00:25THE CITY IN BRAZIL
00:58THE CITY IN BRAZIL
01:10THE CITY IN BRAZIL
01:25THE CITY IN BRAZIL
01:27THE CITY IN BRAZIL
01:28THE CITY IN BRAZIL
01:42THE CITY IN BRAZIL
02:12THE CITY IN BRAZIL
02:34THE CITY IN BRAZIL
02:47THE CITY IN BRAZIL
02:54THE CITY IN BRAZIL
03:23THE CITY IN BRAZIL
03:35THE CITY IN BRAZIL
03:39THE CITY IN BRAZIL
03:59THE CITY IN BRAZIL
04:07THE CITY IN BRAZIL
04:17THE CITY IN BRAZIL
04:33THE CITY IN BRAZIL
04:39THE CITY IN BRAZIL
05:19THE CITY IN BRAZIL
05:23THE CITY IN BRAZIL
05:34THE CITY IN BRAZIL
05:48THE CITY IN BRAZIL
05:49THE CITY IN BRAZIL
06:00THE CITY IN BRAZIL
06:07THE CITY IN BRAZIL
06:12THE CITY IN BRAZIL
06:21THE CITY IN BRAZIL
06:21Where are you?
06:24Invisible, Willard.
06:25That way I'll be able to get across the ditch.
06:28There should be an underground entrance passage.
06:31which leads to the castle.
06:33You wait here.
06:47Did you notice that?
06:49For a second, a blue glow appeared.
06:52Well, it could be a spark from the last fireball, you scaly thing.
06:57No, it was near the moat.
07:03The water in the moat is loaded with phosphorus R.
07:07If there's anything there, we'll know.
07:13He was right.
07:15Someone is swimming in the moat.
07:17A Thundercat.
07:21Let's throw a load at it and reduce it to a mass.
07:26Yes?
07:27No.
07:28I'm going to use the diver.
07:30I'm going to chew it up with the broken grinder.
07:35Yes.
07:38Yes.
07:56I'm feeling the pressure of an entrance passage.
07:59It should be nearby.
08:11In the name of Jaca, what is this?
08:18There's nothing there.
08:24I can feel the pressure going in.
08:28It's on sale.
08:31I'm feeling it.
08:36It's on sale.
08:41I'm feeling it.
08:44I'll stay alive. I lost the whip. There's a way out. Surprised.
09:08Now open the can and let's see what kind of fish we caught.
09:14Hmm, I suspect it looks like Thundercat, the fish.
09:22Aunt. Take him to the four winds.
09:33I always wanted to have a chance to tear Thundercat to pieces.
09:39Now I have...
09:48It's been over an hour and there's still no sign of it.
09:51What is that?
09:53It's Tigra's bubble wand. Could it be... should I follow it?
10:03It's a very special device, Thundercat.
10:07It consists of four separate catapults equipped with springs.
10:11Yes.
10:12I will demonstrate.
10:15Place the sandbags.
10:20Ready?
10:21Observe.
10:27Now you understand why the ancients called this machine the four-wind machine?
10:34Tie him up.
10:39Tie him up.
10:41To prove that we're not as cruel as we think, yes, there is something sinister.
10:48When the first rays of sunlight hit this solar mirror, it will trigger the catapults.
11:00It looks like we're going to have a beautiful sunny day.
11:21Oh, you got up early, my son.
11:24I didn't sleep, Snarf.
11:26I'm worried about Tigra.
11:29Tigra knows very well how to take care of herself, don't you think?
11:33Snarf, my friend, is someone who cares about you.
11:36Who is interested.
11:37And I would feel terrible if I didn't follow my instincts and something bad happened to Ty.
11:42Ah, it's better to worry than not to care, isn't it?
11:47We should have heard from him already.
11:49He's already taken too long.
11:59Sword of justice, grant me sight beyond reach.
12:13There, there, there, there, there, there, there.
12:28There, there, there.
12:41There, there, there, there, there, there, there.
12:44There, there, there, there, there, there, there, there, there.
12:48Tigra's bolas?
12:50I know, I found it floating in the ditch.
12:53And where is he?
12:55I don't know where he is, I only know that he went underwater to look for an entrance to the castle.
13:00He was invisible.
13:01I heard when he went into the water.
13:03Then, after a few minutes, I heard horrible noises, like something was being chewed.
13:12I need to go there, Willa.
13:14But it's getting light, it's a terrible time to try.
13:18We're going to become very visible.
13:20The sun will be bright and hot.
13:29It's going to be quite a climb.
13:31I'll have to use my claw shield.
13:33It disappeared?
13:34And now?
13:35It doesn't matter, we'll get help.
13:39Shall we go?
13:40Chord.
13:41It's time to work.
13:44There is?
13:47Hey, what is this?
13:50It's a type of giant spider, Lion.
13:53Her name is Bush.
13:55But how does he...
13:58She...
13:59That.
14:00Can you help us?
14:01You'll see.
14:07When Bush gets up there, she'll pull us up.
14:10But are you sure you can put up with us?
14:13Of course.
14:14This web is as strong as your claw, Lion.
14:17Observe.
14:22Ah!
14:28Ah!
14:29Ah!
14:29Ah!
14:30Ah!
14:30Ah!
14:30Ah!
14:30Ah!
14:31Ah!
14:31Ah!
14:48The mutant control center, Pantro, would give anything to see this up close.
14:54What's wrong with that damn guard, huh?
14:58He said he saw a gigantic spider.
15:02Ah!
15:03He saw it, it was a dream, idiot.
15:07Is the fireball launcher armed and aimed?
15:11This!
15:12Ah!
15:13It's ready to fire.
15:16Ah!
15:16Ah!
15:17Then, at dusk, we began bombarding the cats' den with fire.
15:24Discount.
15:26They sent this guy Tigra to spy on us.
15:31But they failed miserably.
15:35The first instance of the Sun will be sent to the four vetoes.
15:41The sun should come out inside...
15:45He leaves!
15:52Gather the guards! They're heading for the roof!
16:31Let's go!
16:36Careful!
16:46Let's go!
16:55We're going down to the next floor.
17:01That door leads to the firebomb launcher.
17:07Let's go!
17:09Attack!
17:15But in the name of Tiaga, just look at that.
17:20They built the device using the propulsion unit from the destroyed spacecraft.
17:26That's the fuel tank.
17:29And how can we destroy it?
17:32Well, that's very easy, we...
17:35They stormed the launcher and locked the door!
17:41Let's melt!
17:43Let's melt!
17:52We need a very simple device to destroy this fire bomb launcher.
17:57Yes, but someone has to stay and light it.
18:01And how is that person going to get out before they explode?
18:04That's a good question.
18:05The door!
18:08The door!
18:09We're going to need a little help from our friends.
18:13You're right, Tiger!
18:14You're right!
18:19You're right!
18:40You're right, Tiger!
18:43Oär!
18:44It was on.
18:45Traction locked.
18:47All good.
18:48Oh!
18:54They should arrive in one minute.
18:56Back to back, let's keep our distance.
18:58Here comes the tank.
19:14Elevation 64.9.
19:16Reach 2, 2, 5.
19:19Now let's take a look here.
19:21This means converting the 6, 8 doubled, and reducing the 6 to...
19:30Let me see here, it's difficult.
19:32Fire!
19:42Come on, Weyla, save your life.
19:49It's your turn, Lion.
19:51That was my mission.
20:02I'll stop you, you scaly thing.
20:05I'm going to melt it all down.
20:08Don't throw the flame into the fuel room, you madman.
20:12Then you go...
20:30Escamoso said he was going to start a fire that would illuminate like a lighthouse, and he fulfilled his wish.
20:43Thank you all.
20:45I wouldn't like being tossed to and fro by those catapults.
20:49I'm sorry that your kingdom, the forest, was the first to be attacked, Weyla.
20:54But without you, we would never have scaled the walls of Plandar Castle.
20:59Yeah, I'd also like to know how you guys climbed up the castle's vertical walls.
21:04With Bush.
21:05What is that?
21:07A ball that is submerged?
21:12I hate spiders.
21:16Now it would be a feeling of taste.
21:19She likes you.
