:11Sie kennen sie nicht.
14:12Ich kenn Sie gut genug.
14:15Das mag sein.
14:16Aber die Antwort bleibt nein.
14:19An Ihrer Stelle würde ich mir das nochmal überlegen.
14:21Das habe ich getan.
14:22Hagen, ich will...
14:23Das ist nicht verhandelbar.
14:31Mit wem hast du telefoniert?
14:32Ein Mandant.
14:34Wollte mir erklären, wie man einen Prozess führt.
14:37Warum nimmt er sich denn dann überhaupt einen Anwalt?
14:39Ich weiß nicht.
14:41Ich weiß nicht.
15:10Untertitelung des ZDF, 2020
15:41Untertitelung des ZDF, 2020
15:47Untertitelung des ZDF, 2020
15:47Untertitelung des ZDF, 2020
15:49Untertitelung des ZDF, 2020
16:18Untertitelung des ZDF, 2020
16:45Untertitelung des ZDF, 2020
17:11Untertitelung des ZDF, 2020
17:19Untertitelung des ZDF, 2020
17:38Untertitelung des ZDF, 2020
17:38Untertitelung des ZDF, 2020
17:51Untertitelung des ZDF, 2020
17:52Untertitelung des ZDF, 2020
17:53Untertitelung des ZDF, 2020
17:54Untertitelung des ZDF, 2020
18:02Aha. Das bin ich.
18:04Und das bist du. Und das ist Max.
18:06Ja.
18:08Und das sind Birgit und Tobias, stimmt's?
18:10Und wer ist das?
18:11Ben.
18:12Ben? Was macht der auf der Eisbahn?
18:15Ich dachte, er wäre auch gern dabei gewesen.
18:18Und ich schenke ihm das Bild.
18:21Das ist eine schöne Idee von dir.
18:23Vielleicht kann er uns ja dann mal wieder besuchen.
18:30Ich glaube, das wird ein bisschen schwieriger werden, Paula.
18:35Wieso?
18:37Weißt du noch, als du...
18:39Als du gar nicht mehr mit mir reden wolltest?
18:43Naja, und so ähnlich ist es im Moment zwischen Ben und mir.
18:48Willst du nicht mehr mit ihm reden, oder will er nicht mehr mit dir reden?
18:54Naja, ich...
18:56Ich schätze mal, er nicht mehr mit mir und ich nicht mehr mit ihm.
19:00Und was hast du denn gemacht?
19:06Ich habe einen blöden Fehler gemacht und...
19:09Und dann hat Ben auch einen blöden Fehler gemacht.
19:12Aber dann kann er dir doch verzeihen und du kannst ihm verzeihen.
19:19Du weißt ja, so einfach ist das...
19:22Ja, ich weiß, unter Erwachsenen ist alles komplizierter.
19:25Wär du erst mal so alt wie deine Mama.
19:28Dann kitzest du mich nicht aus, Herr.
19:30Dann kitzest du mich auch so aus?
19:31Na, dann versuch schon mal.
19:32Versuch doch mal!
19:34Ebenfalls brauche ich wieder eine persönliche Assistentin.
19:37Ja, meinetwegen auch einen Assistentin.
19:40Machen Sie mir ein paar Vorschläge, wenn ich wieder zu Hause bin.
19:43Ja gut, bis dann.
19:46Du kannst es nicht lassen, oder?
19:48Es bleibt mir ja nicht anderes übrig, wenn man sich nicht um alles allein kümmert.
19:53Ja, du kannst einem leidtun.
19:54Wenn du es sagst.
19:56Aber es freut mich, dass es dir wieder besser geht.
19:58Die Ärzte diskutieren noch, wann sie mich gehen lassen.
20:01Ich kann mir vorstellen, dass es ihnen schwerfällt.
20:03So eine angenehme Patientin haben sie sicher selten.
20:05Also das Angenehmen würde ich streichen und durchzahlungskräftig ersetzen.
20:09Ich bin sicher, sie finden noch irgendeinen Vorwand,
20:11damit sie mich so lange hier behalten können, bis sie ihren Etat saniert haben.
20:19Viktoria war da.
20:21Habt ihr reden können?
20:23Ich habe geschlafen, als sie da war.
20:26Ich freue mich so über die Blumen.
20:28Hast du sie angerufen und es ihr gesagt?
20:31Nein, noch nicht.
20:33Ich glaube, es ist besser, wenn wir wieder einmal
20:36ein bisschen Abstand voneinander halten, trotz der Blumen.
20:41Und wie geht es dir?
20:42Was macht die Arbeit in der Manufaktur?
20:44Die habe ich heute schleifen lassen.
20:46Ich war mit Nina und Paula Schlittschuh laufen.
20:48Das klingt nach einem wunderbaren Familiennachmittag.
20:51Ja, das war wirklich sehr schön.
20:53Ja, komisch eigentlich.
20:55Was?
20:57Dass wir eine Familie sein können, obwohl Nina und ich nicht zusammen sind.
21:02Aber du liebst sie noch.
21:03Ja.
21:05Was soll ich machen?
21:09Aufgeben ist keine Option.
21:10Natürlich nicht.
21:11Vielleicht soll ich ihr noch ein bisschen Zeit geben,
21:13damit sich ihre Trennung besser verarbeiten kann.
21:14Du könntest ihr ja vielleicht ein bisschen dabei helfen.
21:17Das versuche ich ja.
21:18Aber im Moment sieht mich Nina wohl eher als guten Freund und nicht als Liebhaber.
21:22Ach, manchmal sind die Grenzen da nicht so genau festgelegt.
21:32Bitte schön.
21:33Danke.
21:34Wo ist mein Mann?
21:36Oben.
21:36Er hat eine Videokonferenz.
21:37Ach ja, richtig.
21:38Danke, Katharina.
21:56Frau Weber, ich müsste wieder mal Ihre Dienste in Anspruch nehmen.
22:01Sie haben doch gute Kontakte zu gewissen Händlern.
22:06Ja, pharmazeutische Produkte.
22:11Etwas Halluzinogenes wäre schön.
22:13Nein, nicht für mich.
22:16Die Nebenwirkungen sind mir egal.
22:19Sehr schön.
22:20Ich wusste, dass ich mich auf Sie verlassen kann.
22:23Danke.
22:24Wiederhören.
22:44Wer ist das denn?
22:45Keine Ahnung.
22:47Also, ich erwarte keine Gäste mehr.
22:49Du vielleicht?
22:51Außerdem hatte ich mich auch auf einen gemütlichen Abend mit meiner Tochter eingestellt.
22:56Wir können ja einfach dich aufmachen.
23:00Gut.
23:05Na ja, aber man sieht von draußen, dass Licht brennt und dass wir da sind.
23:08Ja.
23:15Max.
23:16Hallo.
23:17Schwer ich?
23:18Na ja, eigentlich wollten wir einen gemütlichen Abend zu zweit verbringen.
23:24Komm rein.
23:26Ich weiß, mein Besuch ist etwas unangemeldet, aber dafür habe ich auch was mitgebracht.
23:30Ein Zeichentrickfilm.
23:32Klasse.
23:32Na, da hatte ich ja wohl die richtige Idee.
23:35Hey, sind wir das?
23:37Mhm.
23:38Hast du super gemalt.
23:40Und wer ist der einsame Eisläufer hier?
23:42Ben.
23:44Ben.
23:45Ja, sie wollte es Ben schenken, damit er weiß, dass sie an ihn denkt.
23:49Nette Idee, ja.
23:51Was haltet ihr davon, wie wir uns eine Pizza bestellen und dann den Zeichentrickfilm gucken?
23:54Klasse, ich habe einen Mordzunger.
23:56Ja, ich auch.
23:59Ich weiß nicht, was Max erwartet.
24:02Er kümmert sich so rührend um uns und irgendwie gefällt mir das auch, aber gleichzeitig,
24:07als Paula gesagt hat, sie wünscht sich, dass Ben beim Stillschuhlaufen dabei gewesen wäre,
24:13ich wünsche mir das auch.
24:17Aber ich sollte nicht mehr daran denken, was ich nicht kriegen kann, sondern daran, was ich habe.
24:21Was soll ich denn nehmen? Eine Margarita?
24:24Normale Pizza.
24:25Eine normale Pizza?
24:26Eine Margarita ist jetzt eine normale Pizza.
24:41Maike, du siehst ja zauberhaft aus.
24:45Danke.
24:50Entschuldige, ich wollte nur Hallo sagen.
24:52Ich bin es einfach nicht gewohnt, dass mein Chef mich so begrüßt.
24:55Ach, Chef.
24:57Arbeit ist vorbei.
24:58Wir sind privat hier.
25:01Was trinkst du?
25:03Ein Wasser.
25:05Wasser?
25:06Nicht heute Abend.
25:08Bringen Sie uns zwei Gin Tonic.
25:12Sind das deine Arbeiten?
25:13Ja.
25:14Darf ich sehen?
25:15Ja, klar.
25:26Das gefällt mir.
25:27Danke.
25:29Es wäre auch schön, wenn Herr Geisler mal einen Blick drauf werfen könnte.
25:33Ja, das kriegen wir schon hin.
25:34Ja, und vielleicht kann ich ihm ja auch die Bilder dalassen, wenn er keine Zeit heute Abend dafür findet.
25:39Maike, diese Arbeiten würde ich nicht aus der Hand geben.
25:42Womöglich findest du sie unter Manfreds Namen oder irgendeiner Galerie.
25:46Naja, so gut sind sie auch wieder nicht.
25:49Ich rede mit Manfred.
25:51Er ist mir noch einen Gefallen schuldig.
25:53Er wird sich deine Arbeiten ganz sicher ansehen.
25:56Danke, das wäre echt super.
25:58Dank dich bei mir, wenn es geklappt hat.
26:04Bitteschön.
26:05Danke, Katharina.
26:09Guten Abend.
26:10Wie war die Videokonferenz?
26:13Routine.
26:19Haben wir eigentlich nur Alkohol im Haus?
26:22Du kannst Katharina fragen, ob sie dir ein Wasser bringt oder was du auch sonst immer willst.
26:27Warum kann auf diesem Barwagen nicht auch immer frisches Wasser stehen oder ein Fruchtsaft?
26:30Oder muss ich jedes Mal darum betteln?
26:34Ich werde das veranlassen.
26:35Ja, bitte.
26:36Was ist denn los?
26:37Entschuldige, ich bin etwas nervös.
26:39Ja, das merke ich.
26:44Hast du gehört, dass Viktoria wieder Beruhigungspillen nimmt?
26:48Ich hatte gehofft, dass du dich dieses Mal nicht davon beeindrucken lässt.
26:52Ich habe es mir leichter vorgestellt, sie aus meinem Leben zu verbannen.
26:57Viktoria ist eine erwachsene Frau. Ich glaube nicht, dass du dir Sorgen machen musst.
27:01Es ist meine Schuld.
27:03Was?
27:04Alles.
27:06Ich habe eine Tochter großgezogen, die keine Skrupel hat.
27:11Brandstiftung, Körperverletzung.
27:13Wer weiß, was als nächstes kommt.
27:15Von dir hat sie das jedenfalls nicht.
27:17Ich habe ihr offensichtlich nicht beigebracht, dass es Grenzen gibt.
27:23Was habe ich falsch gemacht?
27:27Ich weiß es nicht.
27:30Eltern sind nicht für alles verantwortlich.
27:32Ich habe als Mutter, weiß Gott, auch nicht alles richtig gemacht.
27:35Ja, aber deine Kinder haben nicht versucht, deine Firma anzuzünden.
27:39Viktoria sucht eben noch ihren Weg.
27:42Mit Anfang 30 habe ich bereits meine ersten Millionen verdient.
27:48Du darfst dich vergessen, Viktoria wurde von ihrer Mutter verlassen.
27:52Das hat ihre Persönlichkeitsentwicklung nicht gerade günstig beeinflusst.
27:57Du musst loslassen.
27:59Viktoria ist längst für sich selbst verantwortlich.
28:03Wahrscheinlich hast du recht.
28:05Aber...
28:06Kein Aber.
28:07Lass gut sein.
28:10Viktoria muss lernen, auf eigenen Beinen zu stehen.
28:22So.
28:23Und jetzt schlaf gut, hm?
28:24Ja.
28:28Du vermisst Ben manchmal, was?
28:31Hm.
28:33Und Mama vermisst ihn bestimmt auch.
28:36Wenn du da bist, dann nicht so.
28:38Aber sonst vermisst du ihn ganz schön.
28:41Vielleicht sollte ich dann einfach häufiger vorbeikommen.
28:44Das wäre toll.
28:45Würde dir das auch gefallen?
28:47Na klar.
28:50Auch wenn das heißt, dass Ben dann nicht wieder zurückkommt?
28:56Ja.
28:58Ihr könnt auch beide hier einziehen.
29:00Das wäre doch bestimmt lustig.
29:02Das bezweifle ich.
29:04Weißt du, bei Erwachsenen ist das sehr kompliziert.
29:07Ich weiß.
29:07Eine Zeit lang haben sie sich sehr lieb und dann passiert irgendwas und plötzlich wollen sie nichts mehr voneinander wissen.
29:14Das finde ich total blöd.
29:16Naja, dir geht es doch mit uns manchmal genauso.
29:18Meistens hast du uns lieb, aber manchmal bist du auch total sauer auf uns.
29:23Ja.
29:24Aber es geht auch schnell wieder vorbei.
29:26Ja, und das ist auch gut so.
29:29Aber bei Ben und Nina ist es nicht so schnell vorbeigegangen.
29:33Kannst du dann nicht wieder mit Mama zusammen sein, damit sie nicht mehr so traurig ist?
29:38Dann wären wir wieder eine richtige kleine Familie, was?
29:41Mhm.
29:46So.
29:47Ich werde mein Bestes tun, ey.
29:49Gute Nacht.
29:50Gute Nacht.
30:09Hier, willst du schon mal Probe trinken, bevor es richtig losgeht?
30:12Wieso ist das anders als sonst?
30:15Hm.
30:17Sehr herbe, aber lecker.
30:20Englisch.
30:22War ein ganz schöner Akt, das Bier hier so kurzfristig herzukriegen.
30:25Da kann ich mich schon mal dran gewöhnen, hä?
30:27Du sollst dich ans Geige spielen gewöhnen und nicht einen Laufkneipenführer machen.
30:30Ach, bei meinem Salär von 400 Pfund im Monat, da komme ich gerade so über die Runden.
30:35Hi.
30:35Silke, hey.
30:38Na, Platz.
30:41Du wirkst irgendwie ein bisschen bedrückt zurzeit.
30:44Tatsächlich?
30:45Mhm.
30:46Tja, ein bisschen Ärger im Job, aber das geht schon.
30:49Ach so, wenn du meinst.
30:50Wir sprechen später mal, ja?
30:51Ja, ja, ja.
30:53Ich muss jetzt auch gleich wieder hoch zu Lukas.
30:54Bis dann.
30:55Tschüss.
31:03Hast du ja immer noch nicht gesagt, dass du versetzt wirst.
31:05Nein.
31:06Und spare bitte deinen Kommentar.
31:08Ich weiß, dass ich das tun muss.
31:09Und wann?
31:12Bald.
31:13Kriege ich noch eins?
31:16Sie wollte auf jeden Fall kommen.
31:19Vielleicht geht's ihr nicht so gut.
31:20Selbst wenn es ihr schlecht ginge.
31:22Das ist Tims Abschiedsparty.
31:23Sie hat versprochen zu kommen.
31:24Ja, du musst es ja wissen, Chef.
31:26Ja, ich hab vorhin mit dir geredet.
31:27Was ist hier denn los?
31:28Dicke Luft?
31:29Nee, wir reden immer so miteinander.
31:31Hallo, das ist meine Abschiedsparty.
31:33Und ich hoffe, dass die einigermaßen harmonisch verluft, ja?
31:39Hey, Lilly.
31:40Schön, dass du es geschafft hast.
31:42Ja, es ist ein ganz, ganz Moment Zeit.
31:44Ich möchte dir was geben.
31:45Lass mich doch erst mal reinkrafen.
31:47Soll ich die Jacke abnehmen?
31:48Nein.
31:49Okay, okay.
31:53Danke für alles.
31:54Ja.
31:55Diesmal kannst du sie nicht ablehnen.
31:57Die Zeiten haben sich geändert.
32:00Ja.
32:03Die Zeiten haben sich geändert.
32:17Das war so super.
32:19Ich hätte nie gedacht, dass Geister sich für meine Bilder interessiert.
32:22So, wie ich ihn verstanden habe, war er ziemlich beeindruckt.
32:24Ja, unglaublich, oder?
32:26Finde ich nicht.
32:28Du weißt, das Tag ist abends.
32:30Das haben alle gesehen.
32:42Danke.
32:44Das werde ich dir nie vergessen.
32:46Hm.
32:50So habe ich das nicht gemeint.
32:53Aber ich habe das so gemeint.
32:58Warum?
32:59Meinst du nicht, dass ich eine kleine Belohnung verdient hatte?
33:02Nein.
33:03Mach es.
33:04Mach es.
33:05Mach es.
33:07Maike.
33:09Es war nur nur Spaß.
33:18Wenn die Belisage gut ist, dann, man könnte es schon mal später werden.
33:23Machst du dir denn gar keine Sorgen?
33:25Ich weiß doch, wo sie ist.
33:30Was, was hältst du denn von dem Ron?
33:33Scheint in Ordnung.
33:36Elsa, willst du irgendwas antworten?
33:40Nein, ich...
33:41Ach, wahrscheinlich machen mich Abschiedspartys einfach irgendwie seltsam.
33:46Da sind wir schon zu zweit.
33:49Willst du tanzen?
33:52Ja, besser als Bier trinken.
34:00Na ja, also, zu dem Lied vielleicht nicht.
34:05Darf ich bitten?
34:15Tim?
34:18Ich kann doch gar nicht glauben, dass er geht.
34:20So total seltsam hier ohne ihn.
34:23Lilly, er ist doch noch da.
34:26Wir können immer noch traurig sein, wenn er sich nach England verschifft.
34:29Das ist es nicht.
34:34Kolja, ich muss dir was sagen.
34:37Eigentlich müsste ich Tim sagen, aber ich...
34:39Ich schaffe es einfach nicht.
34:43Du musst dir versprechen, das niemandem zu erzählen.
34:46Das klingt ja geheimnisvoll.
34:47Kolja, bitte.
34:48Versprich es mir.
34:50Ja, okay.
34:51Versprochen.
34:56Das Baby ist von Tim.
35:25Ja?
35:28Kurierdienst.
35:28Na, endlich.
35:41Frau Weber, guten Abend.
35:44Ja, der Kurier ist gerade angekommen.
35:46Und Sie sind sich sicher, dass diese Pillen in Form, Farbe und Größe identisch sind?
35:52Sehr gut.
35:54Ich bin mir sicher, wir hören bald wieder voneinander.
35:57Danke.
36:00Guten Tag, bitteschön.
36:04Ich brauche da noch eine Unterschrift.
36:05Heute geht es auch mal ohne.
36:08Gut.
36:08Dankeschön.
36:10Schönen Abend noch.
36:11Gleichfalls.
36:24Stark haluzinogenes Medikament kann bei Überdosierung zu psychotischen Zuständen führen.
36:32Also Vorsicht.
36:36Wunderbar.
36:51Du kannst gerne mit abtrocknen.
36:53Das wollte ich gerade vorschlagen.
36:55Ja, darauf wette ich.
36:56Hey, im Moment kann ich mir nichts Schöneres vorstellen, als mit dir Geschirr abzuwaschen.
37:00Hm.
37:00Na ja, fast nichts.
37:05Ich habe vorhin noch Richard's Weinkeller geplündert.
37:091976, ich kann mich nicht genau erinnern, aber ich glaube, es war ein besonders guter Jahrgang.
37:15Ja.
37:16Da bin ich ja auch geboren.
37:18Ich weiß.
37:21Was meinst du, wollen wir den noch aufmachen?
37:23Also, wir müssen beide mal früh arbeiten.
37:27Und wenn schon, dann kommt halt ein bisschen später.
37:29Wozu bin ich denn der Chef?
37:31Das gefällt dir jetzt, was?
37:33Was?
37:34Chef sein, oder was?
37:37Du gibst es noch nicht mal zu.
37:42Ich muss sagen, hin und wieder hat es seine Vorteile.
37:48Danke.
37:56Auf uns.
37:58Und auf Paula.
38:00Die war bei uns schon mit drin.
38:02Gut.
38:03Auf uns.
38:05Auf uns.
38:20Auf uns.
38:22Was willst du?
38:24Sehen, wie es dir so geht?
38:25Seit wann interessiert dich das?
38:28Wirst du mir nichts zu trinken anbieten?
38:31Sollte ich?
38:32Na, warum auch?
38:43Was?
38:44Sollte ich es dir.
38:46Sollte ich es dir?
38:50Ich sehe dir.
38:57Sollte ich es dir.
39:08Prost
39:12Danke
39:15Ich dachte, du hättest wenigstens deine gute Kinderstube behalten, wenn du schon alles andere verloren hast
39:19Oder bald verlieren wirst
39:22Was wählst du, Annabelle?
39:25Du glaubst auch nicht, dass ich dich einfach so davon kommen lasse
39:28Was soll das heißen?
39:29Du hast versucht, mich zu vernichten
39:31Sowas vergesse ich nicht
39:33Und?
39:37Ich werde mich rächen
39:40Ich werde dir alles nehmen
39:42Du wirst nicht mehr wissen, wo dir der Kopf steht
39:46Ich bin schon allein draus
39:50Gute Nacht
40:06Warum machst du das, Max?
40:08Was?
40:12Naja, das hier alles
40:14Mit dir Wein trinken?
40:17Zum Beispiel
40:23Ich will dir nichts vormachen
40:25Ich weiß, dass du Ben geliebt hast
40:27Das gefällt mir nicht besonders, aber
40:29Das ist wohl so
40:32Naja, es ist nie leicht, wenn eine Beziehung zu Ende geht
40:34Und da tut es manchmal gut, wenn es jemanden gibt, der
40:37einen ein bisschen mag und sich kümmert
40:42Das ist alles
40:44Naja, mal abgesehen davon, dass du
40:46Eine verdammt attraktive Frau bist
40:48Und
40:49Jeder Mann nichts lieber will, als einen Abend mit dir verbringen
40:51Ja
40:53Das ist alles
40:59Na ja, auf jeden Fall war es sehr nett von dir, was du heute getan hast
41:02Das hast du schon mal gesagt
41:06Ja, ich weiß, aber
41:09Es schadet dir auch nichts, wenn man es wiederholt
41:12Absolut
41:15Max
41:36Ich wünsche mir nicht so sehr, als dass alles wieder so wird wie früher
41:40So wie am Anfang unserer Ehe
41:42Aber wir können die Zeit nicht zurückdrehen, Max
41:44Willst du mir drohen
41:47Wenn ich dann mit dir fertig bin
41:50Dann bist du fertig
41:52Der Scheidungstermin heute?
41:55Stimmt
41:57Und das hat einen Grund, Nina
41:58Dass wir ihn beide vergessen haben
Kommentare